Následující text jsem
použil z knihy AMADEUS - ŽIVOT MOZARTŮV od Claudia Casiniho vydanou
roku 1995 nakl. Academia. Text doplňuje a rozšiřuje sekci Mozartův životopis a zároveň
vyvrací některé nepravdivé scény ze
slavného filmu AMADEUS režiséra Miloše Formana. Fotky v
textu rovněž použity ze stejnojmenného filmu.
Mozartovy slzy
(z 1. kapitoly)
Jednoho krásného
říjnového dne v roce 1791 jeli Wolfgang Amadeus a jeho
manželka Konstance kočárem do Prátru. Wolfgang byl
deprimován a nebyl schopen pokračovat. Když seděl v parku vedle
Konstance, začal mluvit o smrti. V dřívějších letech už o
ní mluvil vícekrát, vždy rezignovaně, věren
svému krédu zaníceného zednáře.
Avšak toho dne se mu znenadání oči zalily slzami a on
řekl: "Ne, ne, přímo to cítím, už tady dlouho
nebudu, určitě mě otrávili. Nemohu se zbavit této
myšlenky."
V
následujících dnech neústupně tvrdil:
"Vím, že musím umřít, někdo mi dal tofanskou vodu
a vypočítal přesný den mé smrti, kvůli níž
si u mě objednal rekviem: píšu ho sám pro sebe."
Když
po strašné agonii zemřel, bylo to jako v jeho Donu Giovannim: po
odchodu hlavní osoby zůstávají na scéně
postavy matné, vyděšené z toho, že žily v
přítomnosti bouřliváka, jehož konec byl
zneklidňující a plný záhad.
Konstance, ta lehkomyslná žena "s černýma očkama",
která Wolfganga Amadea přitáhla k sobě, se změnila v
dámu šlechtických způsobů, poté co se
podruhé vdala za dánského diplomata Georga
Nikolause von Nissena. Wolfgangova starší sestra Nannerl -
Anička, která ho doprovázela při jeho triumfech
zázračného dítěte, byla už nějaký čas
baronkou v salcburském kraji; jmenovala se Anna Maria von
Berchtold zu Sonnenburg. Byli tu také dva synové, Carl
Thomas a Franz Xaver Wolfgang, kteří byli v době otcovy smrti
příliš malí na to, aby si uchovali vzpomínku na
něho: prvnímu bylo sedm let a druhý něco přes čtyři
měsíce. Kromě toho tu bylo několik dalších lidí,
kteří Mozarta znali, přátelé i
nepřátelé, například oddaný Franz Joseph
Haydn a nevyzpytatelný Antonio Salieri, vídeňský
dvorní kapelník. V podstatě byl Wolfgang Amadeus se svou
předrážděnou senzibilitou, se svou horečnou aktivitou, se
svými výstřednostmi, se svými provokacemi pro
všechny hádankou.
O
otravě se dlouho mluvilo v rodině i na veřejnosti. Konstance referovala
slovo za slovem o epizodě v Prátru prvnímu Mozartovu
životopisci Františku Němečkovi, který to rozhlásil v
roce 1798.
Starší Wolfgangův syn Carl Thomas, bezvýznamný
úředník, který žil až do roku 1858, zanechal po
sobě poznámku, v níž tvrdil, že otcova mrtvola byla
nafouklá, vydávala nesnesitelný zápach a
zůstávala vláčná a pružná, což znemožňovalo
pitvu. Říkalo se, že tyto znaky charakterizovaly mrtvolu papeže
Klimenta XIV. Ganganelliho: Svatý otec byl prý
otráven také proto, že v roce 1773 dal souhlas k
rozpuštění jezuitského řádu.
Mladší syn Franz Xaver Wolfgang si nebyl tak jist tím, že
byl otec otráven, ale domníval se, že jeho život byl
"otráven" nepřímo, záludnými intrikami
italského skladatele Antonia Salieriho, kterého Wolfgang
Amadeus považoval za pletichářského a nebezpečného
soupeře.
Osmatřicet let po Wolfgangově smrti Konstance upřesnila, že manžel
onačil jed jako "tofanskou vodu" (acqua tofana): byl to pomalu
účinkující preparát na bázi
arzeniku, jehož jméno bylo odvozeno od jména
proslulé italské travičky
předcházejícího století Giulie Tofany.
Tento detail vyšel najevo v rozhovorech Konstance se dvěma Angličany,
Mary a Vincentem Novellovými, oddanými mozartovci.
Konstance poukázala také na Salieriho žárlivost
vůči Wolfgangu Amadeovi.
Mozart mluvil o své smrti s jistotou člověka odsouzeného,
ne se strachem člověka nemocného.
Tento
dojem je potvrzen svědectvím Novellových, kteří v
roce 1829 uskutečnili jako vášniví Mozartovi
obdivovatelé opravdové pátrání mezi
členy Mozartovy rodiny, kteří ještě žili.
Anglická dvojice se odebrala do Salcburku a měla možnost setkat
se s umírající Nannerl, vícekrát
mluvit s Konstancí a vyslechnout také svědectví
Konstanciny sestry Žofie, v jejímž náručí Wolfgang
vydechl naposled.
Vincent a Mary Novellovi pečlivě všechno zaznamenali, každý ve
své vlastní verzi: jejich dvojitý deník byl
zveřejněn anglicky v roce 1955.
Tyto
záznamy například potvrzují, že Mozart vůbec nebyl
smířen se smrtí, a přesto si byl jist, že zemře:
"...
cítím se schopný vykonat něco hodného
proslulosti, kterou jsem si získal, a místo toho
zjišťuji, že musím zemřít."
15.
července 1829 šli Novellovi navštívit Nannerl v domě
číslo 214 v Kirchgasse v Salcburku. Bylo jí téměř
78 let, ležela na lůžku "slepá, slabá, vyčerpaná,
malátná a skoro nemluvila."
Nannerl byla v očekávání v návštěvy po
celou noc velmi neklidná. Během rozhovoru něžně tiskla Vincentu
Novellovi ruce, jako by to byly ruce "bratrova starého
přítele." "Ta, jež ležela před námi," napsal na
závěr Novello, "to bylo kdysi děvčátko, které bylo
bratrovou společnicí a které zpívalo s jeho
dětským doprovodem."
Nannerl byla ve skutečnosti dojemnou mozartovskou relikvií.
Zemřela tři měsíce po oné návštěvě. Neměla o
bratrovi co vypravovat, viděli se naposled v roce 1783, osm let před
Wolfgangovou smrtí. Jejich dávná
sourozenecká láska se navždy pokazila v roce 1781, když
se Wolfgang vzbouřil proti salcburskému vladaři i proti otcově
vůli, když se usadil ve Vídni a pak se oženil s Konstancí.
Novellovi se setkali také s Konstancinou sestrou Žofií,
která byla nejbližší svědkyní Wolfgangovy smrti a
prokázala mu poslední pokornou službu, potřebnou pro
umírajícího. Žofie se svým lidovým a
tragickým pojetím smrti opakoval to, co už vypravovala
životopiscům: mluvila o náhlém vzrušení onoho
nedělního večera 5. prosince, o zvláštní
nedbalosti lékaře (doktor Closset byl nalezen v divadle, ale šel
k nemocnému, až když představení skončilo), o neochotě
kněží z blízkého kostela sv. Petra poskytnout
svátost tak známému zednáři, jakým
byl Wolfgang. V celém Žofiině vypravování je
zřejmá citovost, která by naznačovala spíš
nenadálou smrt než patnáctidenní
upoutání na lůžko, uváděné Konstancí.
Ve
Vídni Novellovi zpovídali také Aloisii Langovou,
Wolfgangovu první velkou lásku. Aloisia Wolfganga
odmítla, a ten se o několik let později oženil s její
sestrou Konstancí. Lehkovážná Aloisia neřekla nic
jiného, než že Konstance na ni žárlila, protože Wolfgang
stále miloval ji, Aloisii. To byla pitoreskní vložka v
pátrání "po Mozartových stopách",
namířená samozřejmě proti Konstanci.
Mozartova manželka se chovala jako dědička a ochránkyně
manželova duchovního odkazu a dokázala se při tom
tvářit dost teatrálně. Od druhého manžela se
naučila panskému, uměla mluvit francouzsky a italsky, ještě bylo
možno zahlédnou stopy krásy v jejích očích,
dobře znala manželovu hudbu a dovedla také poskytnout
vhodný posudek a přesné údaje.
Mary
Novellová uvádí, že kdykoli Konstance mluvila o
Mozartovi, jako by se zachvěla, a sentimentální
Angličanka si představovala, že se Wolfgangův duch vznáší
v Konstancině salonu v krásném domě číslo 23 na
půvabném salcburském pahorku Nonnenbergu.
Na
tom místě ještě v roce 1829 Konstance ve svých
šestašedesáti letech citovala Mozartovy věty
týkající se jeho smrti; v přítomnosti
cizinců a tolik let po oněch událostech se cítila ještě
uvolněnější, aby mluvila a řekla pravdu, nebo lépe „svou“
pravdu, která byla shrnuta ve Wolfgangově větě:
„Vím, že musím umřít, někdo mi dal tofanskou vodu
a vypočítal přesný den mé smrti…“
Řeči
o Mozartově otrávení se začaly šířit na veřejnosti
několik málo dnů po jeho smrti. V berlínském
časopise „Musikalisches Wochenblatt“ se objevil nekrolog
pocházející z Prahy, plný
dvojsmyslných náznaků: Mozart byl možná
otráven, a možná nebyl; nafouknutí mrtvoly bylo
možná způsobeno záchvatem vodnatelnosti. V každém
případě provokativní chování Wolfganga
Amadea vyvolalo intriky všeho druhu. Ve Vídni se hovořilo o
hypotéze, že ho otrávil Salieri.
