VOLVER A LA PAGINA PRINCIPAL DEL SAFARI A MISIONES
VOLVER AL MENU DE RELATOS

Lista de Aves Observadas en Misiones - Julio 1999 
(Ver Clave de Lugares al fin de la Página) 
Indice Nombre Común English Name Nombre_Cientifico Lugar
71 Biguá Neotropic Cormorant Phalacrocorax olivaceus MC
81 Garza Blanca Great Egret Egretta alba C6
82 Garcita Blanca Snowy Egret Egretta thula C9
83 Garcita Bueyera Cattle Egret Bubulcus ibis S
144 Jote Cabeza Colorada Turkey Vulture Cathartes aura M
146 Jote Cabeza Negra Black Vulture Coragyps atratus C9
155 Aguila Negra Great Black Hawk Buteogallus urubitinga u
169 Taguató Común Roadside Hawk Buteo magnirostris C8G(v)
192 Carancho Crested Caracara Polyborus plancus M6C
194 Chimachima Yellow-headed Caracara Milvago chimachima s
196 Halcón Montés Chico Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis M7G(v)
208 Yacupoí Rusty-margined Guan Penelope superciliaris G1(N)
210 Urú Spot-winged Wood-Quail Odontophorus capueira ?
248 Tero Común Southern Lapwing Vanellus chilensis EG
319 Paloma Picazuró Picazuro Pigeon Columba picazuro MC
321 Paloma Doméstica Rock Dove Columba livia C
322 Torcaza Eared Dove Zenaida auriculata Z
323 Torcacita Común Picui Ground-Dove Columbina picui Z(N)
324 Torcacita Colorada Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti Z(N)
325 Torcacita Escamada Scaled Dove Scardafella squammata Z(N)
344 Calancate Ala Roja White-eyed Parakeet Aratinga leucophthalma M8
351 Chiripepé Cabeza Verde Reddish-bellied Parakeet Pyrrhura frontalis G6
356 Catita Cabeza Roja Red-capped Parrot Pionopsitta pileata m
357 Loro Maitaca Scaly-headed Parrot Pionus maximiliani P5
358 Loro Vinoso Vinaceous-breasted Parrot Amazona vinacea P8
367 Anó Chico Smooth-billed Ani Crotophaga ani P8
369 Pirincho Guira Cuckoo Guira guira S5
371 Yasiyateré Chico Pavonine Cuckoo Dromococcyx pavoninus U9(N)
373 Tingazú Squirrel Cuckoo Piaya cayana M9G
381 Alilicucu Común Tropical Screech-Owl Otus choliba G(v)
384 Caburé Chico Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum G8
387 Lechuza Listada Rusty-barred Owl Strix hylophila M9(N)
394 Atajacaminos Oscuro Silky-tailed Nightjar Caprimulgus sericocaudatus M7
399 Curiango Pauraque Nyctidromus albicollis M8
404 Atajacaminos Coludo Long-trained Nightjar Macropsalis creagra M9
406 Vencejo de Collar White-collared Swift Streptoprocne zonaris e?
407 Vencejo de Cascada Great Dusky Swift Cypseloides senex C9
413 Ermitaño Escamado Scale-Throated Hermit Phaethornis eurynome M8
423 Picaflor Negro Black Jacobin Melanotrochilus fuscus Z8(N)
424 Picaflor Garganta Blanca White-throated Hummingbird Luecochloris albicollis Z8(N)
427 Picaflor Corona Violácea Violet-capped Woodnymph Thalurania glaucopis Z8(N)
431 Picaflor Copetón Black-breasted Plovercrest Stephanoxis lalandi M7
432 Picaflor Común Glittering-bellied Emerald Chlorostilbon aureoventris Z8(N)
433 Picaflor Bronceado Gilded Sapphire Hylocharis chrysura Z8(N)
436 Picaflor Esmeralda Versicolored Emerald Amazilia versicolor Z8(N)
441 Surucuá Amarillo Black-throated Trogon Trogon rufus U8
442 Surucuá Común Surucua Trogon Trogon surrucura M9UG
446 Martín Pescador Chico Green Kingfisher Chloroceryle ameircana M8
447 Yeruvá Rufous Motmot Baryphthengus ruficapillus G9
449 Arasarí Chico Spot-billed Toucanet Selenidera maculirostris U8(A)
451 Arasarí Fajado Chestnut-eared Aracari Pteroglossus castanotis P7G8
452 Tucán Pico Verde Red-breasted Toucan Ramphastos dicolorus M7
453 Tucán Grande Toco Toucan Ramphastos toco M8C9
456 Chacurú Cara Negra White-eared Puffbird Nystalus chacuru S3
462 Carpintero-Real Verde Green-barred Woodpecker Colaptes melanochloros M6G
463 Carpintero Cabeza Amarilla Blond-crested Woodpecker Celeus flavescens U8G8
468 Carpintero Arcoiris Yellow-fronted Woodpecker Melanerpes flavifrons M8U
473 Carpintero Oliva Manchado White-spotted Woodpecker Venilornis spilogaster M3
478 Carpinterito Cuello Canela Ochre-collared Piculet Picumnus temminckii M(v)U9
480 Carpintero Blanco White Woodpecker Melanerpes candidus P7
482 Carpintero Garganta Estriada Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus M2
486 Carpintero Grande Robust Woodpecker Campephilus robustus M2
489 Trepador Garganta Blanca White-throated Woodcreeper Xiphocolaptes albicollis E7G7
494 Chinchero Escamado Scaled Woodcreeper Lepidocolaptes squamatus M5
499 Tarefero Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus M8
520 Hornero Rufous Hornero Furnarius rufus C
525 Ticotico Ojo Blanco White-eyed Foilage-gleaner Automolus leucophthalmus U7
535 Curutié Olivaceo Olive Spinetail Cranioleuca obsoleta M3
