% ISB File: Betaab_1983.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{apane dil se ba.Dii dushmanii kii}%
\film{Betaab}%
\year{1983}%
\starring{Sunny Deol, Amrita Singh}%
\singer{Shabbir Kumar, Lata}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

apane dil se ba.Dii dushamanii kii
kis liye mai.n ne tum se dostii kii

apane dil ko jalaa ke roshanii kii
kis liye mai.n ne tum se dostii kii

tum ne achchhaa sahaaraa diyaa
besahaaraa mujhe kar diyaa
kal gale se lagaayaa mujhe
aaj Thukaraa diyaa bevafaa
tum ne achchhii sanam dillagii kii
kis liye mai.n ne tum se dostii kii \threedots

aasmaa.N ban gayii ye zamii.n
mere hamadam mere hamanashii.n
tum ne dekhii merii berukhii
bebasii merii dekhii nahii.n
mai.n huu.N tasaviir ik bekasii kii
kis liye mai.n ne tum se dostii kii \threedots

har khushii bas paraayii huii
merii dushman khudaaiii huii
mujhako ab to pahachaan le
mujhe se ye bevafaaii huii
mai.n ne tum pe fidaa zi.ndagii kii
kis liye mai.n ne tum se dostii kii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baadal yuu.N garajataa hai}%
\film{Betaab}%
\year{1983}%
\starring{Sunny Deol, Amrita Singh}%
\singer{Lata, Shabbir Kumar}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

baadal yuu.N garajataa hai Dar kuchh aisaa lagataa hai
chamak\-chamak ke lapak ke ye bijalii ham pe gir jaayegii

baahar bhii tuufaan, andar bhii tuufaan
biich me.n do tuufaano.n ke ye shiishe kaa makaan
aise dil dha.Dakataa hai
Dar kuchh aisaa lagataa hai \threedots

ye diivaanii shaam ye tuufaanii shaam
aag barasatii hai saavan me.n paanii kaa hai naam
bas kuchh bhii ho sakataa hai
Dar kuchh aisaa lagataa hai \threedots

taubaa husn\-e-\yaar badale ra.ng hazaar
sharm kabhii aatii hai aur kabhii aataa hai pyaar
dekhe.n kaun Thaharataa hai
Dar kuchh aisaa lagataa hai \threedots

tum baiTho us paar, ham baiThe.n is paar
aao apane biich banaa le.n ham koii diivaar
dil phir bhii mil sakataa hai
Dar kuchh aisaa lagataa hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jab ham javaa.N ho.nge}%
\film{Betaab}%
\year{1983}%
\starring{Sunny Deol, Amrita Singh}%
\singer{Lata, Shabbir Kumar}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

jab ham javaa.N ho.nge jaane kahaa.N ho.nge
lekin jahaa.N ho.nge vahaa.N par yaad kare.nge
tujhe yaad kare.nge \threedots

ye bachapan kaa pyaar agar kho jaayegaa
dil kitanaa khaalii\-khaalii ho jaayegaa
tere Kayaalo.n se ise aabaad kare.nge
tujhe yaad kare.nge \threedots

aise ha.Nsatii thii vo aise chalatii thii
chaa.Nd ke jaise chhupatii aur nikalatii thii
sab se terii baate.n tere baad kare.nge
tujhe yaad kare.nge \threedots

tere shabanamii Kvaabo.n kii tasaviiro.n se
terii reshamii zulfo.n kii za.njiiro.n se
kaise ham apane aap ko aazaad kare.nge
tujhe yaad kare.nge \threedots

zahar judaa_ii kaa piinaa pa.D jaaye to
bichha.D ke bhii ham ko jiinaa pa.D jaaye to
saarii javaanii bas yuu.N hii barbaad kare.nge
tujhe yaad kare.nge \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{premii huu.N ... parvato.n se aaj mai.n Takaraa gayaa}%
\film{Betaab}%
\year{1983}%
\starring{Sunny Deol, Amrita Singh, Shammi Kapoor, Prem Chopra}%
\singer{Shabbir Kumar}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Umesh D. Navsariwala (udnavs00@nx20.mik.uky.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)

\printtitle
#indian

premii huu.N paagal huu.N mai.n, paagal huu.N mai.n, paagal huu.N mai.n 
ruup kA saagar huu.N mai.n, saagar huu.N mai.n , saagar huu.N mai.n 
pyaar kA bAdal huu.N mai.n 
parvato.n se aaj mai.n Takaraa gayaa
tum ne dii aavaaz lo mai.n aa gayaa (2) 

tum bulaao mai.n nA aa_uu.n aisA harajaaI nahii.n 
itane din tumako hii merI (2) yaad tak aa_ii nahii.n 
aa gayaa jaaduu kA mausam aa gayaa 
tum ne dii aavaaz lo mai.n aa gayaa 
ho ho parvato.n se aaj mai.n Takaraa gayaa
tum ne dii aavaaz lo mai.n aa gayaa 

umr hii aisI hai kuchh ye tum kisii se pUchh lo 
ek saathii kii zaruurat (2) pa.Datii hai har ek ko 
dil tumhaaraa is liye ghabaraa gayaa 
tum ne dii aavaaz lo mai.n aa gayaa 
ho ho parvato.n se aaj mai.n Takaraa gayaa
tum ne dii aavaaz lo mai.n aa gayaa 

khol kar in band aa.Nkho.n ko jharokho.n kii tarah 
chor aavaaraa havaa ke mast jho.nko.n kii tarah 
reshamii zulfo.n ko mai.n bikharA gayaa 
tumane dii aavaaz lo mai.n aa gayaa 
ho ho ho parvato.n se aaj mai.n Takaraa gayaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye merii zi.ndagii ... terii tasaviir mil gayii}%
\film{Betaab}%
\year{1980}%
\starring{Sunny Deol, Amrita Singh}%
\singer{Shabbir Kumar}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

ye merii zi.ndagii bejaan laash thii
baraso.n se pyaar ko terii talaash thii
bas aaj merii khoyii taqadiir mil gayii
terii tasaviir mil gayii \threedots

ab ke bahaar me.n is i.ntazaar me.n
dil kaa vo haal thaa, mushakil ye saal thaa
diivaane ke liye ik za.njiir mil gayii
terii tasaviir mil gayii \threedots

tasaviir me.n magar ye kaun hai bataa
is ko zaraa uThaa mujhako yahaa.N biThaa
kyaa kaam is kaa raa.Njhe ko hiir mil gayii
terii tasaviir mil gayii \threedots

aayii hai TuuT kar is par javaaniyaa.N
bachapan kii hai magar saarii nishaaniyaa.N
mere hasiin Kvaabo.n kii taabiir mil gayii
terii tasaviir mil gayii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
