đHgeocities.com/Vienna/Stage/7066/shokuji.htmgeocities.com/Vienna/Stage/7066/shokuji.htmdelayedxÁ”ŐJ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ČŻl OKtext/html€Cmol ˙˙˙˙b‰.HTue, 18 Apr 2000 15:15:05 GMT0 Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *Ŕ”ŐJl HŽ–‚Ćˆů‚Ý•¨
HŽ–‚Ćˆů‚Ý•¨
‰˝l‚Ĺ‚ˇ‚ЁH
How many in your party?

—\–ń‚ľ‚˝’|“c‚Ĺ‚ˇB
My name is Takeda. I have a reservation.

‚ǂ̂­‚炢‘Ň‚ż‚Ü‚ˇ‚ЁH
How long will I have to wait?

‚ ‚Ć‚Ĺ‚ŕ‚¤ˆęl—ˆ‚Ü‚ˇB
We're expecting one more person later.

‹Ö‰ŒČ‚Ĺ‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB
Non-smoking section, please.

ƒƒjƒ…[‚đŒŠ‚š‚Ä‚ŕ‚炌‚Ü‚ˇ‚ЁH
May I see a menu, please?

’•ś‚Í‚¨Œˆ‚Ü‚č‚Ĺ‚ˇ‚ЁH
Are you ready to order?

‚˘‚˘‚ځB‚ŕ‚¤­‚ľ‘Ň‚Á‚ĉş‚ł‚˘B
Not yet. Give me a couple more minutes, please.

‰˝‚ɂȂł‚˘‚Ü‚ˇ‚ЁB
Are you ready to order?

‚Ü‚žŒˆ‚߂â‚Č‚˘‚ń‚Ĺ‚ˇB
I haven't made up my mind yet.

‚¨Œˆ‚Ü‚č‚Ĺ‚ˇ‚ЁH
Have you decided?

’†‰Ř—ż—‚đH‚ׂ˝‚˘‹C•Ş‚Č‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށB
I'm in the mood for Chinese food.

‰˝‚ŠŒy‚˘‚ŕ‚Ě‚đ‰ş‚ł‚˘B
Something light, please.

‰˝‚Ş‚¨‘E‚߂łˇ‚ЁB
What do you recommend?

‚ą‚ę‚͉˝‚Ĺ‚ˇ‚ЁB
What's this?

ƒ`[ƒYƒo[ƒK[‚P‚Â‚ĆƒR[ƒq[‚đ‰ş‚ł‚˘B
A cheeseburger and coffee, please.

‚Š‚ç‚ľ‚ž‚Ż‚Ĺ‚¨‚˂ނ˘‚ľ‚Ü‚ˇB
Just mustard, please.

ƒ~ƒ‹ƒN‚ž‚Ż‚¨‚˂ނ˘‚ľ‚Ü‚ˇB
Milk only, please.

’YŽ_‚̂Ȃ˘ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒI[ƒ^[‚đ‰ş‚ł‚˘B
Decarbonated mineral water, please.

‚ˇ‚݂܂š‚ń‚ށA’•ś‚đ•Ď‚Ś‚Ä‚˘‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ЁH
Excuse me. May I change my order?

–{“ú‚Ě‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß—ż—‚đ‚¨‚Ë‚Ş‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB
I'll have today's special.

ƒEƒFƒ‹ƒ_ƒ“‚Ĺ‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB
Well-done, please.

–Ú‹ĘÄ‚Ť‚É‚ľ‚ĉş‚ł‚˘B
Sunny-side up, please.

‚ť‚Ě—ż—‚ɃTƒ‰ƒ_‚͂‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ЁB
Is salad included with the meal?

ƒR[ƒq[‚Ě‘ă‚í‚č‚ɃWƒ…[ƒX‚É‚ľ‚ĉş‚ł‚˘B
Substitute juice for coffee, please.

‚¨‘ă‚í‚č‚đ‚ŕ‚炌‚Ü‚ˇ‚ЁB
Could I have a refill, please?

ƒfƒU[ƒg‚Í‚Č‚É‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ЁB
What types of dessert do you have?

‚ť‚ę‚قNJ­‚Č‚˘ƒfƒU[ƒg‚Ş‚˘‚˘‚Ĺ‚ˇB
A dessert that's not too sweet, please.

‚¨• ‚Ş‚˘‚Á‚Ď‚˘‚Ĺ‚ˇB
I'm full.

ƒP[ƒL‚ÍŽ‚ż‹A‚č‚Ü‚ˇB
Cake to go.

‚˝‚˘‚Ö‚ń‚¨‚˘‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇA‚˛‚ż‚ť‚¤‚ł‚܁B
It was very delicious. Thank you.

‚¨Š¨’č‚đ‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB
The check, please.

•ʁX‚ĚŠ¨’č‚É‚ľ‚ĉş‚ł‚˘B
We'll pay separately.

‚˘‚˘‚ځA–l‚Ş‚¨‚˛‚é‚ćI
No-my treat!

ƒJ[ƒh‚Ĺ•Ľ‚ڂ܂ˇ‚ЁH
May I pay with my credit card?

‚˛‚ż‚ť‚¤‚ł‚܂łľ‚˝I
Thanks for the meal!

‚˘‚₢‚âB
Don't mention it.