% ISB File: Khalnaayak_1993.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aisii terii yaad aatii hai jaise jaan merii jaatii hai}%
\film{Khalnaayak/ The Villain}%
\year{1993}%
\starring{Sanjay Dutt, Madhuri Dixit, Jackie Shrof}%
\singer{Alka Yagnik, Mohammed Aziz}%
\music{Laxmikant Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

aisii terii yaad aatii hai jaise jaan merii jaatii hai
merii chuu.Dii khanak jaatii hai merii chunarii khasak jaatii hai

aisii terii yaad aatii hai jaise jaan merii jaatii hai
dil meraa machal jaataa hai siine se nikal jaataa hai
aisii terii yaad aatii hai \threedots

vah giit ke phuul vah jaan leke
aa pyaar ke vah subah shaam leke
kabhii chup rah ga_e kabhii Gam sah ga_e
tujhako merii priit bulaatii hai
aisii terii yaad aatii hai \threedots

banake judaa_ii milan jalataa hai
a.ng a.ng meraa sajan jalataa hai
saavan kii raat me.n badan jalataa hai
mere dil me.n aag lagatii hai
aisii terii yaad aatii hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{cholii ke piichhe kyaa hai}%
\film{Khalnayak}%
\year{1993}%
\starring{Sunjay Dutt, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Neena Gupta}%
\singer{Alka Yagnik, Ila Arun}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

koras: 	  kukuk ku kukukukukuk
i: cholii ke piichhe kyaa hai, cholii ke piichhe ?  \- 2
	  chunarii ke niiche kyaa hai, chunarii ke niiche ? 
a: ho, cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa 
	  cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa 
	  ye dil me.n duu.ngii mere yaar ko, pyaar ko!
i: aah!!
ko:  kukuk ku kukukukukuk

i: are, laakho.n diivaane tere, laakho.n diivaane
	  aashiq puraane tere, aashiq puraane
a: ho, aashiq milaa naa aisaa, ##hmmm##
	  merii pasa.nd jaisaa ##hmmm##
	  de dil shahar ye aisaa, kyaa karuu.n kyaa karuu.n 
i: hay!!
ko:  kukuk ku kukukukukuk

a: resham kaa laha.ngaa meraa, resham kaa laha.ngaa
	  laha.ngaa hai maha.ngaa meraa, laha.ngaa hai maha.ngaa
	  laha.ngaa uThaa ke chaluu.n, ghu.NghaT giraa ke chaluu.N
	  kyaa kyaa bachaa ke chaluu.N raamajii, raamajii 
i: hay!!
ko:  kukuk ku kukukukukuk

i: are, isako bachaa lo baabuu, is ko bachaa lo
	  dil me.n chhupaalo baabuu, dil me.n chhupaalo
a: ho, aashiq pa.De hai.n piichhe, {o ho!}
	  koii idhar ko khii.nche, ##hmmm##
	  koii udhar ko khii.nche, kyaa karuu.n kyaa karuu.n
i: hay!!
ko:  kukuk ku kukukukukuk

a: hai! shaadii karaado merii {o ho!} shaadii karaado ##hmmm##
	 	Dolii sajaado merii Dolii sajaa do {ah ha ah ha!}
		sautan banaa naa jAye, 
	        jogan banaa naa jaaye	
	        jogan sahaa naa jaaye, kyaa karuu.n, kyaa karuu.n {hai chhorii}
ko: kukukukk

I: are! la.Dakii ho kaisii bolo, la.Dakii ho kaisii	
		la.Dakaa ho kaisaa bolo , la.Dakaa ho kaisaa
a:	ho la.Dakii ho mere jaisii {ah ha!}
	     la.Dakaa ho tere jaisaa {vaah vaah!}
	     aaye mazaa phir kaisaa, pyaar kaa, pyaar kaa {vaah!!}
ko: kukukukk

a: ho \threedots jhumarii kaa jumaruu ban jaa, jhumarii kaa jumaruu {kich kich}
		paayal kaa, ghu.Ngharuu ban jaa paayal kaa ghu.Ngaruu {kich kich}
		merii salaamii kar le
		merii gulaamii kar le
		hogaa tU hogaa koI bAdashaah, bAdashaah {are jaan!}
ko: kukukukk

