¸ê®Æ¦WºÙ¡GRoyal Opera House Reopening Celebration
ºt¥X¡GRoyal Ballet©M«È®u»RªÌ
§Î¦¡¡GVCD
µo¦æ°Ó¡GBBC
¦b¨º¨à¶R±o¨ì¡G¦U¤jH°O°Û¤ù©±

³o¶°¤@®M¤T±iªºVCD¡A°£¤F²Ä¤@±i¬Oºq¼@¿ï¬qªºªíºt¥~¡A¥t¥~¨â±i§¡¬ORoyal Balletºt¥Xªº»R¼@¿ï¬q¡D
¬°¼y¯¬¦oªº®a¡ÐRoyal Opera House­«¶}¡D

¥ý½Í½Í©Ò¿ï¤Wªº»R½X¡D°£¤F¡u¤j¸ô¡vªº¥j¨å¼@¥Ø¦pSleeping BeautyªºRose Adagio¡BLa Bayadere©M
Raymondaµ¥¥~¡A·íµMÁÙ¦³¹ïRoyal Ballet°^Äm¨}¦hªº¨â¦ì½s»R®a¡ÐFrederic AshtonÀï¤h©MKenneth
MacMillanÀï¤hªº§@«~¡D¦³ÂI©_©Çªº¬O¡A³Q¿ï¤WªºAshton§@«~¡A³£¬O¸û¹s¸Hªº¦pCinderella¤¤ªºUgly 
sistersªº¤ù¬q¡BLa Fille Mal Gardeeùتº¤ì®j»R©MA month in the country¤¤¤k¹²©MBelyayevªº
¤@¬q¡uCherries¡vÂù¤H»R¡A³£¬OMiming¤ñ¸û¦hªº¤ù¬q¡D¦ÓSymphonic Variations¤S¥u¦³µuµu¤£°÷¤@
¤ÀÄÁªº¤@¬q¡A¹ê¦b¤£¨¬¥Hªí²{AshtonÀï¤hªºÃÀ³N©M¦¨´N¡D¬Û¤ÏMacMillanªº»R½X«h¤ñ¸û¸ÔºÉ¡A¦U­Ó®É
¥Nªº§@«~³£¦³¤@ÂI¡A¥ÑRomeo and Juliet¨ìGloria¥H­PPrince of the Pagodas³£¯à¬Ý¨ì¡A¹ï¥OÆ[²³
¥h¤F¸ÑMacMillanªºÃÀ³N¤£µLÀ°§U¡D

ªíºt¥ÑDarcey Bussellºt¥X¡B¥Î¤W¤F¢°¢¸¢³¢µ¦~ªº³]­pªººÎ¬ü¤H¤¤ªºRose Adagio´¦¶}§Ç¹õ¡D³o¥i»¡
¬O¤@­Ó«Ü¦³°O©À»ù­Èªº¤@­Ó¦w±Æ¡D¥i¬ODarcey Bussellªººt¥X´N¤£¤Óí©w¡D

³Æ¨ü­^°ê»R°g·RÀ¹ªºMiyako Yoshidaºt¥X¤FSymphonic variations¡BLa Bayadere Act III©MRaymonda
Act IIIªºCoda¡D¥i¥H¬Ý±o¥X¨ÓYoshida¬O¤@­Ó»áStrongªºClassical Ballerina¡A¥i¬Oµuµuªº¿ï¬q«o¤]
¥O¦oµL¬Æµo´§¤§¦a¡D

¥H«È®u»RªÌ¨­¥÷¦^¨ìCovent GardenªºViviana Durante©M¤]¬O¨Ó«È®uºt¥XªºAngel Corella¦Xºt¤FRomeo
and JulietùتºBalcony scene¡D¥i¬O¤£ª¾¬O§_¦]¬°¤G¤H¤£¬O¸g±`¦X§@¡ACorella¦~»´¼ö±¡ªºRomeo©M
Durante°¾¦¨¼ô§NÀRªºJuliet¤£¤Ó¦X±o¨Ó¡D­Ó¤HÁÙ¬O¸û³ßÅwDuranteºtĶAshtonªº§@«~¡A¦o¨Ã¤£¬O¨å«¬ªº
MacMillan Ballerina¡D

