% ISB File: NaiDilli_1956.txt, dated: May 27, 2005

\startsong 
\stitle{are bha_ii nikal ke aa ghar se}%
\film{New Delhi}%
\year{1956}%
\starring{Kishore, Vyjayantimala, Jabeen}%
\singer{Kishore}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle 
#indian 

are bha_ii nikal ke aa ghar se! (2)
e~ e~ e~

are bha_ii nikal ke aa ghar se, aa ghar se (2)
duniyaa kii raunak dekh phir se dekh le phir se (2)
hoy! are bha_ii nikal ke aa ghar se, aa ghar se

kem uu.Ngheche bha_ii ghanashyaam jii, o (2)
o~
duniyaa badal gayii pyaare, aage nikal gayii pyaare (2)
andhe ku.Ne me.n ghus ke kyo.n baiThaa huaa hai man maare (2)
are bha_ii nikal ke aa ghar se \threedots

tulaa bhiitii hii kasalii vaaT te, re (2)
o~
paanii ko, tel ko chho.Daa, bijalii kii rel ko chho.Daa (2)
kal chaa.Nd aur taaro.n me.n pahu.Nchegaa aiTamii gho.Daa
are bha_ii, are bha_ii
are bha_ii nikal ke aa ghar se \threedots

kaino bhaaben okaaran ai ba.nkii baabuu, re (2)
o~
kal jo thaa kal rahaa hogaa, aage kii soch kyaa hogaa (2)
TuuTii puraanii Dhaphalii pe, tuu kal kamar diyaa malegaa? (2)
are bha_ii nikal ke aa ghar se \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{gorii tere sapano.n ke sajanaa}%
\film{Nai Dilli/ New Delhi}%
\year{1956}%
\starring{Kishore, Vyjayantimala, Jabeen}%
\singer{Lata, Chorus}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11952 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

la \:	 gorii tere sapano.n ke sajanaa
	aaye tere anganaa
	kar le solah singaar
	ho
	ho jaa jaane ko ab taiyaar
	ho
	le ke Dolii kha.De hai.n kahaar

ko \: gorii tere sapano.n ke sajanaa
	aaye tere anganaa
	kar le solah singaar
	ho
	ho jaa jaane ko ab taiyaar
	ho
	le ke Dolii kha.De hai.n kahaar

la \:	kal se baalam ke ra.ng ra.ng jaayegii
	unake man ke mahal ko sajaayegii tuu
ko \:	o sajaayegii tuu
la \:	biite wo din bhuul jaanaa sakhii
ko \:	ho
	biite wo din bhuul jaanaa sakhii
la \:	bhuul jaanaa wo bachapan kaa pyaar

ko \: 	le ke Dolii kha.De hai.n kahaar
	gorii tere sapano.n ke sajanaa
	aaye tere anganaa
	kar le solah singaar
	ho
	ho jaa jaane ko ab taiyaar
	ho
	le ke Dolii kha.De hai.n kahaar

la \:	gorii kaahe ko ab tere nainaa bhare
	ek din to sabhii ko bichha.Danaa pa.De
ko \:	o bichha.Danaa pa.De
la \:	naihar me.n rahanaa hai din chaar kaa
ko \:	o naihar me.n rahanaa hai din chaar kaa
la \:	sabako jaanaa hai saajan ke dwaar

ko \: 	le ke Dolii kha.De hai.n kahaar
	gorii tere sapano.n ke sajanaa
	aaye tere anganaa
	kar le solah singaar
	ho
	ho jaa jaane ko ab taiyaar
	ho
	le ke Dolii kha.De hai.n kahaar

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ko_ii mere sapano.n me.n aayaa}%
\film{Nai Dilii/ New Delhi}%
\year{1956}%
\starring{Kishore Kumar, Vyjayantimala}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Arunabha S Roy
% Transliterator: Arunabha S Roy
% Date: 6 Oct 2004
% Series: LATAnjali
% Comments: Not featured in the film
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

ko_ii mere sapano.n me.n aayaa
dhiire dhiire man me.n samaayaa
ho, ye na puuchho phir kyaa hu_aa

phuulo.n ne si.nduur chhi.Dakaa \-2
mausam kaa dil aaj dha.Dakaa \-2
chhalake bahaaro.n se mastii
jaaduu hai unakii nazar kaa

ko_ii mere sapano.n me.n aayaa \threedots

nainaa mile kho ga_ii mai.n \-2
baalam kii ab ho ga_ii mai.n \-2
sapano.n kii rimajhim na puuchho
madahosh ho to ga_ii mai.n

ko_ii mere sapano.n me.n aayaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{milate hii nazar aap mere dil me.n aa ga_e}%
\film{Nai Dilli/ New Delhi}%
\year{1956}%
\starring{Kishore, Vyjayantimala, Jabeen}%
\singer{Kishor}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10837 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

