% ISB File: Patitaa_1953.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{a.ndhe jahaa.N ke a.ndhe raaste}%
\film{Patita}%
\year{1953}%
\starring{Dev Anand, Usha Kiran}%
\singer{Talat}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

a.ndhe jahaan ke a.ndhe raaste,  jaae.n to jaae.n kahaa.N
duniyaa to duniyaa,  tuu bhii paraayaa,  ham yahaa.N naa vahaa.N

jiine kii chaahat nahii.n,  mar ke bhii raahat nahii.n
is paar aa.Nsuu,  us paar aahe.n,  dil meraa bezubaa.n
a.ndhe jahaan ke \threedots

ham ko na koI bulaae,  naa koI palake.n bichhaae
ai Gam ke maaro.n, ma.nzil vahii.n hai, dam ye TuuTe jahaa.N
a.ndhe jahaan ke \threedots

aaGaaz ke din teraa a.njaam tay ho chukaa
jalate rahe.n hai.n,  jalate rahe.nge, ye zamii.n aasamaa.n
a.ndhe jahaan ke \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{hai.n sabase madhur vo giit jinhe.n ham}%
\film{Patita}%
\year{1953}%
\starring{Dev Anand, Usha Kiran}%
\singer{Talat}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)

\printtitle
#indian

hai.n sabase madhur vo gIt jinhe.n, ham dad.r ke sur me.n gAte hai.n 
jab had se guzar jAtI hai khushI, A.NsU bhI chhalakate aate hai.n 
hai.n sabase madhur vo gIt

(pahalU me.n paraaye dard basAke, ha.NsanA ha.NsAnA sIkh zaraa 
tU ha.NsanA ha.NsaanA sIkh zaraa ) \- 2
tUfAn se kah de ghir ke uThe, ham pyaar ke dIp jalaate hai.n 
ham pyaar ke dIp jalaate hai.n
hai.n sabase madhur vo gIt \threedots

(kA.NTo.n me.n khile hai.n phUl hamaare, ra.ng bhare aramAno.n ke 
ra.ng bhare aramaano.n ke ) \- 2
nAdAn hai.n jo in kA.NTo.n se, daaman ko bachaaye jaate hai.n 
daaman ko bachaaye jaate hai.n
hai.n sabase madhur vo gIt \threedots

(jab Gam kA andherA ghir aaye, samajho ke saverA dUr nahii.n 
samajho ke saverA dUr nahI.n ) \- 2
har rAt kI hai saugAt yahI, tAre bhI yahI doharAte hai.n
tAre bhI yahI doharAte hai.n
hai.n sabase madhur vo gIt \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kisii ne apanaa banaa ke mujhako}%
\film{Patitaa}%
\year{1953}%
\starring{Dev Anand, Usha Kiran, Agha}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Aug 7, 2004

\printtitle
#indian

kisii ne apanaa banaa ke mujhako muskuraanaa sikhaa diyaa
a.ndhere ghar me.n kisii ne ha.Ns ke chiraaG jaise jalaa diyaa
kisii ne apanaa banaa ke mujhako muskuraanaa sikhaa diyaa

sharam ke maare mai.n kuchh na bolii \-2
nazar ne paradaa giraa diyaa
magar wo sab kuchh samajh gaye hai.n
ke dil bhii mai.nne ga.Nvaa diyaa

kisii ne apanaa banaa ke mujhako muskuraanaa sikhaa diyaa

na pyaar dekhaa na pyaar jaanaa \-2
sunii thii.n lekin kahaaniyaa.N \-2
jo Kwaab raato.n me.n bhii na aayaa
wo mujhako din me.n dikhaa gayaa

kisii ne apanaa banaa ke mujhako muskuraanaa sikhaa diyaa

wo ra.ng bharate hai.n zi.ndagii me.n \-2
badal rahaa hai meraa jahaa.N
ko_ii sitaare luTaa rahaa thaa
kisii ne daaman bichhaa diyaa

