SPORCO MAIALE
ATTENZIONE !!: la traduzione e’ in alcune parti incompleta e dunque incomprensibile, perche’ essendo l’ultimo album della band, non e’ stato ancora completamente decifrato nemmeno nella lingua in cui viene cantato...........
RICARICA
tu avevi qualcosa da dire e’ meglio saltare nella mia faccia
avevi qualcosa da nascondere tu sei spaventato come la merda e dovrai morire
tira
tira
ricarica
tu dici che e’ ora di riunirsi, ti calcero’ il tuo culo e ti sbattero’ via
ora di stabilire il risultato, lancio il tuo culo attraverso la porta
tira
tira
ricarica
tu vuoi mentire come un cane tu ti sveglierai con le pulci
dentro ad un mondo pieno di merda per me tu sei tuttavia un buco del culo
tira
tira
ricarica
SPORCO MAIALE
io inizio ad andare fuori, tu sei stordito...(boh ?)...e la gente inizia giovane e...(boh ?)...
in mille giorni e si sta andando a sovraesporre
allora qualcuno chiede: "come dormi di notte ?"
con i sogni prestati da un passato rotto
tu continui a correre lontano fregantotene di quanto vai veloce o lontano, tu concluderai sempre qui
altre mille ammucchiate nel brutto nome della moralita’
fottutamente brutto, alcuni luridi tipi continuano a chiedere: "come cazzo dormi di notte ?"
con un sogno congelato e una speranza prestata che muore
sporco maiale, sporco maiale, io dormo con entrambe gli occhi aperti, sporco maiale, sporco maiale
io continuo a seguire questa coda, ma la coda sembra grande, diventa grande
mille...(boh ?)...tengono i fuochi e le fiamme vive
"ma come cazzo sogno di notte ?"
i ricordi di una morte prestata, il corso colpevole
sporco maiale, sporco maiale, lui dorme con entrambe gli occhi aperti, sporco maiale, sporco maiale
lui dorme di sicuro perche’ e’ uno sporco maiale
LAVA
lava incandescente viene giu’ e una grossa scimmia viene a galla
venendo giu’ come pioggia su una caldaia "oh yeah !"
la lava incandescente raffredda giu’ (grosso mormorio tappo elettrico...(boh ?)...andando...(boh ?)......(boh ?)...
con il bollente...(boh ?)...(trovai lava me meschino sempre prendo...(boh ?)...pronta da servire)
con le mani...(boh ?)......(boh ?)...tu perdi e trovando(essa ricevendo luce va dentro qualche masso...(boh ?)......(boh ?)...)
lui non vuole nulla ma la (punta?)sulla tua calotta cranica
maialino ! maia-lino ! lava incandescente, lava, maialino !
(grosso calcio un mulo pistone colpi’, su andiamo a (bollirli?))(?)
(come patty e la gente nella testa...(boh ?)...)(?)
grosse caldaie fanno caldo, materia grigia non...(boh ?)...
come il (drago...(boh ?)...due dentro...(boh ?)...)(?)
maialino ! maia-lino ! lava incandescente, lava, maialino ! maialino !
lava incandescente, lava incandescente
BRICIOLE
si
tu sei la’ in fondo sparando da fucili rotti cartucce a salve
tu spari tutto il giorno per molto tempo cio’ nonostante non ne colpisci nemmeno uno fottuto
non vuole conoscere cosa qualche vomitevole...(boh ?)...fottuto considera divertente
probabilmente dare una festa, servendo gelato fuso terminate le briciole
solo briciole
solo briciole
tu probabilmente lecchi piu’ culi tu di qualsiasi altro
mi sa che sei come l’assaggio di merda sulla lingua
qualsiasi cosa accada tu ordini la stessa cosa che verra’
un piatto di merda surgelata solo coperta da briciole
solo briciole
solo briciole
"non ho mai avuto una vita. Io non so nemmeno cos’e’ la vita."
"hai tu ? hai tu ? hai tu ?"
"Io ho quello che tu chiami una vita"
"tutti i giorni della mia vita"
"io ho quello che tu chiami una vita"
INUTILE
dimmi cosa voglio, cosa necessito per tutte le mie (sudate ?)
mostrami che cosa ottengo cosa meritai e perche’
prendimi tutto, cerebralmente morto e inutile
afferra i miei segnali quando zoppico molto
devi cadere con lui, corrotti, senza pieta’
lo slogan (pagine e pagine su ?)avarizia, lussuria e potere
debole, fallito e senza onore
il matrimonio difettoso tritando lentamente nel nulla
un unione sanguinante soltanto sinistra comprovata dalla discendenza
soffre questa semplice ferita persistente
questo puerile indovinello, questa stupida vignetta
prendimi tutto, cerebralmente morto e inutile
prendimi tutto, cerebralmente morto e inutile
questi (ottusi ?) fottuti
formano la classe operaia inglese
raggiungendo la mia gola, per cuocere e strangolare, sopprimi tutte le speranze
metticela tutta per soffocare il senso reale dalla mia vita
un insensibile puttana, una moglie infedele
prendimi tutto, cerebralmente morto e inutile
(inutile, fottutamente inutile)
prendimi tutto, cerebralmente morto e inutile
(inutile, fottutamente inutile)
TIPO MORTO
un altro giorno, un altro coltello nella schiena
e’ successo cosi’ tante volte, io ho smesso di provare a mantenere la retta via
tu sei bloccato attaccandoti, tu sei bloccato attaccandoti,
prendilo fino in fondo per coprire la tua fottuta colpevolezza
a quando la merda viene giu’ tu sei fuori posto per nasconderti
non c’e’ tempo per chiedere se i figli di puttana possono realmente sopravvivere
prendi un sacco di questa merda, lui e’ il tipo morto
e’ solamente una...(boh ?)...naturale tu non possedevi scopando
tu hai perso il controllo della mia vita tu vuoi controllare del resto
tu stai sempre attaccandoti, tu stai sempre attaccandoti
bloccandoti cosi’ tante volte tu...(boh ?)......(boh ?)......(boh ?)...