Původ
podobných klepů není přesně znám. Salieriho se to
ze začátku nedotklo a udržel na výši svou prestiž
dvorního kapelníka. Když se však stal terčem pomluv,
začal se nakonec opravdu cítit jako obžalovaný. Stal se
obětí návalu šílenství, byl
hospitalizován a zoufale se bránil. V roce 1823 jej
navštívil jeden Beethovenův žák, Ignaz Moscheles, a tomu
Salieri řekl:
„Mohu
vás ujistit čestným slovem, že není ani zbla
pravdy na té absurdní povídačce, vždyť vy
víte které, že prý jsem otrávil Mozarta. Ne
a ne, je to ničemnost, čirá ničemnost, řekněte to světu,
milý Moschelesi: říká vám to starý
Salieri, který už brzy umře.“
Krátce na to se pokusil o sebevraždu.
Řeči se však
nezastavily, i když se ho rozumní lidé s
rozhodností snažili ospravedlnit. Mluvilo se o tom v
Beethovenově domě, jak to dosvědčují zápisníky,
pomocí nichž se přátelé dohovořovali se
skladatelem teď už zcela hluchým. Jeden proslulý
lékař, dvorní rada von Lobes, podával
svědectví o přirozených příčinách Mozartovy
smrti, aby vyvrátil „strašnou pomluvu“; hudební vědec
Giuseppe Carpani hájil nevinu italského skladatele s
taseným mečem.
Nedalo se nic dělat: čtyři roky po Salieriho smrti, k ní došlo v
roce 1825, i Konstance podpořila obvinění, byť nepřímo. V
roce 1830 velký ruský básník Alexandr
Puškin potvrdil Salieriho vinu v slavném mikrodramatu Mozart a Salieri, jímž se v
našich dnech inspiroval americký dramatik Peter Shaffer a
český filmový režisér Miloš Forman (film Amadeus).
Obžalobou Salieriho z travičství nic nezdůvodňuje.
Italský skladatel se zachoval vůči Mozartovi korektně:
právě v roce smrti Wolfganga Amadea Salieri dirigoval jednu jeho
symfonii na koncertech prestižní Tonkünstler -
Societät (Společnosti skladatelů) ve Vídni a šel na
reprízu Kouzelné
flétny. Učinil ještě víc a dával hodiny
hudby mladšímu Wolfgangovu synovi, aby ho připravil na
hudební kariéru - ta byla ostatně skromná. Salieri
byl, to je třeba připomenout, skladatel s velkými
profesionálními schopnostmi a s ušlechtilým
talentem, ale byl to i velký pedagog: mezi jeho žáky
patřili Beethoven, Schubert, mladičký Liszt.
Mozartův syn Franz Xaver Wolfgang, Salieriho žák, který
žil až do roku 1844, obviňoval svého učitele z intrik proti
Mozartovi a neměl zcela nepravdu. Salieri skutečně házel
Wolfgangovi klacky pod nohy, když ničím jiným, tak
tím, co bylo dobré k tomu, aby mu zabránil dostat
nějakou významnou funkci u dvora. Proto je možné, že
vědomí Mozartovy velikosti Salieriho hnětlo; je méně
pravděpodobné, že mu záviděl, jak
předpokládá Puškám; mluví proti tomu
naprostá převaha jako císařského kapelníka.
Šlo o profesionální rivalitu, kam nevstupují, jak
známo, úvahy o zásluhách, ale jen taktika
moci.
Pokud
jde o to, čemu se věří, byly tedy úlohy
obrácené: Mozart žárlil na Salieriho a ne naopak.
Ostatně nevraživost vůči italským skladatelům a
pohrdání jimi byly v Mozartově rodině pěstovány
vždy. Otec Leopold to nedotáhl dál než na hodnost
zástupce kapelníka v Salcburku, protože hodnost
kapelníka byla podle tradice rezervována Italovi. V
rodinné korespondenci je Italům vyhrazeno označení
„šarlatáni“. Všichni němečtí hudebníci trpěli
tímto komplexem méněcennosti.
Insinuace vůči Salierimu, i ty nejodpornější, odrážely
letitou nenávist německých hudebníků vůči
italským kolegům, kteří se od konce 17. století a
po celé 18. století stěhovali do střední Evropy a
zaváděli na všech dvorech italskou instrumentální
hudbu a italské hudební divadlo. Vídeň byla po
celá desetiletí italským dominiem.
Mozartovo nepřátelství vůči Salierimu bylo zneužito
xenofoby k tomu, aby zkonstruovali případ vraždy pomocí
klasického „italského“ prostředku, jedu: neměla snad
tiranská voda jméno po jedné z traviček,
které počínajíc Lukrecií Borgiu patřily k
představě kruté a pitoreskní Itálie?
Obviňování Salieriho mohlo mít ještě jeden
cíl: odvést pozornost od faktu, že Mozart měl
závažné důvody domnívat se, že je v
nebezpečí, a to ne pro intriky konkurenta, ale pro skrytou
hrozbu, mocnou ještě mnoho let po jeho smrti.
Mozart byl zednář a navíc byl díky svým
přátelům, zaujímajícím vysoké
postavení okruhu císaře Josefa II., velmi
blízký Řád iluminátů. Šlo o
zednářskou sektu (nebo takovou, která vypadala
zednářsky), jejíž krajně pokrokové a
radikální názory, mezi nimi i otevřený
ateizmus, byly tvrdě potlačeny v Bavorsku. Seznam
příslušníků tohoto řádu byl nalezen u jednoho
člověka zabitého za tajemných okolností 10.
července 1785 v Řezně.
V
roce 1791, v roce Mozartovy smrti, začalo ve Vídni silné
politické tažení proti zednářům. Šlo o
skutečný hon na čarodějnice, který se rozpoutal, když
císař Leopold II., který nastoupil na trůn krátce
před tím (v roce 1790), ukončil období tolerance vůči
zednářským lóžím a dal volný průběh
papežským bulám, které zednářství
odsuzovaly. Klerikální síly proti němu podnikly
rozhodný útok a odhalovaly s pomocí
odpadlých „bratří“ jeho skutečné i domnělé
tajnosti. Přesto se císař nemohl rozhodnout k
úřednímu zákazu lóží a nechal
různé sekty rozsápat se navzájem - to byla jeho
taktika vlády.
Situace byla komplikována tím, že v Paříži po
dobytí Bastily v roce 1789 šly události jedna za druhou.
V celé Evropě se s hrůzou z výstřelků toho, co ještě
vypadalo jako násilný konflikt sociální,
zrodila utkvělá představa, že existuje revoluční komplot
intelektuálů a zednářů. Zmatek pak vyvrcholil, když
vyvstala opačná utkvělá představa, že existuje
kontrarevoluční komplot zosnovaný šlechtou a
duchovenstvem.
V
ustrašené Vídni byl „bratr“ Wolfgang Amadeus
zatracován: byl obviněn, že je zhýralec, hráč a
také blázen. Avšak především tu byla snaha
naznačit, že je zapleten do nekalých intrik.
V
prvním Mozartově nekrologu uveřejněném v roce 1793 bylo
možné se dočíst, že se rodina snažila zabránit mu
v bláznivých kouscích a výstřelcích.
To byl názor Mozartovy sestry Bannerů. Jedna přítelkyně
Wolfganga Amadea, Karolina Eichlerová, uvedla ve svých
pamětech, že byl Mozart notoricky znám jako zhýralec a že
na sebe v salonu upozorňoval necudným vtipkováním.
Vypravovala, jak s ní jednou hrál několik variací
na árii „Non piú andrai“
(Už nikdy nepůjdeš) a pak se dal do poskakování po
celé místnosti a do mňoukání. Haydnův
žák skladatel Franz Destouches tvrdil, že Mozart hrál po
celé noci kulečník o velké částky a že
příchod profesionálního hráče
kulečníku do města v něm vzbudil větší zájem než
příchod slavného skladatele. Kromě toho byl prý
velký zpustlík, „ale jeho manželka mu odpouštěla“.
Na
druhé straně se tvrdilo, že poslední Mozartův syn byl
plodem cizoložství, jehož se dopustila Konstance s
Wolfgangovým žákem Franzem Xaverem Süssmayrem. Tato
pověst musela být tak úporná, že v roce 1829
Konstance nechala otisknout v Mozartově životopise, redigovaném
jejím druhým manželem, kresbu Mozartova levého
ucha a levého ucha synova, aby ukázala, že mají
tentýž vzácný znak, že jim totiž chybí
charakteristický tvar ušního boltce.
Pokud
jde o nekalé intriky, v nichž se mísila nevázanost
s politikou, vytrvale se říkalo, že Wolfgang Amadeus byl
nepřímo zodpovědný za strašnou krvavou příhodu, k
níž došlo den po jeho smrti.
Soudní kancelista Franz Hofdemel napadl břitvou v ruce svou
těhotnou manželku Magdalenu, zohavil ji, avšak nepodařilo se mu ji
zavraždit, a potom v záchvatu zuřivosti spáchal
sebevraždu. Magdalena chodila k Mozartovi na hodiny klavíru.
Hofdemel Mozarta znal, v roce 1789 mu také půjčil peníze.
Celá Vídeň přísahala, že Magdalena čekala
Mozartovo dítě a že její manžel to věděl.
Těmto
řečem věřil i Beethoven, který však naproti tomu nechtěl věřit
klepům o Salierim. Moralista Beethoven vždy odmítl hrát
před Magdalenou Hofdemelovou kvůli jejímu údajnému
poměru s Mozartem.
