![]()
| ![]()
|
Ecoute, Ecoute
| Amore, ritorna
|
Le printemps sur la colline
| Le colline sono in fiore
|
Ta peine, et même
| Ed io, Amore
|
Sa gaité à ma détresse
| Sto morendo di dolore
|
Le temps s'en va
| E già passato
|
Et les mois passent
| Così un anno
|
Depuis un an j'espère
| Da quando sei partito
|
Que tu reviennes prendre place
| Ricordo quello che m'hai detto
|
Là où nos coeurs vivaient naguère
| Il giorno che tu mi hai lasciato
|
Mes jours se trainent, mes nuits s'étirent
| Ti amo tanto, vorrei stare
|
Et ma peine est profonde
| Scordarmi di partire
|
Où sont nos rêves, où sont nos rires
| Ma non è giusto, non son' nessuno
|
Sans toi qui es au bout du monde
| Per te, diventerò qualcuno
|
Ecoute, écoute
| Amore, ritorna
|
Le printemps sur la colline
| Le colline sono in fiore
|
Nos peines et même
| Ed io Amore
|
Sa gaité à ma détresse
| Sto morendo di dolore
|
Je t'aime, je t'aime
| Amore, ritorna
|
Le printemps sur la colline
| Non importa, non fa niente
|
T'attend, viens-t'en
| Se tu non sei
|
Que notre bohneur renaisse
| Diventato importante
|
Car il n'est de beaux jours sans amours
| Perche sei importante per me
|
Combien de mois et de semaines
| Il giorno è lungo, ed un anno
|
Devrais-je encore attendre
| E lungo da morire
|
Pour que le destin te ramène
| Ricordo quello che m'hai scritto
|
Réduisant mes chagrins en cendres
| Ho tanto freddo al cuore
|
Tu es ma chance, tu es ma flamme
| Va tutto bene, ti penso sempre
|
La force qui me guide
| E spero di tornare
|
Reviens-moi vite, reviens mon âme
| Un giorno o l'altro, questa fortuna
|
Sans toi, la maison semble vide
| Dovra decidersi ed essere
|
Ecoute, écoute
| Amore, ritorna
|
Le printemps sur la colline
| Le colline sono in fiore
|
Nos peines et même
| Ed io, Amore
|
Sa gaité à ma détresse
| Sto morendo di dolore
|
Je t'aime, je t'aime
| Amore, ritorna
|
Le printemps sur la colline
| Non importa, non fa niente
|
T'attend, viens-t'en
| Sei tu non sei
|
Que notre bohneur renaisse
| Diventato più importante
|
Car il n'est de beaux jours sans amours
| Perche tu sei più importante per me
|
(Calibi / Mogol/ C.Donida/ R.Angiolini) - 1964
PAROLES | PHOTOS | ALBUMS | MONDIAL | |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |