% ISB File: ChambalKiQasam_1979.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{cha.ndaa re mere bhaiyyaa se kahanaa}%
\film{Chambal Ki Qasam}%
\year{1979}%
\starring{Raj Kumar, Maushumi, Farida Jalal, Shatrughan Sinha}%
\singer{Lata}%
\music{Khaiyyam}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Himanshu Gupta <himanshu.gupta@eng.sun.com> 
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu> 
% Date: 08/17/1995
% Credits: Ashok Dhareshwar <adhareshwar@worldbank.org> 
% Editor: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu> 

\printtitle
#indian

(cha.ndaa re, mere bhaiyaa se kahanaa,
 o mere bhaiyyaa se kahanaa, bahanaa yaad kare)	\-2
o cha.Ndaa re\threedots

kyaa batalaauu.N kaisaa hai vo
bilakul tere jaisaa hai vo
tuu usako pahachaan hii legaa
dekhegaa to jaan hii legaa
tuu saare sa.Nsaar me.n chamake
har bastii har gaa.Nv me.n damake
kahanaa ab ghar vaapas aa jaa \-2
tuu hai ghar kaa gahanaa
bahanaa yaad kare

o cha.ndaa re\threedots

raakhii ke dhaage sab laae.n
kahanaa ab na raah dikhaae
maa.N ke naam kii kasame.n denaa
bhe.nT merii ke rasame.n denaa (??)
puuchhanaa us ruuThe bhaaii se
bhuul hu_ii kyaa maa.N\-jaaii se
bahan paraayaa dhan hai kahanaa
usane sadaa nahii.n rahanaa
bahanaa yaad kare
o cha.ndaa re\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{parmeshvar rakhavaalaa teraa}%
\film{Chambal Ki Qasam}%
\year{1979}%
\starring{Raj Kumar, Maushumi, Farida Jalal, Shatrughan Sinha}%
\singer{Lata}%
\music{Khaiyyaam}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Date: 7 Dec 2002
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

parmeshvar rakhavaalaa teraa \-2
vo hii maataa vo hii pitaa hai
mai.nne to bas paalaa

sukh sapane saakaar hu_e \-2
jab mai.nne tujhako paayaa
tiin lok kaa saa_ii tere sar par rakhe saayaa
tuu meraa nanhaa man mohan
tuu meraa nandalaalaa
parmeshvar rakhavaalaa teraa \threedots

jis daataa kii den hai tuu \-2
us par mamataa balihaarii
nis din mahake\-lahake tere jiivan kii phulavaarii
ha.Nsataa basataa dekahke tujhako \-2
jhuume man matavaalaa
parmeshvar rakhavaalaa teraa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{simaTii hu_ii ye gha.Diyaa.N}%
\film{Chambal Ki Qasam}%
\year{1979}%
\starring{Raj Kumar, Maushumi, Farida Jalal, Shatrughan Sinha}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{Khaiyyam}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11595 [V S Rawat]
% Credits: Surma Bhopali
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

la \:	simaTii hu_ii ye gha.Diyaa.N
	phir se na bikhar jaaye.N \-2
ra \:	is raat me.n jii le.n ham
	is raat me.n mar jaaye.N
do \:	is raat me.n mar jaaye.N
	simaTii hu_ii ye gha.Diyaa.N

ra \:	ab subahaa na aa paaye
la \:	aa_o ye du_aa maa.Nge.n
	ab subahaa na aa paaye
ra \:	aa_o ye du_aa maa.Nge.n
la \:	is raat ke har pal se
	raate.n hii ubhar jaaye.N
do \:	raate.n hii ubhar jaaye.N
	simaTii hu_ii ye gha.Diyaa.N

la \:	duniyaa kii nigaahe.n ab
	ham tak na pahu.Nch paaye.N
ra \:	duniyaa kii nigaahe.n ab
	ham tak na pahu.Nch paaye.N
la \:	taaro.n me.n base.n chalakar
ra \:	dharatii pe utar jaaye.N
do \:	dharatii pe utar jaaye.N
	simaTii hu_ii ye gha.Diyaa.N

la \:	( haalaat ke tiiro.n se
	chhalanii hai.n badan apane ) \-2
ra \:	paas aa_o ke siino.n ke
	kuchh zaKm to bhar jaaye.N \-2
do \:	simaTii hu_ii ye gha.Diyaa.N

ra \:	aage bhii andheraa hai
la \:	piichhe bhii andheraa hai
	aage bhii andheraa hai
ra \:	piichhe bhii andheraa hai
do \:	apanii hai.n wohii saa.Nse.n
	jo saath guzar jaaye.N \-2
	simaTii hu_ii ye gha.Diyaa.N

la \:	aa
	aa
	aa
	huu.N huu.N huu.N
	ye gha.Diyaa.N
	phir se
	huu.N huu.N huu.N
	simaTii hu_ii
	huu.N huu.N huu.N

	( bichha.Dii hu_ii ruuho.n kaa
	ye mel suhaanaa hai ) \-2
ra \:	is mel kaa kuchh ahasaa.N
	jisamo.n pe bhii kar jaaye.N
do \:	jisamo.n pe bhii kar jaaye.N
	simaTii hu_ii ye gha.Diyaa.N

la \:	tarase huye jazabo.n ko
	ab aur na tarasaa_o
ra \:	tarase huye jazabo.n ko
do \:	ab aur na tarasaa_o
ra \:	tum shaane pe sar rakh do
la \:	ham baa.Nho.n me.n bhar jaaye.N \-2
do \:	simaTii hu_ii ye gha.Diyaa.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
