% ISB File: Tansen_1943.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ab raajaa bhaye more baalam wo din bhuul gaye}%
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal, Khursheed, Mubarak, Nagendra}%
\singer{Khursheed}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 21, 2005

\printtitle
#indian

ab raajaa bhaye more baalam wo din bhuul gaye \-2

merii galii me.n saa.Njh savere \-2
maare sau sau phere \-2
aa.Nkh me.n aa.Nsuu bhar bhar bole \-2
jii naa lage bin tere \-2
wo din bhuul gaye
ab raajaa bhaye more baalam wo din bhuul gaye \-2

gaa gaa ke wo hame.n sunaaye.n \-2
man kii raam kahaanii
gaa gaa ke wo hame.n sunaaye.n
man kii raam kahaanii
ro ro kar ab mai.n ye boluu.N \-2
jaano priit nibhaanii \-2
wo din bhuul gaye
ab raajaa bhaye more baalam wo din bhuul gaye \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baaG lagaa duu.N sajanii}%
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{Pt. Indra}%
\music{Khemchand Prakash}%

% Contributor: K Vijay Kumar 
% Transliterator: K Vijay Kumar 

\printtitle
#indian

baaG lagaa duu.N sajanii (2)
tore nainan maaNii geharii (2)
sundar sudhar salonii 
baaG lagaa duu.N sajanii (2)

tum basa.nt ho tum bahaar ho (2)
tum hii giit ho tum pukaar ho (2)
tum koyal tum kuuk hamaarii (2)
giit sunaa madhubayanii
baaG lagaa duu.N sajanii (2)

ra.ng bira.nge phuul khile.nge (2)
ban ke pa.nchhii gale mile.nge (2)
dulhan banakar kaliyaa.n ha.Nsatii (2)
dekh dekh mR^iganayanii
baaG lagaa duu.N sajanii (2)

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baraso re, baraso re}% 
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal, Khursheed, Mubarak, Nagendra}%
\singer{Khursheed}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Pt. Indra Chandra}%

% Contributor: Preeti Ranjan Panda (ppanda@ics.uci.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)

\printtitle 
#indian 

baraso re, baraso re 
kaare baadaravaa 
jiyaa pe baraso, baraso 
jaise morI a.Nkhiyaa.n barasaae 
baraso re, baraso re 

baraso re, baraso re 
kaare baadaravaa 
jiyaa pe baraso, baraso 
jaise morI a.Nkhiyaa.n barasaae 
baraso re, baraso re 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{binaa pa.nkh pa.nchhii huu.N mai.n}%
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

binaa pa.nkh pa.nchhii huu.N mai.n kaise u.D aa_uu.N mai.n
man kii lagaav ab kaase sunaa_uu.N mai.n

dil me.n terii yaad hai
aur ho.nTho.n pe fariyaad hai
aa.Nsuu hai.n sahame hue
aur pahare pe saiyaad hai
hasarate.n khaamosh hai.n
duniyaa merii barbaad hai

binaa pa.nkh pa.nchhii huu.N mai.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{din suunaa suuraj binaa ... diyaa jalaao jagamag jagamag}%
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal, Khurshid}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{Pt. Indra}%
\music{Khemchand Prakash}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

din suunaa suuraj binaa
aur chandaa bin rain
ghar suunaa diipak binaa
jyoti bin do nain

diyaa jalaao
jagamag jagamag diyaa jalaao (2)
diyaa jalaao (4)
jagamag jagamag diyaa jalaao (2)

saras suhaagan sunarii (4)
tere mandir me.n dekh a.ndheraa (2)
ruuTh na jaaye diyaa teraa (2)
aa~ 
diyaa jalaao (4)
diyaa manaao diyaa jalaao
diyaa manaao manaao jalaao
jagamag jagamag (2)
jagamag jagamag diyaa jalaao

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ghaTaa ghanaghor ghor mor machaave shor}% 
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal, Khursheed, Mubarak, Nagendra}%
\singer{Khursheed}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Pt. Indra Chandra}%

% Contributor: Preeti Ranjan Panda (ppanda@ics.uci.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

ghaTaa ghanaghor ghor 
mor machaave shor 
more sajan aajaa 
aajaa more sajan aajaa 

ek mauj kaa naam javaanii
ik aaye ik jaaye
mauj me.n mauj naa lii jisane vo 
phir kaahe pachhataaye 
ba.Daa duHkh deve jiyaa 
maane naa haay piyaa 
ise samajhaajaa 
aajaa ise samajhaajaa 
ghaTaa ghanaghor ghor \threedots

sab lag phiruu.N khoj me.n tere 
piyaa khoye khoye 
jo laagii naa jaane more 
unakaa bhalaa naa hoye 
phiruu.N mai.n dvaare dvaare 
do nainavaa ke maare 
mukh dikhalaajaa 
aajaa mukh dikhalaajaa 
ghaTaa ghanaghor ghor \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaahe gumaan kare rii gorii}%
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Pt Indra}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

