% ISB File: Raagini_1958.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chhoTaa saa balamaa}%
\film{Raagini}%
\year{1958}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: Vandana Iyengar
% Transliterator: Nita
% Date: 23 July 1999

\printtitle
#indian

chhoTaa saa balamaa
a.nkhiyan nii.nd churaa le gayo
ratiyan nii.nd na aaye
chhoTaa saa balamaa

kis bairan ke jaal me.n pha.nsake
bhuul gayaa tuu pyaar ke raste
chhoTaa saa balamaa
a.nkhiyan nii.nd churaa le gayo
ratiyan nii.nd na aaye
chhoTaa saa balamaa

mere dil ko jaan khilonaa
to.D gayaa bedard salonaa
chhoTaa saa balamaa
a.nkhiyan nii.nd churaa le gayo
ratiyan nii.nd na aaye
chhoTaa saa balamaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{huu.N mai.n raat guzaarii haay ... taare gin gin ke}%
\film{Raagini}%
\year{1958}%
\starring{Kishore, Ashok Kumar, Padmini, Sundar, Achala Sachdev, Iftikhar}%
\singer{Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Jaan Nisar Akhtar}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

( huu.N mai.n raat guzaarii
haay mai.n raat guzaarii
taare gin gin ke
ho saiyaa.N terii ban ke
bedardii baalamaa ) \-2
huu.N mai.n raat guzaarii

kar ke jaaduu mujhape aisaa \-2
tuune diyaa mujhe dard ye kaisaa \-2
dard ye kaisaa jii dard ye kaisaa mujhe dard ye kaisaa

huu.N mai.n raat guzaarii
haay mai.n raat guzaarii
taare gin gin ke
ho saiyaa.N terii ban ke
bedardii baalamaa
huu.N mai.n raat guzaarii

aa haa haa haa \-2
uu.N huu.N huu.N huu.N
( puuchhe kaliyaa.N bhar ke aahe.N
kis se la.Dii.n terii shoK nigaahe.n ) \-2
shoK nigaahe.n jii shoK nigaahe.n terii shoK nigaahe.n

huu.N mai.n raat guzaarii
haay mai.n raat guzaarii
taare gin gin ke
ho saiyaa.N terii ban ke
bedardii baalamaa
huu.N mai.n raat guzaarii

uu.N huu.N huu.N huu.N
aa haa haa haa
uu.N huu.N huu.N huu.N

( gir gir jaaye aa.Nchal sar se
haay jiyaa tere pyaar ko tarase ) \-2
pyaar ko tarase jii pyaar ko tarase jii pyaar ko tarase

huu.N mai.n raat guzaarii
haay mai.n raat guzaarii
taare gin gin ke
ho saiyaa.N terii ban ke
bedardii baalamaa
huu.N mai.n raat guzaarii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{is duniyaa se niraalaa huu.N mai.n}%
\film{Raagini}%
\year{1958}%
\starring{Kishore, Ashok Kumar, Padmini, Sundar, Achala Sachdev, Iftikhar}%
\singer{Asha, Geeta}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Jaan Nisar Akhtar}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

gii \:	is duniyaa se niraalaa huu.N mai.n jaaduugar matawaalaa huu.N
	mere giit me.n wo jaaduu hai paa.Nv tere ruk jaaye.nge \-2
	chhip chhip hamako dekhane waalii \-2
	nain tere muskaaye.nge
	is duniyaa se niraalaa huu.N mai.n jaaduugar matawaalaa huu.N

aa \:	taan rasiilii gaa kar tuune meraa man laharaayaa re \-2
	( mai.n to yahii jaanuu.N bas itanaa hii maanuu.N
	tuune jaaduu aan jagaayaa re ) \-2

	kaise ruuTh sake.nge tujhase jaan ke ham ban jaate hai.n \-2
gii \:	dekho dekho kaise ham tum \-2
	ruuTh ke phir man jaate hai.n
	is duniyaa se niraalaa huu.N mai.n jaaduugar matawaalaa huu.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kuchh aisaa chhe.D ... tujhe dekh ke machal gayaa aaj meraa man}%
\film{Raagini}%
\year{1958}%
\starring{Kishore, Ashok Kumar, Padmini, Sundar, Achala Sachdev, Iftikhar}%
\singer{Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

kuchh aisaa chhe.D uma.ngo.n kaa raag aaj kii raat
ke jaa_e Kaab jawaanii ke jaag aaj kii raat
zamaanaa jisako mohabbat kii aag kahataa hai
dil\-o\-jigar me.n lagaa de.n wo aag aaj kii raat

aa.N
( tujhe dekh ke machal gayaa aaj meraa man
mere dil kii paayal baaje saiyaa.N chhan chhan chhan
mere dil kii paayal baaje saiyaa.N chhan chhan chhan ) \-2

wo muskuraaye inaayat isii ko kahate hai.n
nazar churaaye sharaarat isii ko kahate hai.n
ye miiThii aa.Nkh michaulii ye dillagii ye adaa
ajii huzuur muhabbat isii ko kahate hai.n