a: baalii umariyaa merii  baalii umariyaa 
		sUnii sajariyaa merii sUnii sajariyaa 
		mere sapano.n ke raajaa
		jal_dii se vaapas aajaa {ah!}
		sotii hU.N mai.n daravaajaa khol ke, khol ke {ah!}
ko: kukukukk

a: begam bagair baadashaah kis kaam kaa
	  baadashaah bagair begam kis kaam kii
	  terii marazii tU jaane, merii marazii mai.n jaanuu.n
	  maine javaanii tere naam kii, naam kii {ho chorii}

i: cholii ke piichhe kyaa hai, cholii ke piichhe ? 
	  cholii ke piichhe kyaa hai, cholii ke piichhe ? 
	  chunarii ke niiche kyaa hai , chunarii ke niiche
a: ho, cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa {ah ha!}
	  ho, cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa {vah vah}
	  ye dil me.n duu.ngii mere yaar ko, pyaar ko {kurr}
ko:	  cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa \- 2
	  huu \threedots
	  cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa 
a:	  dil \threedots dil hai meraa \threedots \- 2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{der se aanaa jaldii jaanaa ai saahab ye Thiik nahii.n}%
\film{Khalnaayak/ The Villain}%
\year{1993}%
\starring{Sanjay Dutt, Madhuri Dixit, Jackie Shrof}%
\singer{Alka Yagnik, Manhar Udhaas}%
\music{Laxmikant Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

der se aanaa jaldii jaanaa ai saahab ye Thiik nahii.n
roj bahaanaa ek banaanaa chaahane vaalo.n ko ta.Dapaanaa
ai saahab ye Thiik nahii.n

khaalii haath mai.n kyaa aataa isali_e der se aayaa huu.N
jhumake ka.nganaa gajaraa paayal itanii chiize.n laayaa huu.N

baato.n se dil ko bahalaanaa 
chaahane vaalo.n ko ta.Dapaanaa \threedots

shikavaa aur shikaayat hai aadat aap hasiino.n kii
chhuTTii le kar aa_uu.ngaa mai.n agalii baar mahiino.n kii
jaane do mujhako hai jaanaa sarakaarii naukar ko sataanaa
ai saahab ye Thiik nahii.n \threedots

phir aisaa tum mat karanaa varanaa mai.n nahii.n boluu.ngii
khi.Dakii se dekhuu.ngii tamaashaa daravaazaa nahii.n kholuu.ngii
ho jaa_uu.ngaa mai.n diivaanaa
chaahane vaalo.n ko ta.Dapaanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ko_ii rok sake to rok le ... paalakii me.n ho ke savaar chalii re}%
\film{Khalnaayak/ The Villain}%
\year{1993}%
\starring{Sanjay Dutt, Madhuri Dixit, Jackie Shrof}%
\singer{Alka Yagnik}%
\music{Laxmikant Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

o o o
ko_ii rok sake to rok le mai.n naachatii chhan chhan chhan chhan chhan
paalakii me.n ho ke savaar chalii re
mai.n to apane saajan ke dvaar chalii re
ko_ii rok sake to \threedots

mushkil se maine ye din nikaale
chalate se chal tuu o gaa.Dii vaale
man me.n lagii hai aisii lagan aisii lagan haay aisii lagan
hoke mai.n ba.Dii bekaraar chalii re
mai.n to apane saajan ke \threedots

ho jaa_uu.ngii mai.n jal jal ke miTTii
maine piyaa ko likh dii hai chiTThii
tuu naa aa tuu naa aa mai.n aa rahii huu.N sajan sajan sajan
kar kar ke mai.n i.ntazaar chalii re
mai.n to apane saajan ke \threedots

