Suikoden I
Milich's Defeat
"Suikoden" is a trademark of Konami Co., Ltd. © 1995-1998.
English Translation © Konami of America, Inc.
This is
an unauthorized transcript by a fan. It is not for
profit.
I have tried to preserve all of the grammar and punctuation glitches of the game.
By Milich's giant roses at Scarleticia:
Tir, Mathiu, Viktor, Flik, Camille, Pahn, and Cleo are there.
Mathiu:
"Whoever has their hands free, burn these flowers."
Milich approaches them.
Milich Oppenheimer:
"Stop it! What are you doing to my beloved flowers! Eek!"
Viktor:
"Milich! I'll get you!"
Milich Oppenheimer:
"Ouch! It hurts, it hurts! My arm is burning. Lady Windy's rune is melting. Stop it."
He thrashes about a bit.
Milich Oppenheimer:
"What's this all about?"
Viktor:
"Better count your remaining seconds, Milich."
Pahn:
"I'll strike you down to avenge Gremio."
Cleo:
"Likewise. Prepare to die."
Milich Oppenheimer:
"Gremio? Avenge?"
Mathiu steps between Milich and everyone else.
Mathiu:
"Wait everybody! General Milich, were you wearing a Black Rune..."
Milich Oppenheimer:
"Black Rune... Oh, you mean that rune Windy gave me?"
Viktor:
"Get out of the way, Mathiu! Black Rune, Pink Balloon, what's the
difference? This scoundrel killed Gremio!"
Pahn:
"That's right. We can't forgive him."
Flik:
"What do you think, Tir?"
Tir:
[ ] "Gremio must be avenged."
[x] "This man is not at fault!"
Cleo:
"Master Tir, aren't you going to avenge Gremio's death?"
Viktor:
"That's right. I can't understand you."
Flik:
"Stop it, Viktor."
Viktor:
"Flik! Don't stop me."
Flik:
"That's enough, Viktor. It's the leader's decision. Follow his
orders."
Viktor:
"Flik. Who do you mean by 'leader'?"
Milich steps toward Tir.
Milich Oppenheimer:
"You are... Teo's son. ....... Commander Tir of the Liberation Army. I
have a request. I, Milich Oppenheimer, would like to join your army.
The Emperor has been enraptured by Windy's resemblance to his late
Empress Claudia. But unlike Empress Claudia, Windy is a sorceress with
evil intent. I must stop the Emperor from being misled. So I beg of
you. Please let me join the Liberation Army."
Tir:
[ ] "I can't."
[x] "I understand."
Milich Oppenheimer:
"Thank you very much."
Milich joins.
Pahn:
"Why? I can't accept this!"
Cleo:
"Stop it, Pahn."
Stallion runs into the scene.
Stallion:
"Help! Help!"
Mathiu:
"What's going on, Stallion?"
Stallion:
"The Imperial Army is coming! Sanchez says you must return right away."
Mathiu:
"What! Commander Tir, we must mobilize our forces immediately."
The screen fades to black.
return to: script menu
return to: main index