% ISB File: Mashaal_1984.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{fuTapaatho.n ke ham rahane vaale}%
\film{Mashaal}%
\year{1984}%
\starring{Dilip Kumar, Anil Kapoor, Rati, Amariish}%
\singer{Suresh Wadkar, Hariharan, Anup Jalota, Shailendra Singh}%
\music{Hridaynath}%
\lyrics{Javed Akhtar}%

% Contributor: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai 
% Credits: Rajan Parrikar (Header Information)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

fuTapaatho.n ke ham rahane vaale
raato.n ne paalaa ham vo ujaale \- 2
aakaash sar pe pairo.n tale
hai duur tak ye zamii.n
aur to apanaa koI nahii.n \- 2
fuTapaatho.n \threedots

koii nahii.n naa sahii
ham kyU.n aa.Nsuu bahaae.n
duniyaa jale naa jale
ham tum mastii me.n gaae.n
Gam se nikal bhuul ke chal
kyaa hogaa kal
apanaa vahii, is pal me.n jo hai yahii.n
aur to \threedots

maa.N nahii.n baap nahii.n
jaise jiye.n paap nahii.n
naa koii ghar naa koii Dar
hai paas kyaa jisakaa ho Dar
na manzil hai na saahil hai
ham hai.n dil hai
ye dil hame.n, le jaae chaahe kahii.n
aur to \threedots

ho.n bachapan me.n khele Gam se
nirdhan gharo.n ke beTe
phUlo.n kii sej nahii.n
kaa.nTo.n pe ham hai.n leTe
bhUkhe rahe hai.n Gam sahii
dil ye kahe
roTii jahaa.N, hai svarg apanaa vahii.n
aur to \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{liye sapane nigaaho.n me.n ... zi.ndagii aa rahaa huu.N mai.n}%
\film{Mashaal}%
\year{1984}%
\starring{Anil Kapoor, Rati Agnihotri, Dilip Kumar}%
\singer{Kishore}%
\music{Hridaynath}%
\lyrics{Javed Akhtar}%

% Contributor: Sunil Pulikkal (pulikkal@ecn.purdue.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

liye sapane nigAho.n me.n, chalA hU.N terI rAho.n me.n
zi.ndagii aa rahA hU.N mai.n \- 2

kaI yaado.n ke chehare hai.n, kaI kisse purAne hai.n
terI sau dAstAne.n hai.n, tere kitane fasAne hai.n  \- 2
magar ek vo kahAnI hai, jo ab mujhako sunAnI hai
zindagI aa rahA hU.N mai.n 

mere haatho.n kI garamI se, pighal jaaye.ngI za.njIre.n
mere kadamo.n kI aahaT se, badal jaaye.ngI taqadIre.n \- 2
ummIdo.n ke diye lekar, ye sab tere liye lekar
zindagI aa rahA hU.N mai.n 

kabhI tujhako gilA mujhase, kabhI mujhako shikAyat hai
magar phir bhI tujhe merI, mujhe terI zarUrat hai \- 2
mai.n ye iqaraar karatA hU.N, mai.n tujhase pyaar karatA hU.N
zindagI aa rahA hU.N mai.n 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mujhe tum yaad karanaa aur mujhako yaad aanaa tum}%
\film{Mashaal}%
\year{1984}%
\starring{Anil Kapoor and Rati Agnihotri}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{Hridaynath}%
\lyrics{Javed Akhtar}%

% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Shripad Lale (lale@cent.gud.siemens.co.at)
% Credits: C.S.Sudarshana Bhat 

\printtitle
#indian

mujhe tum yaad karanaa aur mujh ko yaad aanaa tum
mai ik din lauT aauu.ngaa ye mat bhuul jaanaa tum

akelii hogii tum dekho kahii.n aisaa naa ho jaae
jo ab hoTho.n pe hai musakaan vo musakaan kho jaae
zaraa logo.n se milanaa tum zaraa ha.nsanaa ha.nsaanaa tum
mai ik din lauT \threedots

agar la.Dakii tumhe.n koii mile jo khuubasuurat ho
tumhaarii dostii kii shaayad usako bhii zaruurat ho
agar vo paas aaye muskuraaye muskuraanaa tum
magar tum lauT ke aaoge ye mat bhuul jaanaa tum

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
