% ISB File: Balam_1949.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aataa hai zi.ndagii me.n bhalaa pyaar kis tarah}%
\film{Balam}%
\year{1949}%
\starring{Suraiya, Vasti, Nigaar, Masud, Jayant, Agha}%
\singer{Suraiya, Rafi}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12596 [V S Rawat], 10/02/2004

\printtitle
#indian

su \:	( aataa hai zi.ndagii me.n bhalaa pyaar kis tarah
	bhalaa pyaar kis tarah ) \-2
ra \:	( aa.Nkhe.n uThaa_o phir mai.n bataa_uu.Ngaa is tarah
	bataa_uu.Ngaa is tarah ) \-2

su \:	anjaan se milaap hogaa to kis tarah \-2	
	hogaa to kis tarah
ra \:	( do lahare.n aa ke duur se mil jaaye.n jis tarah
	ho mil jaaye.n jis tarah ) \-2

su \:	aataa hai zi.ndagii me.n bhalaa pyaar kis tarah
	bhalaa pyaar kis tarah

su \:	ulfat me.n Gam jo aaye sahuu.Ngii mai.n kis tarah \-2
	sahuu.Ngii mai.n kis tarah
ra \:	( tuufaa.N me.n naav chalatii hai bach\-bach ke jis tarah
	ho bach\-bach ke jis tarah ) \-2

su \:	aataa hai zi.ndagii me.n bhalaa pyaar kis tarah
	bhalaa pyaar kis tarah

su \:	mujhako bhalaa kisii pe yaqii.n aaye kis tarah \-2
	yaqii.n aaye kis tarah
ra \:	( be\-jaane\-buujhe mujhako bharosaa hai jis tarah
	bharosaa hai jis tarah ) \-2

su \:	aataa hai zi.ndagii me.n bhalaa pyaar kis tarah
	bhalaa pyaar kis tarah
ra \:	aa.Nkhe.n uThaa_o phir mai.n bataa_uu.Ngaa is tarah
	bataa_uu.Ngaa is tarah

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dekh lii o duniyaa waale terii duniyaa dekh lii}%
\film{Balam}%
\year{1949}%
\starring{Suraiya, Vasti, Nigaar, Masud, Jayant, Agha}%
\singer{Suraiya}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12631 [V S Rawat], 10/02/2004

\printtitle
#indian

dekh lii o duniyaa waale terii duniyaa dekh lii \-2
Thokare.n khaatii hu_ii apanii tamannaa dekh lii
dekh lii o duniyaa waale terii duniyaa dekh lii

( kal hamaaraa dil kisii kii yaad se aabaad thaa
yaad se aabaad thaa ) \-2
aaj apane dil me.n ek hasarat kii duniyaa dekh lii \-2

Thokare.n khaatii hu_ii apanii tamannaa dekh lii
dekh lii o duniyaa waale terii duniyaa dekh lii

( aaj duniyaa me.n nahii.n ko_Ii bhii ham saa badanasiib
ko_Ii bhii ham saa badanasiib ) \-2
saamane aa.Nkho.n ke luTatii dil kii duniyaa dekh lii \-2

Thokare.n khaatii hu_ii apanii tamannaa dekh lii
dekh lii o duniyaa waale terii duniyaa dekh lii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o paradesii musaafir kise karataa hai ishaare}%
\film{Balam}%
\year{1949}%
\starring{Surayya, Wasti, Nigar}%
\singer{Surayya, Lata}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: Abhay Phadnis
% Transliterator: Abhay Phadnis
% Date: 29 Sep 2004
% Series: Geetanjali
% generated using giitaayan
% Song Courtesy: RMIM East Coast Meet CD in 2002

