% ISB File: Aarti_1962.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aap ne yaad dilaayaa to mujhe yaad aayaa}%
\film{Aarti}%
\year{1962}%
\starring{Meena Kumari, Pradeep Kumar, Ashok Kumar}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Prashant Kulkarni (praskulk@engin.umich.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

aap ne yaad dilaayaa to mujhe yaad aayaa
ke mere dil pe pa.Daa thaa koI Gam kaa saayaa
aap ne yaad dilaayaa  \threedots

mai.n bhii kyaa chiiz huu.N khaayaa thaa kabhii tiir koI
dard ab jaa ke uThaa choT lage der huI
tumako hamadard jo paayaa to mujhe yaad aayaa
ke mere dil pe pa.Daa thaa koI Gam kaa saayaa \threedots

mai.n zamii.n par huu.N na samajhaa na parakhanaa chaahaa
aasamaa.N par ye kadam jhuum ke rakhanaa chaahaa
aaj jo sar ko jhukaayaa to mujhe yaad aayaa
ke mere dil pe pa.Daa thaa koI Gam kaa saayaa \threedots

lataa:
mai.n ne bhii soch liyaa saath nibhaane ke liye
duur tak aauu.ngii mai.n tumako manaane ke liye
dil ne ehasaas dilaayaa to mujhe yaad aayaa
ke mere dil pe pa.Daa thaa koI Gam kaa saayaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ab kyaa misaal duu.N mai.n tumhaare shabaab kii}%
\film{Aarti}%
\year{1962}%
\starring{Ashok Kumar, Meena Kumari, Pradeep Kumar}%
\singer{Rafi}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Aranyak Das
% Transliterator: Nita

\printtitle
#indian

ab kyaa misaal duu.N mai.n tumhaare shabaab kii
inasaan ban ga_ii hai kiraN maahataab kii
ab kyaa misaal duu.N   \threedots

chehare me.n ghul gayaa hai hasii.n chaa.Ndanii kaa nuur
aa.Nkho.n me.n hai chaman kii javaa.N raat kaa suruur
garadan hai ek jhukii huii Daalii gulaab kii
ab kyaa misaal duu.N   \threedots

gesuu khule to shaam ke dil se dhuaa.N uThe
chhuule kadam to jhuk ke na phir aasmaa.N uThe
sau baar jhilamilaaye shamaa aafataab kii
ab kyaa misaal duu.N   \threedots

diivaar\-o\-dar kaa ra.ng, ye aa.Nchal, ye pairahan
ghar kaa mere chiraaG hai buuTaa sa ye badan
tasaviir ho tumhii.n mere jannat ke Kvaab kii
ab kyaa misaal duu.N   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bane ho ek Kaaq se to duur kyaa qariib kyaa}%
\film{Aarti}%
\year{1962}%
\starring{Ashok Kumar, Meena Kumari, Pradeep Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor:  Pradip Shah
% Transliterator: Pradip Shah
% Date: 15 Feb 2003
% Series:  GEETanjali:LATAanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

bane ho ek Kaak se, to duur kyaa qariib kyaa \-(3)
lahu kaa ra.ng ek hai, amiir kyaa gariib kyaa
bane ho ek  \threedots

vo hii jaan vo hii tan, kahaa.N talaq chhupaaoge \-(2)
pahan ke reshamii libaaz, tum badal na jaaoge
ke ek jaat hai.n sabhii \-(2)
to baat hai ajiib sii
lahu kaa ra.ng ek hai  \threedots

gariib hai vo isa liye, tum amiir ho gaye   \-(2)
ke ek baadashaah huaa, to sau fakiir ho gaye
khataa yaha hai samaaja kii  \-(2)
bhalaa buraa nasiib kyaa
lahu kaa ra.ng ek hai \threedots

jo ek ho to kyuu.N naa phir, dilo.n kaa dard baa.NT lo \-(2)
lahu kii pyaas baa.NT lo, ruko ki dard baa.NT lo
lagaa lo saba ko tum gale (2)
habiib kyaa, raqiib kyaa
lahu kaa ra.ng ek hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kabhii to milegii, kahii.n to milegii}%
\film{Aarti}%
\year{1962}%
\starring{Ashok Kumar, Meena Kumari, Pradeep Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Neha Desai
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian


kabhii to milegii, kahii.n to milegii
bahaaro.n kii ma.nzil raahii
bahaaro.n kii ma.nzil raahii   \threedots

