宣教士吃不得
收到短期宣教神學生鍾姑娘的電郵，鍾姑娘做了我們宣教士顧牧師的私家看護，因為顧牧師的賢功能只餘下三分之一正常運作，她可說是甚麼也吃不得
。但牧師和我們一樣，看見美食當前，怎能忍口，鍾姑娘也不能助止。有時牧師是偷偷食的，有時是不管了，吃了才算。吃完之後，身體大大不適，嘔吐大作，有苦自己知。只是宣教士已經離開家人，不能常常品嘗家鄉美食，要適應柬埔寨的食物（也不錯的），還要樣樣吃不得，假如是我，早已以此借口收拾行裝回家休養了。現在當我們能吃得自由，我們要感恩及為宣教士代禱，因她為著福音的原故，吃得吃不得也不重要，只要一息常存也不會輕言放棄神要祂服侍留守的國家。(顧牧師在我們出發往柬埔寨短宣前一天因嘔吐入院，但她一出院便不管醫生的勸告，天天和我們東奔西走去出診──忠心的主僕！)
宣教士說不得
初到柬埔寨宣教的馬牧師夫婦，現在正努力學習當地語言，這是每位宣教士必須下苦功的地方。本來馬牧師他們操一口流利英語，當地又有幾位傳譯員，講道是沒問題的。誰知牧師的菲律賓鄉音太重，傳譯員竟然聽不懂，這次可算大失預算，學柬埔寨話不是三兩天的事，福音說不得，做宣教士還有甚麼意思。（短宣期間，馬牧師分享說──他們的外表像柬國人，當地人會一口氣對他們不停說柬語，叫停不來，只有回答說”巴．巴”＜柬語男人回答"是"＞混過）。想起自己初到外國留學，同組同學全是西人，滿腦子的意見，郤說不得清楚，別人聽不明，自己就不敢多說。香港鼓勵兩文三語，人人努力學話，為的只是增值；宣教士學話，只望把這大好的信息傳偏地極，現在有話說不得，啞口無言，苦不堪言。他們如保羅一樣請我們「也為他們祈求，使他們得著口才，能以放膽，開口講明福音的奧祕」（以弗所書六：19）
待續…