( milate hii nazar ) \-2 aap mere dil me.n aa ga_e
( afsos hai ) \-2 ki aap bhii mushkil me.n aa ga_e
milate hii nazar haay milate hii nazar hoy milate hii nazar
milate hii nazar \threedots

oh dil ke kahane se ba.Dhate ga_e ye qadam
kyaa Kabar thii Dagar ( bhuul jaa_e.Nge ham ) \-2
( jaate the kahii.n ) \-2 aur kahii.n aa ga_e
milate hii nazar \threedots

ho nain jaaduu bhare muskuraate ga_e \-2
dil churaate ga_e \-2
( shiqavaa jo kiyaa ) \-2 ha.Ns ke ha.Nsii me.n u.Daa ga_e
milate hii nazar \threedots

ho jaise aa_e the ham to chale jaa_e.Nge \-2
dil bhii rakh liiji_e ( dil bhii de jaa_e.Nge ) \-2
( ye Gam hii sahii ) \-2 aap se ham kuchh to paa ga_e
milate hii nazar \threedots

ho mere dil me.n aa ga_e \-3

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{muralii bairan bhayii kanhayyaa torii}%
\film{Nai Dilli/ New Delhi}%
\year{1956}%
\starring{Kishore Kumar, Vyjayantimala}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Transliterator: Arunabha S. Roy
% Date: 20 Apr 2004
% Series: LATAnjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

muralii bairan bhayii, kanhaiyaa torii
muralii bairan bhayii
baavarii mai.n ban ga_ii re kanhaiyaa torii
muralii bairan bhayii

bi.ndraavan kii ku.Nj galii me.n raadhaa ga_ii dil haar \-2
ab a.Nkhiyan kii mast galii me.n \-2
chhaliyaa phir baar\-baar
jatan mere man ko har ga_ii re, kanhaiyaa torii
muralii bairan bhayii \threedots

pyaar jataake tan\-man luuTaa piichhe pa.Daa be_iimaan
jamunaa taT par le gayaa naTakhaT \-2
madhur sunaa_ii taan
jigar ke paar utar ga_ii re, kanhaiyaa torii
muralii bairan bhayii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{nakharevaalii, dekhane me.n dekh lo hai kaisii bholii bhalii}% 
\film{New Delhi}%
\year{1956}%
\starring{Kishore, Vyjanthimala}%
\singer{Kishore, chorus}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Arun Verma (verma@CS.Cornell.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)

\printtitle 
#indian 

nakharevaalii 
ko: aa aa aa aa 
nakharevaalii, dekhane me.n dekh lo hai kaisii bholii bhalii 
ko: aa aa aa aa 
ajanabii ye chhoriyaa.n, dil pe Daale.n Doriyaa.n 
man ki kAlii 
ko: aa aa aa aa 
vo to koI aur thI jo aa.Nkho.n se, samaa ga_ii dil me.n 
ko: vo to koI aur thI jo aa.Nkho.n se, samaa ga_ii dil me.n 
DiDalii aae DoDluu Au DiDalii aii

besharam, bevafaa, apanA kuchh ataa pataa bataa to de 
o, beraham u.nhhu hu.nh 
bekalii oh ho ho
bekasii uu.nhhu hu.nh
kuchh to kam ho to phir se muskuraa to de 
o, beraham
ko: vo to koI aur thI, jo aa.Nkho.n se samaa ga_ii dil me.n 
vo to koI aur thI, jo aa.Nkho.n se samaa gai dil me.n 

DiDalii aae DoDluu Au DiDalii aii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum sa.ng priit lagaa_ii rasiyaa}%
\film{Nai Dilli/ New Delhi}%
\year{1956}%
\starring{Vyjayanthimala, Kishore Kumar}%
\singer{Lata, Chorus}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Abhay Phadnis
% Transliterator: Abhay Phadnis
% Date: 23 Aug 2003
% Series: Latanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

