VEXILOLOGIA

En esta página se explica el significado de los términos utilizados en la lista de correo. No intenta ser un diccionario vexilológico en español , sino una herramienta de trabajo para unificar criterios en los mensajes enviados a la lista de correo.

Tenemos que partir de la base de que la vexilística está más desarrollada en inglés que en español. Por ello, la asociación de términos en ambos idiomas resulta útil.

1. NOMBRES DE BANDERAS SEGÚN SU USO:

- Bandera nacional (National Flag): Es la bandera representativa de una nación. Pueden existir varios diseños diferentes, de la misma nación, según su uso. El esquema propuesto por Whitney Smith en lengua inglesa, para los seis usos mas importantes, es el siguiente:

Del que podemos hacer la siguiente traducción:

- Pabellón especial (Special Ensign): es aquella bandera nacional, de uso marítimo, que no se puede incluir en ninguno de los tres usos anteriores. Por ejemplo, la correspondiente a embarcaciones de recreo, a Correos, a Sanidad, o al Servicio de Vigilancia Aduanera. Como los demás Pabellones, se iza a popa.

- Bandera de Tajamar ó Torrotito (Jack): Bandera que se utiliza para indicar nacionalidad en la proa de los buques.

- Bandera distintiva (Rank Flag): Bandera que indica el rango de un oficial.

- Guión (Guidon): Bandera que utiliza el rey o cualquier otro jefe de hueste.

- Grímpola (Burgee): Bandera de un club o asociación náutica.

- Bandera de Conveniencia (Flag of convenience): Pabellón Civil que arbola un buque cuyo propietario es de otro pais, pero que utiliza el registro de buques de la nación que le da mayores ventajas fiscales y le exige menores compromisos.

- Bandera de Matrícula (Register Flag): Bandera que indica la provincia marítima donde está registrado el barco.

- Bandera de Naviera (House Flag): Bandera de la Naviera propietaria del barco o de la casa consignataria.

- Bandera Mercante (Merchant Flag): otra acepción de Pabellón Civil.

- Bandera Pirata (Jolly Roger): Bandera utilizada por barcos sin nacionalidad, fuera de la ley.

- Bandera de Señales (Signal Flag): Bandera utilizada para trasmitir mensajes según un código pre-establecido.

- Bandera Personal (Private Signal). Bandera distintiva de un individuo.

2. NOMBRES DE BANDERAS SEGÚN SU FORMA:

- Rectangular (Rectangle): Bandera rectangular, mas larga que alta.

- Repostero (Banner): Bandera rectangular, mas alta que larga.

- Cuadra o Cuadrada (Square): Bandera igual de alta que de larga.

- Corneta (Swallow-Tailed): Bandera rectangular o cuadrada, con puntas al batiente:

- Gallardete (Pennant): Bandera que disminuye en tamaño hacia el batiente. Hay diferentes tipos:

	Triangular (Triangular)
	Trapezoidal (Tapering)
	Gallardetón (Triangular Swallow-Tailed)