% ISB File: SatyamShivamSundaram_1978.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{bhor bhaye panaghaT pe}%
\film{Satyam Shivam Sundaram}%
\year{1978}%
\starring{Shashi Kapoor, Zeenat Aman}%
\singer{Lata}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

ho.a \-2
bhor bhaye panaghaT pe mohe naTakhaT shyaam sataaye
morii chunariyaa lipatii jaaye
mai.n kaa karuu.N haay raam haay
bhor bhaye panaghaT pe

ko_ii sakhii sahelii naahii.n sa.ng mai.n akelii
ko_ii dekhe to ye jaane
paniyaa bharane ke bahaane
gagarii uThaaye raadhaa shyaam se
haay\-haay shyaam se milane jaaye haay
bhor bhaye panaghaT pe mohe naTakhaT shyaam sataaye
bhor bhaye panaghaT pe

aaye pawan jhakoraa TuuTe a.ng\-a.ng moraa
chorii\-chorii chupake\-chupake
baiThaa kahii.n pe wo chhupake
dekhe muskaaye niralaj ko
niralaj ko laaj na aaye haay
bhor bhaye panaghaT pe mohe naTakhaT shyaam sataaye
bhor bhaye panaghaT pe

mai.n na miluu.N Dagar me.n to woh chalaa aaye ghar me.n
mai.n duu.N gaalii mai.n duu.N jhi.Dakii
mai.n naa kholuu.N ba.nd khi.Dakii
ni.ndiyaa jo aaye to wo ka.nkar
haay\-haay ka.nkar maar jagaaye haay
bhor bhaye panaghaT pe mohe naTakhaT shyaam sataaye
morii chunariyaa lipatii jaaye
mai.n kaa karuu.N haay raam haay haay
bhor bhaye panaghaT pe

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{cha.nchal shiital nirmal komal sa.ngiit kii devii}%
\film{Satyam Shivam Sundaram}%
\year{1978}%
\starring{Shashi Kapoor, Zeenat Aman}%
\singer{Mukesh, Zeenat Aman, Chorus}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11281 [V S Rawat]
% Comments: Last song of Mukesh

\printtitle
#indian

	% in the mukha.Daa, a female voice (Zeenat?) speaks all the words one by one,
	% then mukesh echoes them. Then mukesh starts the song.
	
	cha.nchal shiital nirmal komal sa.ngiit kii devii svar sajanii \-3
	sundarataa kii har pratimaa se ba.Dh kar hai tuu sundar sajanii
	cha.nchal shiital \threedots
	
	kahate hai.n jahaa.N naa ravi pahu.Nche
	kahate hai.n vahaa.N par kavi pahu.Nche
	tere ra.ng\-ruup kii chhaayaa tak naa ravi pahu.Nche naa kavi pahu.Nche
	mai.n chhuune laguu.N tuu u.D jaa_e pariyo.n se tere par sajanii
	cha.nchal shiital \threedots
	
ko \:	aa a aa aa aa h.n

mu:	tere rasava.ntii ho.nTho.n kaa mai.n giit ko_ii ban jaa_uu.Ngaa
	saragam ke phuulo.n se tere sapano.n kii sej sajaa_uu.Ngaa
	Dolii me.n baiTh ke aa_egii jab tuu saajan ke ghar sajanii
	cha.nchal shiital \threedots
	
	aisaa lagataa hai TuuT ga_e sab taare
	TuuT ke simaT gaye
	gore\-gore ik chandaa se ra.ngii.n badan pe lipaT ga_e
ko:	aa.a
mu:	banakar nath ka.ngan karadhaniyaa ghu.Ngharuu jhumake jhuumar sajanii
ko:	( cha.nchal shiital nirmal komal
mu:	sa.ngiit kii devii svar sajanii ) \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{iishvar satya hai ... satyam shivam sundaram}%
\film{Satyam Shivam Sundaram}%
\year{1978}%
\starring{Shashi Kapoor, Zeenat Aman}%
\singer{Lata, Chorus}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Narendra Sharma}%

