% ISB File: PaapaaKehteHain_1996.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ghar se nikalate hii kuchh duur chalate hii}%
\film{Papa Kehte Hain}%
\year{1996}%
\starring{Jugal Hansraj, Anupam Kher}%
\singer{Udit Narayan}%
\music{Rajesh Roshan}%
\lyrics{Javed Akhtar}%

% Contributor: Tumber <Tumber@aol.com>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu>
% Credits: Rahul Shridhar <rahul@lurch.eng2.uconn.edu>
%          Satish Subramanian <subraman@cs.umn.edu>
% Date: 06/12/1996

\printtitle
#indian

(ghar se nikalate hii, kuchh duur chalate hii 
 raste me.n hai usakaa ghar
 kal subah dekhaa to bal banatii vo
 khi.Dakii me.n aayii nazar)		\-2

maasuum chaharaa, niichii nigaahe.n
bholii sii la.Dakii, bholii adaaye.n
na apsaraa hai, na vo parii hai
lekin yah usakii jaaduugarii hai
diivaanaa kar ke vo, ek ra.Ng bhar ke vo
sharmaa ke dekhe jidhar
ghar se nikalate hii kuchh duur chalate hii 
raste me.n hai usakaa ghar \threedots

karataa huu.N usake ghar ke mai.n phere
ha.Nsane lage hai.n ab dost mere
sach kah rahaa huu.N, usakii kasam hai
mai.n phir bhii khush huu.N, bas ek Gam hai
jise pyaar karataa huu.N, mai.n jisape marataa huu.N
usako nahii.n hai khabar
ghar se nikalate hii kuchh duur chalate hii 
raste me.n hai usakaa ghar \threedots

la.Dakii hai jaise, koii pahelii
kal jo milii mujhako usakii sahelii
mai.nne kahaa usako, jaake yah kahanaa
achchhaa nahii.n hai, yuu.N duur rahanaa
kal shaam nikale vo, ghar se tahalane ko
milanaa jo chaahe agar
ghar se nikalate hii kuchh duur chalate hii 
raste me.n hai usakaa ghar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mujhase naaraaz ho to ho jaao}%
\film{Papa Kehte Hain}%
\year{1995}%
\starring{Jugal Hansraj, Mayuri, Anupam Kher}%
\singer{Sonu Nigam}%
\music{Rajesh Roshan}%
\lyrics{Javed Akhtar}%

% Contributor: Satish Subramanian <subraman@cs.umn.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 06/12/1996

\printtitle
#indian

mujh se naaraaz ho to ho jaao, Kud se lekin Kafaa\-Kafaa no raho
mujh se tum duur jaao to jaao, aap apane se tum judaa na raho
mujh se naaraaz ho to ho jaao, Kud se lekin Kafaa\-Kafaa no raho

mujhape chaahe yakii.n karo na karo, tumako Kud par magar yakii.n rahe
sar pe ho aasmaa.N yaa ke na ho, pair ke niiche ye zamii.n rahe
mujhako tum bevafaa kaho to kaho \threedots
mujhako tum bevafaa kaho to kaho, tum magar Kud se bevafaa na raho
mujh se naaraaz ho to ho jaao

aao ik baat mai.n kahuu.N tumase, jaane phir koii ye kahe na kahe
tumako apanii talaash karanii hai, hamasafar koii bhii rahe na rahe
tumako apane sahaare jiinaa hai \threedots
tumako apane sahaare jiinaa hai, Dhuu.NDhati koii aasraa no raho

mujh se naaraaz ho to ho jaao, Kud se lekin Kafaa\-Kafaa no raho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pahale pyaar kaa pahalaa Gam}%
\film{Paapaa Kehte Hain}%
\year{1996}%
\starring{Jugal Hansraj, Mayuri Kango, Anupam, Tiku, Javed Khan}%
\singer{Kavita Subramaniam}%
\music{Rajesh Roshan}%
\lyrics{Javed Akhtar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

pahale pyaar kaa pahalaa Gam
pahalii baar hai.n aa.Nkhe.n nam
pahalaa hai tanhaa_ii kaa ye mausam
aa bhii jaa_o varanaa ro de.nge ham

hamane the dekhe saath jo milake sapane ruuTh ga_e
saare khilaune kaa.nch ke nikale chhan se TuuT ga_e
ab ham hai.n tanhaa_ii hai ek udaasii chhaa_ii hai
dha.Dakan bhii hai jaise maddham maddham
aa bhii jaa_o varanaa \threedots

tum jo nahii.n to duniyaa hamako achchhii nahii.n lagatii
tum jo nahii.n to baat ko_ii ho sachchii nahii.n lagatii
hamane dil ko samajhaayaa sau baato.n se bahalaayaa
lekin dil kaa dard nahii.n hotaa kam
aa bhii jaa_o varanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pyaar me.n hotaa hai kyaa jaaduu tuu jaane yaa mai.n jaanuu.n}%
\film{Paapaa Kehte Hain}%
\year{1996}%
\starring{Jugal Hansraj, Mayuri Kango, Anupam, Tiku, Javed Khan}%
\singer{Kumar Sanu, Alka Yagnik}%
\music{Rajesh Roshan}%
\lyrics{Javed Akhtar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

pyaar me.n hotaa hai kyaa jaaduu tuu jaane yaa mai.n jaanuu.n
rahataa nahii.n kyuu.n dil par qaabuu tuu jaane yaa mai.n jaanuu.n
pyaar me.n hotaa hai \threedots

gun gun karataa kyuu.n phirataa hai ko_ii bha.nvaraa baago.n me.n
kyuu.n hotii hai phuul me.n khushbuu tuu jaane yaa mai.n jaanuu.n
pyaar me.n hotaa hai \threedots

chaa.Ndanii raate.n ho.n to chakorii paagal sii kyo.n hotii hai
ja.ngal me.n koyal kii kuhuu kuhuu tuu jaane yaa mai.n jaanuu.n
pyaar me.n hotaa hai \threedots

jaise hariyaalii aur saavan jaise barakhaa aur baadal
tere li_e mai.n mere li_e tuu tuu jaane yaa mai.n jaanuu.n
pyaar me.n hotaa hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye jo tho.De se hai.n paise}%
\film{Paapaa Kehte Hain}%
\year{1996}%
\starring{Jugal Hansraj, Mayuri Kango, Anupam, Tiku, Javed Khan}%
\singer{Kumar Sanu}%
\music{Rajesh Roshan}%
\lyrics{Javed Akhtar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

ye jo tho.De se hai.n paise
kharch tum par karuu.n kaise

agar kahii.n ik dukaan hotii jahaa.n pe milate gagan ke taare
mai.n saare taare khariid letaa tumhaare aa.Nchal me.n Taa.nk detaa
magar kyaa karuu.n mai.n ki ye jaanataa huu.N taare milate nahii.n aise
ye jo tho.De se hai.n \threedots

agar kahii.n ik dukaan hotii jahaa.n pe milate hasiin sapane
mai.n saare sapane khariid laataa tumhaarii palako.n pe mai.n sajaataa
magar kyaa karuu.n mai.n ki ye jaanataa huu.N sapane milate nahii.n aise
ye jo tho.De se hai.n \threedots

mai.n jaanataa huu.N
kahaa.n ye paise kahaa.n muhabbat
kahaa.n ye zarre kahaa.n vo parabat
kahaa.n ye kaagaz kii ek naav kahaa.n vo jazbaat kaa bahaav
ye sach hai magar phir bhii mai.n sochataa huu.N
ye jo tho.De se hai.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
