% ISB File: Kaaliyaa_1981.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{jabase tumako dekhaa ... isako kyaa kahate hai.n ##L O V E##}%
\film{Kaaliyaa}%
\year{1981}%
\starring{Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Amjad Khan, Pran}%
\singer{Kishore, Asha, Kid, Chorus}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

aa:	jabase tumako dekhaa dekhaa hii karate hai.n \-2
	tum hii kuchh batalaao isako kyaa kahate hai.n
##kid##:	##L O V E##
aa:	haa.N
##kid##:	##L O V E## \-2

ki:	jabase tumako dekhaa jiite hai.n marate hai.n \-2
	tum hii kuchh batalaao isako kyaa kahate hai.n
##kid##:	##L O V E## \-3

aa:	duniyaa lagane lagii ko_ii sapano.n kii vaadii
	mausam pahale na thaa kabhii itanaa gulaabii
	duniyaa lagane lagii ko_ii sapano.n kii vaadii
ko:	sapano.n kii vaadii
aa:	mausam pahale na thaa kabhii itanaa gulaabii
ko:	itanaa gulaabii
aa:	aaj to mujhape na jaane kaisii hai ye beKudii
##kid##:	##L O V E## \-3

ki:	jabase tumako dekhaa jiite hai.n marate hai.n
aa:	tum hii kuchh batalaao isako kyaa kahate hai.n
ki:	##L O V E##
aa:	##L O V E##
ki:	##L O V E##

aa:	ta ra ra \-2
	la la la
ki:	jaanam jaate ho udhar kahaa.N chho.Do ye nazaare
	aao apanaa nazaaraa dekho dil me.n hamaare
	jaanam jaate ho udhar kahaa.N chho.Do ye nazaare
ko:	chho.Do ye nazaare
ki:	aao apanaa nazaaraa dekho dil me.n hamaare
ko:	dil me.n hamaare
ki:	tum ho wahaa.N bhii yahaa.N bhii ye kaisii jaaduugarii
aa:	##L O V E##
ki:	##L O V E##
aa:	##L O V E##
ki:	jabase tumako dekhaa jiite hai.n marate hai.n
aa:	tum hii kuchh batalaao isako kyaa kahate hai.n
ki:	##L O V E##
aa:	##L O V E##
ki:	##L O V E##

ki:	tum mil gaye to badal gaye din jiiwan ke
aa:	aa ke jaaye.n na bahaar kabhii apane chaman se
ki:	tum mil gaye to badal gaye din jiiwan ke
ko:	din jiiwan ke
aa:	aa ke jaaye.n na bahaar kabhii apane chaman se
ko:	apane chaman se
ki:	jo bhii chaahaa wahii paayaa apanii yahii zi.ndagii
aa:	##L O V E##
ki:	##L O V E##
aa:	##L O V E##
ki:	jabase tumako dekhaa jiite hai.n marate hai.n
aa:	tum hii kuchh batalaao isako kyaa kahate hai.n
##kid##:	##L O V E## \-3
aa:	la la
do:	la la
aa:	la la
##kid##:	##L O V E## \-6

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jahaa.N terii ye nazar hai merii jaa.N mujhe Kabar hai}%
\film{Kaaliyaa}%
\year{1981}%
\starring{Amitabh, Amjad}%
\singer{Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

jahaa.N terii ye nazar hai merii jaa.N mujhe Kabar hai
bach na sakaa ko_ii, aaye kitane
lambe hai.n mere haath itane
dekh idhar yaar, dhyaan kidhar hai
jahaa.N terii ye nazar hai \threedots

kyo.n nahii.n jaanii tuu ye samajhataa
kaam nahii.n ye hai tere bas kaa
kuku.Du kukuu!
hosh me.n aa jaa dhyaan kidhar hai
jahaa.N terii ye nazar hai \threedots

merii taraf jo uThaa hai tan ke
kaT ke vahii haath giraa badan se
saamane aaye kis kaa jigar hai
jahaa.N terii ye nazar hai \threedots