552 Pijuí Corona Rojiza Rufous-capped Spinetail Synallaxis ruficapilla M8
554 Pijuí Plomizo Chicli Spinetail Synallaxis spixi M(v)
559 Coludito de los Pinos Araucaria Tit-Spinetail Leptasthenura setaria P8
566 Raspahojas Rufous-breasted Leafscraper Sclerurus scansor U8
571 Ticitico Ocráceo Ochre-breasted Foilage-Gleaner Philydor lichtensteini M4
573 Picolenza Estriado Sharp-billed Treehunter Xenops contaminatus M6
576 Batará Gigante Giant Antshrike Batara cinerea M(v)
577 Batará Pintado Large-tailed Antshrike Mackenziaena leachii M3
579 Batará Goteado Spot-backed Antshrike Hypoedaleus guttatus M(v)
582 Choca Común Variable Antshrike Thamnophilus caerulescens M8A
584 Batará Negro White-shouldered Fire-eye Pyriglena leucoptera E8
587 Choca Amarilla Plain Antvireo Dysithamnus mentalis M6
590 Tiluchi Estriado Dusky-tailed Antbird Drymophila malura M7
596 Chululú Pintado Variegated Antpitta Grallaria varia U(v)
609 Yacutoro Red-ruffed Fruitcrow Pyroderus scutatus m
620 Bailarín Azul Swallow-tailed Manakin Chiroxiphia caudata M6
622 Bailarín Verde Wing-barred Manakin Piprites chloris A8
652 Yetapá Negro Long-tailed Tyrant Colonia colonus M8
668 Picabuey Cattle Tyrant Machetornis rixosus C
670 Mosqueta Ceja Amarilla Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola M4
672 Benteveo Común Great Kiskadee Pitangus sulphuratus S
673 Pitanguá Boat-billed Flycatcher Megarhynchus pitangua G6
674 Benteveo Mediano Vermilion-crowned Flycatcher Myiozetetes similis P7
679 Suirirí Silbón Sirystes Sirystes sibilator M8
701 Picochato Grande Yellow-Olive Flycatcher Tolmomyias sulphurescens M1
711 Mosqueta Común Mottled-cheeked Tyrannulet Phylloscartes ventralis M7U
721 Piojito Común White-Crested Tyrannulet Serpophaga subcristata G
740 Mosqueta Corona Parda Sepia-capped Flycatcher Leptopogon amaurocephalus C7A6
747 Mosquitero Southern Antpipit Corythropis delalandi U(v)
758 Golondrina Ala Blanca White-winged Swallow Tachycineta albiventer C9
760 Golondrina Barranquera Bleu-and-White Swallow Notichelidon cyanoleuca S?
761 Golondrina de Collar Black-collared Swallow Atticora melanoleuca C9
766 Urraca Común Plush-crested Jay Cyanocorax chrysops M9
769 Ratona Común House Wren Troglodytes aedon M
773 Calandria Grande Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus G
779 Zorzal Chalchalero Creamy-bellied Thrush Turdus amaurochalinus P8
780 Zorzal Sabiá Pale-breasted Thrush Turdus leucomelas M8
781 Zorzal Colorado Rufous-bellied Thrush Turdus rufiventris M
796 Tacuarita Blanca Cream-bellied Gnatcatcher Polioptila lactea M7
797 Chiví Coronado Rufous-crowned Greenlet Hylophilus poicilotis G8
799 Juan Chiviro Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis M
800 Gorrión House Sparrow Passer domesticus G
802 Arañero Silbón White-browed Warbler Basileuterus leucoblepharus M(v)
803 Arañero Ribereño River Warbler Basileuterus rivularis G9(A)
806 Arañero Coronado Chico Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus MUGA
808 Pitiayumí Tropical Parula Parula pitiayumi MU
810 Mielero Bananaquit Coereba flaveola G8
811 Saí Común Chestnut-vented Conebill Conirostrum speciosum P8
813 Saí Azul Blue Dacnis Dacnis cayana M7
819 Tangará Alcalde Chestnut-bellied Euphonia Euphonia pectoralis G8
820 Tangará Bonito Blue-naped Chlorophonia Chlorophonia cyanea M8
821 Saíra Dorada Guira Tanager Hemithraupis guira M8
823 Saíra Arcoiris Green-headed Tanager Tangara seledon M8C9G
826 Frutero Overo Magpie Tanager Cissopis leveriana M8A7
827 Frutero Corona Amarilla Black-goggled Tanager Trichothraupis melanops E4MA
828 Frutero Coronado Ruby-crowned Tanager Tachyphonus coronatus G6
831 Celestino Sayaca Tanager Traupis sayaca G5
835 Fueguero Morado Red-crowned Ant-Tanager Habia rubica U7
838 Pioró Chestnut-headed Tanager Pyrrhocoma ruficeps M9
844 Pepitero Verdoso Green-winged Saltator Saltator similis M4
849 Cardenilla Yellow-billed Cardinal Paroaria capitata C9
858 Reinamora Grande Ultramarine Grosbeak Cyanocompsa brissonii m(v)
864 Corbatita Común Double-collared Seedeater Sporophila caerulescens P7
884 Jilguero Dorado Saffron Finch Sicalis flaveola G
905 Brasita de Fuego Red-crested Finch Coryphospingus cucullatus M9
907 Chingolo Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis M
914 Monterita Litoral Red-rumped Warbling-Finch Poospiza lateralis M8
930 Boyero Ala Amarilla Golden-winged Cacique Cacicus chrysopterus M8
931 Boyero Cacique Red-rumped Cacique Cacicus haemorrhous C8
936 Boyerito Epaulet Oriole Icterus cayanensis U6
En total son 138 especies de las cuales 96 son nuevas para nosotros.

