% ISB File: Ankhen_1950.txt, dated: May 27, 2005

\startsong 
\stitle{ham ishq me.n barabaad hai.n barabaad rahe.nge}%
\film{Ankhen}%
\year{1950}%
\starring{Shekhar, Nalini Jaywant}%
\singer{Rafi}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: Prithviraj Dasgupta
% Date: Feb 23, 2000

\printtitle
#indian

ham ishq me.n barabaad hai.n barabaad rahe.nge
dil royegaa tere li_e aa.Nsuu na bahe.nge

siine me.n chhupaa rakhe.nge ham raaz\-e\-muhabbat
ham raaz\-e\-muhabbat
ai jaan\-e\-vafaa tujh se muhabbat na kare.nge
tujhe rusavaa na kare.nge
ham barabaad rahe.nge \threedots

qisamat se shiqaayat hai gilaa tujh se nahii.n hai
gilaa tujh se nahii.n hai
tuu ne jo diya dard vo ha.Ns ha.Ns ke sahe.nge
ham barabaad rahenge \threedots

Dhuu.NDhe.ngii na ab tujh ko ye benuur nigaahe.n
ye benuur nigaahe.n
tuu saamane bhii aa_e to dekhaa na kare.nge
ham barabaad rahe.nge \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{hamase na dil ko lagaanaa musaafir}%
\film{Ankhen}%
\year{1950}%
\starring{Shekhar, Nalini Jaywant}%
\singer{Shamshad, Madan Mohan}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Bharat Vyas}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12048 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

sha \:	hamase na dil ko lagaanaa musaafir
	hamase na nazare.n milaanaa jii
	apanaa muhallaa jaa_oge bhuul baabuu
	hamarii galii nahii.n aanaa jii

ma \:	nau rupaye kaa ##hat## khariidaa
	aur pandrah kii ##neck tie##
	pyaar kaa saudaa karane aaye
	sun le kokuu baa_ii
sha \:	tirachhii nazar se dekhaa tumhe.n
	bal khaa ke jo lii a.nga.Daa_iii
	to ##hat## giregaa paa.Nvo.n me.n jaa
	Dhiilii ho jaayegii ##nech tie##
	kaahe ko tum apane dil ko banaate
	hamarii nazar kaa nishaanaa jii

	apanaa muhallaa jaa_oge bhuul baabuu
	hamarii galii nahii.n aanaa jii

ma \:	goraa mukha.Daa chaa.Nd saa
	ghuu.NghaTawaa kii oT
	ek jhalak ham dekh ke kukkuu
	ghar jaaye.nge lauT
sha \:	gore\-gore mukha.De se ghuu.NghaT hataa ke
	hamane kiyaa jo ishaaraa
	to dau.Degii jhan\-jhan bijalii badan me.n
	din hii me.n diikhegaa taaraa
	kaahe ko aisaa dha.ndhaa karo jo
	piichhe pa.De pachhataanaa jii

	apanaa muhallaa jaa_oge bhuul baabuu
	hamarii galii nahii.n aanaa jii

	hamase na dil ko lagaanaa musaafir
	hamase na nazare.n milaanaa jii
	apanaa muhallaa jaa_oge bhuul baabuu
	hamarii galii nahii.n aanaa jii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kisii kii yaad me.n ... mohabbat karane waalo.n kaa}%
\film{Ankhen}%
\year{1950}%
\starring{Shekhar, Nalini Jaywant}%
\singer{Shamshad}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12157 [V S Rawat]
% Credits: U.V. Ravindra

\printtitle
#indian

kisii kii yaad me.n ro\-ro ke apane
din guzarate hai.n
ye kaisii zindagii hai
ham na jiite hai.n na marate hai.n

mohabbat karane waalo.n kaa \-2
yahii a.njaam hotaa hai
ta.Dapanaa unakii qisamat me.n \-2
to subah\-o\-shaam hotaa hai

mohabbat karane waalo.n kaa
yahii a.njaam hotaa hai

( hameshaa ke liye duniyaa me.n
do dil mil nahii.n sakate ) \-2
do dil mil nahii.n sakate
nazar milanaa judaa_ii kaa \-2
hii ik paiGaam hotaa hai

