% ISB File: Chitchor_1976.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aaj se pahale aaj se zyaadaa}%
\film{Chitchor}%
\year{1976}%
\starring{Amol Palekar, Zarina Wahab, Dina Pathak, Vijayendra}%
\singer{Yesudas}%
\music{Ravindra Jain}%
\lyrics{Ravindra Jain}%

% Contributor: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

aaj se pahale aaj se zyaadaa
Kushii aaj tak nahii.n milii
itanii suhaanii aisii miThii \- 2
gha.Dii aaj tak nahii.n milii
aaj se pahale aaj se zyaadaa...

is ko sa.njog kahe.n yaa qismat kaa lekhaa
hum jo achaanak mile hai.n
man chaahe saathii paakar ham sab ke chehare
dekho to kaise khile hai.N
oo~~
taqdiiro.n ko jo.D de aise
kinhii.n taqdiiro.n ko jo.D de aise
la.Dii aaj tak nahii.N milii
aaj se pahale aaj se zyaadaa...

sapanaa ho jaaye puuraa, jo hamane dekhaa
ye mere dil kii duaa hai
ye pal jo biit rahe.n hai.n in ke nashe me.n
dil meraa gaane lagaa hai
oo~~
isii Kushii ko Dhuu.NDh rahe the
ham isii Kushii ko Dhuu.NDh rahe the
yahii aaj tak nahii.n milii
aaj se pahale aaj se zyaadaa...

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{gorii teraa gaa.Nv ba.Daa pyaaraa}%
\film{Chitchor}%
\year{1976}%
\starring{Amol Palekar, Zarina Wahab, Dina Pathak, Vijayendra}%
\singer{Yesudas}%
\music{Ravindra Jain}%
\lyrics{Ravindra Jain}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

gorii teraa gaa.Nv ba.Daa pyaaraa
mai.n to gayaa maaraa
aake yahaa.N re, aake yahaa.N re
usapar ruup teraa saadaa
chandramadhu aadhaa
aadhaa javaa.N re, aadhaa javaa.N re

jii karataa hai mor ki pairo.n me.n paayaliyaa pahanaa duu.N
kuhuu kuhuu gaati koyaliyaa ko, phuulo.n ka gahanaa duu.N
jhar jhar jharate hue jharane, man ko lage harane
aisaa kahaa.N re, aisaa kahaa.N re
usapar ruup teraa saadaa   \threedots

ra.ng bira.nge phuul khile hai.n, log bhii phuulo.n jaise
aa jaaye ik baar yahaa.N jo, jaayegaa phir kaise
yahii.n ghar apanaa banaane ko, pa.nchhii kare dekho
tinake jamaa re, tinake jamaa re
usapar ruup teraa saadaa   \threedots

paradesii anjaan ko aise koii nahii.n apanaataa
tum logo.n se ju.D gayaa jaise janam janam kaa naataa
apane dhun me.n magan Dole, log yahaa.N bole
dil kii zabaa.N re, dil kii zabaa.N re
usapar ruup teraa saadaa   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jab diip jale aanaa, jab shaam Dhale aanaa}%
\film{Chitchor}%
\year{1976}%
\starring{Amol Palekar, Zarina Wahab, Dina Pathak, Vijayendra}%
\singer{Yesudas, Hemlata}%
\music{Ravindra Jain}%
\lyrics{Ravindra Jain}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Raj Ganesan (raj@everest.tandem.com)
%          KEDAR S NAPHADE (ksn2@lehigh.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
%          Ravi Subramanyam (ravi.subramanyam@intelsat.int)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

jab diip jale aanaa, jab shaam Dhale aanaa
sandes milan kaa bhuul na jaanaa meraa pyaar naa bisaraanaa
jab diip jale aanaa \threedots

nit saa.njh savere milate hai.n
unhe.n dekhake taare khilate hai.n
lete hai.n vidaa ek duuje se kahate hai.n chale aanaa
jab diip jale aanaa \threedots

%    ni re ga, re ga,  pa ga re sa sa ni
%    pa pa ma^, re (ga) , sa ni sa ga pa ma^ pa
% where ma^ is the tiivra madhyam and (ga) is re ga pa re ga in one beat.
nii re ga, re ga,  ma ga re sa sa nii
pa pa ma, re ga, sa nii sa ga pa ma pa

mai.n palakan Dagar buhaaruu.ngaa
terii raah nihaaruu.ngaa
merii priit kaa kaajal tum apane naino.n me.n male aanaa
jab diip jale aanaa \threedots

jahA.n pahalI baar mile the ham
jis jagah se sa.ng chale the ham
nadiyA ke kinAre aaj usI
amavA ke tale aanaa
jab diip jale aanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu jo mere sur me.n, sur milaa le}%
\film{Chitchor}%
\year{1976}%
\starring{Amol Palekar, Zarina Wahab, Dina Pathak, Vijayendra}%
\singer{Yesudas, Hemlata}%
\music{Ravindra Jain}%
\lyrics{Ravindra Jain}%

% Contributor: Himanshu Gupta <himanshu.gupta@eng.sun.com> 
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu>
% Date: 08/14/1996
% Credits: Arun Verma <verma@CS.Cornell.EDU>
%          Ashok Dhareshwar <ADhareshwar@worldbank.org>
% Editor: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu> 

\printtitle
#indian

ye: tuu jo mere sur me.n \-2
   sur milaa le, sa.ng gaa le
   to zi.ndagii ho jaae safal
he: tuu jo mere man kaa \-2
   ghar banaa le, man lagaa le
   to ba.ndagii ho jaae safal
dono.n: tuu jo mere sur me.n

ye: chaa.Ndanii raato.n me.n, haath li_e haatho.n me.n
he: chaa.Ndanii raato.n me.n, haath li_e haatho.n me.n
dono.n: Duube rahe.n ek duusare kii, ras bharii baato.n me.n
ye: tuu jo mere sa.ng me.n \-2
   muskuraa le, gunagunaa le
   to zi.ndagii ho jaae safal

he: tuu jo mere man kaa\threedots
dono.n: tuu jo mere sur me.n\threedots

he: kyo.n ham bahaaro.n se, khushiyaa.N udhaar le.n
ye: kyo.n ham bahaaro.n se, khushiyaa.N udhaar le.n
dono.n: kyo.n na milake ham khud hii apanaa jiivan sudhaar le.n
he: tuu jo mere path me.n \-2
   diip gaa le o ujaale
   to ba.ndagii ho jaae safal

ye: tuu jo mere sur me.n \-2
   sur milaa le, sa.ng gaa le
   to zi.ndagii ho jaae safal

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
