% ISB File: Zindagi_1964.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chhuune na duu.Ngii haath re}%
\film{Zindagi}%
\year{1964}%
\starring{Rajendra Kumar, Vyjayantimala, Raj Kumar}%
\singer{Lata, Asha}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10976 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

chhuune na duu.Ngii haath re najariyo.n se dil bhar duu.Ngii
baiThii rahuu.Ngii saarii raat re najariyo.n se dil bhar duu.Ngii

dil kii hasarat na kabhii dil se nikalane duu.Ngii
pyaar kaa ko_ii bhii jaaduu na chalane duu.Ngii

ishq kii aag tez hai hamane maanaa
dil ke motii ko haragiz na pighalane duu.Ngii
hotii rahegii mulaakaat re najariyo.n se dil bhar duu.Ngii
chhuune na duu.Ngii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ghuu.ngharavaa moraa chham\-chham baaje}%
\film{Zindagi}%
\year{1964}%
\starring{Rajendra Kumar, Vyjayantimala, Raj Kumar}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10977 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

aa \:	ghuu.ngharavaa moraa chham\-chham baaje \-2
ra \:	chham\-chham kii dhun par jiyaa moraa naache \-2
aa \:	ghuu.ngharavaa moraa \threedots

	aa.Nkho.n ne aa.Nkho.n se mastii churaa_ii \-2
	bahake qadam aur nazar la.Dakha.Daa_ii
	man ke si.mhaasan pe tuu hii biraaje ho tuu hii biraaje
	ghuu.ngharavaa moraa \threedots

ra \:	chaahat binaa zindagii thii adhuurii \-2
	tuu nahii.n samajhe gvaalan kii chhorii \-2
	raadhaa ko saaje to mohan hii saaje o mohan hii saaje
aa \:	ghuu.ngharavaa moraa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ham dil kaa ka.Nval de.nge jisako}%
\film{Zindagi}%
\year{1964}%
\starring{Rajendra Kumar, Vyjayantimala, Raj Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10974 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ham dil kaa ka.Nval de.nge jisako hogaa ko_ii ek hazaaro.n me.n
saagar me.n kahii.n jyo.n ik motii jaise cha.ndaa ka_ii sitaaro.n me.n

ye ruup\-ra.ng kii phulavaarii usake li_e hii ye phuul khile
sab kuchh denaa hai sau.np use jis din jis pal vo aan mile
baago.n me.n usii ke charche hai.n hai usakii baat bahaaro.n me.n

kisane dil jiitaa taaqat se chaahat kab aag se Daratii hai
naadaan shikaarii kyaa jaane hiranii kis raag pe maratii hai
talavaar kaa zor nahii.n chalataa ho jaatii hai baat ishaaro.n me.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{hamane jafaa na siikhii unako vafaa na aaii}%
\film{Zindagi}%
\year{1964}%
\starring{Rajendra Kumar, Vyjayantimala, Raj Kumar}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)

\printtitle
#indian

ham ne jafaa na siikhii, unako vafaa na aaii
patthar se dil lagaayaa, aur dil ne choT khaaii

apane hii dil ke haatho.n, barabaad ho gae ham
kisase kare.n shikaayat, ab kisako de.n duhaaii

duniyaa banaane vaale, mai.n tujhase puuchhataa hu.N
kyaa pyaar kaa jahaa.N me.n, badalaa hai bevafaaii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ham pyaar kaa saudaa karate hai.n ek baar}%
\film{Zindagi}%
\year{1964}%
\starring{Rajendra Kumar, Vyjayantimala, Raj Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10975 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ham pyaar kaa saudaa karate hai.n ek baar \-2
chaahe miT jaa_e.N chaahe mar jaa_e.N \-2
ham pyaar kaa saudaa \threedots

ishq teraa aag hai to isame.n jalate jaa_e.Nge
maut ho yaa zindagii ham saath chalate jaa_e.Nge
ham vo nahii.n hai.n pyaar ke raahii jo duniyaa se Dar jaa_e.N
ham pyaar kaa saudaa \threedots

chaahe badale aasamaa.N aur chaahe badale ye zamii.n
aa.Nkh niichii ho vafaa kii aisaa ho sakataa nahii.n
ham tuufaa.N me.n Daal ke kashtii Duub ke paar utar jaa_e.N
ham pyaar kaa saudaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{muskuraa laaDale muskuraa}%
\film{Zindagi}%
\year{1964}%
\starring{Rajendra Kumar, Vyjayantimala, Raj Kumar}%
\singer{Manna De}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11964 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

muskuraa laa.Dale muskuraa \-2
ko_ii bhii phuul itanaa nahii.n Kuubasuurat
hai jitanaa ye mukha.Daa teraa
muskuraa laa.Dale muskuraa

terii ye muskaan ko_ii na chhiine kabhii
ho phuul kii sej soye jawaanii terii
maalik se hai ye du_aa
hai ye du_aa

ko_ii bhii phuul itanaa nahii.n Kuubasuurat
hai jitanaa ye mukha.Daa teraa
muskuraa laa.Dale muskuraa

tujhako jo dekhaa wo din yaad aane lage
aa.Nkho.n ke bujhate diye jhilamilaane lage
mai.n tere jaisaa hii thaa
aisaa hii thaa

ko_ii bhii phuul itanaa nahii.n Kuubasuurat
hai jitanaa ye mukha.Daa teraa
muskuraa laa.Dale muskuraa

bach ke tuu chal laa.Dale buraa hai ye jahaa.N
ban saa.Np Da.Nsataa hai apanaa hii saayaa yahaa.N \-2
har ko_ii hai bewafaa
hai bewafaa

ko_ii bhii phuul itanaa nahii.n Kuubasuurat
hai jitanaa ye mukha.Daa teraa
muskuraa laa.Dale muskuraa \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pahale mile the sapano.n me.n, aur aaj saamane paayaa}%
\film{Zindagi}%
\year{1964}%
\starring{Rajendra Kumar, Vyjayantimala, Raj Kumar}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10978 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

pahale mile the sapano.n me.n, aur aaj saamane paayaa
haay qurbaan jaa_uu.N
tum sa.ng jiivan aise kaTegaa jaise dhuup\-sa.ng chhaayaa
haay qurbaan jaa_uu.N

ai saa.Nvalii hasiinaa dil meraa tuune chhiinaa
madahosh ma.nzilo.n par tuune sikhaayaa jiinaa
ek jhalak se meraa muqaddar tuune aaj chamakaayaa
haay qurbaan jaa_uu.N \threedots

zulfe.n jo mu.Nh pe Daalo to din me.n shaam kar do
aur benaqaab nikalo to qatl\-e\-aam kar do
vo hii bachegaa jisako milegaa tere pyaar kaa saayaa
haay qurbaan jaa_uu.N \threedots

gar jhuumake chalo tum ai jaan\-e\-zindagaanii
patthar kaa bhii kalejaa ho jaa_e paanii\-paanii
gore badan par kaalaa aa.Nchal aur ra.ng le aayaa
haay qurbaan jaa_uu.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
