% ISB File: Gopinath_1948.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa_ii gorii raadhikaa braj me.n balakhaatii}%
\film{Gopinath}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Trapti Mishra, Latika, Nand Kishore}%
\singer{Meena Kapoor, Neenu Majumdar}%
\music{Neenu Majumdar}%
\lyrics{Soordas}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005
% It resembles Satyam Shivam Sundaram's "jashomati mayyaa se"

\printtitle
#indian

nii:	aa_ii gorii raadhikaa braj me.n balakhaatii \-2
	balii\-balii jaaye.n jashomatii mayyaa \-2
	ha.Ns ke bolii.n jashodaa
	ha.Ns ke bolii.n jashodaa gayyaa charaane
	madhuban gayo hai ku.Nwar kanhayyaa
	madhuban gayo hai \-2
	madhuban gayo hai ku.Nwar kanhayyaa
	muskaatii bolii raadhaa
do:	wahii.n se mai.n aayaa
	muskaatii bolii raadhaa wahii.n se mai.n aa_ii
	aisaa lagaa ke dekhuu.N prabhuu jii kii maa_ii \-2
	haa.N prabhuu jii kii maa_ii
nii:	sun ke bolii.n jashodaa
do	sun ke bolii.n jashodaa
	tab to ghar bhuulii.n
	mero to laal hai rii ku.Nwar kanhayyaa \-2
nii:	aa_ii gorii raadhikaa braj me.n balakhaatii \-2
	balii\-balii jaaye.n jashomatii mayyaa \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{aa_ii saawan kii rut hamaar Dagamag Dole jiyaa}%
\film{Gopinath}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Trapti Mishra, Latika, Nand Kishore}%
\singer{Shamshad, Chorus}%
\music{Neenu Majumdar}%
\lyrics{}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005

\printtitle
#indian

sha:	aa_ii saawan kii rut hamaar Dagamag Dole jiyaa
	aavo jii aavo jii piyaa sun to lo kachhu bole jiyaa
ko:	aavo jii aavo jii piyaa sun to lo kachhu bole jiyaa
sha:	aa_ii saawan kii rut hamaar Dagamag Dole jiyaa
ko:	aavo jii aavo jii piyaa sun to lo kachhu bole jiyaa

sha:	la.Dii hai.n jabase aa.Nkhe.n tumase meraa dil haay dha.Dakataa hai \-2
ko:	ho meraa dil haay dha.Dakataa hai
sha:	ta.Dapataa hai sisakataa hai wo ThaNDii aah bharataa hai \-2
ko:	wo ThaNDii aah bharataa hai
sha:	bichaaraa ishq kaa maaraa dil\-e\-biimaar kahataa hai
ko:	dil\-e\-biimaar kahataa hai \-2
sha:	bhalaa kis baat pe zaalim tumako yuu.N ghaayal kiyaa

ko:	aavo jii aavo jii piyaa sun to lo kachhu bole jiyaa
sha:	aa_ii saawan kii rut hamaar Dagamag Dole jiyaa
ko:	aavo jii aavo jii piyaa sun to lo kachhu bole jiyaa

sha:	ajii yuu.N beraham ban kar na tarasaa_o idhar aa_o
ko:	na tarasaa_o idhar aa_o \-2
sha:	kasam tumako tumhaare husn kii barabaad kar jaa_o
ko:	hame.n barabaad kar jaa_o \-2
sha:	bhale kyaa kaam kar baiThe hai.n aa kar qatl kar jaa_o
ko:	ki aa kar qatl kar jaa_o
sha:	ki zi.ndaa kis liye chho.Daa hai ki jab dil luuT liiyaa

ko:	aavo jii aavo jii piyaa sun to lo kachhu bole jiyaa
sha:	aa_ii saawan kii rut hamaar Dagamag Dole jiyaa
ko:	aavo jii aavo jii piyaa sun to lo kachhu bole jiyaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baa.Nsurii bajaa_ii aaj ra.ng se muraarii}%
\film{Gopinath}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Trapti Mishra, Latika, Nand Kishore}%
\singer{Meena Kapoor}%
\music{Neenu Majumdar}%
\lyrics{}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005

