This
was a most interesting experience, I must confess. Dad and I were in Germany
visiting my brother Vincent at his Army base in Bamberg. At my request he had
gotten us tickets to see Cats in Stuttgart, a 2-3 hour drive from the base. He
even drove us there on the Autobahn in his little Toyota. (In’nt he sweet?) The
weather in Germany so far had been lovely and sunny, but on this day it decided
to turn cold and rainy. So much for the sightseeing we had planned to do in
Stuttgart before the show. We spent a rather dismal time wandering around,
doing nothing much and topping it off with dinner at McDonald’s. (What an
anticlimax.) But Cats more than made up for it.
The
show has moved to the SI Centrum in Stuttgart from the Hamburger Operettenhaus. The
Centrum is a large, modern building (compared to all the beautiful, old
architecture we had seen so far in our trip) with bar, disco, restaurant, and
whatever else your little heart might desire, none of which we bothered with.
First thing I did upon entering the foyer was locate the booth where they were
selling picture brochures, and also CDs as it turned out. The CD is from the
original Hamburg production and includes Pekes and Pollicles and Growltiger
(ga-roovy!), but cuts short the Beetles’ Tattoo, Macavity’s fight, and
Mistoffelees’ dance (oh well). The brochure was very extensive, with lots of
big colour pictures, including one from Moments of Happiness with everyone
labeled. (Wow, what a novel idea!) It also has lots of behind the scenes stuff,
all in German, of course. (Darn.) I got both CD and brochure, naturally. Vince,
who speaks more German than I do (not saying much), inquired for me about
prices and such.
Also
in the foyer was Growltiger’s pirate boat set from the original Hamburg
production. And in the little lobby before you go into the theatre they had
mannequins of some of the characters, specifically Jellylorum, Bombalurina, and
Tugger. The ushers wore these absolutely darling fuzzy leopard-print jackets
with a single long tail attached at the back. (Forget a Cats T-shirt, I want
one of those!) We three were sitting up in the first row of the mezzanine, all
the way on the left. This was definitely a new perspective on the show for me,
but unfortunately some of the junk was partially blocking our view of the stage
right area. The swing announcements were made over the loud speaker, and they
were in German, so it wasn’t until after the show by studying the program that
I determined that Mayumi Omagari was standing in for Victoria. (Vince, though
unable to catch the names, assured me that there had just been one.)
So
the show starts, and so far it’s pretty much like Broadway. The Cats came out
with their green eyes and I twisted and turned in my seat, hoping some would
come up to us. I did catch a glimpse of Victoria and Tumblebrutus as they
zipped by at the back.
The
cast and choreography more or less follow the Broadway show, that is they have
Pouncival, Tumblebrutus, Sillabub, and no Etcetera or Electra. You all know by
now that I pay close attention to the first line of the musical to help form my
first impression of Munkustrap. Adrian Becker didn’t impress me much initially,
I’m afraid. Dancing was quite good, though, and he made a very handsome silver
tabby. Tugger was the Cat on the trapeze; if he had a spotter, he or she was
well hidden. The boot that we are all so used to seeing was thrown on from the
side rather than dropped from above. Frankly, I think this looks more
realistic. The Cats turned to hiss at the unseen thrower before continuing.
The Naming of Cats (Das Benennen von Katzen)
was not so great, I thought. They didn’t seem able to make the German
translation fit the rhythm of the music. It was somewhat grating. But we did
get a little visitor towards the end. Shortly after the Cats came down from the
stage I became aware of a single voice getting closer and closer. A female voice if I was any judge. Then on
“When you notice a cat in profound meditation (Wenn die katze mal sehr intensiv meditiert),” Sillabub popped out of a door right next to us and
darted her head about, taking in everyone and everything. Dad was sitting on
the aisle resting his arm on the rail. She reached tentatively toward his hand
and I think touched him very lightly before backing away. She was an adorable
little thing.
