Der Rote Rock
WOLFGANG: Heb' den Arsch, Nannerl! Presto furioso! Vivat! Vivat!
Westerwärts, Schwesterherz - Es gibt was zum glotzen-protzen!
Als wir als Klimperkinder durch ganz Europa Tour'n-fuhr'n,
Trug ich wenn ich auftrat immer 'nen nämlichen Schock-Rock
Ganz à la mode - rot!
NANNERL: Ja ich erinn're mich
WOLFGANG: Der war ein Präsent
NANNERL: Ich weiss von der Kaiserin
WOLFGANG: Doch dann hat er mir nicht mehr gepasst - dumm!
Seither trag ich Grau und hab's immer gehasst, drum
Trag ich ab jetzt nur noch diesen hier!
NANNERL: Genau derselbe Rock nur grösser
WOLFGANG: Sag schon, Canaille, wie steht er mir?
NANNERL: Samt und Seide, gold'ne Fäden
So ein Rock ist nicht für jeden
Die Welt wird sich die Augen reiben
Du bist ein Prinz und wirst es bleiben…
WOLFGANG: Papa wird daunen-staunen!
Seh'n Sie nur her, père!
Endlich kriegt er wieder Gusto auf eine Fahrt in die Geld-Welt
Ab in die Kutsche und davon, so…
NANNERL: Bitte nehmt mich mit…
WOLFGANG: Ja, mit der Mama!
NANNERL: Wir werden wieder in Paris und London sein!
WOLFGANG: Gott! Lob und Dank,
Denn in Salzburg wird man zum Salz-Hals
Hier muss man ducken-buckeln oder ein Schwein sein…
NANNERL: VERSION1: Jetzt geht es wieder fort hinaus in die Welt"
VERSION2: Der Rock bringt Glück!
WOLFGANG: Ich zieh' ihn nie wieder aus!
LEOPOLD: (auf)
WOLFGANG: Bonsoir, Papa, seh'n Sie, jetzt bin ich ein Glotz-Protz!
LEOPOLD: Wolfgang, wo bleibst du?
WOLFGANG: Finden Sie meinen Schock-Rock nicht schein-fein?
LEOPOLD: So kannst du nicht zum Fürsten geh'n… Wo ist das her??
WOLFGANG: Selber gekauft, mon père.
LEOPOLD: Und woher hast du das Geld?
WOLFGANG: Knall und Fall, ein Spielgewinn
LEOPOLD: Was?!?
NANNERL: Wieder einmal Glück gehabt!
LEOPOLD: Du hast um Geld gespielt!?!
WOLFGANG: Versonnen gewonnen!
LEOPOLD: Warum folgst du nicht
WOLFGANG: Potz-Sakrament*, warum nicht ein kleines Spielchen ab und zu -
alle spielen!
LEOPOLD: Wir sind nicht alle!
WOLFGANG: Desto besser, besser desto…
LEOPOLD: Statt dich mit unnützen Leuten herumzutreiben, denk an deine Pflichten!
Hast du die Serenade komponiert, wie der Fürst befahl?
WOLFGANG: Et bien, mon père, Sie werden bolz-stolz sein auf mich!
LEOPOLD: Wo ist sie?
WOLFGANG: Im Kopf! Alles schon fertig komponiert, nur nicht notiert…
LEOPOLD: Mir scheint, du willst mich in den Wahnsinn treiben!
Der Fürst erwartet uns - was stehst du da?
Fang an zu schreiben!
WOLFGANG: Gut, gut, warum nicht…
LEOPOLD: Und zieh sofort den Rock aus…
WOLFGANG: Wieso?
LEOPOLD: Dies ist ein Kleidungsstück, das nur den Adel ziehmt!
WOLFGANG: Und mir erst recht, denn ich bin besser als die
LEOPOLD: Du schreibst! Und deine Schwester bringt den Rock zurück! (ab)