\printtitle
#indian

baa.Nsurii bajaa_ii aaj ra.ng se muraarii \-2
ra.ng se muraarii
gopii sab bhaan bhuulii ba.ns chitt bhaarii \-2
baa.Nsurii bajaa_ii aaj ra.ng se muraarii \-2
o ra.ng se muraarii

raadhaa sab Taal chukii laagii ur kaTaarii \-2
jamunaa jal ulaT bhagii sudh budh bisaarii \-2
baa.Nsurii bajaa_ii aaj ra.ng se muraarii \-2
o ra.ng se muraarii

bri.ndaaban ba.nsii baajii tiin lok pyaarii \-2
gop baal magan bhaye
gop baal magan bhaye brij kii sab naarii
baa.Nsurii bajaa_ii aaj ra.ng se muraarii \-2
o ra.ng se muraarii

su.ndar ghanashyaam prabhuu su.ndar tan dhaarii \-2
su.ndar man moh nikal jaa_uu.N balihaarii \-2
baa.Nsurii bajaa_ii aaj ra.ng se muraarii \-2
o ra.ng se muraarii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baalii umar piyaa mor mor mor ... jab se dekhaa hai tumhe.n}%
\film{Gopinath}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Trapti Mishra, Latika, Nand Kishore}%
\singer{Shamshad, Chorus/ Raj Kapoor?}%
\music{Neenu Majumdar}%
\lyrics{}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005
% Kosh does not mention the male version of this song
% but it has same stanza.

\printtitle
#indian

sha:	baalii umar piyaa mor mor mor jiyaraa naa maane
ko:	haay jiyaraa naa mane
sha:	o
ko:	baalii umar piyaa mor mor mor jiyaraa naa maane
sha:	haay jiyaraa naa mane
	o

sha:	jabase dekhaa hai tumhe.n bas kho gaye hai.n ham kahii.n
	naa tasallii hai naa jii ko chain hai ek dam kahii.n
ko:	chhaayii ghaTaa ghanaghor ghor ghor jiyaraa naa maane
sha:	haay jiyaraa naa mane
	o
ko:	baalii umar piyaa mor mor mor jiyaraa naa maane
sha:	haay jiyaraa naa mane
	o

sha:	par nahii.n u.D kar tumhaare paas jo aa jaaye.n ham
ko:	aa jaaye.n ham \-2
sha:	dil samajhataa hii nahii.n kyuu.N kar ise samajhaaye.n ham
ko:	samajhaaye.n ham \-2
sha:	chhuuT jaaye.n Gam ke haatho.n se jo nikale dam kahii.n
	Kaaq aisii zi.ndagii par tum kahii.n aur ham kahii.n
ko:	pii pii paiihaa kare shor shor shor jiyaraa naa maane
sha:	haay jiyaraa naa mane
	o
ko:	baalii umar piyaa mor mor mor jiyaraa naa maane
	haay jiyaraa naa mane
sha:	o

% Part 2

% whispered
jab se dekhaa hai tumhe.n path kho gaye hai.n ham kahii.n

% louder
jab se dekhaa hai tumhe.n path kho gaye hai.n ham kahii.n
naa tasallii hai naa jii ko chain hai ek dam kahii.n

par nahii.n u.D kar tumhaare paas jo aa jaaye.n ham
dil samajhataa hii nahii.n kyuu.N kar ise samajhaaye.n ham

chhuuT jaaye.n Gam ke haatho.n se jo nikale dam kahii.n
Kaaq aisii zi.ndagii par tum kahii.n aur ham kahii.n

ko:	pii pii paiihaa kare shor shor shor jiyaraa naa maane
sha:	haay jiyaraa naa mane
	o
ko:	baalii umar piyaa mor mor mor jiyaraa naa maane
	haay jiyaraa naa mane
sha:	o

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bahutero samajhaayo rii laakhan baar}%
\film{Gopinath}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Trapti Mishra, Latika, Nand Kishore}%
\singer{Shamshad}%
\music{Neenu Majumdar}%
\lyrics{}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005