Avšak
do Hofdemelova příběhu se vmísil významný
detail: Franz Hofdemel byl „bratrem“ stejné lóže, v
níž byl zapsán Mozart. Rozšířila se zpráva,
že Hofdemel dostal od zednářů za úkol Mozarta
zabít.
Žádný div, že císař Leopold II. uvěřil všemu, co
mu bylo hlášeno o Mozartovi, o jeho prostopášnosti a
možná i o jeho účasti na komplotech. Byl tím
pohoršen a Mozartova manželka byla donucena domáhat se penze,
která jí a dětem náležela, protože Mozart
zastával funkci dvorního skladatele tanců.
Požádala o audienci a přesvědčila Leopolda II., že Mozart je
dlužen desetinu toho, co se říká. Císař jí
přiřkl větší penzi, než se čekalo, a dal jí vyplatit
značnou částku při příležitosti koncertu
Mozartových skladeb, k němuž sám dal podnět. Takto se
oficiálně postavil proti pomluvám
dotýkajícím se Mozarta.
Zednáři vzpomněli na „bratra“ slavnostně. Poslední
skladby, které se Wolfgangu Amadeovi podařilo dokončit do 15.
listopadu 1791, byly kantáta a píseň, z nichž jedna měla
zahajovat a druhá uzavírat shromáždění, na
němž se otevíralo nové sídlo lóže
„Korunovaná naděje“. V téže lóži byla na Mozartovu
památku přednesena pohřební řeč, která má
mezi posmrtnými svědectvími zvláštní
význam. Zdůrazňuje se v ní ušlechtilá lidskost
Wolfganga Amadea a dává se jí přednost před
jeho osobností uměleckou, byť zázračnou. Spolu s
pohřební řečí byla složena vzpomínková
báseň, která významně končila těmito verši:
Měl možnost těšit se
z radostného pohledu
na své ubohé
bratry
a nikdy nezapomněl,
že je člověk.
Tak zednářstvo, stejně
jako Leopold II., vydalo otevřeně příznivé
svědectví o Wolfgangu Amadeovi. A nejen to, byl potvrzen jeho
obraz zcela opačný, než jaký předkládaly klepy
veřejné i soukromé: Mozart byl člověk svědomitý,
plný ideálů, ušlechtilý. To si myslel i Franz
Joseph Haydn, který ještě v roce 1807 stále opakoval:
„Musím plakat, když mluvím o svém Mozartovi.“
A
přesto byl Mozart přesvědčen, že má tajné
nepřátele, kteří ho otrávili. Bylo to
vyvráceno soudobými lékaři, kteří jako
přirozenou příčinu smrti diagnostikovali septickou horečku.
Podle moderní diagnózy utkvělou myšlenku s jedem nutno
přisoudit depresím a paranoidnímu stavu,
charakteristickým pro tuto formu nefritidy, která ho
zabila.
Teprve dodatečně, až po Mozartově smrti, bylo
tajemství odhaleno: bylo to zcela banální, rekviem
si od něho vyžádal hrabě Walsegg, aristokrat, který měl
ve zvyku objednávat si za peníze skladby jiných
skladatelů, aby je pak nechal provozovat jako vlastní.
Ovládán utkvělou představou, která ho v
posledních dnech pronásledovala, Mozart hovořil o rekviem
jako o skladbě, která mu přinese neštěstí. Jeho slova
však lze vyložit také tak, že nezvyklý způsob
objednávky rekviem na něho dolehl jako strašná
náznaková hrozba, pocházející od
klerikálů v rámci protizednářské represe.
Je
faktem, že náčelník policie hrabě Johann Baptist Pergen
napsal v únoru 1791 císaři hlášení, v němž
tvrdil, že zednářství představuje nebezpečí pro
trůn. Na podzim téhož roku byly četné reprízy Kouzelné flétny v
době, když se blížila Mozartova smrt, nejhlasitějším
zveřejňováním zednářských tajemství.
Mozart asi nebyl otráven; v každém případě to
není možné dokázat. Je ale možné, že jeho
obavy nebyly neoprávněné. Při nedostatku důkazů lze pouze
projít jeho životem, abychom odhalili, kdo a co v něm probudilo
tak zoufalou hrůzu, že se až rozplakal, když seděl vedle Konstance na
lavičce v Prátru.
Ptáčník jsem přece já
(z
20. kapitoly)
….10. října Mozart
pozval na Kouzelnou flétnu
také dvě významné osobnosti, Antonia Salieriho a
jeho milenku Catarinu Cavalieriovou. Tak oplácel laskavost
Salierimu, který dirigoval jeho symfonii (K. 550) na koncertech Společnosti
skladatelů.
V posledním dopise z
Mozartovi korespondence určené Konstanci Mozart referoval o
Salierim: „Neumíš si představit, jak byli oba milí, jak
se jim líbila nejen má hudba, ale i libreto a všechno
dohromady. Říkali, že to je opera hodná toho, aby byla
předvedena u příležitosti nejvýznamnějších
slavností před největšími monarchy a že se na ni určitě
ještě jednou přijdou podívat, protože nikdy nebyli na
krásnějším představení. On poslouchal a
díval se s největší pozorností a od předehry až do
posledního sboru neexistoval jediný kousek, který
by v něm nevyvolal zvolání bravo nebo krásně, a
nepřestávali mi děkovat za potěšení, které jsem
jim způsobil.“
Kdyby
u toho byl Leopold, byl by opakoval to, co o Wolfgangovi říkal
víckrát, že jeho naivita nezná mezí a že
stačí maličko, aby se nadchl pro kohokoli. Čtyřmi
medovými slovy dosáhl Salieri toho, že o něm Wolfgang
mluvil dobře. Wolfgang jím pohrdal, ale skoro se zdá, že
mu krok od smrti jeho naivní povaha diktovala
usmíření s konkurentem.
Zdálo se, že si Konstance neuvědomuje, že Wolfgang je nemocen.
Zůstala v Badenu ještě až do poloviny října, možná že
jí její neduhy opravdu působily vážné
potíže. To se stává, že si smrt mezi dvěma lidmi
vybere toho zdánlivě zdravějšího.
Mozart se cítil stále osamělejší. Při jídle
a při drobných potřebách si nechal sloužit
hostinským od sousedního Stříbrného hada,
Josefem Deinerem, kterému v rodině říkali také
Josef „primus - První“, jako by s habsburským
jménem Josef měl také právo na římskou
číslici označující pořadí na trůnu….
…..16. října Wolfgang Amadeus jel pro Konstanci do Badenu. V
následujících dnech bylo strašné
počasí. V poslední říjnové dekádě se
vyjasnilo a Mozartovi šli do Prátru. Byla to ta
procházka, při které Wolfgang s pláčem řekl
manželce, že si je jist, že musí zemřít, protože ho
otrávili, a že píše rekviem sám pro sebe.
15.
listopadu šel Wolfgang Amadeus na inauguraci nového sídla
zednářské lóže Korunovaná naděje, do
níž patřil. Původně se jmenovala Nově korunovaná. K
té příležitosti složil kantátu a píseň
určené k zahájení a ukončení ceremonie. Pak
chtěl pokračovat v práci na rekviem, ale Konstance mu je vzala,
polekaná předtuchami, které v něm probouzelo.
Zdá se, že se na zednářské schůzce 15. listopadu
nakazil, infekce rozpoutala závěrečnou fázi jeho nemoci a
chlad a vlhko potíže ještě zhoršily. Po několika dnech ulehl.
Byl sklíčený, především proto, že cítil, že
musí umřít ve chvíli, kdy se mu budoucnost
zdála slibná: byl jmenován čestným
místokapelníkem v katedrále svatého
Štěpána a dostával nové nabídky na
napsání opery. Trápilo ho také, že
musí opustit dvě děti v útlém věku. Říkal:
„Musím odejít právě teď, když bych mohl žít
klidně. Musím teď opustit své umění ve
chvíli, kdy už nemusím být otrokem módy,
kdy už nejsem spoután vypočítavci a kdy bych mohl
psát svobodně po svém to, co mi diktuje srdce.
Musím opustit rodinu a své ubohé děti v okamžiku,
kdy by bylo možné postarat se o ně líp!“
Nejobtížnější příznaky nemoci byly otoky na
rukách a na nohách, které donutily Wolfganga k
takřka naprosté nehybnosti. Dostavilo se nenadálé
zvracení a byla stanovena diagnóza hitziges Friselfieber
- akutní miliární hoorečka.
Švagrová Žofie Haibelová a tchýně Cecilie mu ušily
noční košili vzadu otevřenou, takže si ji mohl obléknout
a nemusel se při tom obracet - v tom mu vadilo oteklé tělo. Z
látky, kterou jim dala Konstance, mu také ušily župan, se
kterým byl velmi spokojen. Vždycky se rád oblékal
elegantně a tohle bylo poslední uspokojení jeho
marnivosti.
V
sobotu 3. prosince řekl Wolfgang Žofii, že by šel za Cecilií
pogratulovat k jmeninám. V poslední době tchyni
rozmazloval drobnými pochoutkami k svačině.
V
neděli 4. prosince Žofie neměla v úmyslu Mozarta
navštívit - předcházejícího dne se
jí zdálo, že se mu ulevilo. Později však za ním
šla, zneklidněná předtuchou: když připravovala kávu,
zhasl jí olejový hořák.Konstanci zastihla zoufalou:
„Díky Bohu, Žofie, že jsi přišla. Dnes v noci mu bylo tak zle,
že jsem měla strach, že se nedožije rána. Zůstaň dnes se mnou,
protože kdyby se to mělo zhoršit, dnes v noci zemře.“
Wolfgang přijal Žofii vlídně:
„Má drahá Žofie, jsem opravdu rád, že jste přišla.
