% ISB File: Shart_1954.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chaa.Nd ghaTane lagaa raat Dhalane lagii}%
\film{Shart}%
\year{1954}%
\starring{Deepak, Shyama}%
\singer{Geeta}%
\music{Hemant Kumar}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10049 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

la la
chaa.Nd ghaTane lagaa raat Dhalane lagii
aarazuu mere dil kii machalane lagii o o

merii ni.ndiyaa se bojhal ye akhiyaa.N kahe.n
paar baiTho zaraa kuchh kahe.n kuchh sune
Tha.nDii Tha.nDii havaa ab chalane lagii
aarazuu mere dil kii \threedots

raat jaatii hai jholii me.n taare li_e
raah takate hai.n par ham tumhaare li_e
so_ii so_ii kalii aa.Nkh malane lagii
aarazuu mere dil kii \threedots

diip taaro.n ke bujhane se pahale sanam
aaj kahanaa hai jo kuchh bhii kah le sanam
aag sulagii hu_ii dekh jalane lagii
aarazuu mere dil kii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dekho vo chaa.Nd chup ke karataa hai kyaa ishaare}% 
\film{Shart}%
\year{1954}%
\starring{Deepak, Shyama}%
\singer{Hemant, Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: Preeti Ranjan Panda (ppanda@du.ICS.UCI.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

he: dekho vo chaa.Nd chupake karataa hai kyaa ishaare
l: shaayad ye kah rahaa hai, ham ho gaye tumhaare 
ho gaye tumhaare, dekho \threedots 

l: ulfat kaa aaj hamane iqaraar kar liyaa hai 
lekin ye kaun jaane kismat me.n kyA likhaa hai 
ma.njil ko chal pa.De hai.n taqadIr ke sahaare 
ho gaye tumhaare, dekho \threedots 

he: aisA nA ho ki hamako raste me.n chho.D jaao 
jaakar kahii.n kisIkii duniyA na_ii basaao 
ma.njhadhaar me.n rahe ham, lag jaao tum kinaare 
ho gaye tumhaare, dekho \threedots

l: dil me.n sivaa tumhaare koI nahii.n hamaare 
ye apane dil se puuchho kyA dil me.n hai tumhaare 
de.nge merI gavaahii kudarat ke ye nazaare 
ho gaye tumhaare, dekho \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kahaa.N se le ke aa_ii hai.n ... merii taqadiir ke maalik}%
\film{Shart}%
\year{1954}%
\starring{Deepak, Shyama}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant Kumar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10230 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

kahaa.N se le ke aa_ii hai.n kahaa.N majabuuriyaa.N merii
zubaa.N Kaamosh aa.Nkhe.n kah rahii hai.n daastaa.n merii

merii taqadiir ke maalik meraa kuchh faisalaa kar de
buraa chaahe buraa kar de bhalaa chaahe bhalaa kar de
merii taqadiir ke maalik \threedots

mujhe itanaa bataa de mai.n kahaa.N jaa_uu.N kidhar jaa_uu.N
kahii.n jaane se achchhaa hai tere qadamo.n me.n mar jaa_uu.N
sahaaraa de nahii.n sakataa to phir be_aasaraa kar de
merii taqadiir ke maalik \threedots

nahii.n duniyaa me.n meraa duusaraa ko_ii Thikaanaa hai
mujhe to bas yahii.n apanaa muqaddar aajamaanaa hai
liyaa hai dil to merii jaan bhii tan se judaa kar de
merii taqadiir ke maalik \threedots

mujhe barabaad karane me.n jo hotaa ho bhalaa teraa
bujhaa de apane haatho.n se chiraaG\-e\-zindagii meraa
nahii.n ko_ii gilaa tujhase agar chaahe fanaa kar de
merii taqadiir ke maalik \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaun huu.N ... ai mere chaman mai.n huu.N vo kalii}%
\film{Shart}%
\year{1954}%
\starring{Deepak, Shyama}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Transliterator: Arunabha S. Roy
% Date: Nov 22, 2002
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

kaun huu.N aur kahaa.N huu.N yah na tuu jaan sake
merii aawaaz se pahachaan jo pahachaan sake

ai mere chaman mai.n huu.N vo kalii jo Kizaa.N me.n tujh se bichha.D ga_ii
kisii badanasiib kii baat huu.N jo banii to banake biga.D ga_ii

merii hasarato.n ne Guruur se tujhe aaj dekhaa jo duur se
hai qasam terii merii jaan me.n na_ii ek jaan sii pa.D ga_ii

zaraa dekh le mujhe ik nazar tujhe kyaa Kabar mere beKabar
merii zi.ndagii kii bahaar to terii aarzuu me.n uja.D ga_ii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{muhabbat me.n merii tarah jo luTaa ho}%
\film{Shart}%
\year{1954}%
\starring{Dipak Mukherjee,Shyama}%
\singer{Hemant}%
\music{Hemant}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: Prithviraj Dasgupta
% Date: Nov 27, 2001
% Comment: Hemantda series
% Availability: HMV Shart/Sazaa sdtrk CD PMLP 5837

\printtitle
#indian

muhabbat me merii tarah jo luTaa ho
mere saath vo bhii gale mil ke ro le

duHkhe dil to merii tarah chup rahe vo
kisii se kabhii haal\-e\-dil na kahe vo
kaleje kaa ye daag ashqo.n se dho le
mere saath vo bhii gale mil ke ro le
muhabbat me merii tarah \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{na ye chaa.Nd hogaa na taare rahe.nge}%
\film{Shart}%
\year{1954}%
\starring{Deepak, Shyama}%
\singer{Geeta}%
\music{Hemant}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)

