¸ê®Æ¦WºÙ¡GCenter Stage
ºt¥X¡GEthan Stiefel, Amanda Schull, Sacha Radestky, Julie Kent
§Î¦¡¡GVCD
µo¦æ°Ó¡GColumbia Pictures
¦b¨º¨à¶R±o¨ì¡G¦U¤jH°O°Û¤ù©±

³o¬O¤@ÄÕÁ¿­z¤@¸s¦~»´»RªÌ¦p¦ó§JªAºØºØÃøÃö¡A¦¨¬°Â¾·~»RªÌªº¹q¼v¡D
¦Ñ¹ê»¡³o®MÀ¸ªº¼@±¡¤£¦X²z³B¬Æ¦h¡A¤£¹LÃø±o¦³¤@®MªÝÁ¢¹q¼v¥i¬Ý¡A¤]´Nºâ¤F¡D
¬JµM³o¼Ë¡Aµû½×ªº­«ÂI´N¦ÛµM©ñ¤F¦b¤ù¤¤ªº»RÁнè¯À¤W¡D

¹¢ºt¨k¥D¨¤Cooperªº¬OABTªº­º®u¨k»RªÌEthan Stiefel¡D¦Ó¹¢ºt¤k¥D¨¤JudyªºAmanda Schull«h¬O
San Francisco Balletªº¸s»R­û¡D¹¢ºt©MCooper"ª§"Judyªº­^«T¨k°t¨¤CharlesªºSacha Radestky«h¬O
ABTªº¸s»R­û¡D¦ÓABTªº­º®u¤k»RªÌJulie Kent¤]«È¦êºt¥X¬°Cooperªº«e¤k¤Í¡D¨ä¥¦¨¤¦âªº»RÁÐ
³õ­±¥Îªº¬O¡§¹õ«á¥N¸õ¡¨¡A¦Ó³o¨Ç¡§¹õ«á¥N¸õ¡¨©M¨º¨Ç¸s»R­û¥þ¬ONYCB©ÎABTªº»RªÌ¡I
¥i·Q¦Óª¾³o®M¤ù¦Ü¤Ö¦b¡§¸õ»R¡¨ªº¤è­±«Ü¬O¤£¿ù¡D

Ethan Stiefel©MJulie Kent¦Xºt¤FMacMillanªºRomeo and JulietªºBalcony scene©MBalanchineªºStars and
Stripes¡A³£¬O«Ü¤£¿ùªººtĶ¡D¯S§O¬OEthan Stiefel¦bStars and Stripesªºªí²{¡A¥O¤H¥Ø©w¤f§b¡I

¤ù¤¤ªº¤j³õ­±¡G American Ballet School¡]¤ù¤¤ªº¨¤¦â­Ì´NŪªº»RÁоǮա^ªº¾Ç¥Íªíºt¡A¦³¨â­Ó¬°
¦¹¹q¼v¦Ó½s±Æªº§@«~¡A¤À§O¬OChristopher Weeldon±Æªº¸û¥j¨å§@«~©MSusan Stroman¥Î¤W¬y¦æ­µ¼Öªº
²{¥N§@«~¡D

Christopher Weeldon¬O²{¤µ¦b¬ü°ê«_°_±o·¥§Öªº¦~»´½s»R®a¡A¥L²{¦b¬ONew York City Balletªº¾n¹Î
½s»R®a©MBoston Balletªº«È®u¾n¹Î½s»R®a¡A¦Ó¥Lªº§@«~«h¦bNYCB, Boston Ballet, Colorado Ballet, 
San Francisco Ballet©M­^°êªºRoyal Ballet³£¬Ý±o¨ì¡D¦b¦¹¤ù¤¤¥L¥HRachmaninovªº²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¤¤
Àu¬üªººCª©½s»R¡A»R¨B¬yºZ¤w·¥¨ã­µ¼Ö·P¡D¯u¤£·\¬O³Q²³¤H±H¤©«p±æªº½s»R®a¡D

Susan Stromanªº§@«~«h§¹¥þ¬O¨â·|¨Æ¡D¨º¬O¥Î¤W¬y¦æ­µ¼Ö¡AÁ¿­zCooper©MCharlesª§¹ÜJudyªº§@«~¡D
¦]¬°¥Îªº¬O¬y¦æ­µ¼Ö¡A©Ò¥H¸`«µ·P¤Q¨¬¡D¦ÓStromanªº½s»R¤]«Ü¬yºZ¥B¦³½ìªº¡D¥Ñ¨ä¬O±NJudyªº
Tutu©Ô¶}ÅS¥X¤FùØ­±ªºµu¸Èªº©ÀÀY«Ü¦nª±¡D

Stiefelªºªí²{¦Û¬O¤£¥Î»¡ªº¦n¡A¥O¤H¸Ò²§ªº¬OAmanda Schull©MSacha Radestky¡DSacha Radestkyªº
¨­Åé¬X³n«×·¥°ª¡A¦Ó¨ätour en l'air©MStiefel¤ñ°_¨Ó¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡IAmanda Schull¦b³Ì«á¤@³õªº»R
ÁФ¤¬Æ¦³©Ê®æ¡A¦Ó¦o¯à§â³Ì«á¨º¬q"2­Ósingle fouette turn¡A¢°­Ódouble fouette turn¡A¢°­Ógrande 
pirouette in a la seconde"³B²z±o¦n¦nªº¡A¤]ºâ¬O¤£Â²³æªº¤F¡D

¥uªá¼Æ¤Q¤¸´N¥i¥H¬Ý¨ì¦W»RªÌªººt¥X¡ACenter Stage¤]ºâ¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü°Ú¡I

¦^«e­¶¥Ø¿ý