Dnes tu musíte zůstat přes noc, musíte mě vidět
zemřít.“
Pokusila se ho utěšit, on však trval na svém:
„Už
mám na jazyku chuť smrti, a kdo dodá útěchu
mé milovaný Konstanci, jestliže tu nezůstanete?“
Konstance poprosila Žofii, aby přivedla kněze ze sousedního
kostela svatého Petra. Žofie později vypravovala:
„Dlouho odmítali a dalo mi to hodně práce přemluvit ty
klerikální hrubce, aby za ním zašli.“
Než
se Žofie vrátila ze svého bytu (odvedla matku ke
třetí sestře, Josefě Huberové), přišel k Wolfgangovu loži
Süssmayr a dostal poslední pokyny k rekviem. Toho dne si
Wolfgang nechal přinést na postel rukopis, dlouho si ho
prohlížel se slzami v očích, a řekl:
„Neříkal jsem, že si píšu toto Rekviem pro sebe?“
Ještě
dvě hodiny před smrtí byl při vědomí. Řekl manželce, aby
ohlásila jeho smrt teprve tenkrát, až ji
oznámí skladateli Albrechtsbergerovi,
působícímu při katedrále svatého
Štěpána. Poslali pro ošetřující lékaře
Closseta, ten byl v divadle a řekl, ať počkají, až skončí
představení. Když přišel, předepsal studené obklady na
rozpálenou Wolfgangovu hlavu. Žofie vykonala Clossetovy
příkazy, i když dala najevo jisté pochybnosti o jejich
účinnosti.
V té
chvíli Wolfgang ztratil vědomí a v agónii
naznačoval něco, co mohlo vypadat jako víření
tympánů v Rekviem nebo
Papagenova melodie, když se představuje v Kouzelné flétně:
„Ptáčník jsem přece já.“
Znenadání vyšly z jeho úst hnědé zvratky,
opsaly oblouk, „a už nebyl“. Bylo to pětapadesát minut po
půlnoci 5. prosince. Konstance padla na kolena a modlila se.
"Sperrs-Relation"
(z
21. kapitoly)
Ráno mu jeden specialista sňal posmrtnou masku. Byl to onen
Müller, jinak hrabě Deym, pro jehož obchod s automaty Wolfgang s
nechutí složil skladby pro mechanické varhany.
Přišel Wolfgangův ochránce a obdivovatel baron von Swieten a
zastihl Konstanci ležící na lůžku vedle manželovy
mrtvoly, rozhodnutou nakazit se tou chorobou a umřít…
Pod
okny se shromáždil malý zástup. Konstanci odvedli
k přátelům. Všechno svědčí o tom, že během Wolfgangovy
definitivní krize a po jeho smrti sebou nevládla. Jak se
často stává lidem obdařeným praktickým
duchem a malou představivostí (a taková byla Konstance
stále), nenadálý prudký otřes ji připravil
o duševní rovnováhu. Lze dokonce pochybovat o tom, zda
byla opravdu u Wolfganga v jeho posledních okamžicích, a
možná nebyla ani na pohřbu.
Byla
vydána dvě osvědčení: úřední
úmrtní list o smrti způsobené hitziges
Friselfieber, se všemi oficiálními Mozartovými
tituly, a zvláštní osvědčení, které
podepsal Infections-Wundarzt - infekční ranhojič, lékař
určený k ověření, že smrt nebyla způsobena
infekční chorobou.
Wolfgang byl uložen do rakve s rukama zkříženýma na
prsou, byl oblečen do černé kutny s kapucí staženou do
čela.
6.
prosince hned po poledni byla mrtvola naložena do pohřebního
vozu a dovezena z domu smutku v Rauhensteingasse do katedrály
svatého Štěpána, kde se zformoval pohřební průvod
- kdo se ho zúčastnil, to se neví.
Mrtvola byla vykropena před kostelem, obřad se pak konal v
Křížové kapli. Po jeho skončení pohřební
vůz zamířil na hřbitov sv. Marka v jednom
vídeňském předměstí. Nikdo z průvodu vůz
nedoprovázel a přitom počasí bylo po bouřkách
předcházejících dnů slušné,
mírné a mlhavé. Neví se, kde byl Mozart
pochován, a jistě byl zasypán nejpozději druhého
dne ráno vzhledem k tomu, že podle pohřebních předpisů
mrtví museli být přivezeni pozdě odpoledne,
umístěni v zvláštní "čekárně", a potom
pochováni. Mozart, zastižený smrtí v šestatřiceti
letech, neměl hrobku, a proto skončil ve společném hrobě.
V
Praze byly pocty na Wolfgangovu památku mnohem
slavnostnější než ve Vídni a konaly se ve staré
šlechtické čtvrti na Malé Straně, kde Wolfgang
strávil klidné dny jako host šlechty a pražských
přátel. 14. prosince zvony farního kostela sv.
Mikuláše zvonily půl hodiny. Sešly se tři tisíce
lidí a kočáry nemohly najít volné
místo v blízkosti kostela. Uprostřed
chrámové lodi stál nádherný bohatě
osvětlený katafalk. Zazněly tři sbory trubek a tympánů.
Farář Rudolf Fischer vykonal pohřební obřad,
dvanáct studentů malostranského gymnázia s
černými závoji na ramenou a bílými
šátky v rukou neslo pochodně. Za všeobecného
dojetí orchestr pražského divadla a
stodvacetičlenný sbor, v němž byli nejznámější
hudebníci města, provedl Rekviem váženého
skladatele té doby, českého rodáka Franze Antona
Rösslera-Rosettiho. Dirigoval Joseph Strohbach. Mezi
zpěváky vynikala Wolfgangova věrná pražská
přítelkyně Josefina Dušková.
Konaly se
také zednářské pohřební obřady. Ve
Vídni v lóži Korunovaná naděje byla k
uctění Mozartovy památky pronesena slavnostní řeč,
která byla později v roce 1792 vydána tiskem spolu s
jednou básní. V Praze, jak to vyplývá z
dokumentů, byla zednářská účast mlhavější:
v divadle byl uspořádán benefiční koncert pro
vdovu a děti s několika Wolfgangovými skladbami a sbírka
vynesla imponující částku. Že o výnos měli
zásluhu četní Wolfgangovi zednářští
přátelé, to vyplývá z toho, že
kronikář František Xaver Němeček v poznámce ke své
zprávě obsažené v Mozartově životopisu prohlásil,
že pomlčí o jménech příznivců koncertu, aby se
nedotkl jejich skromnosti.
Němečkův
životopis byl vydán v roce 1797 a znova vytištěn v roce 1798 a v
té době, kdy seděl na císařském trůnu František
II., už se nemohlo o zednářství mluvit. O kantátě,
kterou Mozart věnoval vídeňské lóži
Korunovaná naděje, Němeček uvedl, že byla objednána
„jistou společností“.
V
Praze se vzpomínku na Mozarta uchoval jeden
zvláštní člověk, chudý potulný
harfeník, který hrál po kavárnách.
Je to příběh melancholický, tajuplný a
pohádkový jako město samo.
Mozart chodil do jedné hospody zvané Nová hospoda
na křižovatce dvou ulic, Celetné a Rybné (dodnes
existují), na Starém Městě a tam poslouchal
dobrého harfeníka, kterého měli všichni moc
rádi a který, ač hrál zpaměti, bavil hosty
melodiemi vybranými z Figarovy
svatby, podle nichž improvizoval po svém. Mozart mu
zahrál jednu melodii na klavír a zeptal se ho, zda by
dokázal improvizovat variace na ni. Harfeník
chvíli přemýšlel, požádal maestra, aby mu melodii
zahrál ještě jednou, a pak improvizoval mnoho variací.
Mozart řekl, že je velmi spokojen, a bohatě ho odměnil.
O noho let později, v roce 1842, harfeník, který se
jmenoval Häusler, ještě žil, a jeden pražský knihkupec,
který ho znal, o tomto setkání vypravoval. Potom
to zařadil Rudolf František Procházka v roce 1892 do své
knihy Mozart v Praze.Jde o poslední svědectví o někom,
kdo znal Mozarta osobně. „Jeho nazelenalý
oblýskaný redingot mu sahal až ke kolenům a stařec,
který byl nízké postavy, ho nosil
nezapnutý, takže bylo vidět vetchou vestu, kdysi zdobenou květy,
a starou hedvábnou kravatu. Černé punčochy,
střevíce s přezkou a hladké vlasy, sčesané dozadu
a svázané stuhou visící na záda
doplňovaly oblečení z doby rokoka. Jistý Kaiser,
dobrý hudební, ho jednou zahlédl a zeptal se, kdo
to je. Když se dověděl, že ten člověk znával Mozarta a že pro
něho Mozart složil jednu skladbu, hluboce dojat šel k němu… Během
rozhovoru vytáhl harfeník z kapsy list papíru a
ukázal ho Kaiserovi, avšak nepustil ho z ruky a hned ho
vrátil do kapsy. Byla to Mozartova skladba. Kaiser si ji chtěl
vypůjčit, aby si ji opsal, avšak byl odmítnut. Harfeník,
chudý jako kostelní myš, se nechtěl od rukopisu odloučit
ani na chvíli, ani když mu byla slíbena značná
částka. Kaiser ho požádal, aby zahrál skladbu na
harfu, a stařec rád souhlasil.“
V
Praze ještě existuje litografie. Kdysi velmi rozšířená,
na které je harfeník zobrazen, jak sedí u
hospodského stolu, a pod ním je zaznamenána
Mozartova melodie. V onom harfeníkovi nalezl Mozart onen
„němý souhlas“, který, jak napsal Konstanci, byl
jediný, jehož si vážil.