aa.N
( tujhe dekh ke machal gayaa aaj meraa man
mere dil kii paayal baaje saiyaa.N chhan chhan chhan
mere dil kii paayal baaje saiyaa.N chhan chhan chhan ) \-2

aa
tuu hai saliim meraa mai.n terii anaarakalii
qubuul kar merii ulfat kii purabahaar kalii
o taajadaar mere ishq kii bahaar hai tuu
khilaa de aaj mere dil kii bekaraar kalii

aa.N
( tujhe dekh ke machal gayaa aaj meraa man
mere dil kii paayal baaje saiyaa.N chhan chhan chhan
mere dil kii paayal baaje saiyaa.N chhan chhan chhan ) \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n ba.ngaalii chhokaraa ... mai.n madraasii chhokarii}%
\film{Raagini}%
\year{1958}%
\starring{Kishore, Ashok Kumar, Padmini, Sundar, Achala Sachdev, Iftikhar}%
\singer{Kishor, Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10544 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ki \:	mai.n ba.ngaalii chhokaraa
	koru pyaar ko namaskaaram
aa \:	mai.n madraasii chhokarii
	tujhe tumase pyaaram
ki \:	chhuTTii re mai.n ba.ngaalii chhokaraa \threedots

kii \:	aamare baa.ngalaa desh me.n har gorii ke lambe baal
	luthiir upor po.De gaal lokhii naache taale\-taale
	khaa_e sudhu machchhii jhaal khaa_e go sudhu paa_e go
	aamare baa.ngalaa desh \threedots

aa \:	aa.n aa.n aa.n aa.N aa.N aa.N a.n a.n a.n aa
	aaj to har baazaar me.n sai.nyaa milataa hai nakalii maal
	karu.Ngii tere vaaste solaa si.ngaaram
ki \:	more jaa_ii \-2
aa \:	mai.n madraasii chhokarii \threedots

ki \:	tum jo suno baa.ngaalii gaanaa
	monovaa jaa_e jhuum
	siikhii go tomaay kemun kore paavo
	tum jo suno baa.ngaalii \threedots
aa \:	de re naa de re naa dhiin tar dere naa
	mere baa.Nke naach kii sai.nyaa machii ruus me.n dhuum
ki \:	ore baa baa
aa \:	mai.n huu.N paayal saajanaa aur tuu jha.nkaaram
aa \:	mai.n madraasii chhokarii \threedots

ki \:	sach puuchho to mere dil me.n pyaar illai\-illai
aa \:	o baa.ngaalii meraa ho jaa kahatii hai mis pillai \-2
	pappii tujhe pukaaratii ga.ngolii yaaram
ki \:	kii bole re
aa \:	meraa ho jaa saajanaa phir be.Daa paaram
ki \:	re mai.n ba.ngaalii chhokaraa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{man moraa baawaraa nis\-din gaae giit milan ke}%
\film{Raagini}%
\year{1958}%
\starring{Kishore, Ashok Kumar, Ragini}%
\singer{Rafi}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Jaan Nisar Akhtar}%

% Contributor: Neeraj Malhotra (neeraj@bedford.com) 
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Wed Aug  9, 1995
% Credits: Rajan Parrikar
%	   Ashok Dhareshwar 
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) 
% Comments:  
%   Before we have a new ( old ) argument from the Rafian club claiming,
%   'See KK could not sing classical, so they had to get Rafi'....
%   Let me repeat, what I read in a magazine..

%   In late 50s and early 60s, Kishore was so busy with his acting
%   career and signing films left & right, that sometimes he did not have
%   time to record his own songs, so the producers had to get Rafi to sing
%   some of his songs :)...

%   The scene opens with Kishore singing with Tanpura & Ragini just
%   sitting & watching him.

\printtitle
#indian

aa aa\threedots
man moraa baa.Nvaraa \-2
nis din gaae, giit milan ke \-2
man moraa baa.Nvaraa \-2

aashaao.n ke diip jalaake \-2
baiThii kabase aa.Nkh lagaake \-2
aayaa priitam pyaaraa \-2

man moraa baa.Nvaraa \-2
nis din gaae, giit milan ke \-2
man moraa baa.Nvaraa \-2

man mandir me.n shyaam viraaje \-2
chun chun morii paayal baaje \-2
kaisaa jaaduu Daaraa

man moraa baa.Nvaraa \-2
nis din gaae, giit milan ke \-2
man moraa baa.Nvaraa \-2

%   Tabla... Ghunghroo... Images... Feet... Tabla...Ghunghroo..
%   Double beat.

man moraa baa.Nvaraa \-2
nis din gaae, giit milan ke \-2
man moraa baa.Nvaraa \-2

%   More Tabla... Ghunghroo... Sitar...
%   Ragini is now dancing to the Tabla, sitar.. ghunghroo..

