ACKNOWLEDGEMENTS

from the Vietnamese BBT:

Many devotees & well-wishers shared their experience and offered practical guidance in Vietnamese Book Production. We pray that Sri Sri Guru and Gauranga be pleased by their help in the expansion of Srila Prabhupada's mission. We would like to express our gratitude to all of you for your help & encouragements. Hare Krishna!

 

ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ

От Вьетнамского отдела ББТ:

Многие преданные и благожелатели разделили с нами свой опыт, предложив практические советы в публикации книг на вьетнамском языке. Мы молим, чтобы Шри Шри Гуру и Гауранга были довольны ими за их помощь в распространении миссии Шрилы Прабхупады. Мы хотели бы выразить нашу благодарность всем Вам за Вашу помощь и поддержку. Харе Кришна!

 

^{Translations into Vietnamese}

^{Переводы на вьетнамский язык}

1.    þ Bhagavad-gita As It Is - Бхагавад-гита как она есть

2.    þ Srimad-Bhagavatam, 1.1 - Шримад-Бхагаватам 1.1

3.    þ Srimad-Bhagavatam, 1.2 - Шримад-Бхагаватам 1.2

4.    þ The Science of Self-Realization - Наука самоосознания

5.    þ The Nectar of Instruction - Нектар наставлений

6.    þ Life Comes From Life - Жизнь происходит из жизни

7.    þ Beyond Birth and Death - Вне рождения и смерти

8.    þ Krsna Consciousness: The Matchless Gift - Бесценный дар

9.    þ On the Way to Krsna - На пути к Кришне

10.þ Raja-vidya: The King of Knowledge - Раджа-видья - царь знания

11.þ Prabhupada (Satsvarupa dasa Goswami) - Прабхупада (Сатсварупа даса Госвами)

12.þ The Timeless Culture (Harikesa Swami) - Культура, неподвластная времени (Харикеша Свами)

13.þ A Second Chance - Еще один шанс

14.B Sri Isopanisad - Шри Ишопанишад

15.B The Perfection of Yoga - Совершенство йоги

16.B Perfect Questions, Perfect Answers - Совершенные вопросы, совершенные ответы

17.B Easy Journey to Other Planets - Легкое путешествие на другие планеты

18.& Teachings of Lord Caitanya - Учение Шри Чайтаньи

19.❀ Krsna, the Supreme Personality of Godhead - Кришна

20.  ❀ The Hare Krishna of Vegetarian Cooking (Adiraja Das) - Ведическое кулинарное искусство (Адираджа Дас)

21.❀ The Science of Self-Discovery - Путешествие вглубь себя

22.❀ Preaching is our mission - Проповедь - наша миссия

23.❀ The Nectar of Devotion - Нектар преданности

24.❀ Teachings of Lord Kapila, the Son of Devahьti - Учение Господа Капилы

Comments / Примечания:

þ Bhagavad-gita As... - переведены / already translated

B Sri Isopanisad… – напечатаны / published

& Teachings of Lord Caitanya... - переводятся в данный момент / in the process of work

❀ Krsna, the Supreme... - готовятся к переводу в ближайшее время / preparing to translate