Zdá se, že to byl Swieten, kdo radil Konstanci nebo kdo
sám rozhodoval o problémech způsobených
náhlou Wolfgangovou smrtí, a byl nespravedlivě obviněn z
lakoty. Byl naopak prozíravý a obezřetný.
Pro
pohřeb byl vybrán nejnižší stupeň nákladů,
třetí třída, což obnášelo čtyři zlaté a
šestatřicet krejcarů faře, čtyři zlaté a dvacet krejcarů za
obřad a tři zlaté za pohřební vůz.
Konstance neměla ani prostředky, ani čas, ani
sebeovládání, aby opatřila lepší pohřeb
nebo aby zašla co nejdřív na hřbitov, našla místo, kde
byl Wolfgang pochován, a umístila tam kříž, i
kdyby jí to bylo dovoleno. I kdybychom připustili, že se
vzpamatovala, musela by tam přijít včas, aby určila místo
pochování v průběhu jednoho nebo dvou dní, později
by Wolfgangovy tělesné pozůstatky byly navždy
nenalezitelné, jak se také stalo. Ani hrobníci si
po několika letech nemohli pamatovat přesné
umístění nebožtíků v společných hrobech.
Konstance musela jednat v zájmu druhých dvou dědiců,
malých synů, a ve skutečnosti jí přišly vhod rady nejen
pokud jde o náklady pohřbu, ale také v otázce
dědictví: šlo o zablokování věřitelů i za cenu, že
se začne všechno znova od nuly.
Wolfgang po sobě zanechal situaci nejen prekérní, ale
také zmatenou, takže se Konstance musela uchýlit k
legální proceduře zvané Sperrs-Relation.
Šlo o
cosi, co se dnes podobá proceduře úpadku vzhledem k
nebožtíkovi: věřitelé mají zákonnou
povinnost ohlásit a prokázat svůj úvěr a spokojit
se s tím, co zesnulý po sobě zanechal. Jestliže něco
zbude, připadne něco dědicům, kteří v žádném
případě neodpovídají za
předcházející dluhy.
Konstance a její synové měli veškerý zájem
na této proceduře, která, jestliže nedovolovala dotknout
se 60 zlatých, které byly nalezeny v bytě (další
vysvětlení nuzného pohřbu), dovolovala zmenšit
díky úřednímu odhadu hodnotu nábytku a
zařízení domácnosti. Bylo třeba bránit se
proti lichvářům a věřitelům, kteří byli díky
inventarizaci nuceni nehýbat se, dokud nebyla uzavřena. Vzhledem
k pomalým procedurám to trvalo až do března 1793.
Jediný, kdo se nezařadil mezi věřitele, byl ten, který
měl největší pohledávky, Puchberg. To bylo to
nejmenší, co se dalo čekat od "bratra", i když nikdy doopravdy
nevyřešil Wolfgangovy problémy, protože se omezil na to, že mu
posílal jen menší částky. Avšak Puchberg byl velmi
opatrný. Uvolil se jednat jako Gerhab, tj. stát se
Konstanciným právním zástupcem v
celé proceduře, pravděpodobně proto, aby mohl všechno
zblízka kontrolovat. V roce 1792 se nechal zastoupit
jiným, možná přednostně soukromou cestou uspokojen, na
rozdíl od dalších věřitelů, kteří museli čekat
půldruhého roku na ukončení procedury. Tím, že ze
začátku Konstanci pomáhal, dostal se přednostně ke
své pohledávce.
Konstance využila možnost vystoupit také sama jako věřitelka -
šlo o pět set zlatých, které jí patřily podle
svatební smlouvy, a o pětapadesát zlatých, což
byla hodnota jejich osobních předmětů. Náhradou jí
zůstaly, vzhledem k tomu, že jejich obchodní hodnota byla
oceněna jako nulová, Wolfgangovy partitury, jichž
dokázala dobře využít v průběhu let, kdy se procedura
uzavřela, když organizovala mozartovské koncerty - první
z nich se konal ve Vídni z popudu císaře Leopolda II. a
byl jím částečně financován.
Není náhoda, že na soupisu majetku měl účast jako
svědek, ale s jasným a přesným odmítnutím
zodpovědnosti, právě jeden lichvář, jistý Goldhahn.
Po
odečtení šedesáti zlatých nalezených v bytě
bezprostřední dluhy dostoupily výše 858 zlatých 16
krejcarů. Mohlo se doufat, že se sníží na 724
zlatých 50 krejcarů, jestliže dvůr okamžitě vyplatí
zbytek platu, 133 zlatých 20 krejcarů.
Tato
dlužní situace vystoupila skoro na 1000 zlatých (přesně
918 zlatých 16 krejcarů) a byla dost znepokojivá, protože
četní věřitelé jednotlivých poměrně
nízkých pohledávek byli nuceni jednat rychle a
dokonce jeden druhého předbíhat: 295 zlatých 48
krejcarů byl Mozart dlužen krejčím, 208 zlatých 3
krejcary čalouníkovi, 214 zlatých 23 krejcarů
lékárníkům, 9 zlatých chirurgovi, 159
zlatých 16 krejcarů různým obchodníkům a 31
zlatých 46 krejcarů ševci.
Šatstvo, prádlo, nábytek, zařízení byly v
celku odhadnuty na 398 zlatých 49 krejcarů, a i kdyby byly za
tuto cenu prodávány a byt byl zcela vyprázdněn,
neuhradilo by to zbytek dluhu 724 zlatých 50 krejcarů. Nedalo se
ani počítat s 800 zlatými, půjčenými
přátelům - úvěr byl zaregistrován jako
nedobytný.
V
inventáři podrobně sestaveném místnost za
místností byly zahrnuty i knihy a Wolfgangova
hudební knihovna. Vyplývají z toho některé
zajímavé podrobnosti. Mezi knihami byl uveden
pravděpodobný pramen počtářství, které bylo
Wolfgangovou vášní: byla to kniha Anfangsgründe der Rechenskunst und
Algebra (Základní zásady početního
umění a algebry) od Josepha Spenglera, vydaná v Augsburgu
roku 1772 a pocházející tudíž z rodiště
Leopolda Mozarta, který byl také vytrvalý
hádankář; dále tam byl anglický
román,který vypravoval o dobrodružstvích
dítěte opuštěného na liduprázdném ostrově, Authomates or the Capacity of the human
Understanding (Authomates neboli kapacita lidské
chápavosti) od Johna Kirkbyho, vytištěný v Londýně
v roce 1761 a pravděpodobně koupený Leopoldem během cesty do
Londýna, kde byl Wolfgang pečlivě vyšetřován Dainesem
Barringtonem a kde byl předmětem referátu v Royal Society;
další svazek pojednával o jiném
zvláštním tématu a byl velmi scientistický
a „mesmerovský“, Die
Methaphysik in der Konnexion mit der Chemie (Metafyzika ve
spojitosti s chemií) od Friedricha Christopha Oetingera,
vytištěno v Schwäbisch-Hallu v roce 1770; konečně tu byla
knížka o polemikách kolem reforem Josefa II.: Faustin oder Das aufgeklärte philosophische
Jahrhundert (Faustin neboli osvícené
filozofické století) od Johanna Pezzla, která
vyšla bez udání autora a místa
vydání v roce 1783, ale jméno Faustin bylo jasnou
narážkou na politiku síly zvanou politika Faust-Recht - pěstního
práva, z níž protivníci císaře obviňovali.
K
těmto knihám, neobvyklým, ale odhalujícím
Wolfgangovu mimořádnou zvídavost a univerzálnost
zájmů od scientismu k politice a počtářství, se
připojovaly další, se zeměpisnými náměty,
anekdoty, rozmanitá literatura včetně několika svazků
německého básníka Gellerta a knih
Metastasioových a Molierových, které mu darovali
sám Gellert v roce 1766 v Curychu, hrabě Firmian v Miláně
v roce 1770 a budoucí tchán Fridolin Weber v Mannheimu v
roce 1778. Tyto knihy putovaly s Wolfgangem stále při
různém stěhování.
V
bytě zůstaly i známky Wolfgangovy frivolnosti a jeho
záliby ve vybraném a barevném
oblékání. Byl pochován v černé
kutně, ale zanechal sedm redingotů, jeden bílý s
manšestrovou vestou, jeden nebesky modrý, jeden
nankinový, jeden modrý saténový s
vyšívanými hedvábnými kalhotami, jeden z
modrého sukna s kožešinou a jeden „kiria“ s kožešinovými
ozdobami, dále jeden z černého sukna, dva
převlečníky, jeden myší barvy a druhý
lehčí, čtyři různé vesty, devatery kalhoty, dva
hladké klobouky, troje střevíce, devatery
hedvábné punčochy, devět košil, čtyři bílé
šátky na krk, jednu noční čepici, osmnáct
kapesníků, osmery spodky, dvě noční košile, patery
punčochy. V té době byla garderoba charakteristikou
váženého muže - patřilo k ní více
méně tolik redingotů jako spodků a košil. Měl málo
střevíců a hodně hodinek, protože - a na to se často
zapomíná - měl jezdeckého koně a až do doby
několika měsíců před smrtí se rád ukazoval v sedle
ve vídeňských parcích.
V
domácím památníku (Stammbuch) napsala
Konstance pár řádků na rub listu, kde Wolfgang zaznamenal
v září roku 1787 smrt jednoho přítele,
lékaře Barisaniho.