lambii sahii dard kii raahe.n
dil kii lagan se kaam le
aa.Nkho.n ke is tuufaa.N ko pii jaa
aaho.n ke baadal thaam le
duur to hai par, duur nahii.n hai
nazaaro.n kii ma.nzil raahi
bahaaro.n kii ma.nzil raahii   \threedots

aa haa haa haa, la laa, laa la la, ah haa haa ha ha

maanaa ki hai gaharaa andheraa
gum hai Dagar kii chaa.Ndanii
mailii na ho dhu.Ndhalii pa.De na
dekh nazar kii chaa.Ndanii
Daale hue hai, raat kii chaadar
sitaaro.n kii ma.nzil raahii
bahaaro.n kii ma.nzil raahii   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{naa bha.Nwaraa naa ko_ii gul}%
\film{Aarti}%
\year{1962}%
\starring{Ashok Kumar, Meena Kumari, Pradeep Kumar}%
\singer{Rafi, Asha, Chorus}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

ra \:	naa bha.Nwaraa naa ko_ii gul
	akelaa huu.N mai.n teraa bulabul
	hai ek tanahaa_ii
	merii jaa.N mere jahaa.N me.n aa
aa \:	mere jahaa.N me.n ra.ng\-o\-buu
	kahii.n par ha.Nsii kahii.n aa.Nsuu
	ye hii bataa saudaa_ii
	mai.n ye zi.ndagii bhulaa duu.N kyaa

	ulfat kii hai yahaa.N buu baas
	man me.n lagii labo.n par pyaas
ko \:	man me.n lagii labo.n par pyaas
aa \:	chaa.Ndii sonaa ho na ho
	dil hai apane paas	
ra \:	merii duniyaa aur hasii.n hai
	yahaa.N da.ngaa shor nahii.n hai

	hai ek tanahaa_ii
	merii jaa.N mere jahaa.N me.n aa
	naa bha.Nwaraa naa ko_ii gul
	akelaa huu.N mai.n teraa bulabul
	hai ek tanahaa_ii
	merii jaa.N mere jahaa.N me.n aa

	teraa jahaa.N hai jisakaa naam
	Gam kii subah dukho.n kii shaam
ko \:	ho ##no no no##
ra \:	maamuulii sii baat pe
	la.Danaa isakaa kaam
aa \: phir bhii ye sab hai.n apane
	mil jul kar dekhe.n sapane

	ye hii bataa saudaa_ii
	mai.n ye zi.ndagii bhulaa duu.N kyaa
	mere jahaa.N me.n ra.ng\-o\-buu
	kahii.n par ha.Nsii kahii.n aa.Nsuu
	ye hii bataa saudaa_ii
	mai.n ye zi.ndagii bhulaa duu.N kyaa

ra \:	naa bha.Nwaraa naa ko_ii gul
	akelaa huu.N mai.n teraa bulabul
	hai ek tanahaa_ii
	merii jaa.N mere jahaa.N me.n aa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{vo tiir dil pe chalaa jo terii kamaan me.n hai}%
\film{Aarti}%
\year{1962}%
\starring{Ashok Kumar, Meena Kumari, Pradeep Kumar}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10477 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ra \:	vo tiir dil pe chalaa jo terii kamaan me.n hai
aa \:	haay kisii kii aa.Nkh me.n jaaduu terii zubaan me.n hai

ra \:	nazar me.n aate hii tum to jigar me.n samaa_e sanam
	jigar me.n aate hii dil kii taraf ba.Dhaa_e qadam
	kahii.n Thaharatii nahii.n jo usii adaa kii qasam \-2
	zamii.n pe hai vahii bijalii jo aasamaan me.n hai
aa \:	haay kisii kii aa.Nkh \threedots

	ye maanaa ra.ng mohabbat ke ho chale gahare
	magar labo.n pe hai.n dilo.n pe hai.n pahare
	jo beqaraar ho dil se kahii.n vo kyaa Thahare
	abhii to husn mohabbat ke imtahaan me.n hai
ra \:	vo tiir dil pe chalaa \threedots


aa \:	tumhaarii aa.Nkho.n ke aage ye din ye raat kahaa.N
ra \:	gulo.n kii shaakh kahaa.N ek sanam kaa haath kahaa.N
aa \:	hasiin dekhe hazaaro.n magar ye baat kahaa.N \-2
do \:	ye baat aur hai jo terii aanabaan me.n hai	
	kisii kii aa.Nkh \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