% Contributor: Nita
% Transliterator: Nita
% Date: 17 February 2000

\printtitle
#indian

la:	iishvar satya hai
	satya hii shiv hai
	shiv hii sundar hai
	jaago uTh kar dekho
	jiivan jot ujaagar hai
	
	satyam shivam sundaram \-2
ko:	iishvar satya hai
	satya hii shiv hai
	shiv hii sundar hai
	satyam shivam sundaram
la:	satyam shivam sundaram \-2

	raam avadh me.n
	raam avadh me.n kaashii me.n shiv kaanhaa brindavan me.n
	dayaa karo prabhu dekhuu.N inako
	dayaa karo prabhu dekhuu.N inako har ghar ke aa.Ngan me.n
	raadhaa\-mohan sharaNam
	satyam shivam sundaram
	aa.a
ko:	satyam shivam sundaram

la:	ek suurya hai
	ek suurya hai ek gagan hai ek hii dharatii\-maataa
	dayaa karo prabhu ek bane.n sab
	dayaa karo prabhu ek bane.n sab sabakaa ek se naataa
	raadhaa\-mohan sharaNam
	satyam shivam sundaram \-2
	aa.a
ko:	satyam shivam sundaram
la:	iishvar satya hai
	satya hii shiv hai
	shiv hii sundar hai
ko:	satyam shivam sundaram
la:	aa.a

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n kaise use pasa.nd karuu.N ... wo aurat hai tuu mahabuubaa}%
\film{Satyam Shivam Sundaram}%
\year{1978}%
\starring{Shashi Kapoor, Zeenat Aman}%
\singer{Lata, Nitin Mukesh}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

ni:	mai.n kaise use pasa.nd karuu.N
	mai.n kaise aa.Nkhe.n ba.nd karuu.N
	( wo aurat hai tuu mahabuubaa
	tuu sab kuchh hai wo kuchh bhii nahii.n ) \-2
la:	tum aise use pasa.nd karo
	mil baiTho baate.n cha.nd karo
	wo aurat hai mai.n mahabuubaa
	wo sab kuchh hai mai.n kuchh bhii nahii.n
	kuchh bhii nahii.n
	wo aurat hai mai.n mahabuubaa
	wo sab kuchh hai mai.n kuchh bhii nahii.n

ni:	mere liye jo pyaar\-muhabbat usake liye pahelii \-2
	champaa kaise bhaaye use jisake man basii chamelii
la:	usakaa dukh hai meraa dukh merii sautan merii sahelii
	mere binaa akele tum wo tumhare binaa akelii
	mat ye diiwaar buland karo
	mil baiTho baate.n cha.nd karo
	wo aurat hai mai.n mahabuubaa
	wo sab kuchh hai mai.n kuchh bhii nahii.n
	kuchh bhii nahii.n
	wo aurat hai mai.n mahabuubaa
	wo sab kuchh hai mai.n kuchh bhii nahii.n

	o.a
ni:	usakaa naam na le mujhako nafarat hai usake naam se
la:	thak gaye ho bechain ho tum so jaao aaraam se
ni:	ye rain milan kii rainaa hai
la:	mil kar bhii duur hii rahanaa hai
ni:	tuune kitanaa tarasaayaa hai
la:	tumane kitanaa ta.Dapaayaa hai
ni:	ruupaa kyuu.N ruup chhupaatii hai
la:	aise me.n sharm to aatii hai
ni:	ab ye ghuu.NghaT uTh jaane do
la:	kuchh der yuu.Nhii sharmaane do
ni:	mukh Dhaa.Np liyaa kyuu.N haatho.n se
la:	Dar lagataa hai in baato.n se
ni:	mai.n duu.Ngaa apanaa naam tujhe
la:	tum kar do badanaam mujhe
ni:	kuchh paap nahii.n hai pyaar hai ye
la:	ik shiishe kii diiwaar hai ye
ni:	gir jaane do diiwaaro.n ko
la:	chhupane do chaa.Nd\-sitaaro.n ko

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ra.ngamahal ke das darawaaze ... sayyaa.N nikas gaye}%
\film{Satyam Shivam Sundaram}%
\year{1978}%
\starring{Shashi Kapoor, Zeenat Aman}%
\singer{Lata, Bhupinder}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Vithalbhai Patel}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

la:	ra.ngamahal ke das darawaaze \-2
	naa jaane kaun sii khi.Dakii khulii thii
	sayyaa.N nikas gaye mai.n naa la.Dii thii \-2
	sar ko jhukaaye mai.n to chupake kha.Dii thii
	sayyaa.N nikas gaye mai.n naa la.Dii thii \-2

bhu:	piyaa kaun galii gaye shyaam \-2
	morii sudh naa liinhii.n haay raam
	piyaa kaun galii gaye shyaam

