% ISB File: Jailor_1958.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ham pyaar me.n jalanevaalo.n ko chain kahaa.N}%
\film{Jailor}%
\year{1058}%
\starring{Sorabh Modi, Geeta Bali}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Transliterator: Arati Deo (arati@rice.edu)
% Credits: Arun V. Mahajan (axm@hutch.proteon.com)

\printtitle
#indian

ham pyaar me.n jalanevaalo.n ko
chain kahaa.N, haay, aaraam kahaa.N
ham pyaar me.n jalanevaalo.n ko \threedots

bahalaaye jab dil naa bahale, to aise bahalaaye.n
gam hii to hai pyaar kii daulat, ye kahakar samajhaaye.n
apanaa man chhalanevaalo.n ko, chain kahaa.N, haay, aaraam kahaa.N
ham pyaar me.n jalanevaalo.n ko \threedots

priit kii a.ndhiyaarii ma.nzil me.n, chaaro.n or siyaahii
aadhii raah me.n hii ruk jaaye, is ma.nzil kaa raahii
kaa.NTo.n par chalanevaalo.n ko, chain kahaa.N, haay, aaraam kahaa.N
ham pyaar me.n jalanevaalo.n ko \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mujhii me.n chhup kar mujhii se duur}%
\film{Jailor}%
\year{1958}%
\starring{Sorabh Modi, Kamini Kaushal, Geeta Bali, Abhi Bhattacharya, Nana Palsikar}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10574 [V S Rawat]
% Comments: Based on a story by Kamal Amrohi. Remake of Jailor - 1938

\printtitle
#indian

mujhii me.n chhup kar mujhii se duur
ye kaisaa dastuur re maalik ye kaisaa dastuur

maine man kii aa.Nkho.n se to dekhaa hai sau baar tujhe
lekin tan kii aa.Nkho.n se bhii de darshan ik baar mujhe
darshan de phir chhin le a.Nkhiyaa.N ye mujhako ma.njuur
re maalik ye mujhako ma.njuur
mujhii me.n chhup kar \threedots

chalii havaa jab tan ko chhuu kar maine tujhe pahachaan liyaa
tujh bin komal haath ye kisakaa hogaa maine jaan liyaa
dhuup havaa sab ruup hai.n tere sab me.n teraa nuur
re maalik sab me.n teraa nuur
mujhii me.n chhup kar \threedots

sachche dil se naam luu.N teraa nirdhan kii yahii puujaa hai
a.Ndhiyaare me.n saathii ko_ii aur na tum bin duujaa hai
terii Kushii me.n Kush hai.n daataa ham bande majabuur
re maalik ham bande majabuur
mujhii me.n chhup kar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
