% ISB File: DilPadosiHai_1987(NON-FILM).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{##jingle bells## ... raat ##christmas## kii thii}%
\film{Dil Padosi Hai (Non-Film)}%
\year{1987}%
\starring{}%
\singer{Asha, Chorus}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: HMV
% Contributor: Surma Bhopali
% Transliterator: Surma Bhopali
% Date: 24 Oct 2003
% Series: GEETanjali
% Comments: Album "Dil Padosi Hai"
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

ko: ( ##jingle bells, jingle bells, jingle all the way
    o what fun it is to ride in a one-horse open sleigh## ) 2

( aa: raat ##christmas## kii thii
ko: raat ##christmas## kii thii ) 2
aa: raat ##christmas## kii thii
ko: zu zu zu zu zu zu
aa: ho naa tere bas kii thii
    naa mere bas kii thii
    aa haa haa
    raat ##christmas## \threedots

ko: ru ru ru \threedots
aa: ( chaa.Nd pe.Do.n pe thaa
    aur mai.n giraje me.n thii ) 2
    ( tuu ne lab chhuu liye
    jab mai.n sajade me.n thii ) 2
    kaise bhuuluu.ngii mai.n
    wo gha.Dii gash kii thii
    naa tere bas \threedots
    raat ##christmas## \threedots

    ( tum akele na the
    mai.n bhii tanhaa na thii ) 2
    ( mujhame.n sab Kauf the
    tumako parawaa na thii ) 2
    tum to kamasiin na the
    mai.n bhii unniis kii thii
    naa tere bas \threedots
    raat ##christmas## \threedots

    ( Kuubsuurat thii wo
    umr\-e\-jajbaat kii ) 2
    ( zi.ndagii de ga_ii
    raat Kairaat kii ) 2
    kyaa Galat kyaa sahii
    marzii ##Jesus## kii thii
ko: laa laa laa laa
aa: marzii ##Jesus## kii thii
ko: raat ##christmas## kii thii
aa: marzii ##Jesus## kii thii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{haa.N mere Gam to uThaa letaa hai}%
\film{Dil Padosi Hai (Non-Film)}%
\year{1987}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: HMV
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 26 Jul 2004
% Series: Andaaz-e-Bayaan Aur, THGHT
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

haa.N mere Gam to uThaa letaa hai Gam_Khaar nahii.n
dil pa.Dosii hai magar meraa tarafadaar nahii.n

jaane waale ko kahaa.N rok sakaa hai koii
ghar me.n darawaazaa to hai piichhe kii diiwaar nahii.n

aapake baad ye mahasuus huaa hai hamako
jiinaa mushkil nahii.n maranaa koii dushwaar nahii.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaane do mujhe jaane do}%
\film{Dil Padosi Hai (Non-Film)}%
\year{1987}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: HMV
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 5 Apr 2003
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

jaane do mujhe jaane do
jaane do mujhe jaane do
ra.njishe.n yaa gile, wafaa ke sile
jo gaye jaane do
jaane do mujhe jaane do
jaane do mujhe jaane do

tho.Dii Kalish hogii, tho.Daa saa Gam hogaa /-2
tanhaa_ii to hogii, eh_saas kam hogaa
gaharii Kharaasho.n kii gaharii nishaaniyaa.N hai.n
chehare ke neeche kitanii saarii kahaaniyaa.N hai.n
maajii ke sil_sile, jaa chuke jaane do 
naa aa aa..

ummiid/-o/-shauq (???) saare lauTaa rahii huu.N mai.n /-2
rusawaa_ii tho.Dii sii le jaa rahii huu.N mai.n
baasii dilaaso.n kii shab to guzaar aaye
aa.Nkho.n se gard saarii roke utaar aaye
aa.Nkho.n ke bul_bule bah gaye, jaane do 
naa aa aa..

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{juuThe tere nain}%
\film{Dil Padosi Hai (Non-Film)}%
\year{1987}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: HMV 
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 10 Sep 2004
% Series: Sugam Sangeet, THGHT
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

(juuThe tere nain
juuThe tere nain
sautan kii chhab chhuu ke aaye
sautan sa.ng bitaaii rain) \-2
juuThe tere nain \-2

ho in a.Nkhiyan kaa namak paraayaa
in a.Nkhiyan kaa namak paraayaa
in a.Nkhiyan kii juuThii chhaayaa
juuThe inake bain
juuThe inake bain
haa.N haa.N juuThe inake bain
juuThe tere nain \threedots ||1||

ho aur kisii kii pyaas hai iname.n
aur kisii kii pyaas hai iname.n
sautelii\-sii aas hai iname.n
kaise paave.n chain
kaise paave.n chain
haa.N haa.N kaise paave.n chain
juuThe tere nain \threedots ||2||

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{raat chup\-chaap dabe paa.Nv chalii jaatii hai}%
\film{Dil Padosi Hai (Non-Film)}%
\year{1987}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: HMV
% Contributor: V S Rawat
% Credits: Vinay P Jain
% Date: 26 Jul 2004
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

raat chup\-chaap dabe paa.Nv chalii jaatii hai \-2
raat Kaamosh hai rotii nahii.n ha.Nsatii bhii nahii.n
raat chup\-chaap dabe paa.Nv chalii jaatii hai
raat Kaamosh hai rotii nahii.n ha.Nsatii bhii nahii.n
raat chup\-chaap dabe paa.Nv chalii jaatii hai

kaa.Nch kaa niilaa\-saa gumbad hai u.Daa jaataa hai \-2
paal khole koii bajaraa\-saa bahaa jaataa hai
ek sailaab hai saahil pe bichhaa jaataa hai
raat chup\-chaap dabe paa.Nv chalii jaatii hai

chaa.Nd kii kirano.n me.n vo roz\-saa resham bhii nahii.n \-2
chaa.Nd kii chikanii Dalii hai ki ghulii jaatii hai
aur sannaaTo.n kii ik dhuul u.Dii jaatii hai
raat chup\-chaap dabe paa.Nv chalii jaatii hai

kaash ik baar kabhii nii.nd se uTh kar tum bhii \-2
hijr kii raato.n me.n ye dekho to kyaa hotaa hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{rishte banate hai.n ba.De dhiire se banane dete}%
\film{Dil Padosi Hai (Non-Film)}%
\year{1987}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Gulzar}%

% Audio on: HMV
% Contributor: V S Rawat
% Credits: Vinay P Jain
% Date: 26 Jul 2004
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

rishte banate hai.n ba.De dhiire-se banane dete
kachche lamhe ko zaraa shaaK pe pakane dete
o rishte banate hai.n ba.De dhiire-se banane dete
kachche lamhe ko zaraa shaaK pe pakane dete
( pakane dete
o rishte banate hai.n ba.De dhiire-se banane dete
kachche lamhe ko zaraa shaaK pe pakane dete ) \-2

ek chi.ngaarii kaa u.Danaa thaa ki par kaaT diye
ho ek chi.ngaarii kaa u.Danaa thaa ki par kaaT diye
o aa.Nch aayii thii zaraa aag to jalane dete
kachche lamhe ko zaraa shaaK pe pakane dete

ek hii lamhe pe ik saath gire the dono.n
ho ek hii lamhe pe ik saath gire the dono.n
o Kud sa.Nbhalate yaa zaraa mujhako sa.Nbhalane dete
kachche lamhe ko zaraa shaaK pe pakane dete
pakane dete
o rishte banate hai.n ba.De dhiire-se banane dete
kachche lamhe ko zaraa shaaK pe pakane dete
pakane dete

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