mohabbat karane waalo.n kaa
yahii a.njaam hotaa hai

( na dil me.n chain hai hamako
na raato.n ko qaraar aaye ) \-2
na raato.n ko qaraar aaye
bataa de ko_ii duniyaa me.n \-2
kahaa.N aaraam hotaa hai

mohabbat karane waalo.n kaa
yahii a.njaam hotaa hai

( merii barabaadiyaa.N bhii dekh lii.n
tumane jahaa.N waalo.n ) \-2
tumane jahaa.N waalo.n
jo karataa hai mohabbat wo \-2
yuu.N hii naakaam hotaa hai

mohabbat karane waalo.n kaa
yahii a.njaam hotaa hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{morii aTariyaa pe kaagaa bole moraa jiyaa Dole}%
\film{Ankhen}%
\year{1950}%
\starring{Shekhar, Nalini Jaywant}%
\singer{Meena Kapoor}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12169 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

( morii aTariyaa pe kaagaa bole
moraa jiyaa Dole
ko_ii aa rahaa hai ) \-2

( more man me.n uThii hai uma.ng re
o moraa pha.Dake hai baa.Nyaa a.ng re ) \-2
more man kii muraliyaa pe haule\-haule
sur khole\-khole
ko_ii gaa rahaa hai

morii aTariyaa pe kaagaa bole
moraa jiyaa Dole
ko_ii aa rahaa hai

aaj bagiyaa me.n aa_ii bahaar re
o mere jiiwan me.n solah si.ngaar re
ho mere jiiwan me.n solah si.ngaar re
more kaan me.n gun\-gun bole\-bole
ras ghole\-ghole
ko_ii gaa rahaa hai

morii aTariyaa pe kaagaa bole
moraa jiyaa Dole
ko_ii aa rahaa hai

( more maathe pe kumakum kii bindiyaa
aaj luu.Ngii na pal bhar mai.n ni.ndiyaa ) \-2
ghar me.n ThaNdii hawaa mast Dole
ghuu.NghaT paT khole
jiyaa laharaa rahaa hai

morii aTariyaa pe kaagaa bole
moraa jiyaa Dole
ko_ii aa rahaa hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{priit lagaa ke maine ye phal paayaa}%
\film{Ankhen}%
\year{1950}%
\starring{Shekhar, Nalini Jaywant}%
\singer{Mukesh}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10550 [V S Rawat]
% Comments: First film of Madan Mohan

\printtitle
#indian

priit lagaa ke maine ye phal paayaa
sudh\-budh kho_ii chain ga.nvaayaa

tumane mujhase pyaar kiyaa thaa
ulfat kaa ikaraar kiyaa thaa
apanaa banaa ke pahale phir bisaraayaa
priit kaa vaadaa Kuub nibhaayaa
priit lagaa ke maine \threedots

aa ke jo dekhe tuu dukh mere \-2
kyaa na bahe.nge aa.Nsuu tere
dukh de ke mujhako tuune kyaa sukh paayaa
tujhako bedardii raham na aayaa
priit lagaa ke maine \threedots

ik jhalak phir se dikhalaa de \-2
Kvaabo.n me.n aa kar itanaa bataa de
diip bujhaakar in naino.n kaa
kisake man kaa diip jalaayaa
priit lagaa ke maine \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{rel me.n jiyaa moraa}%
\film{Ankhen}%
\year{1950}%
\starring{Shekhar, Nalini Jaywant}%
\singer{Raj Khosla, chorus}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{B D Mishra}%

%Contributor: Prithviraj Dasgupta
%Transliterator: Prithviraj Dasgupta
%Availability: HMV CD - "Ankhen/Ada" soundtrack
%Date: Feb 23, 2000

\printtitle
#indian

rel me.n jiyaa moraa sananaa\-naa hoye re

rel me.n baiThe naino.n ke maare
rel me.n haay maaraa haay maaraa hoye re

rel me.n baiThe log khilaa.Dii
rel me.n tiggaa chaukaa pa.njaa chhakkaa hoye re

rel me.n baiThe log pa.njaabii
rel me.n hallaa gullaa hallaa gullaa hoye re

rel me.n baithe banaarasii chaube
rel me.n purii halavaa purii halavaa hoye re

rel me.n baiThe log ba.ngaalii
rel me.n rasagullaa rasagullaa hoye re

aa aa aa aa

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