ye sonaa ye chaa.Ndii ye hiire ye motii
ho sai.nyaa binaa sai.nyaa binaa sab kuchh hai naam kaa naam kaa naam kaa naam kaa naam kaa
ye meraa joban joban joban ye meraa joban kis kaam kaa kis kaam kaa
ghuu.nghaT me.n jale kab tak birahan birahan birahan
mai.n sar se chunarii utaar chalii re
mai.n to apane saajan ke \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere achchhe sajan mere pyaare sajan mere bhole sajan aajaa}%
\film{Khalnaayak/ The Villain}%
\year{1993}%
\starring{Sanjay Dutt, Madhuri Dixit, Jackie Shrof}%
\singer{Alka Yagnik}%
\music{Laxmikant Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

aajaa sajan aajaa
mere achchhe sajan mere pyaare sajan mere bhole sajan aajaa
uThatii hai kasak aajaa dil kare dhak dhak aajaa kab hogaa milan aajaa
mere achchhe sajan \threedots

mai.n to khud aap hii pyaasii huu.N
mai.n kaisii raam kii ga.ngaa huu.N
mai.n to bas naam kii ga.ngaa huu.N
merii pyaas bujhaa aajaa mujhe ga.ngaa banaa aajaa kar puuraa vachan aajaa
aajaa sajan aajaa \threedots

jo aise TuuT ke barasaa hai ho
sab kahate hai ye baadal hai
baadal nahii.n meraa kaajal hai
ye bijalii nahii.n merii bi.ndiyaa kahii.n chamakii bairan aajaa
aajaa sajan aajaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{naayak nahii.n khalanaayak huu.N mai.n}%
\film{Khalnaayak/ The Villain}%
\year{1993}%
\starring{Sanjay Dutt, Madhuri Dixit, Jackie Shrof}%
\singer{Kavita Subramaniam, Vinod Rathod}%
\music{Laxmikant Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

%Part 1:

rii raa ri rii rii raa ra ruu
ek hotaa hai naayak aur ek hotaa hai khalanaayak

naayak khalanaayak

naayak nahii.n khalanaayak hai tuu zulmii ba.Daa duHkhadaayak hai tuu
is pyaar kii tujhako kyaa kadar is pyaar ke kahaa.n laayak hai tuu
naayak nahii.n khalanaayak hai \threedots

naayak khalanaayak naayak khalanaayak

##He is the villain##

terii tabiyat to ra.ngiin hai par tuu mohabbat kii tauhiin hai
ik roj tujhako samajh aa_egii lekin bahut der ho jaa_egii
naayak nahii.n khalanaayak hai \threedots

khud ko taraazuu me.n taulaa nahii.n sach khud se bhii tuune bolaa nahii.n
kitane khilauno.n se khelaa hai tuu afasos phir bhii akelaa hai tuu
naayak nahii.n khalanaayak hai \threedots

%Part 2:

jii haa.N mai.n huu.N khalanaayak

naayak nahii.n khalanaayak hai tuu
naayak nahii.n khalanaayak huu.N mai.n zulmii ba.Daa duHkhadaayak huu.N mai.n 
hai pyaar kyaa mujhako kyaa khabar bas yaar nafarat ke laayak huu.N mai.n
naayak nahii.n khalanaayak huu.N \threedots

terii tabiyat to ra.ngiin hai par tuu mohabbat kii tauhiin hai

kuchh bhii nahii.n yaad isake sivaa na mai.n kisii kaa na ko_ii meraa
jo chiiz maa.ngii nahii.n vo milii karataa mai.n kyaa aur bas chhiin lii
mai.n bhii sharaafat se jiitaa magar mujhako shariifo.n se lagataa thaa Dar
sabako pataa thaa mai.n kamazor huu.N mai.n isali_e aaj kuchh aur huu.N
naayak nahii.n khalanaayak huu.N \threedots

kitane khilauno.n se khelaa hai tuu afasos phir bhii akelaa hai tuu

bachapan me.n likhii kahaanii merii kaise badalatii javaanii merii
saaraa samandar mere paas hai ek buu.nd paanii merii pyaas hai
dekhaa thaa maa.N ne kabhii pyaar se ab miT ga_ii vo bhii sa.nsaar se
mai.n vo luTeraa huu.N jo luT gayaa maa.N kaa aa.nchal kahii.n chhup gayaa
naayak nahii.n khalanaayak huu.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