kaahe gumaan kare rii gorii
kaahe gumaan kare ai rii gorii
kaahe gumaan kare
gumaan kare rii gorii
kaahe gumaan kare ai rii gorii
kaahe gumaan kare

ra.ng gulaabii nayanan me.n (2)
ab kyo.n laalii bhare rii gorii (3)
ab tuu laalii bhare kyo.n gorii
ab kyo.n laalii bhare rii gorii
kaahe gumaan kare rii gorii
kaahe gumaan kare

ye akhiyaa.N, akhiyaa.N ras kii pichakaarii
ye akhiyaa.N ras kii pichakaarii (2)
chitavan baa.Nkii kaahe tihaarii (3)
kaun chuuk aisii bha_ii ham se
kachhu na samajh pa.De rii gorii (3)

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{more baalapan ke saathii}%
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\singer{Khursheed, Saigal}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Pt. Indra}%

% Contributor: Nimish Pachapurkar
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Date: 4 Sept 2002

\printtitle
#indian

khu:     (more baalapan ke saathii chhailaa bhuul jaiyo naa
Sai:      kyo.n giit birahaa ke gaatii mainaa bhuul jaiyo naa)\-2

khu:     (kabhii naa jhuule baag hi.ndole kabhii naa baiThe chhaa.Nv re)\-2
         (kabhii naa puuchhii baat jiyaa kii)\-2
         (kaahe chale par gaa.Nv re)\-2
sai:      tuu kyo.n itanaa ghabaraatii,
         (bichha.Dii jo.Dii mil jaatii mainaa bhuula jaiyo naa)\-2
khu:     more baalapan ke saathii chhailaa bhuul jaiyo naa

sai:     (dil ke darpaN maa hii sajaniyaa luu.Ngaa tujhe nihaar re)\-2
         (jab ghir aaye saavan bhaado)\-2
         (liijo hame.n pukaar re)\-2
khu:     more saathii naa ghabaraatii torii mainaa ro ro gaatii
         chhailaa bhuul jaiyo naa

sai:     bichha.Dii jo.Dii mil jaatii mainaa bhuul jaiyo naa
khu:     o chhailaa bhuul jaiyo naa
sai:     o mainaa bhuul jaiyo naa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o dukhiyaa jiyaara tose nainaa}% 
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal, Khursheed, Mubarak, Nagendra}%
\singer{Khursheed}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{Pt. Indra Chandra}%

% Contributor: Preeti Ranjan Panda (ppanda@ics.uci.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)

\printtitle 
#indian 

o dukhiyaa jiyaara tose nainaa 
de re mai kaa bhaalI ???? 
beqadaro.n se priit lagaake 
baalii umariyaa gavaalii 
dukhiyaa jiyaaraa \threedots

bhaatii thI tumako more saiyyA.n 
sAvan kii ghaTaa ye kaalii 
mai.nne barakhaa kI rut raajaa 
naino.n biich chhupaalii 
dukhiyaa jiyaara \threedots

tum to bhuul gaye the hamako 
ham bhI bhuul gaye the 
aa.Nkh se ik aa.Nsuu mere gir ke 
terI yaad sambhaalii 
dukhiyaa jiyaara \threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{rumajhum rumajhum chaal tihaarii}%
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{Pt. Indra}%
\music{Khemchand Prakash}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

rumajhum rumajhum chaal tihaarii (2)
kaahe bhaI matavaarii
rumajhum rumajhum chaal tihaarii
kaahe bhaI matavaarii
balihaarii, balihaarii (2)
airaavat balihaarii
balihaarii, balihaarii airaavat balihaarii
rumajhum rumajhum chaal tihaarii
kaahe bhaI matavaarii
rumajhum

tumharii chaal jo chale kaamanii (2)
piyaa man bhaave vo gaja daaminii 
bisarat kaahe biraj aapano 
yah acharaj hai bhaarii 
rumajhum rumajhum chaal tihaarii
kaahe bhaI matavaarii
rumajhum

balihaarii, balihaarii (2)
airaavat balihaarii
rumajhum rumajhum chaal tihaarii
kaahe bhaI matavaarii 
rumajhum

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sapt suran tiin graam}%
\film{Tansen}%
\year{1943}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{D N Madhok}%
\music{Khemchand Prakash}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

sapt suran tiin graam gaavo sab guNiijan
ikkiis muurchhanaa taan-baan ko milaavo (2)
au.Dhava sa.nkiiraN svar sampuuraN raag bhed (2)
ala.nkaar bhuushaN ban (2)
raag ko sajaavo
sapt suran 

saa sur saadho man, re apane rab ko chain (2)
gaa.ndhaar tajo gumaan (2)
madhyam moksha paavo
pa.ncham parameshvar, dhaivat dharo dhyaan (2)
nii nit din prabhuu charaN shiital aavo

sapt suran tiin gram gaavo sab guNiijan 
ikkis muurchhanaa taan-baan ko milaavo
sapt

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