chaal ye bandaa aisii bhii chal jaaye
band ho muTThii aur chiiz nikal jaaye
gili\-gili\-gilii gil\-gil\-gil
ye bhii karishmaa dekh idhar hai
jahaa.N terii ye nazar hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaun kisii ko baa.Ndh sakaa}%
\film{Kaaliyaa}%
\year{1981}%
\starring{Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Amjad Khan, Pran}%
\singer{Rafi, Chorus}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

ra:	kaun kisii ko baa.Ndh sakaa
	haa.N kaun kisii ko baa.Ndh sakaa sayyaad to ik diiwaanaa hai
	to.D ke pi.njaraa ek na ek din pa.nchhii ko u.D jaanaa hai
	kaun kisii ko baa.Ndh sakaa sayyaad to ik diiwaanaa hai
	to.D ke pi.njaraa ek na ek din pa.nchhii ko u.D jaanaa hai

	a.nga.Daa_ii le kar ke jaagii hai naujawaanii \-2
	sapane naye hai.n aur za.njiir hai puraanii
	paharedaar faate se
	baraso raam dha.Daake se
	hoshiyaar bha_i sab hoshiyaar
	raat a.ndherii rut barakhaa aur Gaafil saaraa zamaanaa hai

	to.D ke pi.njaraa ek na ek din pa.nchhii ko u.D jaanaa hai
	kaun kisii ko baa.Ndh sakaa sayyaad to ik diiwaanaa hai
	to.D ke pi.njaraa ek na ek din are pa.nchhii ko u.D jaanaa hai

	o.a ho.a
	( khi.Dakii se rukataa hai jho.nkaa kahii.n hawaa kaa
	hil jaaye.n diiwaare.n aisaa karo dhamaakaa ) \-2
	bole Dhol taashe se 	
	baraso raam dha.Daake se
	hoshiyaar bha_i sab hoshiyaar
	dekh ke bhii na ko_ii dekhe aisaa kuchh ra.ng jamaanaa hai

	to.D ke pi.njaraa ek na ek din pa.nchhii ko u.D jaanaa hai
	kaun kisii ko baa.Ndh sakaa sayyaad to ik diiwaanaa hai
	to.D ke pi.njaraa ek na ek din pa.nchhii ko u.D jaanaa hai

	kah do shikaarii se pha.ndaa lagaa ke dekhe \-2
	ab jisame.n himmat ho raste me.n aa ke dekhe
	nikalaa sher haa.Nke se
	baraso raam dha.Daake se
	jaane waale ko jaanaa hai aur siinaa taan ke jaanaa hai

	to.D ke pi.njaraa ek na ek din pa.nchhii ko u.D jaanaa hai
ko:	( kaun kisii ko baa.Ndh sakaa sayyaad to ik diiwaanaa hai
	to.D ke pi.njaraa ek na ek din pa.nchhii ko u.D jaanaa hai ) \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum saath ho jab apane, duniyaa ko dikhaa de.nge}%
\film{Kaaliyaa}%
\year{1981}%
\starring{Amitabh, Parveen}%
\singer{Kishore, Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Samiuddin Mohammed (sm0e@ns1.cc.lehigh.edu)

\printtitle
#indian

tum sAth ho jab apane, duniyA ko dikhA de.nge 
ham maut ko jIne ke, a.ndAz sikhA de.nge\threedots 

ham to hai.n dil vaale, kha.njar se nahii.n Darate 
are, ham to hai.n dil vaale, kha.njar se nahii.n Darate 
ham zulfo.n ke kaidI hai.n, sUlI se nahii.n marate 
sUlI ko bhI zulfo.n kI, za.njIr banA de.nge 
tum sAth ho jab apane\threedots 

ai ahal\-e\-jahA.n tum ko, nafarat kI hai bImArI 
barasAyA karo shole, phe.nkA karo chi.ngArI 
ham pyaar kI shabanam se, har aag bujhA de.nge 
tum sAth ho jab apane\threedots 

mAnA ke a.ndhero.n ke, gahare hai.n bahut saaye 
par dar hai yahA.n kisako, AtI hai to raat aae 
ham raat kI sIne me.n, ik shammA jalA de.nge 
tum sAth ho jab apane\threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