Wolfgang psal o Barisanim, který ho právě vyléčil
z těžkého záchvatu nefritidy: „… postihlo mě
neštěstí, že jsem jeho úmrtím ztratil
ušlechtilého člověka, nejdražšího a nejlepšího z
přátel, zachránce mého života. Pro něho je to
dobré, ale pro mě -pro nás- a pro všechny, kteří
ho dobře znali, to nebude nikdy dobré, dokud nebudeme mít
to potěšení vidět ho v lepším světě, kde se od něho nikdy
neodloučíme.“
Konstance napsala, pravděpodobně nějaký čas po Wolfgangově smrti:
„Co
jsi napsal kdysi na tento list svému příteli,
totéž píšu nyní hluboce sklíčená
tobě, milovaný manželi; pro mě a pro celou Evropu
nezapomenutelný Mozarte, i tobě nyní sbohem, - navždy
sbohem! - - - V 1 hodinu po půlnoci mezi 4. a 5. prosincem tohoto roku
nás opustil ve svých šestatřiceti letech - ach,
příliš brzy! Tento dobrý, ale nevděčný svět! - - -
Ó Bože! Osm let nás spojoval nejsladší, tady dole
nerozlučitelný svazek! Kéž bych mohla být brzo s
tebou spojena na věky!
Tvá hluboce sklíčená manželka
Konstance Mozartová, rozená Weberová.“
A
ještě jedna rodinná vzpomínka tu byla - od sestry,
která bydlela v Sankt Gilgenu a která mu nikdy
neodpustila, že se vzbouřil proti otci. Annu požádal roku 1793
profesor Schlichtegroll, aby odpověděla na dotazník, že
její odpovědi budou zařazeny do Mozartova nekrologu,
který se Schlichtegroll chystal uveřejnit.
Mezi
Anninými odpověďmi je soud, který Schlichtegroll
neuveřejnil: „Mimo hudbu byl a skoro stále zůstal
dítětem. To byl jediný velký stín na jeho
povaze. Byl by stále potřeboval otce, matku nebo někoho
jiného, kdo by nad ním bděl. Nedokázal hospodařit
s penězi a oženil se proti otcově vůli s dívkou, která se
k němu rozhodně nehodila. Z toho vyplýval velký
nepořádek v jeho domácích záležitostech ve
chvíli jeho smrti a po ní.“ Tato slova nepsala
přímo Anna, ale onen Franz Mölk, který jeden čas po
ní toužil a potom se stal knězem a z kterého se Wolfgang
krutě tropil šašky ve svých dopisech sestře, když stále
mluvil o jeho těžkém dechu.
Joseph Lange, herec a malíř, jemuž vděčíme za
nejkrásnější a nejvýraznější portrét
Wolfganga Amadea, zanechal nám ve svých Pamětech vzpomínkou
psychologicky velmi jemnou: „V rozhovoru a v chování
Mozart nebudil představu velikána, především když
uvažoval o nějaké důležité práci. V
podobných chvílích nejen že mluvil nesouvisle, ale
často se nechával unést k žertům, jaké by od něho
člověk nečekal. Skoro by se dalo říci, že se nechával
unášet dobrovolně, aniž by vypadal jako někdo, kdo
nemyslí na nic nebo neuvažuje o ničem. Nebo z důvodů,
které nám unikají, schválně zastíral
vnitřní soustředění frivolností. Nebo si liboval
ve vytváření brutálního kontrastu mezi
božskými myšlenkami své hudby a běžnými
šprýmy, jimž se oddával, a bavil se jistým druhem
sebeironie. Chápu, že umělec tak velký mohl z
úcty, kterou choval k svému umění,
takříkajíc zanedbávat a zesměšňovat vlastní
osobnost.“
"Vím, že
musím umřít"
(z
22. kapitoly)
Prázdno kolem Mozartova
pohřebního průvodu i zmizení jeho těla v společném
hrobě zrcadlí Wolfgangovu osamělost v posledních
měsících života. Mozart fyzicky vnímal
velký chlad kolem sebe. Nebyla to osamělost
náhodná. Vídeň už před časem, aspoň od roku 1789,
odmítala kosmopolitního, angažovaného,
provokujícího intelektuála.
Mozart přijal vědomě tuto roli, která
byla v rozporu se zpátečnickým a
tradicionálním městem zdánlivě
lehkomyslným, ale v skrytu bezcitným a krutým.
Proto se kolem jeho úmrtí ihned vyrojily klepy a
hypotézy o násilné smrti.
Jeho odpor k šlechtickým a
církevním výsadám, jeho přidružení k
zednářství, následující
přilnutí k Řádu iluminátů, jehož extremismus byl
oslaven Kouzelné flétně,
jej vážně zkompromitovaly. Neúprosný kruh se kolem
něho stáhl v roce 1791, když po tuhých bojích
reakční knihy ukončily po smrti Josefa II. reformistické
období habsburské říše.
Okolnosti Mozartovi smrti byly skutečně
málo jasné a nelze vyloučit, že Mozart byl
otráven, jak se obával, nebo že mu hrozilo
skutečné nebezpečí, že bude odstraněn. Avšak než budeme
hledat v jeho chování a v jeho politickém
zapojení pravděpodobné příčiny
násilné smrti, musíme zkoumat
případné důkazy, které by bylo možno definovat
jako podložené dokumenty.
Necháme-li stranou klepy, dva
nezvratné fakty se jeví dost zvláštní:
pevné přesvědčení, že byl otráven, které
Mozart sdělil Konstanci, a zmizení jeho těla a dokonce i
posmrtné masky, kterou vyhodila právě Konstance.
Je velmi zvláštní, že
každá stopa po Mozartovi byla zničena. Byl to slavný
hudebník, zaměstnanec císařského dvora, a měl
proto právo na slušný pohřeb. Lakota barona Swietena,
když radil pohřeb nejnižší třídy, a Konstancina zbrklost,
s jakou vyhodila posmrtnou masku, se nezdají příliš
opodstatněné u osob, které byly Wolfgangovi Amadeovi
obzvlášť blízké a oddané.
Opodstatněnými by se staly, kdyby tu byla nutnost nechat zmizet
každou stopu po Mozartovi, aby bylo zažehnáno
vyšetřování příčin jeho smrti.
Kromě toho Konstance nemohla vymyslet epizodu,
k níž došlo v Prátru koncem října 1791, když
jí její manžel se slzami strachu řekl, že se bojí,
že byl otráven. Mozart se tam jeví posedlý
obavami, které by ho ukazovaly jako člověka málo
vyrovnaného, kdyby byly neodůvodněné. Konstance se však
snažila bránit manžela proti nařčení z povahové
nestálosti, které proti němu odjakživa vznášel
otec a které po Leopoldově a Wolfgangově smrti opakovala jeho
sestra Nannerl. V tomto směru byl mezi Nannerl a Konstancí
stále ostrý protiklad, který se táhl po
léta a který nabyl podoby osobního
nepřátelství.
Avšak nařčení z povahové
nestálosti pravděpodobně ovlivnilo nejautoritativnější
moderní rekonstrukce smrti, kterou provedl australský
lékař Peter J. Davies: jako následek chronické
glomerulonefritidy rozjitřené v poslední fázi
streptokokovou infekcí se u Wolfganga Amadea objevily
"paranoidní prvky osobnosti", které ho přivedly k
jistému druhu stihomamu. Ve skutečnosti je těžké
domnívat se, že by to s člověkem s mimořádně
jasným duchem, jako byl Mozart, mohlo dojít do
takových krajností. Na druhé straně není o
mnoho přesvědčivější hypotéza, uváděná z
více stran, o přítomnosti mollových tónin v
Mozartových skladbách odpovídající
opakovaným depresím, které prý dovedly
Mozarta na okraj šílenství. To by pak všichni
skladatelé neapolské školy z 18. století se
sklonem k mollovým tóninám byli stiženi
cyklothymiemi.
Celkem vzato moderní diagnózy
nemohou vyloučit ani potvrdit hypotézu o otravě, protože po
zmizení Mozartova těla chybí jediný
přijatelný vědecký důkaz, důkaz poskytnutý
patologem. Věda může vycházet jen z důkazů.
Pokud jde o tehdejší diagnózy a
lékařské osvědčení, mohly by sloužit jako
nepřímý důkaz.
Jak jsme viděli, ošetřující
lékař Closset a doktor Birner, úředně zmocněný k
potvrzování úmrtí způsobených
nakažlivými chorobami, se nemohli opřít o
žádné pozorování vedoucí k
podezření. Navíc když se rozšířily pověsti o
otrávení Mozarta, další dva významní
lékaři, Sallaba a Lobes, rozhodně opakovaně takovou možnost
popřeli. Kdyby se však jednalo o úmyslné zabití
provedené silami, z nichž by šel velký strach, je
jasné,že by tehdejší lékaři nejen mlčeli, ale byli
by i přispěli k utajení pravdy.
Když chybí důkaz, je třeba soustředit
pozornost na nebezpečí, jímž se Mozart svým
chováním vystavoval během krize habsburské
říše v letech 1790 a 1791.
Wolfgang Amadeus dospěl přesnou
kulturní a ideologickou cestou k tomu, že sympatizoval s
radikálním pokrokářstvím, které se
rozšířilo ve Vídni v kulturní prostředí
vědců a které představoval především mineralog
Ignác Born, inspirátor postavy Sarastra a
protizednářského postoje obsaženého v Kouzelné flétně.
Od chvíle, kdy začal užívat
rozum, byl Wolfgang Amadeus zapřísáhlým
nepřítelem církevních a šlechtických
výsad, jak je zřejmé z jeho dopisů. Získal
vlastní svobodu provokováním svého
zákonného salcburského panovníka, až si
vysloužil tělesný trest, slavný kopanec do zadnice,
který mu uštědřil hrabě Arco. V tom nebyl jeho osud
odlišný od osudu Voltairova, který dostal pověstný
výprask od sluhů rytíře Rohana.
