The spaceship is heading towards a planet. Inside, Goku asks the robot its name. It gives us DD4649T200RS, which is his serial number. They decide they will have to give him a new name. The robot detects a Dragon Ball on the planet nearby. Pan threatens to scrap him if it isn't telling the truth. Trunks tell them to fasten their seatbelts as they prepare to land...

The ship rockets into the atmosphere, shaking up the cabin. The ship makes it into the lower atmosphere and Trunks looks for a place to land, while the robot gives us an analysis of the planet (appears to be habitable). Then, Trunks makes a rather rough landing by a rocky mountain. Pan complains about the landing; Trunks apologizes, this was his first time...

Goku wants to go outside now, but the ship shakes violently. They look outside and see whole mountains moving on the sea. Then, they see the mountains are actually the shells of the giant turtles that have started to attack them... Trunks takes off to avoid them and flies the team to safety...

Pan and Trunks wonder what's going with this planet, and find Goku already outside flying around. Pan decides to follow Goku. The ship is landed and Goku is now riding on a giant bug. Pan dresses up like an insect and thinks she's cute, but Goku doesn't see it that way, which upsets her, and she flies off...

Pan encounters a swarm of giant butterflies and goes off with them. Trunks and the robot catches up with Goku and wonders what's going on, they should be looking for the Dragon Balls. Goku suggests letting Pan be and look for the Dragon Ball first...

Pan follows the swarm until she decides to rest on a giant flower. Then, a swarm of giant bees come and take Pan away...

Goku and Trunks are looking for the Dragonball around a giant apple tree; of course Goku becomes distracted by the giant apples. The robot guides Trunks to the 4-star ball. He tries to tell Goku, but he causes a giant apple to fall right on top of it (and narrowly missing Trunks). Then, a giant bird comes and scoops up the apple. Goku is glad that it at least moved the apple off the Dragon Ball, but when they look it's gone...

The robot points to the apple, and they look at it and spot the Dragon Ball stuck to it. Then, the ground shakes, they spot a giant man and the bird gives the apple to him. Pan then screams, Trunks decides to go after Pan since the Dragonball can be found again using the radar (Goku comments on how he's the same old Trunks, always worrying)...

The swarm of bees takes Pan into their hive and drop her in a chamber. Pan warns them not to underestimate her because she could destroy this place in a second if she wanted to. Then, some round balls in that room started to move. They’re eggs, and they’re hatching... Pan screams in fear as one of them hatches... Out pops... a cute little bee. Then all of them begin to hatch out little cute bees... Pan is delighting and starts cuddling one of them...

(Commercial Break)

Trunks and Goku are still searching for Pan. They see a cocoon struggling on a spider web with a giant spider closing on it and they think it may be Pan. They get rid of the spider and rescue the cocoon, but find a bee in it, a queen bee...

Back at the hive, a bunch of bees drops off some giant blobs of honey. Pan figures out that they must think she's their queen... So, she makes her escape, but the swarm follows her. She can't lose them and flies by the Giant earlier, who is now catching a fish.

Pan eventually runs into Goku and Trunks again. Trunks is carrying the weakened queen bee with him. The swarm catches up to them, so Pan takes off her insect costume. The queen bee takes flight, and the swarm follows her away...

Trunks talks to Pan about resuming the search for the Dragon Ball (at this time Goku starts dancing with the robot). They check for the Dragon Ball but it disappears off the radar. Pan gets upset and whacks the robot. The robot reports its energy is low. Trunks wonders what to do since this planet doesn't seem to have any technology the robot can take energy off of. Goku smells grilled fish, and Trunks figures that it must be the Giant that's cooking it...

They find the Giant and hide. They see a pile of apples and goes towards them to find the one with the Dragon Ball. Goku scream that he wants to eat the fish as well... They reach the pile and spot the Dragon Ball in the apple on the top of the pile...

Goku goes to get it, but a giant goat nearby knocks the apple off the pile. The Giant spots it and eats that apple. Trunks and Pan are shocked at the situation, while Goku just says they can't do anything about it now and suggest to just wait for it to come out again. This disgusts Pan, and would rather let the Earth blow up than go through that. Trunks suggest they should come back for it after getting the other Dragon Balls...

The Giant starts to scream in pain, and holds his face. Goku goes up to him and asks him what’s wrong. Goku looks into his mouth and sees the Dragon Ball lodged in one of his teeth. The Giant then knocks Goku down. Goku then goes into the Giant’s mouth as it closes...

Goku then forces his mouth open again and tells Trunks to grab the Dragon Ball. Trunks doesn't know how to and Goku lost the strength to keep it open. Goku then fires a kamehameha at the tooth blowing it out with the Dragon Ball. The Giant's pain then goes away. Goku takes the Dragon Ball and gives the tooth back to the Giant. The team leaves and the Giant waves goodbye...

The ship flies off into space as Pan admires the Dragon Ball (its her first time). Pan even compliments the robot for helping them. Goku decides to call him Gill, which is the sound he always makes, and they all agree to it. They officially welcome Gill to the team...