% ISB File: UstadonKeUstad_1963.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{mai.nne kahaa thaa aanaa ##Sunday## ko}%
\film{Ustaadon Ke Ustaad}%
\year{1963}%
\starring{Johnny Walker, Helen, Ashok Kumar, PRadeep Kumar, Shakeela}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Asad Bhopali}%

% Contributor: Shashikant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu) 
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) 
% Date: Sun Jul  9, 1995
% Comments: Pankha Road se Pintu Diwana [41] 

\printtitle
#indian

Tu.ng!! 
Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng 
Tu.ng!!

##PINE------APPLE!!##
Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng Tu.ng!!

##PAPAYYYAA---!!##
Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng, Tu.ng Tu.ng Tu.ng!!

le ##BANAANAA----!!##
##CO--CO--NU--T, coconut!!##

%Tan Tan Tan Tan DRRRRRUK
%Tan Tan Tan Tan DRRRRRUK TUNG
%Tan Tan Tan Tan DRRRRRUK tung

aa: mai.n ne kahaa thaa aanaa ##Sunday## ko, ##Sunday##  ko
    ##Monday## ko chale aa_e kyuu.N
ra:  milanaa jo chaahe dil tumase jii, tumase jii
    tumase to bolo kyaa karuu.N

aa: (roz\-roz aanaa bhii achchhaa nahii.n, itanaa sataanaa bhii achchhaa nahii.n
ra:  isiiliye kahataa huu.N jaane\-jigar, dil kaa jalaanaa bhii achchhaa nahii.n) \-2
aa: e, pyaar kiyaa to jal ke jii, jal ke jii, jal ke Darate ho kyuu.N
ra:  milane ke jhuuThe vaade hamase jii, hamase jii, hamase karate ho kyuu.N
aa: mai.n ne kahaa thaa aanaa ##SUHNday## ko, ##MUHNday## ko
    ##MUHNday## ko chale aa_e kyuu.N
ra:  (baar\-baar detii ho taanaa mujhe, samajho na itanaa begaanaa mujhe
aa: isiiliye kahatii huu.N jaane\-jigar, tumane abhii tak na jaanaa mujhe) \-2
ra:  khuub samajh liyaa tumako jii, tumako jii, tumase kyaa kahuu.N
aa: vaade pe aayaa karo apane jii apane jii apane, mai.n kah to rahii huu.N
aa: mai.n ne kahaa thaa\threedots

% -- ShashiKant Joshi urf Pintu Diwana

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sau baar janam le.nge, sau baar fanaa ho.nge}%
\film{Ustaadon Ke Ustaad}%
\year{1963}%
\starring{Ashok Kumar, Pradeep Kumar, Shakeela}%
\singer{Rafi}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Asad Bhopali}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

sau baar janam le.nge, sau baar fanaa ho.nge
ai jaan\-e\-vafaa phir bhii, ham tum na judaa ho.nge

qismat hame milane se, rokegii bhalaa kab tak
in pyaar kii raaho.n me.n, bhaTakegii vafaa kab tak
qadamo.n ke nishaa.N khud hii, ma.nzil kaa pataa ho.nge

ye kaisii udaasii hai, jo husn pe chhaaii hai
ham duur nahii.n tum se, kahane ko judaaii hai
aramaan bhare do dil, phir ek jagah ho.nge

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
