% ISB File: Khazanchi_1941.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ek kalii naazo.n kii palii}%
\film{Khazanchi/ The Cashier}%
\year{1941}%
\starring{M Ismael, Ramola, S D Narang, Manorama}%
\singer{Shamshad}%
\music{Ghulam Haider}%
\lyrics{Wali Saheb}%

% Contributor: [GEETANJALI], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Though Kosh does not mention it, it is first Hindi film song
% of Shamshad Begum

\printtitle
#indian

( ek kalii naazo.n kii palii
ek kalii naazo.n kii palii rahatii thii sadaa gulazaaro.n me.n ) \-2

charchaa thaa usake yauvan kaa
charchaa thaa usake yauvan kaa niile aakaash ke taaro.n me.n \-2

ik din khel rahii thii ha.Ns ha.Ns ke 
haa haa haa haa 
ik din khel rahii thii ha.Ns ha.Ns ra.ng bara.nge phuulo.n me.n \-2

jhuul rahii thii jhuulaa Daale puShpalataa ke jhuulo.n me.n \-2

itane me.n ik bha.Nware ne us kalii se nain milaaye \-2
naino.n kii bhaaShaa me.n jaane kyaa kyaa bhed bataaye \-2
kalii jo ha.Ns kar phuul banii tab bha.Nwaraa aa gayaa paas \-2
chhin bhar me.n phir chiin liyaa sab ra.ng ruup aur baas \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{naino.n ke baan kii riit anokhii}%
\film{Khazanchi/ The Cashier}%
\year{1941}%
\starring{M Ismael, Ramola, S D Narang, Manorama}%
\singer{Shamshad, Male Voice}%
\music{Ghulam Haider}%
\lyrics{Wali Saheb}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005
% First film of Shamshad Begum

\printtitle
#indian

	naino.n ke baan kii riit anokhii \-2
	baan chale aur nain na dekhe.n \-2
	naino.n ke baan kii
	nain se nikale.n nain me.n aaye.n \-2
	naino.n se hiraday me.n samaaye.n \-2
	ek baan se aag lagaa kar \-2
	ek baan se aag bujhaaye.n
	gaalo.n me.n gul aur bain na dekhe.n
	baan chale aur nain na dekhe.n \-2
	naino.n ke baan kii riit

% Male Voice
	kaliyo.n kii muskaanii raanii
	bha.Nwaro.n kaa sukh chain na dekhe.n \-2
	ha.Nsii ha.Nsii me.n man yuu.N chhiine.n \-2
	ha.Ns chuge.n jyuu.N siip se motii \-2

do:	yaa jyuu.N pawan chale aur chal kar \-2
	haa.N chhiin le nirbal diip se jyoti \-2

	pawan sune.n aur nain na dekhe.n
	baan chale aur nain na dekhe.n \-2
	naino.n ke baan kii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
