% ISB File: Akashdeep_1965.txt, dated: May 27, 2005

\startsong 
\stitle{dil kaa diyaa jalaa ke gayaa}% 
\film{Aakash Deep}% 
\year{1965}% 
\starring{Dharmendra, Nanda}% 
\singer{Lata}% 
\music{Chitragupt}% 
\lyrics{Majrooh}% 

% Contributor: Srinivas Ganti, Neha Desai 
% Transliterator:Srinivas Ganti 
% Date:13 September, 2001 
% Comments:LATAnjali 
% Credits:Abhay Phadnis, Urzung Khan, V.S Rawat

(dil kaa diyaa jalaa ke gayaa, 
ye kaun merii tanhaaii me.n) \-2 
soye naGame jaag uThe, ho.nTho.n kii sehanaaii me.n 
dil kaa diyaa \threedots 

(pyaar aramaano.n kaa dar khaTakaa_e
Kvaab jaagii aa.Nkho.n se milane ko aaye)\-2 
kitane saaye Dol pa.De, suunii sii a.nganaaii me.n 
dil kaa diyaa \threedots 

(ek hii nazar me.n nikhar ga_ii mai.n to, 
aainaa jo dekhaa sa.nvar ga_ii mai.n to)\-2 
tan pe ujaalaa phail gayaa, pahalii hii a.nga.Daaii me.n 
dil kaa diyaa \threedots 

(kaa.Npate labo.n ko mai.n khol rahii huu.N, 
bol vahii jaise ke bol rahii huu.N)\-2 
bol jo Duube se hai.n kahii.n, is dil kii gaharaaii me.n 
dil kaa diyaa \threedots

#endindian 
\endsong 

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mile to phir jhuke nahii.n nazar vahii pyaar kii}%
\film{Akashdeep}%
\year{1965}%
\starring{Dharmendra, Nanda}%
\singer{Lata}%
\music{Chitragupt}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10101 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

mile to phir jhuke nahii.n nazar vahii pyaar kii
naadaan dil tujhe kyaa maaluum

ulfat kii to ghabaraanaa aazaar se kyaa
dil de baiThe to phir jiit se kyaa haar se kyaa
dil kii baazii hai jiit haar kii
mile to phir jhuke nahii.n \threedots

man me.n jalatii kuchh tapatii sii pyaas li_e
path me.n baiThe rahe roz na_ii aas li_e
yahii jhuuTh hotaa hai i.ntazaar kii
mile to phir jhuke nahii.n \threedots

na sahii kaliyaa.N daaman ko gulazaar kare.n
jo mile chaahat kaa khaar to ham pyaar kare.n
ra.ngat usame.n bhii hai bahaar kii
mile to phir jhuke nahii.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mujhe dard\-e\-dil kaa pataa na thaa}%
\film{Aakash Deep}%
\year{1965}%
\starring{}%
\singer{Rafi}%
\music{Chitragupt}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Vandana Venkatesan (vandana@charlie.ece.scarolina.edu)

\printtitle
#indian

mujhe dard\-e\-dil kaa pataa na thaa
mujhe aap kis liye mil gaye?
mai.n akele yuu.N bhii maze me.n thaa 
mujhe aap kis liye mil gaye?

yuu.N hii apane apane safar me.n gum 
kahii.n duur mai.n kahii.n duur tum
kahii.n duur tum
chale jaa rahe the judaa judaa
mujhe aap kis liye mil gaye?
mai.n akele yuu.N bhii maze me.n thaa
mujhe aap kis liye mil gaye?

na mai.n chaa.nd huu.N kisii shaam kaa
na chiraaG huu.N kisii baam kaa
kisii baam kaa
mai.n to raaste kaa huu.N ek diyaa
mujhe aap kis liye mil gaye?
mai.n akele yuu.N bhii maze me.n thaa
mujhe aap kis liye mil gaye?

mujhe dard\-e\-dil kaa pataa na thaa
mujhe aap kis liye mil gaye?

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
