Lea a Eduardo Galeano en: www.pulsar.org.ec/PatasArriba.htm#PA23

Proyecta lo difícil
Partiendo de donde aún es fácil
Realiza lo grande
Partiendo de donde aún es pequeño,
Todo lo difícil comienza siempre fácil
Todo lo grande comienza siempre pequeño
Por eso el sabio nunca hace nada grande
Y realiza lo grande, sin embargo.

El árbol de ancho tronco
Está ya en el pequeño brote.
Un gran edificio
Se basa en una capa de tierra
El viaje a lo eterno
comienza ante tus pies.

Lao- Tse

XI Festival Internacional de Poesía de Medellín

120 poetas de 75 países tomarán parte en el

Para contribuir a conjurar la tenebrosa pulsión de muerte que envuelve a Colombia, se realizará el XI Festival Internacional de Poesía de Medellín, en 22 ciudades colombianas, entre el 1 y 10 de junio próximo, convocado y organizado por la revista Prometeo, con la participación de 120 poetas en representación de un tercio de los países del mundo.

Su fundamento es la conjunción de las diversas voces que configuran el cuerpo mundial de la poesía y sus alcances se proyectan en el imaginario colectivo de un pueblo que resiste las turbulencias sociales de su historia

En esta undécima versión del Festival, multitudinaria manifestación poética anual por la vida en un país extenuado por la guerra y la miseria, y que demanda paz y plena justicia social, tomarán parte algunos de los más importantes poetas contemporáneos, entre ellos el Premio Nobel Wole Soyinka (Nigeria), Adonis (Siria), Ernesto Cardenal (Nicaragua), Bernard Noël (Francia), Evgueni Evstuchenko (Rusia), Antonio Colinas (España), Amiri Baraka (Estados Unidos), Bei Dao (China), Chenjerai Hove (Zimbabwe), Adrian Mitchell (Gran Bretaña), Juan Bañuelos (México), Gioconda Belli (Nicaragua), Galsan Tschinag (Mongolia), los colombianos Raúl Henao y William Agudelo, y los poetas indígenas Joy Harjo (Nación Muscogee), Elicura Chihuailaf (Nación Mapuche) y Jorge Cocom Pech (Nación Maya).

El Festival Internacional de Poesía de Medellín sitúa así en órbita una propuesta al ser humano para que explore su lado luminoso, su conexión solar con la vida a través de la palabra creadora, la palabra que recupera sus poderes primigenios en el poema expresado en voz alta. La voz que es el mensajero de la palabra esencial, por cuyos dones transmitimos nuestra potencia transformadora.

En el evento, se realizarán más de 130 lecturas de poemas en Medellín, Bogotá, Cali, Barranquilla, Cartagena, Santa Marta, Manizales, Pereira, Armenia, Popayán, Montería, Bucaramanga, Cúcuta, Ibagué, Tunja, Villavicencio, Pasto, Quibdó, Barrancabermeja, Buenaventura, Valledupar, y Riosucio.

