% ISB File: Deewaanaa_1992.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aisii diivaanagii dekhii nahii.n kahii.n}%
\film{Deewaanaa}%
\year{1992}%
\starring{Rishi Kapoor, Shahrukh Khan, Divya Bharati}%
\singer{Alka Yagnik, Vinod Rathod}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

a:	aisii diivaanagii dekhii nahii.n kahii.n
	mai.nne isaliye jaan\-e\-jaanaa.N diivaanaa
	teraa naam rakh diyaa \-2
	haa.N naam rakh diyaa teraa naam rakh diyaa
	
vi:	meraa nasiib hai jo mere yaar ne
	ha.Ns ke pyaar se beKudii me.n diivaanaa
	meraa naam rakh diyaa \-2
	haa.N naam rakh diyaa meraa naam rakh diyaa
	
	tuune pahalii nazar me.n sanam mere dil ko churaayaa
	ho tuune pahalii nazar me.n sanam mere dil ko churaayaa
a:	hu_ii duniyaa se paraa_ii tujhe apanaa banaayaa
vi:	binaa dekhe tujhe ab na aa_e karaar
a:	har gha.Dii hai mujhe ab teraa i.ntazaar
	aisii diivaanagii \threedots
	
vi:	terii chaahat kii chaa.Ndanii merii aa.Nkho.n me.n bas ga_ii \-2
a:	ye Kushbuu tere jism kii merii saa.Nso.n me.n bas ga_ii
vi:	tuu merii aarazuu tuu hai merii vafaa
a:	zi.ndagii me.n kabhii ab na ho.nge judaa
	aisii diivaanagii \threedots
vi:	meraa nasiib hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ko_ii na ko_ii chaahi_e pyaar karane vaalaa}%
\film{Deewaanaa}%
\year{1992}%
\starring{Rishi Kapoor, Shahrukh Khan, Divya Bharati}%
\singer{Vinod Rathod, Chorus}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

vi:	ko_ii na ko_ii chaahi_e pyaar karane vaalaa \-2
	ko_ii na ko_ii chaahi_e hamape marane vaalaa
	dil\-o\-jaa.N luTaa_e.nge ham to usii par
	saath me.n bitaa_e.nge shaam\-o\-sahar
	shaam\-o\-sahar mere yaaraa
vi:	ko_ii na ko_ii chaahi_e pyaar karane vaalaa
ko:	pyaar karane vaalaa
vi:	pyaar karane vaalaa
	ko_ii na ko_ii chaahi_e hamape marane vaalaa
ko:	hamape marane vaalaa
vi:	hamape marane vaalaa

	( us chaa.Nd ke Tuka.De ko siine se lagaa luu.ngaa
	us reshamii mukha.De ko aa.Nkho.n me.n chhupaa luu.ngaa ) \-2
	diivaanaa mujhasaa na milegaa usako
	is zamii.n se le ke saare aasamaa.N tak
	ko_ii na ko_ii chaahi_e pyaar karane vaalaa
	ko_ii na ko_ii chaahi_e hamape marane vaalaa
ko:	hamape marane vaalaa
vi:	hamape marane vaalaa
	
	( na merii ko_ii ma.nzil na meraa hai Thikaanaa
	mai.nne to yaaro siikhaa kaa.NTo.n se dil lagaanaa ) \-2
	ulfat kaa mai.n diivaanaa huu.N duniyaa se mai.n begaanaa
	baa.Nho.n me.n aasamaa.N hai kadamo.n me.n hai zamaanaa
	ko_ii na ko_ii chaahi_e pyaar karane vaalaa
	ko_ii na ko_ii chaahi_e hamape marane vaalaa
	dil\-o\-jaa.N luTaa_e.nge ham to usii par
	saath me.n bitaa_e.nge shaam\-o\-sahar
	shaam\-o\-sahar mere yaaraa
vi:	ko_ii na ko_ii chaahi_e pyaar karane vaalaa
	ko_ii na ko_ii chaahi_e hamape marane vaalaa
ko:	hamape marane vaalaa
vi:	hamape marane vaalaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{paayaliyaa ho ho ho ... terii paayaliyaa shor machaa_e}%
\film{Deewaanaa}%
\year{1992}%
\starring{Rishi Kapoor, Shahrukh Khan, Divya Bharati}%
\singer{Alka Yagnik, Kumar Sanu, Chorus}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

paayaliyaa ho ho ho
ji.nd maahiyaa ji.nd maahiyaa jaanaa mai.n jaanaa tere saath ve
paayaliyaa ho ho ho
terii paayaliyaa shor machaa_e nii.nd u.Daa_e
mujhako paas bulaa_e rabbaa ho 
paayaliyaa ho ho ho \threedots