As
I said, Victoria was played by a swing and she seemed a little shaky during her
Invitation dance. Mistoffelees did a fine job, though. He had an awfully big
grin, too. Maybe I am too used to Julius Sermonia’s cute Asian features, but it
didn’t seem quite right. And my opinion of Munkustrap improved with this part.
I guess you can’t get the first line perfect every time. (Though Jeffry always
seemed to.)
Gumbie
Cat (Die Gumbie-Katze) was quite cute. Mistoff, sitting atop the car trunk, knocked before opening
it. Jenny came out somewhat reluctantly. She was played by Tersia Potgieter, a
magnificent alto, one of the best I’ve ever heard. And incidentally, she is
called Jenny Fleckenfell in Germany. (My sources say that fleckenfell means
spotted skin.) The four mice were played by Victoria, Rumpelteazer, Sillabub,
and Tumblebrutus. Mungojerrie was the first Cockroach to come out and be
disciplined by Jenny. And the Cockroach to chase Jenny with a fork was actually
Sillabub. I always thought that kitten had a mischievous streak in her!
Thierry
Gondet as Tugger was brilliant! Very reminiscent of Andy Karl from the American
Tour, though he bears a physical resemblance to Michael Gruber. (What a combo!)
No chains on his costume, though. Both Munkustrap and Mistoffelees delivered
the “terrible bore” line. (Which was actually "Der Rum Tum Tugger ist ein laestiger Clown!" Seems appropriate.) The Cat he leaned against was Pouncival, who peeked
his face around that huge ruff and nuzzled Tugger with his head. (Aaawwww!) For
the Tugger dance he jumped off the stage, sniffed a girl in the second row,
went on, sniffed a girl in the fifth row, moved on, sniffed a girl in the back
row of the first orchestra section, moved on, finally selected a girl in the
first row of the second section, grabbed her out of her seat and tangoed down
the aisle with her. On the way back, he stopped to check that girl in the
second row again before jumping back up on the stage. Wow! Tugger really likes
to play the field, don’t he? Now so far in the show, I had hardly noticed that
it was being performed in a language foreign to my ears; I know the original
English libretto by heart after all. J But during Tugger’s final
“abou-ou-ou”s I was brought up short by the language barrier. After the first
one the girls started squealing, so he grinned and put even more feeling into
the second round. The girls squealed even louder and then Tugger said
something…in German. He seemed to be talking to himself, psyching himself for the
final notes, but I’m afraid I can’t tell you exactly what he said. Teazer was
the one to go nuts at the end. He looked at her for a minute then held up a
paw. She froze. He blew on her gently and she slowly fell over backwards.
Excellent!
Grizabella
interrupted the free-for-all dance that followed and the mood swiftly changed.
Munk took up his defensive stance in front of her, and Tumblebrutus (who had to
be the most mischievous kitten in this cast) mocked him at the back of the
stage, drawing himself up the same way only slightly exaggerated. I think it
was Jellylorum who cuffed him lightly and he quickly retreated. It was not long
after that, though, that he reached out and scratched Grizabella, eliciting a
lot of hissing from the adults. He just can’t seem to stay out of trouble, can
he?
Bustopher Muerr
came on as Grizabella left. As he came to the front of the stage he took his
flower off, sniffed it, then threw it to a girl in the front row. But the front
row seats don’t press right up to the stage the way they do at the Winter
Garden and he didn’t quite reach her; she had to lean forward to catch it.
Mistoffelees dusted off the hat with his tail before Bustopher sat down. The
song went much as it usually did on Broadway, but there were one or two cute
bits. As everyone was singing the chorus after Bustopher’s solo, Pounce and Tumble
were both sitting in front of him and Pounce actually leaned back against his
leg and rubbed his head against him. Very affectionate little kitten, isn’t he?
After Bustopher got up from the hat Plato grabbed it, took it upstage a little and
began playing with it, nosing around it and such. Coricopat joined him and
tried to get the hat away from him, but Plato didn't want to share. Then it
was time to line up to receive Bustopher. Plato and Cori stood next to each
other, Plato kneeling on the hat. They were both acknowledged by him, and when
he had passed, Cori made Plato get off the hat so he could try kneeling on it.