%   A car stops outside. Someone comes in..
%   An angry Ashok Kumar takes the dancing Ragini in his arms to stop her..

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mu.D\-mu.D hamako dekhataa ... jab\-jab mausam jhuumataa}%
\film{Raagini}%
\year{1958}%
\starring{Kishore, Ashok Kumar, Padmini, Sundar, Achala Sachdev, Iftikhar}%
\singer{Kishor, Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Jaan Nisar Akhtar}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10543 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

aa \:	mu.D\-mu.D hamako dekhataa
	chhup\-chhup nazare.n phe.nkataa
	sai.nyaa anajaanaa
ki \:	jab\-jab mausam jhuumataa
	rah\-rah ke kisii ko Dhuu.NDhataa
	dil ye diivaanaa
aa \:	aa aa mu.D\-mu.D hamako \threedots

	aa.Nkh to sab kuchh kahatii hai
	baat chhupii rahatii hai
	paa ke ishaaraa maujo.n kaa
	naav hameshaa bahatii hai
	( haule re haule dil meraa Dole
	tere sahaare jii ) \-2
ki \:	jab\-jab mausam \threedots

	dil jo meraa laharaataa hai
	pyaar kisii kaa gaataa hai
	Daal ke aa.Nkhe.n aa.Nkho.n me.n
	haay ko_ii muskaataa hai
	( hamako bulaa_e.N kisakii adaa_e.N
	kisake ishaare jii ) \-2
aa \:	mu.D\-mu.D hamako \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mujhako baar baar yaad na aa bewafaa o bewafaa}%
\film{Raagini}%
\year{1958}%
\starring{Kishore, Ashok Kumar, Padmini, Sundar, Achala Sachdev, Iftikhar}%
\singer{Asha, Kishore}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

ki \:	mujhako baar baar 
	mujhako baar baar yaad na aa, bewafaa o bewafaa
	mujhako baar baar yaad na aa, bewafaa, bewafaa

	( haay kyaa baat tuune kahii
	mai.n sharaabii huu.N yuu.N hii sahii ) \-2
	aa mere haal par muskaraa
	mujhako baar baar 
	mujhako baar baar yaad na aa, bewafaa, bewafaa

	( giit sunane ko aaye sabhii
	ko_ii jaane naa dil kii lagii ) \-2
	khuub gaa mere dil khuub gaa
	mujhako baar baar 
	mujhako baar baar yaad na aa, bewafaa, o bewafaa

	( terii mahafil se ab ham chale
	hai ko_ii jo mujhe thaam le ) \-2
	mai.n giraa, mai.n giraa, mai.n giraa
	mujhako baar baar 
	mujhako baar baar yaad na aa, bewafaa, bewafaa

% Asha joins here

aa \:	( tuu hii sab kuchh hai mere liye
	mai.nne pii aaj tere liye ) \-2
	bhuul jaa apanaa Gam bhuul jaa
	mujhako baar baar 
	mujhako baar baar yaad na aa, bewafaa, bewafaa \-2

ki \:	mujhako baar baar yaad na aa, bewafaa, bewafaa \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{piyaa mai.n huu.N pata.ng tuu Dor}%
\film{Raagini}%
\year{1958}%
\starring{Kishore, Ashok Kumar, Padmini, Sundar, Achala Sachdev, Iftikhar}%
\singer{Kishor, Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Jaan Nisar Akhtar}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10542 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

aa \:	o o o aa aa aa aa aa
	piyaa mai.n huu.N pata.ng tuu Dor
	mai.n u.Datii chaaro.n or
	( meraa dil ye javaa.N rahe bas me.n kahaa.N
	jab chhaa_e ghaTaa ghanaghor ) \-2

	( Tha.nDii havaa naache laharaa_e
	pyaar kii badalii dil par chhaa_e ) \-2
	( jhuum ke tan\-man meraa gaa_e
	haay re aa.Nchal u.Dataa jaa_e ) \-2
	aa.Nchal u.Dataa jaa_e
	piyaa mai.n huu.N pata.ng \threedots

ki \:	( baa.Nkii adaa nayanaa matavaale
	chaal na_ii a.ndaaz niraale ) \-2
	( pyaar kaa jaaduu dil par Daale
	aa.Nkh milaa kar nii.nd churaa le ) \-2
	nii.nd churaa le

	haay merii gorii ra.ngiilii chor
	yuu.N dekhe hamarii or
	tiikhii\-tiikhii ye nazar jaa_e dil me.n utar
	kuchh haay chale naa zor
aa \:	piyaa mai.n huu.N pata.ng \threedots

	( jhuume.n jiyaa baaje shahanaa_ii
	raat suhaanii sapane laa_ii ) \-2
	chaa.Nd ne ha.Ns kar aa.Nkh milaa_ii
	mast javaanii le a.nga.Daa_ii ) \-2
	le a.nga.Daa_ii
	piyaa mai.n huu.N pata.ng \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