aa.Nkho.n me.n tere sapane ho.nTho.n pe terii baate.n
ye din to kaT jaataa hai guzaratii nahii.n raate.n
haay kaise mai.n sunaa_uu.n jiyaa kaa tujhako haal
ki yaad nahii.n mujhako mahiinaa dil saal
saa.Nso.n me.n baa.ndhe saa.Nso.n kaa ba.ndhan
terii paayal gorii mere dil kii dha.Dakan
paayaliyaa giit sunaa_e \threedots

merii paayal pe likhaa hai diivaane teraa naam
baaho.n me.n terii biite ab merii subah\-o\-shaam
jii kahataa hai mai.n paayal ban jaa_uu.n
in gore gore pairo.n kii ra.ngat churaa_uu.n
aisii baato.n se mujhako Dar laage
naazuk hote hai.n chaahat ke dhaage
paayaliyaa ho ho ho \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{soche.nge tumhe.n pyaar kare ke nahii.n}%
\film{Deewaanaa}%
\year{1992}%
\starring{Rishi Kapoor, Divya Bharathi, Shah Rukh Khan}%
\singer{Kumar Sanu}%
\music{Nadeem-Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)

\printtitle
#indian

## hm m hm m, hm hm ## \threedots

soche.nge tumhe.n pyaar kare ke nahii.n
ye dil beqaraar kare ke nahii.n 
yaado.n me.n basaayaa tumako khvaabo.n me.n chhupaayaa tumako \- 2
miloge hame.n tum jaanam, kahii.n nA kahii.n 
soche.nge tumhe.n pyaar kare ke nahii.n

tum ho khilataa mahakaa saa kamal \- 2
ham jo gaaye tum ho vo gazal 
kamasin bholaa saa mukha.Daa lagatii ho chaa.Nd kA ik Tuka.Daa 
tumasA nahii.n hai koI, pyaaraa sanam, pyaaraa sanam 
soche.nge tumhe.n pyaar kare ke nahii.n
ye dil beqaraar kare ke nahii.n 

jis din tum ko dekhegii nazar \- 2
jaane dil pe hogaa kyA asar
rakhe.nge tumako nigAho.n me.n, bhar le.nge tumhe.n baaho.n me.n
zulfo.n ko ham sulajhaaye.nge ishq me.n duniyA bhulaa de.nge 
ye beqaraarii ab to, hogii nA kam, hogii nA kam 
soche.nge tumhe.n pyaar kare ke nahii.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tere dard se dil aabaad rahaa}%
\film{Deewaanaa}%
\year{1992}%
\starring{Rishi Kapoor, Shahrukh Khan, Divya Bharati}%
\singer{Kumar Sanu}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

tere dard se dil aabaad rahaa \-2
kuchh bhuul ga_e kuchh yaad rahaa \-2

nasiibaa bhii kyaa ra.ng laayaa
kahaa.N laa ke hamako milaayaa \-2
apanii vafaa ke Gul khil naa paa_e
mil ke bhii tumase mil naa paa_e
dard\-e\-dil ham kaise sahe.n
duur bhii ham kaise rahe.n
teraa Gam tere jaane ke baad rahaa \-2
kuchh bhuul ga_e kuchh \threedots

jaan\-e\-vafaa tujhako kyaa de.n
dil kah rahaa hai du_aa de.n
aramaa.n bujhe hai.n sapane.n dhu_aa.N hai.n
mar mar ke ham to zindaa yahaa.N hai.n
bekhudii me.n ham kho ga_e
phir judaa tujhase ho ga_e
chaahat kaa jahaa.N barabaad rahaa \-2
kuchh bhuul ga_e kuchh \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics


\startsong
\stitle{terii ummiid teraa i.ntazaar karate hai.n}%
\film{Deewaanaa}%
\year{1992}%
\starring{Rishi Kapoor, Shahrukh Khan, Divya Bharati}%
\singer{Sadhana Sargam, Kumar Sanu}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

terii ummiid teraa i.ntazaar karate hai.n
ai sanam ham to sirf tumase pyaar karate hai.n

jaan\-e\-man ham bhii tujhape jaa.n nisaar karate hai.n
ai sanam ham to sirf \threedots

khvaab aa.Nkho.n me.n ab nahii.n aate
ab to palako.n me.n tum samaa_e ho
har gha.Dii saath saath rahate ho
dil kii duniyaa me.n ghar basaa_e ho
terii har baat pe ham etabaar karate hai.n
ai sanam ham to sirf \threedots

ham ko jisakii thii talaash vo ho tum
khushbuu saa.Nso.n kii dil kii pyaas ho tum
tere aashiq tere diivaane hai.n
saarii duniyaa se ham begaane hai.n
jaan ham pyaar tumhe.n beshumaar karate hai.n
ai sanam ham to sirf \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