Důvod Mozartovy rebelie a
následného přestěhování do Vídně
spočíval jistě z velké části v jeho
příklonu k zednářským ideálům, s nimiž se
dostal do styku v Mannheimu. Zednářství, velmi
rozšířené mezi vídeňskými aristokraty, jej
uvedlo do dvorního prostředí a do blízkosti
císaře Josefa II. Od té chvíle navázal
velmi těsné styky s pokrokovým zednářským
směrem, k němuž patřili velcí rádcové
reformní politiky Josefa II., ekonom Sonnenfels, prefekt
císařské knihovny Swieten a Ignác Born,
pověrný rozvojem císařských dolů.
Mozart se s rozhodností zařadil mezi
stoupence Josefa II. a cítil se k císaři
vázán osobním pocitem věrnosti. K takovému
postoji byla potřebná jistá odvaha vzhledem k tomu, že
politická aktivita Josefa II. nebyla jednomyslně
přijímána celou vídeňskou společností.
Mozart byl za to odměněn blahovůlí panovníka,
který mu nepřestával dosvědčovat svou přízeň
tím, že u něho nechal objednat Únos
ze serailu a Cosí fan
tutte a souhlasil s uvedením Figarovy svatby, přestože
Beaumarchaisova komedie byla přísně zakázána, a
tím, že nechal po premiéře v Praze reprizovat Dona Giovanniho ve Vídni.
Že byl Mozart považován za
chráněnce Josefa II., to je dosvědčeno také
chováním vídeňského obecenstva. Na
veřejné koncerty ohlášené Wolfgangem Amadeem se
předplácel výkvět šlechty v létech, kdy se nikdo
neodvážil diskutovat o císařově politice, avšak
předplatitelé zmizeli ve chvíli, kdy došlo k
ústupu Josefa II., který byl zapleten do těžké
války proti otomanské říši a jemuž se v jeho
reformních snahách stavěly do cesty spojené
síly katolíků a aristokratů, usilujících o
opětné získání privilegií.
Když císař v roce 1790 předčasně
zemřel, blokáda reforem už začala a jeho nástupce Leopold
II. byl nucen zvládnout velmi zmatenou politickou situaci.
Mozart zůstal velmi pravděpodobně mezi těmi, kterým se
stýskalo po josefinismu, a to ho stačilo postavit do
nejhoršího světla ve vídeňských kruzích z
velké části upokojených tím, že
vidí, jak se vrací konzervativní reakce.
Ale bylo toho ještě víc. Mozart asi
pociťoval sympatie k novým událostem v Paříži. Na
podzim roku 1790 odjel do tří měst, do Mohuče, Mannheimu a
Mnichova, ta byla velmi citlivá na dění ve Francii a
místní zednáři byli ve styku s
nejradikálnějšími pařížskými kluby. Je
pravděpodobné, že Mozart zamýšlel dovědět se o
výsledcích revoluce víc a přímo.
Jeho názory na tyto otázky
neznáme, protože Konstance zcenzurovala dodatečně dopisy,
které jí manžel poslal během cesty, avšak právě
taková cenzura obdobná cenzuře prováděné
Konstancí jinde v Mozartově korespondenci ukazuje, že Mozart
musel být nakloněn ústavním ústupkům
Ludvíka XVI. Velmi pravděpodobně se takové ústupky
zdály Mozartovi mnohem pokrokovější než reformy Josefa II.
Ovšem smrt Josefa II. v únoru 1790
nechala jistým způsobem nekrytí jeho přívržence,
kteří se teď nacházeli v složité situaci:
zednářstvo se rozštěpilo ve dvě frakce stojící
proti sobě, katolíci usilovali o pomstu za
ponížení způsobené v roce 1782 Piovi VI., jemuž
Josef II. odepřel obnovu církevních výsad,
zatímco nový císař Leopold II. využíval
konflikty, aby udržel rovnováhu.
V roce 1791 dala Kouzelná flétna
Mozartovu chování otevřeně provokační ráz.
Opera byla jakousi conte philophique
- filozofickou povídkou, ve kter&eeacute; se pod
pláštíkem pohádky představoval triumf rozumu a
vědy, ztělesněné Sarastrem, proti zednářství a
kléru, zobrazeným v Královně noci a Monostatovi.
Byl to políček do tváře triumfujících
reakčních sil.
Složení Kouzelné flétny
rozhodně nebylo příležitostné, jak se
tvrdívá v mozartovské životopisné tradici.
Mozart napsal operu proto, že měl v úmyslu potvrdit velmi
přesnou ideologickou pozici, ne proto, aby udělal radost Emanuelu
Schikanederovi a pozvedl divadlo "Na Vídeňce", které bylo
stále plné, prosperovalo a nepotřebovalo pomoc. Divadlo
bylo ale výbornou tribunou pro hájení
extremistické ideologie Řádu iluminátů a pro vstup
do polemik a zápasů, vedených vídeňskými
zednáři.
Avšak v roce 1791 byl extremismus velmi
neaktuální a Řád iluminátů, k němuž patřil
Born, byl velmi podezřelý. Mozart se tedy ocitl v situaci pro
něho ne neobvyklé, že totiž stál na špatné straně. Kouzelná flétna se
nebude líbit nikomu, počínaje policií,
která neocení podívanou plnou
zednářských symbolů, přes katolíky, kterým
nebude milé, uvidí-li, že jsou představeni
ničemným Monostatem, až k zednářské sektě
protiracionalistické a konzervativní, která se
pozná v proradné Královně noci.
Spojení iluminátů s Mozartem
spočívá v tom, že se Mozart pro postavu Sarastra
inspiroval Ignácem Bornem a že, jak se zdá,
požádal slavného vědce, aby dohlédl na
psaní libreta.
Born byl vynikající osobnost
dřívějšího režimu; rozvinul činnost zlatých a
stříbrných dolů v Uhrách a v
temešvárském banátu a přispěl tím k
sociálnímu a politickému programu Josefa II. Za to
byl tento vědec odměněn šlechtickým titulem a vydatnými
dividendami z výnosů dolů.
Mozart navštěvoval Bornovu lóži
Pravá svornost už od té doby, co se stal zednářem.
V Pravé svornosti nalezl racionalistickou mentalitu, zasvěcenou
vědě a krajně radikální. V této lóži nebyly
přijaty mysteriosofické obřady, které se
odvolávaly na středověký templářský
řád, ani katolictví, ani mlhavé
alchymistické výzkumy: jak tvrdí jeden z
prvních Bornových životopisců Schlichtegroll,
Pravá svornost, to byl chrám „pravdy, moudrosti a
svobodného vědeckého bádání i o těch
tématech, o kterých hierarchie zakázala
přemýšlet a mluvit.“
Skupina vědců a intelektuálů
vedená Bornem měla velmi blízko k reformismu Josefa II.
Po smrti Josefa II. Se Born nevzdal svých
radikálních názorů, které kromě
jiného vyjádřil v slavné knížce
nazvané Specimen monachologiae,
v níž si vzal na mušku kontemplativní mnišské
řády. Člověk se tam mohl dočíst, že mnich je „tvor
lakomý, páchnoucí, nečistý“. Bornův dům byl
otevřen všem intelektuálům vídeňským i
cizím. A Born sám tam udržoval brilantní,
polyglotní a drsně protiklerikální konverzaci.
Trpěl velmi prudkými chronickými bolestmi,
způsobenými otravou, k níž došlo při důlním
neštěstí v roce 1774. Byl také paralytik a musel
zmírňovat bolesti dávkami opia, avšak neztrácel
nic ze své živosti a ze své jedovatosti.
Toto prostředí bylo Mozartovi velmi
blízké, sdílel jeho ideologický extremismus
právě ve chvíli, kdy už tu nebyl Josef II., aby Borna
chránil. Když se v roce 1783 objevilo Specimen, panovník
odmítl protesty vídeňského arcibiskupa
tvrzením, že knížka je satirou na ty
kontemplativní náboženské řády, jejichž
nečinnost působí negativně na pokrok státu.
Mozart byl ještě více ohrožen, a když
Born v srpnu roku 1791 zemřel, nebyl už Mozart chráněn jeho
prestiží. Bornova smrt přišla jako na zavolanou, že to vzbudilo
jisté rozpaky. Tak to aspoň vyplývá z
Schlichtegrollova nekrologu: zdálo se opravdu
zvláštní, že se Born, „jasnozřivý filozof a
velký chemik“, svěřil péči „empirika“, to jest
péči šarlatána a že po pět měsíců užíval
odvar záhadného složení. Bolesti zmizely, ale
Bornova vitalita pomalu hasla za znepokojení přátel, ale
21. srpna došlo ke kolapsu. 29. srpna se kolaps opakoval a Born v
strašných křečích vydechl naposled. I Mozart o pár
měsíců později zemřel za týchž strašných
příznaků.
Koncem října, kdy reprízy Kouzelné flétny
budily rozruch ve velmi populárních Schikanederovi
divadle, jak jsme viděli, svěřil se Mozart Konstanci se svými
obavami z otrávení. Je třeba dodat, že právě v
těch dnech císař Leopold II. Nařídil policejní
vyšetřování stran Řádu iluminátů; Mozartovy
obavy se proto jeví méně paranoidní a
fantastické.
Na příslušníky řádu se
soustřeďovala nenávist reakčního křídla
zednářů. Ilumináti pronikli do zednářstva, snažili
se strhnout lóže k pokrokovosti a vehementně obviňovali
zednářské hodnostáře, že připustili, aby se do
lóží vloudili klerikálové a
bývalí jezuité, jejichž řád byl roku 1773
rozpuštěn. Jako odpověď na to byl Řád iluminátů obviněn z
dohody s pařížskými revolučními kluby. Polemika
byla velmi prudká.