ma quando la merda viene giu’ tu sei fuori posto per nasconderti
tempo per chiedere se tu sei vivo o solamente che morivi
solo ricordati questa merda, io sono il tipo morto
io sono il tipo morto
tipo morto
SPETTACOLO DEL GIOCO
fotografie ritagliate da una rivista
...(boh ?)...carta sorride ma non da te verso di me
un’altra statua in un...(boh ?)...
una colazione solo
un altro compromesso...(boh ?)...
un altro spettacolo del gioco
lo spettacolo del gioco
lo spettacolo del gioco
io passo il tempo via prima dormo
io ho la tua foto posata accanto a me
io registrai la tua foto da un libro
non preoccupandomi di leggere gli ho solo dato un occhiata
io so di non avere da girare la pagina prima
cosi’ pieno di domande che non ho bisogno di conoscere
a me piace prendere il controllo
a me piace lo spettacolo del gioco
lo spettacolo del gioco
lo spettacolo del gioco
io so di non avere da girare la pagina prima
tu mi chiedi delle domande che io gia’ conosco
il tempo ha finito di lasciarsi andare
a me piace prendere il controllo
a me piace lo spettacolo del gioco
lo spettacolo del gioco
lo spettacolo del gioco
LA CADUTA
prendi questo invito
vescovi e regina per pegno
tutti noi fummo presi
tutto questo se ne e’ andato
di questi particolari
vergognamoci uno e tutti
qual’e’ la mia compensazione ?
guardare le cadute altrui
benvenuto per la caduta
tutto e’ inutile
niente lavoro a tutti
non importa piu’
benvenuto per la caduta
benvenuto per la caduta
benvenuto per la caduta
benvenuto per la caduta
SDRAIATI SIGNORA SDRAIATI
sdraiati signora sdraiati
sdraiati dall’altra parte del mio grosso letto d’ottone
rimani signora rimani
rimani mentre le notte e’ davanti silenziosa
rimani signora rimani
il...(boh ?)...del paradiso sente le nostre teste
qualunque colore hai nella tua mente
io li mostro a te e tu li guardi brillare
rimani signora rimani
rimani un po’ con il tuo uomo
fino alla fine della giornata
e poi andrai a vedere lui sorridere
i suoi vestiti sono sporchi ma le sue mani sono pulite
e tu sei la cosa migliore che lui ha mai visto
perche’ aspetti del tempo per il mondo che inizia
tu puoi avere la tua torta ed anche mangiarla
perche’ aspetti del tempo per l’unico che ami
quando e’ dritto sopra di te
sdraiati signora sdraiati
sdraiatin dall’altra parte del mio grosso letto d’ottone
rimani signora rimani
noi stiamo andando a costruire l’intera notte davanti
io ti guardo a lungo nella luce del mattino
io per molto tempo ho cercato di raggiungerti per tutta la notte
sdraiati signora sdraiati
FINESTRE DI MATTONI
sto sbattendo la mia testa contro una finestra
solo per provare a guardare il mondo esterno
alcune persone dicono che non importa
alcune persone ti accompagnano per una passeggiata
io sono coperto di sangue e vetri rotti
pare che alla finestra piaccia combattere
alcune persone dicono che il mondo sta bruciando
alcune persone dicono che il mondo sta ghiacciando
alcune persone dicono che il mondo sta ghiacciando
...(boh ?)...tutto solo in una relazione
finestre di mattoni
io sto conficcando la mia faccia dritto attraverso il vetro
solo per provare a vedere se il mondo e vivo
alcune persone diranno che le finestre sono rotte
alcune persone diranno che e’ tutto a posto
alcune persone diranno che e’ tutto a posto
continuando a sbattere la mia testa contro il muro oh !
solo per provare a trattenere il passato vivo
alcune persone che fanno in frantumi le finestre
alcune persone che lo fanno ermeticamente
alcune persone che lo fanno ermeticamente
...(boh ?)...tutto solo in una relazione
...(boh ?)...tutto solo in una relazione
finestre di mattoni
finestre di mattoni
PER TUTTE LE INESATTEZZE CHE TROVI (E' FACILE) SCRIVIMI (SE E' POSSIBILE CON EVENTUALI CORREZIONI) !!!!