% ISB File: ApnaaGhar_1960.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aaraam hai haraam}%
\film{Apnaa Ghar}%
\year{1960}%
\starring{Premnath, Shyama, Nanda, Moti Sagar, Mishra, Leela Mishra}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Prem Dhawan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11449 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

aaraam hai haraam
tum desh ke kone\-kone me.n pahu.Nchaa do ye paiGaam
aaraam hai haraam \threedots

dekho pa.De hai.n desh me.n ab tak kitane kaam adhuure
milakar haath ba.Dhaa_o tabhii ho sakate hai.n puure
jaa_o ek ho jaa_o is desh ko swarg banaa_o
bhaarat kaa ho is duniyaa me.n sabase uu.Nchaa naam
aaraam hai haraam \threedots

jaat\-paat ke bandhan to.Do uu.Nch\-niich ko chho.Do
na_e samay se na_e jagat se apanaa naataa jo.Do
badalaa Dha.ng puraanaa hai nayaa zamaanaa hai
aisaa karo saveraa jisakii kabhii na aa_e shaam
aaraam hai haraam \threedots

kabhii kisii ke aage na jholii phailaanaa
chaahe ruukhii\-suukhii hii haatho.n se kamaakar khaanaa
yahii hai aan tumhaarii yahii jaan tumhaarii
jisame.n apanaa sar jhukataa ho karo na aisaa kaam
aaraam hai haraam \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{saare jahaa.N se achchhaa, hindosataa.n hamaaraa}%
\film{Apna Ghar}%
\year{1960}%
\starring{}%
\singer{Sona Thakur}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Iqbal}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

saare jahaa.N se achchhaa, hindostaa.n hamaaraa
ham bulabule hai.n isakii, vo gulasitaa.n hamaaraa

gurabat me.n ho.n agar ham, rahataa hai dil vatan me.n
samajho vahii.n hame.n bhii, dil ho jahaa.N hamaaraa, saare \threedots

parvat ho sabase uu.Nchaa, hamasaayaa aasamaa.N kaa
vo sa.ntarii hamaaraa, vo paasavaa.n hamaaraa, saare \threedots

godii me.n khelatii hai.n, jisakii hazaaro.n nadiyaa.n
gulashan hai jisake dam se, rashk\-e\-jinaa.n hamaaraa
saare \threedots

ai aab\-e\-rau.nd\-e\-ga.ngaa!  vo din hai yaad tujhako
utaraa tere kinaare, jab kaaravaa.n hamaaraa, saare \threedots

majahab nahii.n sikhaataa, aapas me.n bair rakhanaa
hindii hai.n ham vatan hai.n, hindostaa.n hamaaraa, saare \threedots

yuunaan, misr, romaa.n, sab miT gae jahaa.N se
ab tak magar hai baakii, naam\-o\-nishaa.n hamaaraa,
saare \threedots

kuchh baat hai kii hastii, miTatii nahii.n hamaarii
sadiyo.n rahaa hai dushman, daur\-e\-jahaa.N hamaaraa, saare \threedots

'iqabaal' koI marahuum, apanaa nahii.n jahaa.N me.n
maaluum kyaa kisii ko, dard\-e\-nihaa.n hamaaraa, saare \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tumase hii merii zi.ndagii merii bahaar tum}%
\film{Apna Ghar}%
\year{1960}%
\starring{Premnath, Shyama}%
\singer{Geeta, Mukesh}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Prem Dhawan}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: Prithviraj Dasgupta

\printtitle
#indian

mu:  tum se hii merii zi.ndagii merii bahaar tum
gii: apane hii dil se puuchh lo kis kaa pyaar ho tum 
mu:  tum se hii merii zi.ndagii \threedots 

mu:  gaatii huii havaa_o.n me.n teraa hii giit hai
gii: saajan mere nigaaho.n me.n terii hii priit hai
     cha.ndaa kaa ruup chaa.Ndanii meraa shR^i.ngaar tum
     tum se hii merii zi.ndagii \threedots

gii: ye muskuraataa aasamaan ye jhuumatii zamii.n
mu:  mujhako zaraa sa.mbhaalanaa kho jaa_uu.N na kahii.n
     aise me.n apanaa kah bhii do bas ek baar tum
do:  tum se hii merii zi.ndagii \threedots

mu:  aatii hai aisii pyaar kii gha.Diiyaa.N nasiib se
gii: ye dil kii dha.Dakane.n zaraa sun lo qariib se
     aaye ho leke pyaar ke sapane hazaar tum
mu:  apane hii dil se puuchh lo kis kaa pyaar ho tum
do:  tum se hii merii zi.ndagii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
