% ISB File: BetiBete_1964.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aaj kal me.n Dhal gayaa, din huaa tamaam}%
\film{Beti Bete}%
\year{1964}%
\starring{Sunil Dutt, Saroja Devi, Jamuna}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

aaj kal me.n Dhal gayaa, din huaa tamaam
tuu bhii so jaa, so ga_ii, ra.ng bharii shaam

so gayaa chaman chaman, so ga_ii kalii\-kalii
so gae hai.n sab nagar, so ga_ii galii\-galii
nii.nd kah rahii hai chal, merii baa.Nh thaam, tuu bhii \threedots

hai bujhaa\-bujhaa saa dil, bojh saa.Ns\-saa.Ns pe 
jii rahe hai.n phir bhii ham, sirf kal kii aas pe
kah rahii hai chaa.Ndanii, leke teraa naam, tuu bhii \threedots

kaun aaegaa idhar, kisakii raah dekhe.n ham
jinakii aahaTe.n sunii, jaane kisake ye kadam
apanaa koI bhii nahii.n, apane to hai.n raam, tuu bhii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{agar terii jalavaa\-numaa_ii na hotii}%
\film{Beti Bete}%
\year{1964}%
\starring{Sunil Dutt, B.Saroja Devi, Jamuna}%
\singer{Rafi, Suman}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10966 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ra \:	( agar terii jalavaa\-numaa_ii na hotii
	Kudaa kii qasam ye Kudaa_ii na hotii ) \-2
su \:	( agar aa.Nkh tumane milaa_ii na hotii
	merii zindagii muskaraa_ii na hotii ) \-2

ra \:	bahaaro.n kaa mausam na hotaa suhaanaa
	tere dam qadam se hu_aa aashiqaanaa
	nazaaro.n me.n ye dilarubaa_ii na hotii
	Kudaa kii qasam \threedots

su \:	tere pyaar ne mujh par ehasaa.N kiyaa hai
	meraa dil liyaa hai mujhe dil diyaa hai
	agar tuune ulfat nibhaa_ii na hotii
	merii zindagii muskaraa_ii \threedots

ra \:	agar nuur teraa na aataa jahaa.N me.n
	to rakhaa hii kyaa thaa zamii.n aasamaa.N me.n
	ki maalik ne duniyaa banaa_ii na hotii
	Kudaa kii qasam \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baat itanii sii hai kah do ko_ii diivaano.n se}%
\film{Beti Bete}%
\year{1964}%
\starring{Sunil Dutt, B.Saroja Devi, Jamuna}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10967 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

baat itanii sii hai kah do ko_ii diivaano.n se
aadamii vo hai jo khelaa kare tuufaano.n se
baat itanii sii hai \threedots

na_ii ma.nzil na_ii raaho.n pe chale hai.n ham to
ye maaluum hai kaa.NTo.n pe chale hai.n ham to
( Gam bhii Dar jaataa hai ) \-2 ham jaise mastaano.n se
aadamii vo hai \threedots

apanii taqadiir pe ronaa ba.Dii naadaanii hai
jaan sii chiiz ko khonaa ba.Dii naadaanii hai
( kuchh to dhiiraj rakho ) \-2 kah do ko_ii naadaano.n se
aadamii vo hai \threedots

zindagii vo hai chaman ke phuul bhii khil jaate hai.n
dil ke Tuka.De jo bichha.Date hai.n vo mil jaate hai.n
jaise shiishe kabhii mil jaate hai.n paimaano.n se
aadamii vo hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{gorii chalo na ha.ns kii chaal zamaanaa dushman hai}%
\film{Beti Bete}%
\year{1964}%
\starring{Sunil Dutt, B.Saroja Devi, Jamuna}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10968 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ra \:	gorii chalo na ha.ns kii chaal zamaanaa dushman hai
	terii umar hai solah saal zamaanaa dushman hai
aa \:	kuchh paravaah nahii.n sarakaar zamaanaa dushman ho
	mujhe tumase hu_aa hai pyaar zamaanaa dushman ho

ra \:	o chaa.Nd sii ujalii hasiinaa tum chho.D do aanaa\-jaanaa
	rokegaa tumhaarii raahe.n ham jaisaa ko_ii diivaanaa
aa \:	ko_ii laakh lagaa_e pahare mai.n pahare to.D ke aa_uu.N
	huu.N tere milan kii pyaasii mai.n duniyaa chho.D ke aa_uu.N

ra \:	ye ishq hai aag kaa dariyaa tum soch\-samajh ke utaranaa
	hai.n isame.n hazaaro.n tuufaa.N aasaan nahii.n hai guzaranaa
aa \:	jab pyaar kaa ba.ndhan baa.Ndhaa phir aag ho yaa ho paanii
	Dar jaa_e vo kaisii ulfat jal jaa_e vo kaisii javaanii
ra \:	gorii chalo na \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{raadhike tuune ba.nsurii churaa_ii}% 
\film{Beti Bete}%
\year{1964}%
\starring{Sunil Dutt, B.Saroja Devi, Jamuna}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Gita Lal (gita@red.seas.upenn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

raadhike tUne ba.nsurii churaa_ii \- 2 
ba.nsurii bajaaii kyA, mere man bhAI \- 2
kAhe ko rAr machAI, machAI re
raadhike tUne ba.nsurii churaa_ii \- 2 

deduu.ngii kahe, qasame.n khaaye \- 2 
kahaa.N chhupaa_ii, par nA bataaye \- 2 
##something... ##
raadhike tUne ba.nsurii churaa_ii \- 2 

nA terI bairan, nA terI sautan aa aa sautan 
nA terI bairan, nA terI sautan 
merI muraliyaa, mohe sabakaa man \- 2 
kare terI kaun buraa_ii, buraa_ii re ##(not sure about this line) ## 
raadhike tUne ba.nsurii churaa_ii \- 2 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
