% ISB File: Saiyaan_1951.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{havaa me.n dil Dole}%
\film{Saiyan}%
\year{1951}%
\starring{Madhubala, Ajit, Sajjan}%
\singer{Lata, chorus}%
\music{Sajjad}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Date:23 Dec 2000
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

la: (havaa me.n dil Dole machal kar bole)\-2
    daras dikhalaa de balam bhole bhole
ko: havaa me.n dil Dole machal kar bole
    daras dikhalaa de balam bhole bhole
la: havaa me.n dil Dole machal kar bole

la: na chain aaye na nii.nd aaye, ba.Daa naazuk zamaanaa hai
ko: na chain aaye na nii.nd aaye, ba.Daa naazuk zamaanaa hai
la: hazaaro.n tiir chalate hain, hamaaraa dil nishaanaa hai
ko: ghaTaae.n kaalii kaalii, ye rut matavalii
    sadaaye.n haule haule
la: havaa me.n dil Dole machal kar bole
ko: daras dikhalaa de balam bhole bhole
la: havaa me.n dil Dole machal kar bole

la: aanaa hai to aa jaao, bahaare.n phir na aaye.ngii
ko: aanaa hai to aa jaao, bahaare.n phir na aaye.ngii
la: judaa rah kar na tarasaao, nii.nde.n TuuT jaaye.ngii
ko: baaho.n me.n pa.De jhuule, hame.n tum bhuule
    balam bhole bhole
la: havaa me.n dil Dole machal kar bole
ko: daras dikhalaa de balam bhole bhole
    havaa me.n dil Dole machal kar bole
    daras dikhalaa de balam bhole bhole

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaalii kaalii raat re dil ba.Daa sataaye}%
\film{Saiyan}%
\year{1951}%
\starring{Ajit, Madhubala, Sajjan}%
\singer{Lata}%
\music{Sajjad}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Date:23 Dec 2000
% Editor:Hrishi Dixit
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

(kaalii kaalii raat re dil ba.Daa sataaye)\-2
(terii yaad aaye)\-2
(kaalii kaalii raat re dil ba.Daa sataaye)\-2
(terii yaad aaye)\-2

(jhuuTo.n se pyaar kiyaa hai kyaa kiyaa
saare jahaa.N kaa duHkh le liyaa)\-2
ab ro ro saavan jaaye
(kaalii kaalii raat re dil ba.Daa sataaye)\-2
(terii yaad aaye)\-2

(bhiigii bhiigii palako.n kii laaj tere haath hai
tuu to gayaa hai terii yaad mere saath hai)\-2
jo dil ko dhiir ba.ndhaaye
(kaalii kaalii raat re dil ba.Daa sataaye)\-2
(terii yaad aaye)\-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Kayaalo.n me.n tum ho}%
\film{Saiyan}%
\year{1951}%
\starring{Madhubala, Ajit, Sajjan}%
\singer{Lata, chorus}%
\music{Sajjad}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Date:23 Dec 2000
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

khayaalo.n me.n tum ho nazaro.n me.n tum ho
merii zindagii ke isharo.n me.n tum ho
khayaalo.n me.n tum ho nazaro.n me.n tum ho

(na kahane me.n dil na bas me.n javaanii)\-2
magar dil kii mushakil badii hai suhaanii
aa khayaalo.n me.n tum ho nazaro.n men tum ho
merii zindagii ke isharo.n me.n tum ho
khayaalo.n me.n tum ho\threedots

tum man bhaye mere dil me.n samaaye dil
chain nahii paaye lagii dil kii sataaye
koii paas bulaaye ab rahaa nahii jaaye
khayalo.n me.n tum ho\threedots

(koii kis tarah apanaa daaman bachaaye)\-2
jahaa.N yaad aa_ii kadam dagmagaaye
khayalo.n me.n tum ho\threedots

mere chhoTe se dil pe na karanaa sitam
mujhe de naa na Gam, mere achchhe balam
mere baake sanam,tumhe merii kasam
khayalo.n me.n tum ho\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{qismat me.n Kushii kaa naam nahii.n}%
\film{Saiyan}%
\year{1951}%
\starring{Ajit,Madhubala,Sajjan}%
\singer{Lata}%
\music{Sajjad}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Date:25 Dec 2000
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

(kismat me.n khushii kaa naam nahii.n
do din bhii hame.n aaraam nahii.n)\-2
(ai Gam ke savere tuu hii bataa)\-2
is subah kii koii shyaam nahin
qismat me.n khushii\threedots

(aisaa bhii koii naashaad na ho
aisaa bhii koii barbaad na ho)\-2
kyaa shay hasiin maaluum nahii.n
rone ke sivaa kuchh kaam nahii.n
qismat me.n kushii\threedots

(dukh dard kii kaalii raate.n hai
dil todane vaalii baate.n hai)\-2
(ye kaun saa Gam hai ai qismat)\-2
jis Gam kaa koii anjaam nahii.n
qismat me.n khushii\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tumhe.n dil diyaa ye kyaa kiyaa mai.nne}%
\film{Saiyan}%
\year{1951}%
\starring{Madhubala, Ajit, Sajjan}%
\singer{Lata}%
\music{Sajjad}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: Srinivas Ganti
% Date: 1 Apr 2001
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

tumhe.n dil diyaa
ye kyaa kiyaa mai.nne \-2
duniyaa kaa dard le liyaa mai.n ne
tumhe.n dil diyaa
ye kyaa kiyaa mai.n ne
duniyaa kaa dard le liyaa mai.n ne

kyaa bhale din the vo \-2
nazaro.n me.n tum samaaye na the
kabhii bharii ThaNDii saa.Ns nahii.n thii
aur aa.Nkho.n me.n aa.Nsuu aaye na the
ab rotii huu.N mai.n \-2
kyaa kiyaa haay! kyaa kiyaa mai.n ne

tumhe.n dil diyaa \threedots

ab haal ye ho gaye hamaare \-2
sadaa bhiige rahe naino.n ke kinaare
o jaanevaale mai.n pukaaruu.N tuu ek baar to aa \-2
mere rote hue dil ko ye baat bataa
bhalaa kiyaa yaa buraa kiyaa
haay! buraa kiyaa mai.n ne

tumhe.n dil diyaa \three dots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{vo raat din vo shaam kii guzarii huii kahaaniyaa.N}%
\film{Saiyan}%
\year{1951}%
\starring{Ajit, Madhubala, Sajjan}%
\singer{Lata}%
\music{Sajjad}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Date: Dec 25 2000
% Editor: Hrishi Dixit
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

(vo raat din vo shyaam kii guzarii huii kahaaniyaa.N)\-2
 jo tere ghar me.n chho.D dii pyaar kii sab nishaaniyaa.N
 vo raat din /threedots

(sabr\-o\-qaraar chhin gayaa, ghar thaa so vo bhii luT gayaa)\-2
 yaad rahe.ngii umr bhar aap kii maharbaaniyaa.N
 vo raat din/threedots

(aaye bhii aur chale gaye din mere bahaar ke)\-2
 ab hai Kizaa kii god me.n rotii huii javaaniyaa.N
 vo raat din/threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