Otros poetas que han confirmado su participación son: Michael Speier, Albert Ostermaier (Alemania), Julio Salgado (Argentina), Coral Hull (Australia), Heidi Pataki (Austria), Fazal Shahabuddin (Bangladesh), Quassim Haddad (Bahrein), Winston Farrell (Barbados), Leonard Nolens (Bélgica), Leroi Young (Belice), Juan Carlos Orihuela (Bolivia), Luiz de Miranda (Brasil), Vito Apshana, Miguel Iriarte, Tallulah Flores, Nelson Romero, José Libardo Porras, Pedro Blas Julio Romero, Carlos Fajardo, Alexis Zapata, Flober Zapata, Luis Eduardo Gutiérrez (Colombia), Go Eun (Corea del Sur), Carlos Francisco Monge (Costa Rica), Samafou Diguilou (Chad), Oscar Hahn (Chile), (Chile), Georgina Herrera (Cuba), Carlos Eduardo Jaramillo, Edwin Madrid, Aleyda Quevedo (Ecuador), Federico Hernández Aguilar (El Salvador), Kevin MacNeil (Escocia), Alex Steger (Eslovenia), la banda Justicia Poética -Richard Carbajal, Ray Lucero and Johnny Sandoval- (Estados Unidos), Lucy Tapahonso (Nación Navajo), Andres Ehin (Estonia), Tua Forsström (Finlandia), Mendez Vides (Guatemala), Georges Casterra (Haití), María Eugenia Ramos (Honduras), Sa`adi Yussuf (Irak), Gaetano Longo, Enzo Minarelli (Italia), Eka Yasus Afadi (Jamaica), Yasuo Fujitomi (Japón), Teresia Teawia (Kiribati), Micere Mugo (Kenya), Edvins Raups (Latvia), Abbas Baydoun (Líbano), Anise Koltz, Jean Portante (Luxemburgo), Mohammed Bennis (Marruecos), Nicole Cage-Florentiny (Martinica), Vicente Quirarte (México), Jorge Cocom Pech –Nación Maya- (México), Irma Pineda –Nación Zapoteca- (México), Ron Riddell (Nueva Zelanda), K. Michel y Eva Gerlach (Países Bajos), Kishwar Naheed (Pakistán), Pablo Menacho (Panamá), Renée Ferrer (Paraguay), Renato Sandoval (Perú), Fernando Aguiar (Portugal), Yván Silen, Vicente Rodríguez Nietzsche (Puerto Rico), José Mármol, José Acosta (República Dominicana), Dumitru M. Ion (Rumania), Sia Figiel (Samoa), Syl Cheney Coker (Sierra Leona), Ramya Jirasinghe (Sri Lanka), Karim Bellman (Suecia), Tresa Ruethers-Seeli (Suiza), Lesego Rampolokeng (Suráfrica), Okzana Zabushko (Ucrania), Clemente Padín, Martha Canfield y Luis Bravo (Uruguay), Armando Rojas Guardia, Edda Armas (Venezuela), Zlatko Krasni (Yugoslavia). También participarán poetas de Grecia, Egipto, India, y Tailandia.

Para democratizar la participación en el Festival, se ha convocado por primera vez a un premio de poesía para poetas en todo el mundo que hayan publicado libros de poemas en español, y cuyo plazo vence el 26 de marzo próximo. Con el mismo propósito se ha convocado también un premio de poesía para poetas colombianos menores de 30 años.

En el contexto del evento se desarrollarán otras actividades complementarias: la V Escuela de Poesía de Medellín, en la que poetas invitados dictarán ocho cursos y seis conferencias, la III Muestra Internacional de Libros y Revistas de Poesía, y la I Exposición Internacional de Poesía Experimental (visual, sonora y digital). También se realizarán exhibiciones de documentales y largometrajes con temas poéticos. Adicionalmente, el día de apertura del XI Festival Internacional de Poesía de Medellín comenzarán a circular las Memorias de este encuentro, con poemas de todos los poetas participantes, las que se constituye en la más actual selección de poesía viva del mundo.

Medellín, marzo 1 del 2001

Señor Editor
Página Cultural
Vientos del Sur VISUR

Reciba un cordial saludo de la Organización del XI Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia, que se celebrará entre el 1 y 10 de junio del 2001, con la participación de 120 poetas de 75 países.

Como es sabido, nuestro país sufre las fatales consecuencias de una prolongada guerra civil, y en medio de todo ello nuestro Festival se inscribe entre los sectores fuertemente decididos a apoyar la profundización del proceso de paz en Colombia, en consonancia con la voluntad mayoritaria del pueblo colombiano y de la comunidad internacional.

Por tanto, pido a usted difunda el texto anexo que informa sobre la apasionada vocación de vida y de paz de la juventud y del pueblo colombiano, encarnada en la masiva celebración del Festival Internacional de Poesía de Medellín, considerado uno de los mayores encuentros de poesía del planeta.

