% ISB File: RoopKiRaniChoronKaRaja_1961.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{tum to dil ke taar chhe.D kar}%
\film{Roop Ki Rani Choron Ka Raja}%
\year{1961}%
\starring{Dav Anand, Waheeda Rehman}%
\singer{Talat}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Vandana Venkatesan (vandana@charlie.ece.scarolina.edu)

\printtitle
#indian

tum to dil ke taar chhe.Dakar 
ho gaye\threedots bekhabar\threedots 
chA.Nd ke tale jale.nge ham 
ai sanam\threedots raat bhar 
tum to dil ke taar chhe.Dakar\threedots 

tum ko nI.nd AegI, tum to so hI jaaoge 
kis kA le liyA hai dil, ye bhI bhUl jaaoge 
ye to kah ek baar, khvAb me.n to aaoge 
khvAb me.n to aaoge\threedots 
tum to dil ke taar chhe.Dakar \threedots

apanI ek aur raat, ulajhano.n me.n jAyegI 
shokh shokh vo adA, ham ko yaad AegI 
mast mast har nazar, dad.r banake chhAyegI 
dad.r banake chhAyegI\threedots 
tum to dil ke taar chhe.Dakar \threedots

ab to sabr kaa bhii haath ham se chhuuTane lagaa
ab to baat baat par dil bhii ruuThane lagaa
kyaa Gazab har koii ham ko luuTane lagaa
ham ko luuTane lagaa \threedots

tum to dil ke taar chhe.Dakar 
ho gaye\threedots bekhabar\threedots
tum to dil ke taar chhe.Dakar\threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu ruup kii raanii, mai.n choro.n kaa raajaa}% 
\film{Roop Ki Rani Choron Ka Raja}%
\year{1961}%
\starring{Dev Anand, Waheeda, Jeevan, Sunder, Manorama, Iftekhar}%
\singer{Talat, Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: ShashiKant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Comments: Pankha Road se Pintu Diwana [14]
% VERY good beats/tempo. Wonderful picturization as well.
% worth the whole movie itself. Much better to listen.
% I will go ahead and give an unexpected
% Monday afternoon (!) treat. Forgive me for going prose, but the movie
% is Roop ki Rani Choron ka Raja (old), and I saw it last May on video. I
% was in the most vulnerable phase at that time, engaged, separated, soon
% to be married and my 9th-in-a-row-Dev-Anand-movie.

% I saw the movie for one song 'tum to dil ke tar chhed kar'. This
% is one of those most intoxicating romantic songs I know of that a guy
% can sing to a girl, until I heard cute, young Waheeda singing the same
% when she was bit by the bicchuwa of paapi prem-wa-ka-rog.
% And that was mind-blowing as well.

% What drove me crazy was this duet, towards the end of the movie, on the
% beach of Shivsagar (somewhere in Bengal, as per the story line) which I
% had not heard before! And when I told my then-fiancee, she said it was
% a stupid movie (she was refering to the new one!) only when I sent her
% the cassette of the song, did she confess of being proud to make her
% decision (about me :-) )   ... Kahin main jyada to nahiN bol gaya ?

% Here it goes.

\printtitle 
#indian 

ta: tuu ruup kI rAnI, mai.n choro.n kaa raajaa 
    ho teraa meraa pyaar niraalaa 
la: bas ek najar aur ek muskaan me.n 
    jaane tuune kyaa kar Daalaa 

ta: duniyaa me.n hasii.n bhii dekhe hai.n 
    vo ruup kahaa.N jo tujhame.n hai \-2
la: suuraj kii kiraN me.n garamii hai 
    vo dhuup kahaa.N jo tujhame.n hai \- 2 
ta: tuu dharatii kaa taaraa, mai.n zaraa aavaaraa
    ke teraa meraa \threedots

ta: baalo.n me.n suhaane a.ndhere hai.n 
    gaalo.n pe chamakate savere hai.n \- 2 
la: is dil me.n ujaale tere hai.n 
    haay raam ye nain luTere hai.n \- 2 
ta: tuu cha.nchal dhaaraa, mai.n jhUmataa kinaaraa
    ke teraa meraa \threedots

ta: tuu naach ke jis pal(dam?) laharaaye 
    bijalii kii adaa bhii sharamaaye \- 2 
la: tuu jhuum ke jis dam muskaaye 
    kaliyo.n ko pasiinaa aa jaaye \- 2 
ta: tuu priit kii vInaa, mai.n nagamaa tihaaraa
    ke teraa meraa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