Surprisingly, none of the adult Cats noticed this goofing off; at least they
weren’t remonstrated for it. I think it was Plato who finally took the hat
offstage.
There’s
a crash of thunder and then a siren. An American siren, though, the kind that
goes waaaaAAAHHHH-AAAaaahhhh, instead of dee-DEE-dee-DEE. I had thought the
latter was the standard European siren, in fact that was all I had heard in the
way of sirens since setting foot on German soil. But then they seemed to get
nearly everything else from Broadway; perhaps they got their sound effects tape
as well. After the Cats clear the stage we heard a cute little snicker and out
popped M&R with their loot in large striped socks. They made a wicked little
pair, but much to my surprise Teazer was just about as big as her partner in
crime. This was especially obvious at the end when they went to do their cartwheel.
Teazer stood with her legs spread and slapped her thighs, at which Mungo turned
himself over to begin the cartwheel. Wow! That’s the first time I’ve seen it
done that way, but it seemed to work quite well.
Mistoffelees
was sent off to fetch Old Deuteronomy and Munk began singing. Tugger came out
and positioned himself on the tire; as he moved we could hear some kind of
static over the speakers. Then when he sang, horror of horrors, his mic went
out! I think we once speculated on the forum what a performer might do in that
situation, and I just want to mention for MunkBway’s benefit that no, Thierry
Gondet did not grab Adrian Becker and try to sing into his forehead. He just
sang as loudly as he could without getting too loud for the mood of the song,
and Adrian, bless his heart, did his best to balance at the part where they had
to sing together. I remember thinking to myself, Thank goodness this is a
short number! (The performers were probably thinking that, too.)
Now
for Pekes and Pollicles, which I had been looking forward to with great
anticipation. I mean the song is already a little hard to sing without
spraining your tongue in English, so you can imagine what it’s like in German! Just look at what the title translates to: "Von der Furchtbaren Schlacht Zwischen den Pekies und Pollicles und das Marschlied der Pollicle Hunde." What a mouthful!
But Adrian did a fine job. During the opening four brass punches Munkustrap
swept around the stage seeing that all was in readiness. Tugger jumped down off
the tire and casually strode up behind him. On the fourth punch Munk turned and
Tugger did a little ta-da! before being shooed off the stage. In the German
version the dogs all say “raur” instead of bark. M&R were the first peke
and pollicle. When doing their little raur Mungo was trying to coordinate it by
pointing to Teazer when she said raur, then at himself when he said raur (you got the
idea that he had had trouble with it before). But even so he messed it up,
pointing at Teazer and saying raur at the same time. Teazer looked very put out;
Mungo looked puzzled, as if he couldn’t figure out how it had happened. So they
did it again, Mungo still trying to coordinate, but he messed up yet again,
much to the annoyance of Teazer and Munkus. Munk soothed Teazer’s bruised
feelings and sent her away, then bopped Mungo on the head before sending him
away. Mungo, bless him, was still trying to work out where he’d gone
wrong. But the song continued and he went to join the other pollicles. Now we
are all used to Tugger coming on with his contrived bagpipes. In this show the
bag part of the set-up was a whoopee cushion. Seemed terribly appropriate to
me. Munk chased him off nonetheless. We came to the part in the song where the
dogs began yelling raur loudly. “Nun…” Munkustrap began, realized he couldn’t be
heard, ran back to the tire and GROWLED at them. Very menacing I must say, he
certainly frightened Tumblebrutus. That little kitten was crouched close to the
tire at the time, and when Munk growled he immediately doffed his shoe box and
hand boxes and stuck his hands under his armpits in a manner that seemed to
say, “I didn’t do anything! I’m completely innocent!” As Munkus continued,
Tumble put his shoe box back on and started to put boxes back on his hands. But
Plato, sitting next to him, had also taken off his boxes, and they accidentally
got switched. Tumble looked at the ones he wore, then looked at Plato’s, and
snatched his own back. Finally came the Great Rumpus Cat! Or Raufbold Katz as
he is known in Germany. There was no startrap, so he came on from behind the
tire and struck a pose. The dogs whimpered as he came down to join Munkustrap,
with choreography very similar to the video. The costume itself was more or
less the same as the one Keith always wore on Broadway, including the
all-covering mask, but the suit was quite clearly padded, giving him an even
more muscle-bound super-hero look. But for all his fierce posings, the RK
seemed quite an affectionate kitty. As Munk sang about the police dog returning
to his beat, Raufbold was trying to nuzzle his shoulder; Munkus discouraged it,
though. Later as Old D sang about coming to dust, the RK was slinking quickly
but discreetly toward the wings, though not without nuzzling Victoria and
Teazer as he went.