Cordialmente,

Fernando Rendón Director

* Información biobibliográfica adicional sobre los poetas participantes en el XI Festival Internacional de Poesía de Medellín en: http://www.epm.net.co/VIIfestivalpoesia/html/fichasXI.html

* El Festival ha convocado a un premio de poesía en lengua castellana, cuyas bases pueden verse en la URL : http://www.epm.net.co/VIIfestivalpoesia/html/premio.html

* Detalle sobre los cursos que se dictarán en el marco de la V Escuela de Poesía de Medellín en: http://www.epm.net.co/VIIfestivalpoesia/html/escuela.html

* La convocatoria a la I Exposición Internacional de Poesía Experimental, en el marco del Festival, puede encontrarse en la red en: http://www.epm.net.co/VIIfestivalpoesia/html/experimental.html

Una mayor información sobre el la historia y carácter del evento puede hallarse en el homenaje del Festival Internacional de Poesía de Medellín en la SRL: http://www.epm.net.co/VIIfestivalpoesia/

CENTAUROS DE LIBERTAD
EN FORMA ESPECIAL PARA ERNESTO QUE TUVO QUE DEJAR ESTE BELLO PAIS.

HECTOR CORREDOR

Ya se oyen los corceles en ignotas lejanías
ya Júpiter desciende desde la eternidad
ya vienen los centauros con mucha valentía
a lograr la conquista de nuestra libertad.

Bajo el cielo azul que Dios creara un día,
en medio de la sabana de gran inmensidad,
habita el llanero con garza de compañía,
que vuelan tras sus huellas hasta la eternidad.

El llanero es altivo de su casta mestiza;
de indio, de alemán, de negro y de español
fundido en la fragua bajo choza pajiza,
luce su tez morena tostada en un crisol.

Su nervio tiene el temple de la raza bravía,
que cambiara lo estéril por la fertilidad
y en su sangre él lleva la propia bizarría
de hombre orgulloso, honesto y de amistad.

Recorre la llanura con sus bellos paisajes,
sin ninguna atadura en plena independencia,
y doma toros bravos sobre potros salvajes
sin soportar cadenas o alguna dependencia.

Sobre le lomo de caballo con una lanza en ristre,
se unió en Casanare a Juan José Rondón;
combatió en las Queseras como toro que embiste
junto al "León de Apure" en invicto escuadrón.

Cuando Páez gritara "¡Escuadrón vuelvan caras!",
ciento cincuenta indómitos pararon hasta el sol;
el adversario sucumbió pringado por las lanzas
y al terminar la tarde fulguró el arrebol.
La luna roja apareció con cara enamorada,
de héroes a caballo que ganaron la batalla,
porque Morillo creyó en tropa derrotada,
sin saber que al llanero no arredra la metralla.

En ese campo quedaron en brazos de la victoria
el Cabo Manuel Martínez y el Sargento Mujica
que entregaron la vida para llenarse de gloria
defendiendo una causa que se creyera mítica.

Después de varias batallas con patriotas en destierro
que habían bajado de los Andes con el corazón en llamas,
Bolívar hace la unión e instala el Congreso
y en Angostura lanza su admirable proclama. ( )

Mientras la sangre corría por montañas y por Valles
las "Aguilas de los Andes" se anidaban en Manare
para que ríos, arenas y las olas de los mares
no se tiñeran de rojo con la sangre de la madre.

Confundidos en un ser y como en leyenda griega,
en Tame se reunieron los centauros indomables,
que escribirían luego las páginas de la historia,
y que a la Patria dejaran unas huellas imborrables.

Allí llegaron lanceros, veteranos más temibles
unos venían de Apure, otros venían de Arauca;
de las montañas llegaron unos guías invencibles
que señalarían caminos a la libertad de América.( )

Al pensar en un Ejército con Santander de vanguardia,
Bolívar vio la victoria en la punta de las lanzas
sabía que un llanero no iría a retaguardia,
y que lucharía con fe, con honor y con pujanza.

Por estar acostumbrado a luchar con valentía,
contra el caimán, contra el tigre, con el invasor extraño
se decidió la campaña y también la travesía,
en el invierno más crudo que creció ríos y caños.

Con el agua a las ijares y con poca vestidura,
los llaneros dominaron la fuerza de la naturaleza;
ayudaron a cruzar a infantes la llanura
sin mostrar jamás cansancio, apatía o pereza.