\printtitle
#indian

suraiyyaa:
o.a paradesii musaafir \-2
kise karataa hai ishaare \-2
itanaa to bataa de \-2
teraa dil kis ko pukaare
kis ko pukaare
o.a paradesii musaafir

lataa:
(luuTaa hai mujhe tuune hii mehamaan banaa ke
mujhe mehamaan banaa ke) \-2
o.a puuchhanewaale \-2
meraa dil tujhako pukaare
tujhako pukaare

su:
o.a paradesii musaafir \-2

(aa gaae.N fizaao.n me.n muhabbat ke taraane
muhabbat ke taraane) \-2
aa kar na chale jaae.N saawan ke nazaare
saawan ke nazaare

o.a paradesii musaafir \-2

la:
(Darataa huu.N muhabbat merii
ho jaae na badanaam
ho jaae na badanaam) \-2
o.a dekhe naa zamaanaa \-2
kahii.n aa.Nkho.n ke ishaare
aa.Nkho.n ke ishaare

su:
o.a paradesii musaafir
kise karataa hai ishaare
itanaa to bataa de
teraa dil kis ko pukaare
kis ko pukaare
o.a paradesii musaafir

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pyaar me.n do dil mile aur duur ho kar rah gaye}%
\film{Balam}%
\year{1949}%
\starring{Suraiya, Vasti, Nigaar, Masud, Jayant, Agha}%
\singer{Suraiya}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12599 [V S Rawat], 10/02/2004

\printtitle
#indian

pyaar me.n do dil mile aur duur ho kar rah gaye \-2
faisale ulfat ke naama.nzuur ho kar rah gaye
pyaar me.n do dil mile

saamane ma.nzil muhabbat kii bulaatii hii rahii \-2
paa.Nv me.n kaa.NTe lage majabuur ho kar rah gaye \-2

pyaar me.n do dil mile aur duur ho kar rah gaye
pyaar me.n do dil mile

jinako dil me.n thaa chhupaayaa unase ham chhupane lage \-2
jitane paas aaye the utane duur ho kar rah gaye \-2

pyaar me.n do dil mile aur duur ho kar rah gaye
faisale ulfat ke naama.nzuur ho kar rah gaye
pyaar me.n do dil mile

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Thukaraa ke hame.n chal di_e begaanaa samajh kar}%
\film{Balam}%
\year{1949}%
\starring{Suraiya, Vasti, Nigaar, Masud, Jayant, Agha}%
\singer{Rafi}%
\music{Husnlal Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10398 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

Thukaraa ke hame.n chal di_e begaanaa samajh kar \-2
jaate hu_e dil le ga_e nazaraanaa samajh kar
Thukaraa ke hame.n \threedots

TuuTe hu_e dil me.n abhii tak yaad hai unakii \-2
jo bhuul ga_e pyaar ko afasaanaa samajh kar \-2
jaate hu_e dil le ga_e \threedots

kyaa Kuub diyaa aapane iinaam\-e\-mohabbat \-2
dil meraa jalaa aapase paravaanaa samajh kar \-2
jaate hu_e dil le ga_e \threedots

ham yaad li_e aapakii kuuche me.n pa.De hai.n \-2
Thokar hii lagaa jaa_i_e diivaanaa samajh kar \-2
jaate hu_e dil le ga_e \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum hame.n bhuul ga_e ham na tumhe.n bhuul sake}%
\film{Balam}%
\year{1949}%
\starring{Suraiya, Vasti, Nigaar, Masud, Jayant, Agha}%
\singer{Rafi}%
\music{Husnlal Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10399 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

tum hame.n bhuul ga_e ham na tumhe.n bhuul sake \-2
tum hame.n bhuul ga_e \threedots

meraa TuuTaa hu_aa dil unako dikhaa_o jaa kar
ek baar to unako ye paigaam sunaa_o jaa kar
tum hame.n bhuul ga_e \threedots

ai havaa jaanaa zaraa unakii galii se ho kar
vo meraa haal jo puuchhe to ye kahanaa ro kar
tum hame.n bhuul ga_e \threedots

tum to milate hii nahii.n ham yaad se mil lete hai.n
tum to sunate hii nahii.n ham yaad se kah dete hai.n
tum hame.n bhuul ga_e \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