\printtitle
#indian

he
o
bahutero samajhaayo rii laakhan baar \-2
ho laakhan baar \-2
laakhan baar
bahutero samajhaayo rii laakhan baar \-2

laakh kahii morii \-2
ek nahii.n maanii \-3
laakh kahii morii ek nahii.n maanii
samajh samajh pachhataayo rii laakhan baar
samajh samajh pachhataayo rii
laakhan baar
bahutero
bahutero samajhaayo rii laakhan baar \-2
ho laakhan baar \-2
laakhan baar

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chale gaye dil ke daamanagiir}%
\film{Gopinath}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Trapti Mishra, Latika, Nand Kishore}%
\singer{Meena Kapoor}%
\music{Neenu Majumdar}%
\lyrics{Soordas}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005

\printtitle
#indian

( chale gaye \-2
dil ke daamanagiir \-2 ) \-2

jab sudhi aave pyaare daras kii \-2
uTh tab le je piir \-2
chale gaye \-2
dil ke daamanagiir

bri.ndaaban ba.nsii baT tyaage \-2
tyaage jamunaa niir \-2
brij gopin ko prem bisaaro \-2
aise bhaye bepiir \-2
dil ke daamanagiir \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaare baadar ... aaj ko_ii gaaye re malhaar}%
\film{Gopinath}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Trapti Mishra, Latika, Nand Kishore}%
\singer{Neenu Majumdar}%
\music{Neenu Majumdar}%
\lyrics{}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005

\printtitle
#indian

aa.a
kaare baadar baras\-baras thak jaaye.n baar\-baar
re birahan ke dwaare
aaj ko_ii gaaye re malhaar \-2
re birahan ke dwaare
aaj ko_ii gaaye re malhaar

nadiyaa chalii milan saagar se \-2
iThalaatii balakhaatii
jhuum jhuum laharo.n ke saazo.n pe madamaatii gaatii
magar kisii kii aaj jawaanii \-2
jalatii dhuu.Nvaadhaar
re birahan ke dwaare
aaj ko_ii gaaye re malhaar \-2

aasamaan me.n bairii cha.ndaa taaro.n sa.ng muskaaye
meraa man aa.Ngan hai suunaa saajan ke bin haay
aa.Nho.n ke khaare paanii me.n \-2
bahe kisii kaa pyaar
re birahan ke dwaare
aaj ko_ii gaaye re malhaar \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n birahin baiThii jaaguu.N}%
\film{Gopinath}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Trapti Mishra, Latika, Nand Kishore}%
\singer{Meena Kapoor}%
\music{Neenu Majumdar}%
\lyrics{Meerabai}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005

\printtitle
#indian

mai.n birahin baiThii jaaguu.N jagat sab soye rii aalii \-2

dulhan baiThii ra.ng mahal me.n motiyan kii la.D khove \-2
ik dulhan ham aisii dekhii
ik dulhan ham aisii dekhii a.nsuvan maalaa dhove rii
mai.n birahin baiThii jaaguu.N jagat sab soye rii aalii \-2

taare gin\-gin rain bihaanii chup kii gha.Dii kab aave \-2
'miiraa' ke prabhuu giradhar naagar
'miiraa' ke prabhuu giradhar naagar jab unhe.n daras dikhaave rii
mai.n birahin baiThii jaaguu.N jagat sab soye rii aalii \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sakhii mohe nii.nd naa aaye ho}%
\film{Gopinath}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Trapti Mishra, Latika, Nand Kishore}%
\singer{Meena Kapoor}%
\music{Neenu Majumdar}%
\lyrics{Meerabai}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005

\printtitle
#indian

sakhii mohe nii.nd na aaye ho \-3
piyaa ko pa.nth nihaarat nainaa \-2
rain bitaaye ho
nii.nd na aaye ho
sakhii mohe nii.nd na aaye ho

bin dekhe kal naahi.n parat jiyaraa ghabaraaye ho \-2
a.ng a.ng byaakul bhaye man piyaa piyaa gaaye ho
sakhii mohe nii.nd na aaye ho \-2

a.ntarabedanaa birah kii ko_ii paar na paaye ho \-2
'miiraa' byaakul birahinii sudh budh bisaraaye ho
sakhii mohe nii.nd na aaye ho \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
