% ISB File: Jaanbaaz_1986.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{allaah\-o\-akabar ... tuu hii dil me.n tuu hii zubaa.n par}%
\film{Jaanbaaz}%
\year{1986}%
\starring{Firoz Khan, Sridevi, Anil Kapoor, Dimple Kapadia}%
\singer{Mahesh Gadwi, Raju}%
\music{Kalyanji Anandji}%
\lyrics{Faruk Kaisar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

allaah allaah allaah
allaah\-o\-akabar \-4
tuu hii dil me.n tuu hii zubaa.n par
teraa karam din raat ham par \-2
allaah\-o\-akabar \-2
allaah allaah

pal me.n banaa_e pal me.n miTaa_e \-2
pal me.n miTaa_e pal me.n banaa_e \-2
bhed ye ko_ii samajh na paa_e \-2
tuu hai yahaa.n par tuu hai vahaa.n par \-2
tuu hai yahaa.n par
allaah\-o\-akabar \threedots

( pyaare muhammad mere nabii.n hai.n
salallaah ho vale hii vasallam ) \-2
chaahane vaale jinake sabhii hai.n \-2
ko_ii nahii.n hai aapase ba.Dhakar \-2
allaah\-o\-akabar \threedots

shere Kudaa kaa naam jo legaa
teraa biga.Daa kaam banegaa
maa.ng alii se haath uThaakar \-2
yaa alii allaah\-o\-akabar \-2
allaah\-o\-akabar \threedots
tuu hii dil me.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{har kisii ko nahii.n milataa yahaa.n pyaar zi.ndagii me.n}%
\film{Jaanbaaz}%
\year{1986}%
\starring{Firoz Khan, Sridevi, Anil Kapoor, Dimple Kapadia}%
\singer{Sadhna Sargam, Manhar Udhaas}%
\music{Kalyanji Anandji}%
\lyrics{Indivar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

har kisii ko nahii.n milataa yahaa.n ( pyaar zi.ndagii me.n ) \-2
har kisii ko nahii.n milataa yahaa.n pyaar zi.ndagii me.n
Kushanasiib hai.n vo jinako hai milii ye bahaar zi.ndagii me.n
har kisii ko nahii.n milataa \threedots

ho.nTho.n se ho.nTh mile.n na mile.n chaahe mile.n na baahe.n baaho.n se \-2
do dil zi.ndaa rah sakate hai.n ( chaahat kii bharii nigaaho.n me.n ) \-2
har kisii ko nahii.n milataa \threedots

zulfo.n ke narm a.ndhere hai.n jismo.n ke garm ujaale hai.n \-2
jiite jii hamako pyaar milaa ( ham dono.n qismat vaale hai.n ) \-2
har kisii ko nahii.n milataa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaa.nbaaz ... jaan kii baazii lagaane vaalaa}%
\film{Jaanbaaz}%
\year{1986}%
\starring{Firoz Khan, Sridevi, Anil Kapoor, Dimple Kapadia}%
\singer{Mahesh Gadwi, Nitu}%
\music{Kalyanji Anandji}%
\lyrics{Indivar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

jaa.nbaaz \-3
jaan kii baazii lagaane vaalaa hotaa hai jaa.nbaaz
jaa.nbaaz \-2
jiine kaa hai marane kaa hai apanaa hii a.ndaaz
jaa.nbaaz \-4

husn\-o\-javaanii kii chaahat hai \-2
pyaar jataane kii aadat hai \-2
achchhii suurat par marate hai.n
khaas hasiino.n me.n shoharat hai \-2
jaa.nbaaz \-3
ko_ii bulabul dhokhaa de to ban jaate hai.n baaz
jaa.nbaaz \-5

naa_insaafii sah nahii.n sakataa \-2
bin Takaraa_e rah nahii.n sakataa
manamaano.n kii manamaanii
khuun gariib kaa bah nahii.n sakataa \-2
jaa.nbaaz \-3
saare rishte to.D ke nikalii dil se ye aavaaz
jaa.nbaaz \-5

ek hu_e jab bhaa_ii bhaa_ii \-2
kaT ga_e baadal aa.Ndhii aa_ii
zulm\-o\-sitam pe TuuT pa.De.nge
khuun se ubharegii sachchaa_ii \-2
jaa.nbaaz \-3
yaar nahii.n dushman bhii kare.nge aaj to is par naaz
jaa.nbaaz \-5
jaan kii baazii lagaane vaalaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaan\-e\-jaanaa.n ... jab jab terii suurat dekhuu.n}%
\film{Jaanbaaz}%
\year{1986}%
\starring{Firoz Khan, Sridevi, Anil Kapoor, Dimple Kapadia}%
\singer{Sapana Awasthi, Mahesh Gadwi}%
\music{Kalyanji Anandji}%
\lyrics{Indivar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

jaan\-e\-jaanaa.n o jaan\-e\-jaanaa.n \-2
jab jab terii suurat dekhuu.n \-2

% whenever I look at your face

pyaar saa dil me.n jaage

% something like love blossoms in the heart

terii taraf hii dil mujhe khii.nche

% my heart pulls (pushes) me towards you

kyaa tuu meraa laage \-2

% what is your relation with me


kaun saa ye bandhan hai

% which is this bondage

ye kaisaa apanaapan hai

% what type of belongingness this is

kisii kaa zor chale na

% nobody can control it.