(tum sa.ng priit lagaa_ii rasiyaa
mai.n ne jaan ke jaan ga.Nwaa_ii rasiyaa
o haa_e mai.n mar ga_ii bedardii tere pyaar me.n
(ko:
bedardii tere pyaar me.n ho bedardii tere pyaar me.n)) \-2

gorii gorii raat ke gore gore chaa.Nd kii
tujhako qasam raajaa lauT ke aajaa, oy
(ko: tujhako qasam raajaa lauT ke aajaa)
pahale milan kii ra.ng bharii shaam ko
kaise bhulaa_uu.N sai.nyaa tuuhii bataa jaa, oy
(ko: kaise bhulaa_uu.N sai.nyaa tuuhii bataa jaa)
mausam le a.nga.Daa_ii rasiyaa
mai.n ne jaan ke jaan ga.Nwaa_ii rasiyaa
o haa_e mai.n mar ga_ii o soNiyaa tere pyaar me.n
(ko: o soNiyaa tere pyaar me.n ho bedardii tere pyaar me.n)

tum sa.ng priit \threedots

jhilamil taare kare.n jab ishaare aadhii raat ko
(ko: haa_e re ishaare aadhii raat ko)
jaage jaage sajanaa yaad karuu.N terii har baat ko
(ko: yaad karuu.N terii har baat ko)
kab se nii.nd na aa_ii rasiyaa
mai.n ne jaan ke jaan ga.Nwaa_ii rasiyaa
o haa_e mai.n mar ga_ii o chanawe tere pyaar me.n
(ko: o chanawe tere pyaar me.n ho bedardii tere pyaar me.n)

tum sa.ng priit \threedots

kaarii barasii khaT na gayaa ki khaT ke le aayaa soTii
sajan merii priit kharii \-2
par terii niiyat khoTii
(ko:
sajan merii priit kharii terii niiyat khoTii \-2
sajan merii priit kharii)

kaarii barasii khaT na gayaa ki khaT ke le aayaa bidaanaa
tujhe mai.n samajh ga_ii \-2
par tuu na mujhe pahachaanaa
(ko:
tujhe mai.n samajh ga_ii tuu na mujhe pahachaanaa \-2
tujhe mai.n samajh ga_ii)

kaarii barasii khaT na gayaa ki khaT ke le aayaa
(ko:
kyaa?)
ki khaT ke le aayaa pako.De
kabhii to aa_oge \-2
mere pyaar me.n dau.De dau.De
(ko:
kabhii to aa_oge pyaar me.n dau.De dau.De \-2
kabhii to aa_oge)

balle balle balle balle \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{zindagii bahaar hai muhabbat kii bahaar se}%
\film{Nai Dilli/ New Delhi}%
\year{1956}%
\starring{Kishore, Vyjayantimala, Jabeen}%
\singer{Lata, Chorus}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11953 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

la \:	aa
	zindagii bahaar hai muhabbat kii bahaar se \-2
	dil se dil ko pyaar hai phir kyuu.N Daranaa sa.nsaar se \-2
ko \:	zindagii bahaar hai muhabbat kii bahaar se \-2

la \:	mai.n gumasum tum bhii chup the \-2
	par aa.Nhko.n ne sab kah Daalaa
ko \:	par aa.Nhko.n ne sab kah Daalaa
la \:	aa
	mere pyaar ne pahanii varamaalaa \-2
ko \:		zindagii bahaar hai muhabbat kii bahaar se \-2
la \:	dil se dil ko pyaar hai phir kyuu.N Daranaa sa.nsaar se \-2
ko \:	oy zindagii bahaar hai muhabbat kii bahaar se
	zindagii bahaar hai muhabbat kii bahaar se

la \:	mai.n naachuu.N meraa man naache \-2
	mere sa.ng\-sa.ng saaraa jag naache
ko \:	mere sa.ng\-sa.ng saaraa jag naache
la \:	aa
	machii dhuum Kushii kii dhun baaje \-2
ko \:	zindagii bahaar hai muhabbat kii bahaar se \-2
la \:	dil se dil ko pyaar hai phir kyuu.N Daranaa sa.nsaar se \-2
ko \:	oy zindagii bahaar hai muhabbat kii bahaar se
	zindagii bahaar hai muhabbat kii bahaar se
	aa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