Song
of the Jellicles went nicely. (I think I am finally at the point where the
opening strains don’t bring back unpleasant memories of the audience
disturbance on Broadway.) Alonzo came slinking on (not two minutes after
shedding his RK costume, not bad!) and he was very nearly as sexy as Lenny. J Though he didn’t do the octave drop on
“black…and white.” Actually, the more I think about it, the more I think it
couldn’t have been Bas Leijendekker playing Alonzo that night. I distinctly
remember that Alonzo had a lovely hawk nose, and I look at Bas’ pic in the
program and he clearly doesn’t. I’m not sure who it would have been, but I
digress. After Bomba delivered her line “pflegen wir uns nach Jellicle Brauch” she had to discourage the amorous attentions of Asparagus. (Geez!)
Remember that Tugger’s mic went out earlier? Apparently they weren’t able to do
anything with it quickly. He does have a line in this number, but it’s one
measly spoken line. Nevertheless, in true Tugger form he came swaggering out of
the wings with a hand held mic. He delivered his line, then stood there for a
moment. The female kittens, however, seemed to lose interest in him quickly and
moved to their positions for the Ball. Tugger looked around, saw himself
abandoned, shrugged, and strode casually off the stage, presumably to give up
his hand held.
For
that little ballroom bit at the beginning of the Ball, I noticed several same
sex couples, whereas on Broadway they only had one (Mistoffelees and
Mungojerrie). Tumblebrutus was the one to lift Victoria, but he laid her down
across Mistoffelees, not Skimble. (Hmmm, interesting…) When the Cats sensed
something amiss Tumble jumped up, sniffed the air, and ran all the way around
the front of the group before spotting Grizabella and driving her off with a
hiss and swat. The Cats began the Ball anew, but from my elevated seat I
noticed that Grizabella had not completely retreated. She stood on the car
trying to mimic the dance that the other Cats were doing. But then she noticed
Old D watching her. He held out a paw to her, but she was obviously chagrined
and quickly left. Toward the end of the Ball, Tugger was standing on top of the
car grooving to the music, and he was really gettin’ down with his bad self, as
the saying goes. He seemed completely oblivious to his surroundings. Bomba was
standing on the tire behind Munkustrap. She noticed Tugger doing his one cat
show and began giving Munkus a full body rub while watching him. If he saw it,
Tugger didn’t seem to care.
Finally
the first half closed with Memory (Erinnerung). Nicole Seiger as Grizabella did an excellent
job. She is quite one of the best Grizabellas I’ve ever heard. She did get a
bit smaltzy toward the end of the song, but that seems to be unavoidable with
this number.
During
the interval I dragged Vince out to the lobby with me to help translate at the
souvenir booth. Among the things I was interested in was an adorable
umbrella that had the Cats eyes all over it. It wasn’t clearly marked, though,
so I told Vince to ask the lady behind the counter how much it cost.
“I
don’t know the word for umbrella,” he protested.
“Just
point!” I urged.
He
did so, and we found out that an umbrella is called a regenshirm. (Learn
something new every day.) After making my purchases I was all set to head back
into the theatre.
“Do
you want anything from the bar?” Vince asked suddenly.
