ORLANDO (HWV 31)

Dramatis Personae
ORLANDO alto Héroe · Hero · Héros Francesco Bernardi
(Senesino)		 alto castrato z Libreto:
Desconocido,
basado en uno de
Carlo Sigismondo Capece (1711),
a su vez basado en
Orlando Furioso de L. Ariosto (1532)

Música terminada
el 20 de noviembre de 1732

Estreno:
27 de enero de 1733

Instrumentación:
Flautas I y II · Oboes I y II
Fagot · Corno I y II
Violetas marinas I y II
Violines I, II y III
Viola · Basso continuo
ANGELICA soprano Reina de Catai, enamorada de Medoro ·
Queen of Cathay, beloved of Medoro ·
Reine de Cathay, amante de Medoro		 Ana Ma. Strada
del Po		 soprano
MEDORO mezzosoprano Príncipe africano, enamorado de Angelica ·
African prince, beloved of Angelica ·
Prince africain, amant d'Angelica		 Francesco Bertolli alto
DORINDA mezzosoprano Pastora · Shepherdess · Bergère Celeste Gismondi soprano
ZOROASTRO basso Mago · Magician · Magicien Antonio Montagnana basso

ARIA DE ANGELICA
Se fedel vuoi ch'io ti creda,
fà che veda la tua fedeltà.

Finchè regni nel mio petto
il sospetto,
mai l'amor vi regnerà.

Si quieres que te crea fiel,
hazme ver tu fidelidad.

Mientras la duda reine en mi pecho,
jamás el amor ahí,
ha de reinar.

ARIA DE ORLANDO
Fammi combattere
mostri e tifei,
novi trofei
se vuoi dal mio valor.

Muraglie abbattere
disfare incanti
se vuoi ch'io vanti
darti prove d'amor.

Hazme combatir
a monstruos y gigantes,
si quieres nuevos trofeos
de mi valor.

Derribar murallas,
deshacer hechizos,
si quieres que me jacte
de darte pruebas de amor.



Sosarme
Óperas-Operas-Opéras
Biografía
Biography
Biographie
Arianna in Creta