kisii ne apanaa banaa ke mujhako muskuraanaa sikhaa diyaa
a.ndhere ghar me.n kisii ne ha.Ns ke chiraaG jaise jalaa diyaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{miTTii se khelate ho baar\-baar kis liye}%
\film{Patitaa}%
\year{1953}%
\starring{Dev Anand, Usha Kiran, Agha}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Transliterator: Arunabha S. Roy
% Date: Dec 25, 2002
% Series: LATAnjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

miTTii se khelate ho baar\-baar kis liye
TuuTe hu_e khilauno.n se pyaar kis liye

banaake zi.ndagaaniyaa.N bigaa.Dane se kyaa milaa
merii ummiid kaa jahaa.N ujaa.Dane se kyaa milaa
aa_ii thii do dino.n kii ye bahaar kis liye

zaraa sii dhuul ko hazaar ruup naam de di_e
zaraa sii jaan sar pe saat aasamaan de di_e
barabaad zi.ndagii kaa ye si.ngaar kis li_e

zamiin Gair ho ga_ii ye aasamaa.N badal gayaa
hawaa ke ruK badal ga_e har ek phuul jal gayaa
bajate hai.n ab ye saa.Nso.n ke taar kis li_e

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tujhe apane paas bulaatii hai terii duniyaa}%
\film{Patitaa}%
\year{1953}%
\starring{Dev Anand, Usha Kiran, Agha}%
\singer{Talat}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Aug 7, 2004

\printtitle
#indian

tujhe apane paas bulaatii hai terii duniyaa
kab se baa.Nhe.n phailaatii hai terii duniyaa
tujhe apane paas bulaatii hai terii duniyaa

sapane bhii yahaa.N benuur hai.n
jo hai.n tere wo tujhase duur hai.n
is duniyaa me.n teraa kaun hai \-2
ye soch ke ghabaraa jaatii hai terii duniyaa
tujhe apane paas bulaatii hai terii duniyaa

nazaro.n se giraa de.nge kabhii
do din me.n bhulaa de.nge kabhii
barase.nge na baadal dhuul ke \-2
ro\-ro ke yahii samajhaatii hai terii duniyaa
tujhe apane paas bulaatii hai terii duniyaa

vahaa.N chhoTe\-ba.De sab ek se
vahaa.N ko_ii nahii.n jo tujh pe ha.Nse
vahaa.N rishte na ho.nge jhuuTh ke \-2
sabako siine se lagaatii hai terii duniyaa
tujhe apane paas bulaatii hai terii duniyaa
kab se baa.Nhe.n phailaatii hai terii duniyaa
tujhe apane paas bulaatii hai terii duniyaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{yaad kiyaa dil ne kahaa.N ho tum}%
\film{Patita}%
\year{1953}%
\starring{Dev Anand, Usha Kiran}%
\singer{Hemant, Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Satish Subramanian (subraman@myria.cs.umn.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

yaad kiyaa dil ne kahaa.N ho tum
jhuumatii bahaar hai kahaa.N ho tum
pyaar se pukaar lo jahaa.N ho tum  \- 2

(o, kho gaye ho aaj kis khayaal me.n 
o, dil fa.nsaa hai bebasii ke jaal me.n )    \- 2
matalabii jahaa.N meharabaa.n ho tum
yaad kiyaa dil ne kahaa.N ho tum
pyaar se pukaar lo jahaa.N ho tum  \- 2

(o, raat Dhal chukii hai subah ho gayii
o, mai tumhaarii yaad leke kho gayii     )    \- 2
ab to merii daastaa.N ho tum
yaad kiyaa dil ne kahaa.N ho tum
pyaar se pukaar lo jahaa.N ho tum  \- 2

(o, tum to mere zi.ndagii ke baaG ho
o, tum to merii raah ke chiraaG ho  )  \- 2
mere liye aasamaa.N ho tum
yaad kiyaa dil ne kahaa.N ho tum
pyaar se pukaar lo jahaa.N ho tum  \- 2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
