% ISB File: DuniyaNaMaane_1937.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{##Song of Life## ##In the world's broadfield of battle##}%
\film{Duniya Na Maane/ The Unexpected}%
\year{1937}%
\starring{Shanta Apte, Keshavrao Date, Shakuntala Paranjape, Vasanti}%
\singer{Shanta Apte}%
\music{Keshavrao Bhole}%
\lyrics{H W Longfellow}%

% Contributor: Dhananjay Naniwadekar
:% Comments: The film 'Duniya Na Manne' was also made in
% Marathi under the name - KUNKU. This is one of the
% earliest English songs used in a Hindi film. Quite likely,
% the tune has been borrowed.

\printtitle
#indian

##In the world's broad field of battle,
In the bivouac of Life,
Be not dumb, driven cattle!
Be a hero in the strife!

Let us, then, be up and doing,
With a heart for any fate;
Still achieving, still pursuing,
Learn to labor and to wait.

Not enjoyment, and not sorrow,
Is our destined end or way;
But to act, that each tomorrow
Find us farther than today.

Let us, then, be up and doing## \threedots

##Lives of great men all remind us
We can make our lives sublime,
And, departing, leave behind us
Footprints on the sands of time;

Footprints, that perhaps another,
Sailing o'er life's solemn main,
A forlorn and shipwrecked brother,
Seeing, shall take heart again

Let us, then, be up and doing## \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ek thaa raajaa ek thii raanii}%
\film{Duniya Na Maane/ The Unexpected}%
\year{1937}%
\starring{Shanta Apte, Keshavrao Date, Shakuntala Paranjape}%
\singer{Shanta Apte}%
\music{Keshav Rao Bhole}%
\lyrics{Munshi Aziz}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11975 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

ek thaa raajaa 

##kid## \:	naanii\-naanii gaanaa
haa.N haa.N suno to

ek thaa raajaa 
##kid## \:	kyaa achchhaa gaanaa hai vaah\-vaah o

ek thaa raajaa ek thii raanii
dono.n par chhaa_ii thii jawaanii \-2

priit me.n dono.n diiwaane the \-2
sukh\-saagar me.n bahate the \-2
prem\-nagar ke ek mandar me.n \-2
dono.n hil\-mil rahate the \-2

raanii kahatii thii man meraa motii
aa
raanii kahatii thii man meraa motii
raajaa kahe mai.n man kaa chor \-2
raanii kahatii chandrikaa hu.N mai.n
raanii kahatii 
raanii kahatii chandrikaa hu.N mai.n
raajaa kahataa thaa mai.n huu.N chakor \-3

prem\-chaa.Ndanii chaaro.n or
prem\-chaa.Ndanii

##ringing bell##

chaaro.n or
wo ha.Ns\-ha.Ns ke karate the shor \-3
jaise kuu.Nke.n moranii\-mor \-2
wo ha.Ns\-ha.Ns ke karate the shor
wo ha.Ns\-ha.Ns ke \-3
aa
haa.N\-haa.N\-haa.N ha.Ns ke \-6
karate the shor

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
