Swan Lake¡]¤ÑÃZ´ò¡^

(¥|¹õªÝÁ¢»R¼@)

½s»R¡G²Ä¤@¡B¤T¹õ¥ÑMarius Petipa¡A²Ä¤G¡B¥|¹õ¥ÑLev Ivanov

­µ¼Ö¡GPeter Ilyich Tchaikovsky

­ººt¡G1894¦~©ó¸t©¼¼w³ù

¤ÑÃZ´ò©ó1877¦~ªº­ººt¥i»¡¬O¤@­Ó¥¢±Ñ¡A¦ý1894¦~©Ò¤W¬M¥ÑPetipa©MIvanov©Ò½sªºª©¥»¥O
³o»R¼@¦¨¬°¤£¦´ªº¸g¨å¡C·í¤¤Odette-Odile³o­ÓÂù­«¨¤¦â§ó¬O¨C­ÓBallerina³£·Q¹Á¸Õ©M¬D¾Ô
ªº¡C

²Ä¤@¹õ¡G«°³ùªº®x°|¡ASiegfried¤ý¤lªº¥Í¤é¬£¹ï
¬°¼y¯¬¤ý¤lªº¥Í¤é¡A§øùتº¤H³£¨ì¨Ó¯¬¶P¤ý¤l¡C²Ô¤h©M¥K¤k­Ì¬°¤ý¤l¸õ¤F¤@°¦®c®x»R¡C
³o®É¬Ó¦Z¨ì¨Ó¯¬¶P¦oªº¨à¤l¡A¨Ã°eµ¹¥L¤@­ÓµØÄRªº¤Q¦r¤}§@¬°¥Í¤é§ª«¡C¦b¥mÅñ
Siegfried¥L¤v¹F¾A±B¦~ÄÖ¡A¬O®É­Ô©M¦X¾Aªº¹ï¹³¦¨±B«áÂ÷¥h¡CSiegfriedªº¾É®v¬°¤F®T¼Ö¥L
©M¤@­Ó§ø©h¸õ»R«o³QÀ¸§Ë¡C
¥Í¤é¬£¹ïµ²§ô«áSiegfried¤ý¤l³Q¯d¤U¨Ó¡A¬°¥À¦Zªº©R¥O¦Ó·Ð´oªº¥L¸õ¤F¤@¬q¿W»R¡C³o®É
¤@¸s¤ÑÃZ­¸¹L¤Ñ»Ú¡ASiegfried±aµÛ¥L¨ºÁL·sªº¤Q¦r¤}°lµÛ¤ÑÃZ¸s¶i¤J´ËªL·Ç³Æ¥´Ây¡C

²Ä¤G¹õ¡G´ò¦ñ
¥b¤H¥b³¾ªºÅ]ªk®vRothbart¦b´òÃä¥X²{«áÂ÷¥h¡CSiegfried¦b´òÃä¬Ý¨ì¤@¸s¬üÄRªº¤ÑÃZÅÜ
¦¨¤Ö¤k¡A­ì¨Ó¦o­Ì³£¬ORothbartÅ]ªk¤Uªº¨ü®`ªÌ¡C³o®É¤ÑÃZ¤§¦ZOdette¥X²{¡ASiegfried
¬°¦oªº¬ü»ª©Ò§l¤Þ¡A¦ÓOdette¥çº¥º¥¬Û«H¥L¹ï¦oªº·R¡COdette§i¶DSiegfried¥u¦³¥Lµo»}
¥Ã»··R¦o¨ºÅ]ªk¤~·|³Q¸Ñ°£¡C³o®ÉRothbart¦A«×¥X²{¥O©Ò¦³¤ÑÃZ°kÂ÷¡ASiegfried°lÀHµÛ
Odette¦Ó¥h¡C
Rothbart¥H¥LªºÅ]ªk©R¥O©Ò¦³¤ÑÃZ¦^¨ì´òÃä¡CSiegfried¦^¨Ó¦bº¡´òªº¤ÑÃZ¤¤´M§äOdette
¡A¨Ã¦V¦oµo»}·|¥Ã»··R¦o¡CRothbart¥H¥Lªº¤O¶q±NOdette±qSiegfried¨­Ãä©Ô¨«¡A´òÃä¥u
³Ñ¤USiegfried¤@¤H¡C

²Ä¤T¹õ¡G«°³ùùتº®b·|ÆU
¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤ý¤l¥Í¤é®b·|¥¿¦bÁ|¦æ¤¤¡A¦U°êªº»RªÌ¨ì¨Ó¼y¶P¤ý¤lªº¥Í¤é¨Ãªíºt¡C¬Ó¦Z©R¤ý
¤l¦b¤»¦ì¤½¥D¤¤¿ï¥X¤@¦ì§@¬°¥Lªº¬Ó¦m¡A¦ý·Q©ÀµÛOdetteªºSiegfried¹ï¤½¥D­Ì«D±`§N²H¡C
³o®É¥Nªí»««È¨Ó¨ìªº¸¹¨¤ÁnÅT°_¡ARothbart©M¥Lªº¤k¨àOdile¨ì¨Ó¡CSiegfried¥ß¨è³QOdile
¨º»Å¦üOdetteªº®e»ª©Ò§l¤Þ¡C¦b¦UºØ¥Á±Ú»R¡Ð¦è¯Z¤ú»R¡B¦I¤ú§Q»R(Czardas)¡B®³¬Á§Q»R©M
«Xù´µ°¨¯ª¥d»Rªºªíºt«á¡A¤ý¤l©MOdile¸õ¤F¤jÂù¤H»R¡COdile¥HµØÄRªº»R«º°g´b¤F¤ý¤l¡A
¥O¥L¬Ý¤£¨£µ¡¥~Odetteªº¨D±Ï¡CRothbart»{¬°¤ý¤lÀ³¦b»EOdile¬°©d«eµo»}¡A©ó¬O¤ý¤l²@¤£
µSºÃ¦aµo»}¹ïOdile©¾¸Û¡C³o®ÉRothbartÅýOdette¥X²{¦nÅýSiegfriedª¾¹D¥L­I«q¤FOdette¡C
Odile©MRothbartÂ÷¶}¡Aµ´±æªºSiegfried¤£ÅU¤@¤Á¦a¶]¥h´òÃä§ä´MOdette¡C

²Ä¥|¹õ¡G´ò¦ñ
ª¾¹D¤F¦Û¤v³Q­I«qªºOdette¦^¨ì¦oªº¦P¦ñ¨­Ãä¡C³o®ÉSiegfried¨Ó¨ì¨Ã¬è¨DOdetteªº­ì½Ì¡A
Odette­ì½Ì¤F¥L¡C³o®ÉRothbart¨Ó¨ì¡ASiegfried©MRothbart·i°«¡ARothbartªº¨¸´c¤O¶q¤£
¼ÄSiegfried©MOdetteªº·R¦Ó®ø·À¡C¦b¤é¥XªºÀÆ¥ú¤¤¡ASiegfried©MOdette§Ö¼Ö¦a¦b¤@°_¡C

¤ÑÃZ´òªºµ²§½ÀHµÛ¤£¦Pªº»s§@¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C°£¤F³ß¼@¦¬³õ¥~¤]¦³´d¼@µ²§½¦pOdette©M
Siegfried¤@°_§ë´ò¦ÛºÉµ¥¡C

¦^¨ì»R¼@¥Ø¿ý