“No! Are you nuts?” I exclaimed. “I don’t need any alcohol on board when I’m seeing Cats.”
“Not
even any coffee?” Vince pressed. (Well he knew that I had quickly fallen in
love with German coffee.)
“No,
thank you,” I assured him. “I don’t need any caffeine either. Not till after
the show anyway.”
I
hurried back into the theatre well ahead of my male relatives; I wanted to make
sure I was there in time to see any kitty antics that might occur as the
interval was ending. Dad and Vince had time to join me, though, before anything
happened. Several Cats had come back onstage when suddenly we heard a cry
below. Leaning forward we saw that Tumblebrutus was crawling over the entire
front orchestra section to get to the stage, parting the people in front like
the Red Sea. It was the cutest, most cat-like thing I have ever seen in a
performance! Tumblebrutus easily wins the cutest kitty of the evening award.
More Cats returned to the stage the more conventional way, i.e. running up the
aisles. Mungojerrie made a little stop about halfway there to get petted by a
nice lady on the outside aisle. Awww!
Moments
was very beautiful. Jonathan Agar as Old D had a lovely bari-tenor voice.
Sillabub, on the other hand, seemed like she was trying too hard to sound
kittenish.
For
Gus’ song, Old D sat on the tire with Pouncival, Sillabub, and Victoria all
cuddled up to him. It made a charming tableau, and they were all very
affectionate. Gus seemed rather put out whenever Jellylorum mentioned the pub,
making a gesture as if to say, “You don’t need to tell them that.” He did
a cute chortle for the line “let the cat out of the bag (liess ich die Katz' aus dem Sack).” I watched carefully
and the kittens all started on “these kittens!” (Or diese Kaetzchen.) But they didn’t
seem to be insulted so much. In fact they were cowering in much the same way
that they cowered from Munkustrap during P&P. Easily frightened bunch. Gus
bowed after finishing the main body of the song and we, of course, applauded,
urged on by Jellylorum. Gus actually seemed startled by our response and waved
us off in a semi-modest way before continuing.
The
Growltiger sequence was similar to the American Tour version, in that a curtain
dropped that said “Growltiger’s Letzte Schlacht”. ( I assume; I actually was paying too much attention to Gus to notice. He made his transformation and
laughed raucously as the curtain lifted to reveal his ship and crew (no plank).
The crew were Munkustrap, Tugger, Skimble, Mistoffelees, and Alonzo, and they
were outfitted pretty much the same way as on Broadway. They seemed to be in
constant danger of falling overboard, especially at the end of the first verse
when Munkus turned the wheel hard and let it spin. For the abuse verse (as I
like to call it) Growltiger smacked Mistoff, then knocked Tugger over. As the
verse continued he held on to Tugger’s leg and kept abusing him, kind of
doing the others over his shoulder as an afterthought. For the line “that
mauled his missing ear (der ihm das Ohr geraubt)” the crew all began to laugh. Growltiger turned and
glared at them and they quickly stopped. All but Mistoffelees, that is, who
didn’t see him and kept laughing until Growltiger made him all too aware of his
displeasure. Mistoff got very big-eyed then and his laugh ended in an “ooohhh!”
Then Griddlebone came on, to the obvious delight of the crew, whom she paid
little attention to. She avoided Mistoffelees completely, brushed past the
others, saw Growltiger, and swooned back into the arms of Tugger and Alonzo.
Lonz was trying to fan her with his hook. When Growltiger indicated his desire
for privacy Munkus kicked the rest of the crew below deck then settled himself
down with one foot propped up on the wheel. He tried to fold his hands behind
his head, but his parrot was in the way. The Lovers’ Duet was pretty much what
we have come to expect. When the Siamese came on, instead of shooing Munkustrap
below deck they pushed him overboard. Well, I didn’t actually see that because
I was watching the lovers having a little tiff. But I heard Munk let out a long
scream, so I kind of assume that’s what happened. The fight with Genghis (Dschingis) was a bit
weak, I thought, a bit too obviously staged. (Or maybe I’ve just seen it too
many times.) Since there was no plank, Growltiger had to jump off the side. As
the final chords rang the curtain we had seen before dropped down again, then a
few seconds later it dropped completely off the rod and was whisked offstage.
