% ISB File: Vishwaatmaa_1992.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{abhii aayaa nahii.n hai jo}%
\film{Vishwatma}%
\year{1992}%
\starring{Naseeduddin, Sunny, Chunky, Sonam, Divya Bharati, Jyotsna Singh}%
\singer{}%
\music{Viju Shah}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Amber
% Transliterator: V S Rawat
% Date: 21 Oct 2004

\printtitle
#indian

abhii aayaa nahii.n hai jo
abhii aayaa huaa hai jo
abhii aanevaalaa hai jo
use tuufaan kahate hai.N
Kudaa kii shaan kahate hai.N

ko_ii bekaam aayaa hai
ye tere naam aayaa hai
waqt nazadiik, o zaalim
teraa a.njaam aayaa hai

nahii.n vo jaanataa kuchh bhii
nahii.n jo jaanataa kuchh bhii
nahii.n jo manataa kuchh bhii
use naarad (or naaraaz?) kahate hai.N
tujhe shaitaan kahate hai.N

baadal me.n lag gayaa hai
ra.ng mahafil kaa, sa.nhaar(?) jaaduu
abhay chal pa.Dii hai tez(??)
tez bacche nikaalaa jaaduu(???)

nahii.n to.Daa jaayegaa
nahii.n gaa.Daa jaayegaa
use aanaa hai aayegaa
jise tuufaan kahate hai.N
Kudaa kii shaan kahate hai.N

jo honaa hai vahii hogaa
nahii.n honaa nahii.n hogaa
jo honaa hai yahii hogaa
ye sab i.nsaan kahate hai.N
tujhe shaitaan kahate hai.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{are dil le ga_ii terii bi.ndiyaa yaad aa gayaa mujhako ##India##}%
\film{Vishwaatmaa}%
\year{1992}%
\starring{Naseeduddin, Sunny, Chunky, Sonam, Divya Bharati, Jyotsna Singh}%
\singer{Udit Narayan, Sapana Mukherji, Mohammed Aziz}%
\music{Viju Shah}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

are dil le ga_ii terii bi.ndiyaa yaad aa gayaa mujhako ##India##
mai.n kahii.n bhii rahuu.n is jahaan me.n meraa dil hai hindustaan me.n ho ho ho
bas jaa mere jii jaan me.n meraa ghar hai hindustaan me.n ho ho ho

ham dono.n hindustaanii ye apanii prem kahaanii
ik duuje ko de baiThe ham dil pyaar bharii muskaan me.n
mai.n kahii.n bhii rahuu.n \threedots

are tuu le ga_ii merii ni.ndiyaa

jo baat hai mere dil me.n vo baat hai tere dil me.n
ho.nTho.n par na aa jaa_e ye baat bharii mahafil me.n
is baat ko itanaa jaan le
bas jaa mere jii jaan me.n \threedots

naino.n se nain milaa duu.n parades desh dikhaa duu.n
qurbaan tere pe ho jaa_uu.n dil kyaa mai.n jaan ga.nvaa duu.n 
terii chaahat ke imtehaan me.n
mai.n kahii.n bhii rahuu.n \threedots

are tuu le gayaa merii ni.ndiyaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{saat samu.ndar paar mai.n tere piichhe piichhe aa ga_ii}%
\film{Vishwatma}%
\year{1992}%
\starring{Sunny Deol, Naseeruddin Shah, Divya}%
\singer{Sadhna Sargam}%
\music{Viju Shah}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Kuntal shah (kuntal@india.ti.com)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@coe.neu.edu)
% Date: 09/10/1995
% Credits: ss (ss@141.com)
%          ADhareshwar@worldbank.org (Ashok Dhareshwar)
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@coe.neu.edu)
% Comments:  Song has 3 versions: Two are solos by Sadhana Sargam.  The
%            other one is by Udit Narayan and Jolly Mukherjee.

\printtitle
#indian

saat samu.ndar paar mai.n tere piichhe piichhe aa ga_ii
zulmii merii jaan \threedots
o zulmii merii jaan tere kadamo.n ke niiche aa ga_ii
saat samu.ndar paar mai.n tere piichhe piichhe aa ga_ii
mai.n tere piichhe piichhe aa ga_ii

na rastaa maaluum na teraa maan\-pataa maaluum
kaise mere pyaar ne tujhako Dhuu.NDhaa kyaa maaluum
siidhii tere paas \threedots
siidhii tere paas mai.n a.Nkhiyaa.N miiche miiche aa ga_ii
saat samu.ndar paar mai.n tere piichhe piichhe aa ga_ii
mai.n tere piichhe piichhe aa ga_ii

mai.nne terii yaado.n ke zulfo.n me.n lagaae phuul
aage terii marzii tuu kar na kar mujhe kabuul
chho.D ke mai.n apane
chho.D ke mai.n apane baabal ke baag\-bagiiche aa ga_ii
saat samu.ndar paar mai.n tere piichhe piichhe aa ga_ii
mai.n tere piichhe piichhe aa ga_ii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