la:	a.ng mere gahane pyaasii umariyaa \-2
	jogan ho ga_ii mai.n bin sa.Nwariyaa
	haatho.n me.n mere meha.ndii rachii thii
	meha.ndii me.n mere a.Nsuwan kii la.Dii thii
	sayyaa.N nikas gaye mai.n naa la.Dii thii \-2

	aa.a
	chho.D piyaa ghar naihar jaa_uu.N \-2
	va.nde hari ab siish jhukaa_uu.N
	kar si.ngaar mai.n dulhan banii thii
	aisii dulhan se ku.Nwaarii bhalii thii
	sayyaa.N nikas gaye mai.n naa la.Dii thii \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sunii jo unake aane kii aahaT}%
\film{Satyam Shivam Sundaram}%
\year{1978}%
\starring{Shashi Kapoor, Zeenat Aman}%
\singer{Lata, Chorus}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Narendra Sharma}%

% Contributor: Abhay Phadnis
% Transliterator: Abhay Phadnis
% Date: 21 Oct 2003
% Series: Latanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

ko:	( sunii jo unake aane kii aahaT
	GariibaKaanaa sajaayaa hamane ) \-2
la:	aa.a
	sunii jo unake aane kii aahaT
	GariibaKaanaa sajaayaa hamane
	qadam mubaarak hamaare dar pe
	nasiib apanaa jagaayaa hamane
ko:	qadam mubaarak hamaare dar pe
	nasiib apanaa jagaayaa hamane

la:	hu_ii hai aamad Kushaamadiidam
ko:	hu_ii hai aamad Kushaamadiidam
la:	ye kahanaa dil ko sikhaayaa hamane
	khile hai.n aashaa ke phuul man me.n
	ye raaz unase chhupaayaa hamane
ko:	khile hai.n aashaa ke phuul man me.n
	ye raaz unase chhupaayaa hamane

la:	vo apane netaa ham unakii janataa
ko:	vo apane netaa ham unakii janataa
	hameshaa naataa nibhaayaa hamane
	ye terii rahamat ai mere maalik
	gumaa.N nahii.n thaa vo paayaa hamane
ko:	ye terii rahamat ai mere maalik
	gumaa.N nahii.n thaa vo paayaa hamane

la:	unhe.n jo dekhaa jhukaa lii aa.Nkhe.n
	adab se ehasaa.N uThaayaa hamane
ko:	unhe.n jo dekhaa jhukaa lii aa.Nkhe.n
	adab se ehasaa.N uThaayaa hamane
la:	sunii jo unake aane kii aahaT
	GariibaKaanaa sajaayaa hamane

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{yashomatii mayyaa se bole na.ndalaalaa}%
\film{Satyam Shivam Sundaram}%
\year{1978}%
\starring{Shashi Kapoor, Zeenat Aman}%
\singer{Lata, Manna Dey}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Narendra Sharma}%

% Contributor: Nita
% Transliterator: Nita
% Date: 17 February 2000

\printtitle
#indian

ma:	yashomatii mayyaa se bole na.ndalaalaa \-2
	raadhaa kyo.n gorii mai.n kyo.n kaalaa
	raadhaa kyo.n gorii
	##coughs##

la:	o.a
	yashomatii mayyaa se bole na.ndalaalaa
	raadhaa kyo.n gorii mai.n kyo.n kaalaa \-2
	bolii muskaatii mayyaa lalan ko bataayaa
	kaarii a.ndhiyarii aadhii raat me.n tuu aayaa
	laaDalaa ka.nhayyaa meraa ho.a
	laaDalaa ka.nhayyaa meraa kaalii kamalii vaalaa
	isiili_e kaalaa
	yashomatii mayyaa se bole na.ndalaalaa
	raadhaa kyo.n gorii mai.n kyo.n kaalaa \-2

	bolii muskaatii mayyaa sun mere pyaare \-2
	gorii\-gorii raadhikaa ke nain kajaraare
	kaale naino.n vaalii ne ho.a
	kaale naino.n vaalii ne aisaa jaaduu Daalaa
	isiili_e kaalaa
	yashomatii mayyaa se bole na.ndalaalaa
	raadhaa kyo.n gorii mai.n kyo.n kaalaa \-2
	
	itane me.n raadhaa pyaarii aa_ii iThalaatii
	mai.n ne na jaaduu Daalaa bolii balakhaatii
	maiyaa kanhayyaa teraa jag se niraalaa
	isiili_e kaalaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
