Анри Волохонский, Тетрадь Игрейны. ИЗ КАТУЛЛА

ИЗ КАТУЛЛА

Заразою меня увы
Поветрие продуло:
Чумой, которой имя "вы"
Страдаю от Катулла

Уж двадцать – да не лет, друг мой, –
Столетий долгой мерой
Которой имя "вы" чумой –
Хоть-не-целуй холерой.

Ибо той "вы" во всех частях
Дав имя неизбывной
Ебет меня во всех костях
От оспы тиф крапивный

То раком, то проказой мня
Причину смерти, гая
То в "ы", то в "и" сливаясь с "мя"
Лечу ее летая.