Vyšetřování
nařízené Leopoldem II. Mělo svůj počátek v
anonymním udání, které císař dostal
14. října a v němž se tvrdilo, že vychovatel
následníka trůnu pronesl buřičské věty s
požadavkem sesazení samotného císaře z trůnu.
Zodpovědnost za takové úmysly byla svalována na
Řád iluminátů, k nimž patřil baron von Swieten,
který podporoval jmenování toho vychovatele –
jmenoval se Schloissnigg. Swieten, jak jsme viděli, byl jedním z
Mozartových ochránců. Byl zbaven úřadu
právě toho dne, kdy Wolfgang Amadeus zemřel. Schloissnigg byl
také propuštěn.
V průběhu vyšetřování byli
zaregistrováni všichni iluminátu a byla odhalena
tajná lóže v Praze. Vyšetřování se dostalo
do Mozartovy blízkosti, protože se týkalo osob jemu
blízkých, především Swietena, dále hraběte
Canala, pražského šlechtice, jemuž Mozart vděčil za
opakovaná pozvání do českého
hlavního města, a konečně barona Dalberga,
sídlícího v Mohuči, s nímž Mozarta pojilo
dávní přátelství zrozené v
zednářském prostředí.
Seznam iluminátů se omezoval na
necelých devadesát osob, avšak zahrnoval některé z
hlavních činitelů událostí ve Francii: byl to
Mirabeau, vévoda orleánský, generál
Lafayette. Bez rozruchu byli potrestáni Swieten a Schloissnigg,
vyšetřování bylo ukončeno hlášením, v němž
byli registrováni ilumináti považováni za
nedotknutelné, protože patřili k českorakouské
vysoké šlechtě.
Mozarta se dotkla jiná
udání týkající se iluminátů.
Tato udání byla podána pochybnou existencí,
profesorem Leopoldem Aloisem Hoffmannem. Byl to jeden z
nejobojetnějších členů
zednářsko-klerikálního sdružení, nebo jak
jinak bychom definovali zmatek vědomě živený Leopoldem II.
ve vídeňských politických kruzích. Hoffmann
byl Mozartův starý známý; sdíleli
zednářské přátelství a
zednářské lóže až do doby, kdy se Hoffmann zřekl
zednářství a financován císařem se pustil
do prudké kampaně proti "bratřím".
Hoffmann obvinil různé osoby,
které byly vesměs v přátelských vztazích k
Wolfgangovu Amadeovi, že patří k Řádu iluminátů.
Byl to skladatel Cannabich, kterého Mozart poznal v Mannheimu v
roce 1777, superintendant divadel v Mnichově hrabě Seeau, který
podporoval představení opery La
Finta Giardiniera v roce 1775 a Idomenea v roce 1781,
císařský vicekancléř hrabě Cobenzl, který
hostil Mozarta na svém sídle v Grinzingu v době, kdy se
Mozart definitivně přestěhoval do Vídně.
Mezitím se rozšířila
jistá psychóza na základě bizarní zpovědi,
přeložené i do němčiny a vyslovené před římskou
inkvizicí slavným dobrodruhem Giuseppem Balsamem,
zvaným Cagliostro. Ten tvrdil, že dvanáct velkých
osvícenských pohlavárů podepsalo krví
smlouvu, že z Francie začnou všeobecnou revoluci. Šlo o staré
báchorky už vyvrácené hlavou iluminátů
Bodem, avšak opakované Cagliostrem do ochotně
naslouchajících uší inkvizitorů.
Je pochopitelné, že Mozart začal
mít strach a ztratil přesnou představu o tom, co se může
stát.
Došel k přesvědčení, že anonymní
objednávka Rekviem je přesným signálem hrozby,
vyslaným katolíky. Na druhé straně si
pospíšil nabídnout lóži Korunovaná naděje
kantátu k otevření nového sídla. Snažil se
zkrátka získat si nějak skupiny, jimž se Kouzelná flétna
nelíbila.
Wolfgang se přechodně pustil do
zednářské kantáty pro Korunovanou naději.
Konstance říkala, že velmi okřál úspěchem,
jaký měla kantáta v lóži, a povzbudilo ho to k
návratu k Rekviem. Je to typické pro Wolfganga Amadea,
odjakživa prostoduše přesvědčeného, že mu jeho hudba může
zjednat konkrétní náklonnost mocných a že
se mu teď podaří odvrátit od své hlavy skutečnou a
opravdovou politickou bouři.
Na tomto místě lze tvrdit, že
existovaly podmínky pro to, aby byl Mozart odstraněn nebo aby
měl oprávněné obavy, že se nalézá ve
vážném nebezpečí života. Je možné načrtnout
hodnověrný scénář jeho eventuálního
odstranění.
Vyšetřování stran
iluminátů bylo v plném proudu, když Wolfgang zemřel, a
bylo uzavřeno po jeho smrti. Na druhé straně Mozart byl
vynikající obětní beránek: odvážil
se v Kouzelné flétně
bojovat za osvícenský radikalismus a byl jediný
člověk zodpovědný za operu po zvláštní,
dramatické a možná problematické smrti Bornově.
Další zodpovědný, Schikaneder, byl už před lety vyškrtnut
z řad zednářů a nebyl dost důležitý. Existoval
možná ještě čtvrtý zodpovědný, dramatik Karl
Ludwig Gieseke, který se hlásil k otcovství
libreta a který vzhledem k tomu, že se věnoval mineralogii,
jistě měl styky s Bornovým prostředím - a Gieseke opustil
Vídeň a nakonec učil mineralogii v Dublinu.
Jestliže tu byla vůle zasáhnout
ilumináty a přitom se vyhnout skandálu nějaké
šlechtice, nebyl pro exemplární trest žádný
terč vhodnější než Mozart, slavný a bezbranný,
provokatér, a ne šlechtic. Kdyby byl na jeho zabití
použit jed, habsburská diskrétnost by jednala tak, aby
bylo tělo s potřebnými osvědčeními odstraněno před
jakýmkoli možným posmrtným zkoumáním.
V společném hrobě zmizel Mozart na radu
Swietenovu. Možná že pro Swietena, který byl právě
v ten den zbaven služby u dvora, bylo důležité zařídit,
aby Mozartovo tělo zmizelo v anonymitě. Tento zákrok by mohl pro
Swietena představovat cenu za beztrestnost.
Konstance se provinila tím, co
jí příští generace neodpustily, že totiž hodila do
smetí střepy Wolfgangovy posmrtné masky a že se
nepostarala o postavení kříže na jeho hrob. Avšak nebyla
tak bez citu. Byla by si mohla být vědoma toho, že i
posmrtná maska může nést případné stopy
tragické smrti, takže by se nemohlo a především by se
nesmělo najít tělo.
Jediný dokonalý zločin je zločin
politický, a proto by bylo velmi těžké zjistit traviče.
Historické události poučují, že mechanismus
politických zločinů je složitý. Takové zločiny
nebývají často výslovně objednávány,
jsou prováděny jinou skupinou nebo skupinou zdánlivě
nepřátelskou té, která má ze zločinu zisk,
zvlášť když má toto skupina moc. Lze zkrátka
vyslovit hypotézu, že Mozarta "nechali" zabít, a že kdyby
tím, kdo "nezabránil" jeho zabití, byli
dvorní hodnostáři, přesto by s hrůzou odmítli
myšlenku, že zločin objednali Odstranění by mohlo být
zorganizováno policií, ale také Monostatem nebo
Královnou noci, to jest skupinou katolíků nebo
reakčních zednářů.
Zbývá stanovit způsob, jak byl
Mozart eventuálně otráven. Nelze vskutku věřit, že mu
právě v době, kdy jeho obavy rostly, byl podáván
pomalu působící jed, kapka po kapce, po řadu dní.
Rozřešení tohoto problému, který je jedinou
překážkou, jak uvěřit, že byl Mozart zavražděn, bylo
možná poskytnuto Konstancí, která - jistě si
vědoma všeho - se nikdy nesmířila s mlčením.
Když se jí osmatřicet let po
Wolfgangově smrti v Salcburku vyptával anglický
pár zanícených mozartovci, manželé
Novellovi, opakovala větu, kterou jí Wolfgang řekl v
říjnu 1791, avšak s významnými úpravami. V
životopisech Němečkově a Nissenově, k nimž dala podnět, je
tvrzení formulováno obecně:
"Ne, ne, já to přímo
cítím, už tu dlouho nebudu: určitě mě otrávili!
Nemohu se zbavit této myšlenky."
Novellovi naproti tomu přesně zaznamenali tuto
větu:
"Vím, že musím umřít,
někdo mi dal "acqua tofana" a vypočítal den mé smrti..."
Doslovný význam této věty
by mohl být, že jed byl Wolfgangovi "odevzdán", ne
"podán", že mu bylo stanoveno přesné datum pro jeho smrt,
a konečně že Wolfgang si byl jist tím, že musí
umřít, tak jak si je tím jist jen odsouzenec. Kdyby byla
Konstance chtěla ponechat náznak pravdy, kterou nelze přiznat,
nebyla by mohla učinit víc vzhledem k tmářským
časům, v nichž žila.
V době tak rozporné, jako byla doba
panování Leopolda II., by Wolfgang výměnou za
čestný konec a pomoc pro rodinu mohl být odsouzen k
sebevraždě.
Možná že byl právě kvůli tomu
zoufalý onoho říjnového dne roku 1791, když seděl
vedle Konstance na lavičce v Prátru.