¥þ³õ³Ì¥O¤H·P°Êªºªíºt¬OLeanne Benjamin©MChristopher Saundersºt¥XMacMillanªºGloria Pas de deux¡D
³o¤G¤H§¹¥þ§Ñ§Úªººt¥X¡A¬°Æ[²³±a¨Óªº¬O¬yºZµL¤ñªºsupport©Mlift¡A³o¥ç¥¿¬O¸õMacMillanªº»R¤£¥i¤Ö
ªº¯S½è¡D¬Ý³o¤G¤Hªºªíºt´Nª¾¹D¤°»ò¥sdance with total abandonment¡I

¥t¥~¤@­Ó¤jµo²{´N¬OJohan Kobborg¡D¥L¦bNapoli¤¤ªº¨k¿W»R©MRaymonda²Ä¤T¹õ¤jÂù¤H»Rªºcoda¤¤³£Åã¥Ü
¥X¥L°®²b«W¸¨»´¥©ÆF¬¡ªº§Þ¥©¡D¥t¤@Ãä´[ºt¥XLe Corsaireªº¿W»RªºCarlos Acosta­·®æ§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦b³o
¬q·í¦~Nureyev¦b¦P¤@»R¥x¤Wºt¬õ¤Fªº¨k¤l¿W»R¤¤ªí²{¥Lªº±j«l¸õÅD©MPirouette¡D·íµM¤Ö¤£¤Fªº¬OAngel 
Corella¦bLa BayadereªºGolden Slave¤¤·¥¤§Virtousicªººt¥X¡D¨º¤j·§¬O§Ú¬Ý¹L³Ì¥O¤H¾_¾ÙªºGolden 
Slave¤§¤@¡I

Royal Balletªº¡u¥x¬W¡vDarcey Bussell¤]¹Ù©çJonathan Copeºt¥X¤FMacMillanÀï¤h¬°¥L­Ì¦Ó½sªºThe 
Prince of the Pagodas¡D³o¦¸Bussellªººt¥Xí©w¦h¤F¡D¦³½ìªº¬O³o¬qPas de deux·Pı¤W«Ü¤£¹³MacMillan
¨å«¬ªºPas de deux¡A¦³¨Ç°Ê§@­Ë¹³¬O¬°BussellªºPhysique¦Ó³]ªº¡D¡]¹³¶}©l®Éªºdevelope a la seconde¡^¡D

ªíºtªº«á¥b¬q¦³¸û¦hªº²{¥N§@«~¦pFearful Symmetries¡BSteptext©MMr Wordly Wise¡DDeborah Bull
¦bSteptext¤¤ªºªí²{¤ñ°_¦n¦bBalanchineªºBallet Imperial¦n¦h¤F¡A¦A¥[¤WAdam Cooper«D±`¤§Stylish
ªººtĶ¡A¬O«Ü¤£¿ùªººt¥X¡D

Galaªº³Ì«á¡A¦bFirebirdªº­µ¼Ö³­Å¨¤U¡A¥x¤W¼½¥X¤FRoyal Ballet¹L¥hªº¤@¨Ç¤ù¬q¡D¬ÝµÛ©õ¤éde Valois
¤Ò¤H¡BAshtonÀï¤h¡BRobert HelpmanÀï¤h©MMacMillanÀï¤h¤u§@®Éªº±¡ªp¡A¬O»á¥O¤H·P°Êªº¡D³Ì«á©Ò¦³ºt
¥X¤H­û©MRoyal Ballet Schoolªº¾Ç¥Í¤@°_¯¸¦b¥x¤W±µ¨üÆ[²³ªºOvation¡A³õ­±²±¤j¡D

³o®MVCD°ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬ªº¦a¤è¡A´N¬O¨S¦³¤FSylvie Guillem©MJonathan CopeºtªºManon pas de deux¡A
¨º¥i¬O¥þ³õ³Ì¦n¬Ýªº¸`¥Ø¤§¤@¡A¦ý¤£ª¾¬O¤°»ò²z¥Ñ³Q§R¥h¤F¡D±Í°£³o¤@­Ó¯Ê¾Ñ¡A³o®M¥u»Ý¼Æ¤Q¤¸ªºVCD¡A
¯àÅý®ü¥~Æ[²³¬Ý¨ìRoyal Ballet³o»ò¦h¦~¨Ó´I¥Nªí©Êªº»R½X¡A©M­^°êªº¤@²³»R¬Pªººt¥X¡A»R°g­Ì¹ê¦b¤£
®e¿ù¹L¡D

¦^«e­¶¥Ø¿ý