\printtitle
#indian

% Geeta

na ye chaa.Nd hogaa na taare rahe.nge
magar ham hameshaa tumhaare rahe.nge
na ye chaa.Nd hogaa\threedots

nazar Dhuu.NDhatii thii jise paa liyaa hai
ummiido.n ke phuulo.n se daaman bharaa hai
ye din hamako sab din se pyaare rahe.nge
na ye chaa.Nd hogaa\threedots

kahuu.N kyaa mere dil kaa armaan kyaa hai
tumhe.n har gha.Dii chuumanaa chaahataa hai
kahaa.N tak bhalaa jii ko maare rahe.nge
na ye chaa.Nd hogaa\threedots

sahaaraa mile jo tumhaarii ha.Nsii kaa
bhulaa de.nge ham saaraa Gam zindagii kaa
tumhaare liye hai.n tumhaare rahe.nge
na ye chaa.Nd hogaa\threedots

% Hemant

aa\threedots, na ye chaa.Nd hogaa, na taare rahe.nge
magar ham hameshaa, tumhaare rahe.nge
na ye chaa.Nd hogaa\threedots

bichha.Dakar chale jaae.n tumase kahii.n
to ye naa samajhanaa muhabbat nahii.n
jahaa.N bhii rahe ham tumhaare rahe.nge
na ye chaa.Nd hogaa\threedots

zamaanaa agar kuchh kahegaa to kyaa
magar tum na kahanaa hame.n bevafaa
tumhaare liye hai.n tumhaare rahe.nge
na ye chaa.Nd hogaa\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o na na na jaanaa naa chho.D ke}%
\film{Shart}%
\year{1954}%
\starring{Deepak, Shyama}%
\singer{Asha}%
\music{Hemant Kumar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10050 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

o na na na na na na
jaanaa naa chho.D ke dil meraa to.D ke sajan
hamako to pyaarii laagii tumhaarii lagan

raat si.ngaar kii nahii.n taqaraar kii pyaar kii re
gorii ko_ii riit se piyaa man priit se jiit le re

haatho.n me.n haath le saajan ke saath chal
ulfat ke raahii tumhe.n duur jaanaa
bhuul kabhii jaanaa naa dil meraa dukhaanaa naa
laagii hai dil ko gorii terii lagan
na na na jaanaa naa \threedots

gorii morii kho ga_ii duusare kii ho ga_ii
milanaa milaanaa gorii chho.D na denaa
saath kabhii chhuuTe naa prem Dor TuuTe naa
suunaa ho jaa_e naa dil kaa chaman
na na na jaanaa naa \threedots

raste me.n pyaar ke kaa.NTe bichhe hai.n
daaman bachaanaa gorii laaj bachaanaa
raah bhuul jaanaa naa choT kabhii khaanaa naa
chalanaa bachaa ke zaraa naazuk badan
na na na jaanaa naa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{piyaa mai.n to hu_ii baavarii}%
\film{Shart}%
\year{Lata}%
\starring{Deepak, Shyama}%
\singer{Geeta}%
\music{Hemant Kumar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10048 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

piyaa mai.n to hu_ii baavarii
a.nkhiyaa.N torii hai.n jaaduu bharii
mai.n to hu_ii baavarii
piyaa mai.n to hu_ii re baavarii hu_ii re

more naram kalejavaa me.n chubh ga_ii su_ii re
bhaa_ii man ko suurat terii saa.Nvarii re saa.Nvarii
mai.n to hu_ii baavarii baavarii \threedots

dil kii lagii morii jaanii na tumane ta.Dape re moraa jiyaa
laaj kii maarii mai.n kuchh naa bolii aa.Nkho.n ne sab kah diyaa
terii bholii adaa pe piyaa mai.n marii re marii
mai.n to hu_ii baavarii baavarii \threedots

rut aa_ii re pyaar kii aa_ii re
chahu.N or javaanii chhaa_ii re
mere man me.n baje hai miiThii baa.Nsurii re baa.Nsurii
mai.n to hu_ii baavarii baavarii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{raat aa_ii hai ... mere hamasafar tujhe kyaa Kabar}%
\film{Shart}%
\year{1954}%
\starring{Deepak, Shyama}%
\singer{Asha, chorus}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Vandana Venkatesan

\printtitle
#indian

raat aa_ii hai mohabbat kii kahaanii leke
chaa.Nd nikalaa hai tamannaa kii javaanii leke
din nikalate hii mujhe duur kahii.n jaanaa
aakhirii raat kii aa.Nkho.n me.n nishaanii leke

mere hamasafar tujhe kyaa Kabar
hai chalaa kidhar meraa kaaravaa.N
jahaa.N maut hii ke hai raasate
nahii.n zi.ndagii kaa ko_ii nishaa.N
hai chalaa kidhar meraa kaaravaa.N 
mere hamasafar \threedots

merii zi.ndagii to hai raat bhar
ko_ii baat sun ko_ii baar kar
merii maut mujhako bulaa rahii
zaraa chhe.D de ko_ii daastaa.N 
mere hamasafar \threedots

zaraa aur bhii mere paas aa
mujhe dekh dekh ke muskuraa
gha.Dii do gha.Dii kii ye furasate.n
hai likhii nasiib me.n phir kahaa.N
jahaa.N maut hii ke hai raasate
nahii.n zi.ndagii kaa ko_ii nishaa.N
hai chalaa kidhar meraa kaaravaa.N 
mere hamasafar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
