% ISB File: Tohfaa_1984.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ek aa.Nkh maaruu.N to ... chhorii paT jaa_e}%
\film{Tohfaa}%
\year{1984}%
\starring{Jitendra, Sridevi, Jayaprada}%
\singer{Kishor, Asha}%
\music{Bappi Lahiri}%
\lyrics{Indivar}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10077 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ki \:	( ek aa.Nkh maaruu.N to ) \-2 paradaa haT jaa_e
	duujii aa.Nkh maaruu.N kalejaa kaT jaa_e
	( dono.n aa.Nkhe.n maaruu.N to ( chhorii paT jaa_e ) \-2 ) \-2
aa \:	bhanakas
	ek aa.Nkh maaruu.N to rastaa ruk jaa_e
	duujii aa.Nkh maaruu.N zamaanaa jhuk jaa_e
	( dono.n aa.Nkhe.n maaruu.N to ( chhoraa paT jaa_e ) \-2 ) \-2
ki \:	he bhanakas

aa \:	kuchh miiThii kuchh khaTTii baate.n hai.n aTapaTii terii a.nguuro.n ke jaisii
ki \:	naTakhaTii naTakhaTii chaTapaTii chaTapaTii javaanii mirchii ke jaisii
aa \:	ho.nTho.n pe mirchii jo rakh legaa tuu tarase jo ek baar chakh legaa tuu
ki \:	yauvan pe chalataa nahii.n qaabuu sholo.n se khele.nge mai.n aur tuu
aa \:	ek aa.Nkh maaruu.N \threedots

ki \:	biij aur paanii mile to javaanii aa jaa_e kheto.n pe aise
aa \:	ham tum mile.nge to milate rahe.nge laharaa_e.nge fasalo.n ke jaise
ki \:	ganne ke kheto.n me.n mai.n aur tuu sune.nge koyal kii kuu kuu kuu
aa \:	tuu ho mere mai.n tere ruu\-ba\-ruu chhup chhup ke dono.n kare.n guftaguu
ki \:	ek aa.Nkh maaruu.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{gorii tere a.ng a.ng me.n ruup ra.ng ke}%
\film{Tohfaa}%
\year{1984}%
\starring{Jitendra, Sridevi, Jayaprada}%
\singer{Kishor, Asha}%
\music{Bappi Lahiri}%
\lyrics{Indivar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

ki \: gorii tere a.ng a.ng me.n ruup ra.ng ke bhare hu_e hai.n kalase
       haa.N haa.N kalase
aa \: javaanii tuufaanii bahakaa ke ye maanii dekho na isake jalase
         dhim taaraa dhim taaraa dhim taaraa
         mere nazaare ne maaraa
ki \:  dhim taaraa dhim taaraa dhim taaraa
         teraa nazaaraa ba.Daa pyaaraa
         gorii tere a.ng a.ng me.n \threedots

aa \: hogaa ghaayal ki naache paayal ki gaa_e ka.ngan meraa
ki \:  terii adaa hai miiThii sadaa hai guu.nje aa.Ngan meraa
        pahale to dil me.n tuu aanaa naa
        aa_ii to dil se tuu jaanaa naa
aa \: chhe.D chhe.D mujhako sataa naa naa naa
ki \:  gorii tere a.ng a.ng me.n \threedots
aa \: javaanii tuufaanii \threedots
        dhim taaraa \threedots
ki \:  dhim taaraa \threedots

         bha.nvaraa jise nahii.n chhuu sakaa hai tuu vo ku.nvaarii kalii
aa \: khi.nchatii ga_ii mai.n terii taraf ki aa pahu.Nchii terii galii
        kab se kha.Dii mai.n terii raaho.n me.n
        tuu jo chaahe bhar le mujhe baaho.n me.n
ki \: tuu hii tuu hai merii bhii nigaaho.n me.n
       gorii tere a.ng a.ng me.n \threedots
aa \: javaanii tuufaanii \threedots
        dhim taaraa \threedots
ki \:  dhim taaraa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mahakii kyuu.N galii galii ... alabelaa mausam kahataa hai svaagatam}%
\film{Tohfaa}%
\year{1984}%
\starring{Jitendra, Sridevi, Jayaprada}%
\singer{Kishor, Lata, Kavita Subramaniam}%
\music{Bappi Lahiri}%
\lyrics{Indivar}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10076 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

la \:	mahakii kyuu.N galii galii khilii kyuu.N kalii kalii kyaa kahatii hai havaa \-2
ki \:	tujhe har Kushii mile lambii zindagii mile detii hai ye du_aa
la \:	alabelaa mausam kahataa hai svaagatam
ki \:	alabelaa mausam \threedots

la \:	kaun saa hai vo phuul ki jisase aa.Ngan banataa hai gulashan
ki \:	jab aa.Nchal me.n laal hai teraa ghar ban jaa_egaa madhuban
la \:	kaun se hai.n vo diip ki jinase Darate hai.n a.Ndhiyaare
ki \:	ghar me.n ujaalaa kar dete hai.n sundar nain tumhaare \-2
do \:	alabelaa mausam \threedots

ka \:	##johny johny yes papa, eating sugar? no papa##
	##telling lie? no papa, open your mouth. ha ha ha##
ki \:	kyuu.N puujaa ke baad hii bolo maa.Ng bharaa karate hai.n
la \:	lambii umar sinduur kii ho ham ye maa.Ngaa karate hai.n
	ye to kaho jiivan ke safar kii aaKarii aarazuu kyaa hai
ki \:	tujhase pahale mai.n uTh jaa_uu.N maine ye sochaa hai
la \:	agale janam me.n dono.n mile.nge apanaa ye vaadaa hai
do \:	apanaa ye vaadaa hai
	alabelaa mausam \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tohafaa ... pyaar kaa tohafaa teraa banaa hai jiivan meraa}%
\film{Tohfaa}%
\year{1984}%
\starring{Jitendra, Sridevi, Jayaprada}%
\singer{Kishor, Asha}%
\music{Bappi Lahiri}%
\lyrics{Indivar}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

aa \:	tohafaa tohafaa tohafaa tohafaa
	laayaa laayaa laayaa laayaa
	mere mere mere mere
	dil pe chhaayaa chhaayaa chhaayaa chhaayaa

	pyaar kaa tohafaa teraa banaa hai jiivan meraa \-2
	dil ke sahaare maine paa li_e
	jiine ko aur kyaa chaahi_e

ki \:	pyaar kaa tohafaa teraa \threedots
	tohafaa tohafaa tohafaa
aa \:	laayaa laayaa laayaa

aa \:	jaa.N ke binaa jaise ho tan tere binaa mai.n aise sajan
ki \:	kastuurii saa teraa badan mahakii mahakii phiratii pavan \-2
	dau.De mere man kaa hiran chhuune ko yauvan teraa
	taa taa taa
aa \:	pyaar kaa tohafaa teraa \threedots
ki \:	pyaar kaa tohafaa teraa \threedots
aa \:	tohafaa tohafaa tohafaa tohafaa
ki \:	laayaa laayaa laayaa laayaa

ki \:	tohafaa to bas ik naam hai dil kaa mere paiGaam hai
aa \:	saa.Dii nahii.n teraa pyaar hai suhaagan kaa ye si.ngaar hai \-2
	resham ke ruup me.n tan se mere lipaTaa hu_aa man teraa
	taa taa taa
	pyaar kaa tohafaa teraa \threedots
ki \:	pyaar kaa tohafaa teraa \threedots
ki \:	tohafaa tohafaa tohafaa tohafaa
aa \:	laayaa laayaa laayaa laayaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
