Farewell, Happiness
Proshai, Radost'

Download midi file
English Translation
Cyrillic
Transliteration
Farewell, happiness, my very life,
I hear you are leaving me.
It seems that I must part with you,
And never to see you again.
CHORUS
Dark the night is;
Oh, how I long for sleep!


Well I know the reason why
You and only you, my dear,
Come to me in every moment
And taunt my mind, that knows no peace.

Chorus

Once in May, do you recall
We went swimming, you and I?
Then upon the beach we sat,
On the soft and yellow sand.

Chorus

AD@V"6 D"*@FH\ 042>\ <@b
E:ZTJ ,*,T\ $,2 <,>b
1>"H\ *@:0,> F H@$@6 D"FFH"H\Fb
G,$b <>, $@:\T, >, &4*"H\
M?C
G.<>" >@R,>8"b
]N *" >, FB4HFb

E"< b 2>"` B@Remy,
GZ *,&R.>@R8" <,>b
GZ @*>" <,>b HD,&@04T\
?*>" D,T4:" <@6 FB@8@6

M?C

%FB@<>4 &FB@<>4 <"6F846 *,>\
;Z 8JB"H\Fb F <4:@6 T:4
;Z F"*4:4F\ >" B,F@R,8 =
" 0.:HZ6 =" <,:8@6 B,F@8

M?C

Proshái rádost', zhizn' moyá,
Slíshu yédish byez menyá,
Znat' dólzhen s tobóy rastátsya,
Tebyá mnye bóshe nye vidát'!
KHOR
Tyómna nóchenka!
Ekh, da nye spítsya!

Sam ya znáyu, pochemú,
Ti, dyevchónochka, menyá...
Ti odná menyá trevózhish',
Odná reshíla moi spokói!

KHOR

Vspómni, vspómni máiskiy dyen!
Mwi kupá'tsya s mí'loi shli.
Mwi sadílis' na pesóchek.
Na zhólti, na myélki pesók.

KHOR