ye kaisii dil kii agan hai

% what type of this fire is in the heart

jaan\-e\-jaanaa.n o jaan\-e\-jaanaa.n

jab jab terii suurat dekhuu.n \-2
pyaar saa dil me.n jaage
terii taraf hii dil mujhe khii.nche
kyaa tuu merii laage \-2

kaun saa ye bandhan hai \threedots

dilabar tujhase milate milate \-2

% o lover, I met you again and again

mai.n bhii aurat ban ga_ii

% and got metamorphed (from a girl) to a woman

tuune mujhe anamol banaayaa

% you have made me priceless

mai.n to mohabbat ban ga_ii \-2

% I become love

diivaano.n kaa mausam hai

% this is the season of mad persons

ki sholo.n me.n shabanam hai

% because there is fire in the dewdrops

meraa dil TuuT na jaa_e

% may my heart do not get broken

tujhe yah dil kii qasam hai

% my heart prompts you to take this oath

jaan\-e\-jaanaa.n o jaan\-e\-jaanaa.n

phuul banakar teraa cheharaa

% you face has become a flower

mere haatho.n me.n khilaa hai

% and has blossomed in my hands

milan hai dil se dil kaa

% it is the meet of heart with heart

badan se badan milaa hai

% the body has got mingled with the body

terii chaahat kii garmii

% the heat of your love

naram saa.Nso.n kaa tuufaa.n

% the tempest of soft breaths

mom ho gayaa meraa dil

% my heart has become of wax

pighalane lagaa hai iimaa.n

% and my conscience has started to melt

jaan\-e\-jaanaa.n o jaan\-e\-jaanaa.n
jab jab terii suurat dekhuu.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pyaar do pyaar do ... ek to kam zi.ndagaanii}%
\film{Jaanbaaz}%
\year{1986}%
\starring{Firoz Khan, Sridevi, Anil Kapoor, Dimple Kapadia, Rekha}%
\singer{Sapana Awasthi}%
\music{Kalyanji Anandji}%
\lyrics{Indivar}%

% Contributor: V S Rawat
% This song also had an english version in the film

\printtitle
#indian

mujhe pyaar do ho ho pyaar do
ek to kam zi.ndagaanii usase bhii kam hai javaanii \-2
jab tak josh me.n javaanii \-2
jab tak khuun me.n ravaanii
mujhe hosh me.n aane na do
pyaar do \-7
do pyaar do pyaar do \-4

nuur\-e\-Kudaa bhii barase vahaa.n pe pyaar me.n milate hai.n do dil jahaa.n pe \-2
zi.ndagii se tumhe.n jo bhii lamhaa mile \-2
use pyaar par vaar do vaar do
pyaar do \-2
do pyaar do
ek to kam zi.ndagaanii \threedots

hai husn\-o\-ishq ke dam se zamaanaa yahii haqiiqat hai baakii fasaanaa \-2
dilavaale jahaa.n hai jannat vahaa.n \-2
jahaa.n pyaar hii pyaar ho
pyaar do pyaar lo pyaar lo
ek to kam zi.ndagaanii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{teraa saath hai itanaa pyaaraa}%
\film{Jaanbaaz}%
\year{1986}%
\starring{Firoz Khan, Sridevi, Anil Kapoor, Dimple Kapadia}%
\singer{Kishor, Sapana Awasthi}%
\music{Kalyanji Anandji}%
\lyrics{Indivar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

teraa saath hai itanaa pyaaraa \-2
kam lagataa hai jiivan saaraa
tere milan kii lagan me.n
hame.n aanaa pa.Degaa duniyaa me.n dubaaraa \-2

maine tan man tujh par vaaraa
pyaas bujhii na karake nazaaraa
tere milan kii lagan \threedots

jitanii tujhame.n hai adaa ( utanii hii vafaa ) \-2
jitanaa jahaa.n me.n pyaar hai ( tujhase mujhe milaa ) \-2
ba.Dhatii hii jaa_e betaabii ba.Dhatii jaa_e ye betaabii
jitanaa karuu.n nazaaraa
hame.n aanaa pa.Degaa \threedots

pyaar ke ek ek pal pe hai.n ( sau jiivan qurbaan ) \-2
pyaar kabhii marataa nahii.n ( marate hai.n insaan ) \-2
pyaar usii kaa jiivan hai jo tere saath guzaaraa
hame.n aanaa pa.Degaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
