Para el que sabe leer el coreano le es muy divertido e irisorio la romanisación de algunos nombres de las estaciones:
En Hang-gul: 
Euljiro il ga   Para mi dice: Euljiro ip gu  
                         El metro de Seúl
Las estaciones estan bien senalizadas
A diferencia de las estaciones de metro en Europa y EEUU, en Corea todas los nombres están escritos en tres idiomas, en Coreano, en Japones y en Inglés.

Aún asi cada estación esta numerada e incluso le indica la linea en la que Usted esta viajando.
El Nr. 426 significa Linea 4 estación 26

Por supuesto cada linea posee un color diferente y como en la foto de la izquierda aparecen también los nombres de la estación anterior y la posterior.
Chi ha chol = Metro

A la entrada de las estaciones se encuentra una columna cuadrilátera de unos 2,50 m  indicando el nombre de la estación.

La poscición vertical de estos carteles no presenta problema a la escritura coreana, en Europa tendríamos que inclinar la cabeza para leer el nombre de la estación.


A propósito en este caso las estaciones no están senalizadas en inglés.
HOME