All in all, it was very nicely done.
Skimbleshanks
was sleeping while sitting up on the stage left ramp, and his wake-up reaction
was not very pronounced. Again the scene was much like Broadway. During the
train-riding scene Sillabub switched places with Cassandra, and Teazer,
Victoria, and Mungo were all goofing off together, but Skimble quickly set
things right. After the line “a crank to shut the window should you sneeze (und ein Hebel fuer die Heizung, wenn man friert),”
Rumpelteazer sneezed loudly…right in Mungojerrie’s ear. He started (as one
might expect), then wiped out his ear with the end of his tail. The contrived
train looked exactly like the one on Broadway (which I prefer over the video
train). On alternating lines in that verse there was a flash and pop from the
lamp and a toot from the tea kettle. And as the train fell apart the tea kettle
let out a rather pitiful sounding toot. This next bit I didn’t see in the show,
but in the picture brochure. It’s so cute, however, that I have to mention it.
There are several posed pictures in there, and one is of the final pose for
this song, Skimble with one foot on Alonzo’s shoulder and the other foot on
Mungojerrie’s back. Everyone in the scene is either smiling or pretending to
sing, except for Mungojerrie, who has an expression that clearly says, “Yeah,
yeah, hurry up and take the picture, will ya?”
They
had a recorded laugh for Macavity and the fake Macavity was positioned in a
spot very near our seats. (Wow!) If the real Macavity laughed when he appeared
I couldn’t hear it from where I was sitting. His song had just Demeter and
Bomba at the beginning; Alonzo wasn’t there to shadow Demeter’s dancing.
Demeter was pretty good but Bomba was excellent! Lovely alto voice, and if you
see her program pic, she even looks like a Bombalurina. There were no
guys to join the ladies at the end of the song; guess that’s an American thing.
It seems to me that Coricopat and Tantomile weren’t as psychically aware as on
Broadway, where they followed Demeter’s lead and urged the other Cats away from
“Old D”. It also seemed to me that Demeter leaped rather willingly into
Macavity’s arms. Well heck, I might, too, but it seems a bit out of character.
Another place I had noticed that was on the American tour. The fight was
virtually the same as on Broadway, but without the lift and spin that I have
come to love so much. (Darn!) Instead, at the point where Alonzo would have
flipped Macavity upside-down to begin the spin, he just flipped him over in a
cartwheel like Mungojerrie does to Rumpelteazer in their song. It was then that
I noticed that Macavity was much bigger than Alonzo, so I guess a
lift and spin like that would probably be out of the question. Oh well. As
Macavity went to short the lights the electricity seemed slow to respond. This
gave me the opportunity to note that where there would have been a Coca-Cola
sign on Broadway, here they had a big Michelin sign. Not neon, though.
It’s
hard to tell when the language is foreign, but I don’t think Tugger seemed real
concerned that the other Cats might scoff and not listen to him. He did a
lovely job with the song, though. And his mic was working again, yay! Mistoffelees
was perhaps not as dazzling as I have come to expect the Magical Cat to be; I
counted twenty-two fouettes and he took them much slower. But he still did a
fantastic job, and he had a passable voice. (Yes, he did sing part of his own
song, a detail I’m not altogether fond of.) Couple other details: Pouncival was
the one to catch the disk on the end of the coloured scarf. Near the end of the
song when everyone was singing the chorus over and over, the Cats came down off
the stage to cavort in the audience. I was leaning over the rail trying to
watch their antics when I became aware of voices singing very close by.
Coricopat and Tantomile had popped out of the same door Sillabub had used
earlier and were singing to us. I couldn’t help noticing that Nikki Dyer as
Tant had very high cheekbones and intense blue eyes. They left as quickly as
they had come and returned to the stage. At the end of the song, Mistoff did
the putting out of the spot light a little differently. Instead of boxing it
down, he waved it smaller and smaller before blowing it out. The blow wasn’t
very loud and I rather think the audience didn’t really notice. At least, there
was no light titter from them as there always was on Broadway.