Faltaría incluir:
Frutero Azul, posiblemente visto en P. P. Moconá desde el alero, con Pioró.

Clave:
La lista contiene las especis vistas por Nicolás y / o Alejandro. (Nicolás y Alejandro S.A.)

Las letras de la última columna representan los lugares donde vimos el ave.
Cuando la letra es en minúscula significa que nosotros no identificamos la especie (de por si sería una pobre observación), pero la identificación fué confirmada por otros integrantes del grupo.
El número que sigue a una letra mayúscula representa la calidad de la observación (escala de 1 a 9, asignando 1 a las peroes observaciones, y 9 a las mas deslumbrantes). Un guión significa que no recuerdo que tan bien la vi.
Cuando no hay número es por que ya se había visto antes y no era tan relevante.
Cuando hay un "?" es por que los guías no podían asegurar la especie
Cuando hay una (v) indica que se escuchó la voz solamente.
Cuando la letra se halla subrayada y en negrita significa que es el primer avistaje de la especie para nosotros (Lifer)
Si solo la vió Nicolás aparece (N) al lado. Si solo la vió Alejabdro, aparece (A)

Nota: Muchas especies fueron vistas en mas de un lugar, pero en algunos casos solo se anota el primero de ellos, sobre todo en las mas comunes.

Ejemplos:
M5: un avistaje en Moconá, regular
M8: un avistaje muy bueno, primera vez
M8(A): Solo Alejandro lo vió
m: la identificación fué hecha por otros mas expertos. Yo apenas vi mover una sombra
M(v): se escuchó nomás

Clave de Lugares:
E: Salto Encantado
M: Moconá
R: Mesa Redonda
S: Zonas aledañas a El Soberbio
P: Pinar de San Pedro
C: Zona de Pasareals de Cataratas y Garganta
A: Camino de tierra que nace cerca de Puerto Canoas
U: Sendero Macuco
G: Güirá Ogá (incluye avistajes en el Camping Americano)
Z: Puerto Iguazú