% ISB File: AparaadhiKaun_1957.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{hai.n pyaar ke do matavaale}%
\film{Apradhi Kaun}%
\year{1957}%
\starring{Abhi Bhattacharya, Mala Sinha}%
\singer{Geeta, Manna De}%
\music{Salil Choudhary}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: Prithviraj Dasgupta

\printitle 
#indian 

ma:  hai.n pyaar ke do matavaale ek ham hai.n aur ek tum
     aur tum bhii kyaa
gii: ab rah ga_e do dilavaale ek ham hai.n aur ek tum
     aur tum bhii kyaa

ma:  are maanaa tuu hai dilabar tujh se huu.N ba.Dhakar
     siidhaa\-saadaa sundar
gii: terii nigaahe.n ko_ii bataa_e are ba.Dhaa khoT tere andar
ma:  dikhane me.n to bhole\-bhaale ek ham hai.n air ek tum
     aur tum bhii kyaa

gii: haay teraa bhii javaab nahii.n meraa bhii javaab nahii.n
     kaahe kaa jhaga.Daa phir bhii
ma:  ajii ek nazar se duuje ko dekhe nahii.n aur koii marzii
gii: ek aa.Nkh se dekhanevaale ek ham hai.n aur ek tum
     aur tum bhii kyaa

ma:  are nain hamaarii sapano.n kii gho.Daa gaa.Dii
     chal baiTh u.Daa ke aa.Nchal
gii: gho.Daa gaa.Dii bhuul anaa.Dii ab Dol zaraa paidal
ma:  paidal hii pyaar sa.mbhaale.n ek ham hai.n aur ek tum
     aur tum bhii kyaa

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{phir wahii dard hai phir wahii jigar}%
\film{Aparaadhi Kaun}%
\year{1957}%
\starring{Abhi Bhattacharya, Mala Sinha}%
\singer{Manna Dey}%
\music{Salil Chowdhury}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 20 Jun 2004
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

phir wahii dard hai, phir wahii jigar
phir wahii raat hai, phir wahii hai Dar
ham samajhe Gam kar gayaa safar
dwaar dil kaa khul gayaa
haathii nikal gayaa
dum rah ga_ii magar ||sthaayii||

ham to samajhe dushmano.n kaa haath kaT gayaa
do dilo.n ke biich se pahaa.D haT gayaa
Gam ke bhaarii din gaye guzar ||1||

tuu dulhan banegii aur cha.Dhegii raaginii
aa_ii pyaar ke madhur milan ke chaa.Ndanii
lekin tho.Dii rah ga_ii qasar ||2||

mai.nne chaahaa bhuul jaauu.N kyuu.N rahuu.N Karaab
par teraa ye husn jaise Daal me.n gulaab
tho.Daa\-tho.Daa hai wahii asar ||3||

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
