% ISB File: LightHouse_1958.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ho kis jagah jaa_e.N kisako dikhalaa_e.N}%
\film{Light House}%
\year{1958}%
\starring{Ashok Kumar, Nutan, Nigar, Johny Walker}%
\singer{Asha}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11442 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ho kis jagah jaa_e.N kisako dikhalaa_e.N zaKm\-e\-dil apanaa \-2
ho

saare jag me.n apanaa ko_ii nahii.n
o saare jag me.n apanaa ko_ii nahii.n
sukh kyaa dukh kaa sapanaa ko_ii nahii.n
ho kis jagah jaa_e.N \threedots

dil ke aramaa.N puure ho na sake
aa dil ke aramaa.N puure ho na sake
ha.Nsanaa kaisaa khul kar ro na sake
ho kis jagah jaa_e.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ta.ng aa chuke hai.n kashmakash\-e\-zindagii se ham}% 
\film{Light House}%
\year{1958}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor:  Guri (buxi@ix.netcom.com)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

ta.ng aa chuke hai.n kashmakash\-e\-zindagii se ham 
Thukaraa nA de.n jahaa.N ko kahii.n bedilI se ham 
ta.ng aa chuke 

lo aaj hamane to.D diyaa, rishtaa\-e\-ummId \- 2
lo ab kabhI gilaa nA kare.nge kisii se ham 
Thukaraa nA de.n jahaa.N ko kahii.n bedilI se ham 
ta.ng aa chuke 

gar zindagii me.n mil gaye phir ittafaaq se \- 2
puuchhe.nge apanaa haal terI bebasI se ham 
Thukaraa nA de.n jahaa.N ko kahii.n bedilI se ham 
ta.ng aa chuke 

o aasamaan vAle kabhI to nigaah kar \- 2
ab tak ye zulm sahate rahe khaamoshI se ham 
Thukaraa nA de.n jahaa.N ko kahii.n bedilI se ham 
ta.ng aa chuke 
ta.ng aa chuke hai.n kashmakash\-e\-zindagii se ham 
ta.ng aa chuke 
##
the last verse was simplified again from the original: 
##
allaah re fareb\-e\-mashIyat ke aaj tak 
duniyaa ke zulm sahate rahe khaamoshii se ham 
##
[##mashIyat##=the will of god] 
another good one from the same ghazal is: 
##
maayuusii\-e\-maal\-e\-mohabbat nA puuchhiye 
apano.n se pesh aaye hai.n begaanagii se ham 
##
[##maal##=termination, also, consequence] 
##

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu kaalaa mai.n gorii balam torii morii bhalaa ab kaise jamegii}%
\film{Light House}%
\year{1958}%
\starring{Ashok Kumar, Nutan, Nigar, Johny Walker}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10292 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

aa \:	tuu kaalaa mai.n gorii balam torii morii bhalaa ab kaise jamegii
ra \:	jaise chaa.Nd\-chakorii pata.ng aur Dorii sadaa ab aise jamegii
ko \:	o ab aise jamegii \threedots

aa \:	mai.n alabelii naar navelii aa_ii huu.N koso.n chal ke
	a.ng\-a.ng se mastii Tapake nainan se madiraa chhalake
	chalate raahii ruk jaa_e.N jab aa.Nchal moraa Dhalake
	mujhase aa.Nkh milaanaa ho to aanaa ruup badal ke
ko \:	o bhalaa ab kaise jamegii \threedots

ra \:	ye duniyaa ye duniyaa vaale sabake sab hai.n paajii
	dilavaalo.n ke biich me.n yuu.N hii ban jaate hai.n kaajii
	naa khele.n naa khelane.n de.n bekaar bigaa.De.n baazii
	in sabako chuulhe me.n Daalo tum raazii ham raazii
ko \:	o sadaa ab aise jamegii \threedots

aa \:	runajhun moraa ka.nganaa baaje chhunachhun paayal bole
	is paayal kii chhanan\-chhanan par laakho.n kaa dil Dole
	jahaa.N bhii jaa_uu.N dilavaalo.n kaa jamaghaT piichhe ho le
	kuchh sharamaa ke kuchh ghabaraa ke dil moraa yuu.N bole
ko \:	bhalaa ab kaise jamegii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