Here
was Erinnerung again and Grizabella was lovely as before. Interesting to note,
Sillabub still sounded annoyingly kittenish on her Daylight (Morgen) solo, but when she
sang during Erinnerung she seemed to be using a normal voice. Perhaps she was
trying to indicate that she had matured in the past couple minutes. Interesting
thought.
For
Journey (or Die Reise Zum Heavy-side Layer) the tire came up and forward as on Broadway. As soon as the tire had
risen high enough Tumblebrutus got under it so he could play in the dry ice. He
was sweeping it around himself and beckoning to Pouncival nearby. I could almost
hear him saying, “Hey, Pounce, come stand in the dry ice. It’s fun!”
Just before the tire started coming back down again, Pouncival did join Tumble
in the dry ice, but only for a few seconds, then he popped back out again. (Scaredy cat!)
Tumble, of course, got out before he was squooshed by the tire. Oh, and before
I forget, Grizabella went up to the Heaviside on a stairway to heaven just like
the one in the video.
Not
much to tell for Ad-dressing (Ueber das Ansprechen vn Katzen). I did notice a few reactions to the mention of
food, but none like what Lenny did.
Then
the bows. For every production I’ve seen (including this one), Jenny, Jellylorum, and Gus all come
out to bow wearing their alternate wigs. I wonder why they couldn’t do that for
the Rumpus Cat and Macavity. The GRC mask would be easy enough to do quickly at
least. I would have done some righteous screaming for certain Cats, but the
Germans didn’t seem to go in much for that so I kept quiet. Instead the Germans
did this encore clap (which I had already observed in action at a concert put on
by Vincent’s band) where they all as one man starting clapping together in
rhythm. The Cats came out for a second set of bows, this time in pairs. Some of
the pairs were unusual; the ones I can remember were Gus and Bomba, Alonzo and
Demeter, Tugger and Mistoffelees, and Old D and Grizabella. After that the
music suddenly stopped, the encore clap kept going, then what to our wondering
eyes should appear but a bunch of folks in jeans and Cats T-shirts. Aha,
I realized, this must be the orchestra. They got to bow, too, which I
thought was a nice touch. Then they went off and the Cats did a couple group
bows until the music started up again and Tugger shouted, “Und wir singen!” I would have joined in the singing of the chorus
from Mr Mistoffelees, but my German is deplorable so I just kind of hummed. The
Cats pranced off the stage, Tugger leaving last.
Show
over, so Dad, Vince, and I headed out to the lobby. As we came out we heard a
steady, rhythmic thumping that we eventually realized must be the disco. As we
got closer to the source I recognized it as the song I Will Survive…sung in
German. Weeeeiiird! But it was even weirder when Vincent started dancing to it.
Picture if you will a 6’1” (183 cm) young man in a suit with a military haircut
trying to boogy in the lobby among the press of bodies trying to get to the
bar. I was stuck somewhere between hysteria and mortification. “I do not know
you!” I shouted over the din. “I am not with you!” Dad just laughed.
I
would like to say that the trip back to the base was uneventful, but I’d be
lying. Firstly there was a traffic jam in the tunnel heading back to Bamberg
because of an accident that was being cleared up. Then there was also the fact
that Autobahn exits are not very well labeled and we often found ourselves on
the right road going in the wrong direction. Vince nearly gave Dad a mild heart
attack once when he made an illegal left turn to get to the correct exit. But
we eventually got back to Warner Barracks in one piece. It was great fun, and I
wouldn’t mind doing it again if the opportunity presented itself. I doubt it
will, though.
Now just for you, my loyal readers, I've scanned the program photos of all the actors we saw at this performance. And the bios; of course, they're in German. If that isn't a language you speak, consider it an education. :)
Return to Memories