Arms Control Policy and NATO's Comprehensive Concept
Efforts to bring about more stable international relations at lower levels of military forces and armaments, through effective and verifiable arms control agreements and confidence-building measures, have long been an integral part of NATO's security policy. Meaningful and verifiable arms control agreements which respect the security concerns of all the countries involved bring immense benefits by improving stability, increasing mutual confidence and diminishing the risks of conflict.
Defence and arms control policies must nevertheless remain in harmony. Their respective roles in safeguarding security need to be consistent and mutually reinforcing. The principal criterion for securing arms control agreements is therefore that they must maintain or improve stability and must enhance the long-term security interests of all parties. To do this, they have to be clear, precise and verifiable.
|
|
Politika kontrole naoružanja i sveobuhvatan koncept NATO-a
Napori za uspostavljanje stabilnijih međunarodnih odnosa na nižim razinama u vojsci i oružanim snagama, putem djelotvornih i provjerljivih sporazuma o kontroli naoružanja i mjera za uspostavljanje većeg međusobnog povjerenja, već su dugo sastavni dio NATO-ove politike sigurnosti. Značajni i dokazivi sporazumi o kontroli naoružanja koji obuhvaćaju brigu za sigurnost svih uključenih zemalja, daju veliki doprinos učvršćivanjem stabilnosti, povećavanjem međusobnog povjerenja i smanjenjem opasnosti od sukoba.
Politika kontrole obrane i naoružanja mora međutim ostati skladna. Njihove pojedinačne uloge u očuvanju sigurnosti trebaju biti dosljedne i uzajamno se pojačavati. Stoga je glavni kriterij za osiguravanje sporazuma o kontroli naoružanja, da mora održati ili ojačati stabilnost i moraju pobuditi zanimanje svih strana za dugoročnu sigurnost. Da bi to mogli, moraju biti jasni, precizni i provjerljivi.
|