El calvario del llanero se inició en el ascenso,
en la empinada cuesta que iría hacia la gloria;
de Pore a Socha murieron los centauros en silencio
que no pudieron gozar las mieses de la victoria.

En el Páramo de Pisba se escasearon los pertrechos,
los vestidos, los caballos, los ganados y alimentos
muchos quedaron a pie con los cuerpos muy maltrechos
más prometieron pelear hasta perder los alientos.

Al llegar al altiplano con los cuerpos tan desnudos,
los llaneros recibieron el apoyo de los patriotas,
sus pechos se acorazaron como si fueran escudos
y juraron continuar sin volver a ser ilotas.

A campamentos llegaron todo tipo de corceles,
el de sangre, el de carga, el de tiro, el de paso,
los más briosos ejemplares que habían en los corrales
y aquel hermoso zaino enviado por los Velazco.

Volvieron a ser centauros los jinetes afligidos
que habían perdido el jamelgo a lo largo del camino;
se retornó a los ataques a los ardides y engaños,
se volvió a oír el cuatro, las maracas y el requinto.

En Soatá llegó la muerte a uno de los mejores
al héroe que en el trabuco una frase había escrito;
"Soy de Ramón Nonato Pérez para matar españoles"
la cual se cobró con sangre al autor del desatino.

Al conocer la noticia del movimiento de Barreiro,
Santander envío lanceros con táctica dilatoria,
con la intención de parar aquel enemigo fiero
y esperar el acople con el genio de la gloria.

En Gameza conocieron la fuerza del adversario,
que fortificado estaba en la orilla opuesta;
pensaron que el ardid era lo más necesario,
para fijarlo al terreno y caerle por la espalda.

Bolívar cambia de rumbo con la mira en unas palmas
que a lo lejos se divisan cerca de Bonza y Paipa
y se decidió atacar en la Hacienda de Los Várgas
al grueso del primero del Rey y batallones de Numancia.

Después de cruzar el río en improvisadas balsas
Bolívar manda ocupar las principales alturas,
sin saber que a la herradura que bordea la comarca
se habían enviado tropas y estaban vigiladas.

El ataque fue feroz en aquella encerrona;
con un obstáculo atrás que se convirtió en muralla,
pareció al Libertador el triunfo de la Corona
que hasta llegó a exclamar: ¡Se perdió ésta Batalla!.

Rondón que estaba montado y afilando su asta
le respondió de inmediato "Mis jinetes no han peleado"
Bolívar contestó "Coronel salve usted La Patria";
y salieron los catorce con un aire endemoniado.

A su paso arrasaron lo que se les interpuso al frente;
ocasionando desconcierto y muchas bajas materiales;
más la grandiosidad del hecho y que tenemos presente
fue la victoria mental con consecuencias morales.

La inmensidad del choque contra cinco mil no cuenta;
fue el derrumbe del espíritu del que defienda el Cangrejo
por la imprevista aparición de una carga violenta
y que dejara en el campo al Realista perplejo.

Al final de la Epopeya en medio de la apoteosis
un centauro se marchó desde Várgas hasta el cielo
fue Inocencio Chincá que no aceptó la parálisis
de su caballo alazán y su músculo de hierro.

Si yo volviera a nacer y tener una esperanza,
quisiera que e parieran en mi tierra colombiana;
que me dieran un caballo, una espuela y una lanza
para unirme a los centauros de tierra Venezolana.

HECTOR CORREDOR

LANCEROS DE LA GLORIA!

JUAN JOSE RONDON (CDTE), JUAN MELLAO, VALENTIN GARCIA, MIGUEL LARA, DOMINGO MIRABAL
CELEDONIO SANCHEZ, JOSE DE LA CRUZ PAREDES, ROZO SANCHEZ, PEDRO LANCHEROS
MIGUEL SEGOBIA, PABLO SEGOBIA, BONIFACIO GUTIERREZ
INOCENCIO CHINCA, SATURNINO GUTIERREZ, PABLO MATUTE