Language Resources

First, three related pages on Gradisharian or Classic Irekei:
Irekei to English at the Hands of Providence site; English to Irekei, also courtesy of the Hands of Providence; and, Irekei Grammar and Numbers, etc., from HOP.

One should also examine Gradisharian Irekei from Virakar Kurad'al , as recommended by Errandir and others;

and then, evolving colloquial Irekei on Vra'Akar's Dialect page (download a zipped file (11kb; added 03.08.19) of the Language Reference above, in Word *.doc form, by right-clicking here and choosing "Save As...") and in the form of Nagakalli Irekei dialect, as spoken by the Temple of the Muja'adin.

Of course, everyone has seen Shadowclan's Dialect page; and, lastly, the Tel'Mithrim Elvish language resource page (with links to both *.pdf and *.doc files) and Drae'ornish, or "Horde Tongue"; used by Minotaurs and others in the Morloch Horde.