% ISB File: ZindagiAurHum_1962.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{dhiire se gagarii utaar re meraa dhul dhul jaaye si.ngaar}%
\film{Zindagi aur Hum}%
\year{1962}%
\starring{Nalini Jayawant, Dinesh, Chand Usmani}%
\singer{Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Shiv Kumar}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date:15 November, 2003
% Comments:LATAnjali series
% Credits: V S Rawat

\printtitle
#indian

(o dhiire se gagarii utaar re
meraa dhul dhul jaaye si.ngaar)\-2
o dhiire se gagarii utaar

(chhal chhal chhalake merii gagariyaa
nainan barase dhaar re)\-2
jyuu.N jyuu.N bhiige re merii bhiinii chunariyaa
tyuu.N tyuu.N baa.Dhe bhaar re
meraa dhul dhul jaaye si.ngaar
o dhiire se gagarii utaar

ban me.n bolii kaalii koyaliyaa
man me.n machii hai pukaar
tan me.n lagii re mere birahaa kii agiyaa
jal gayaa sab gulazaar re
meraa dhul dhul jaaye si.ngaar
o dhiire se gagarii utaar

(parbat pe mere pii kii nagariyaa
naihar nadiyaa paar re)\-2
praaNo.n se bhaarii mere sir kii gagariyaa
jaanaa hai kos hazaar re
meraa dhul dhul jaaye si.ngaar
o dhiire se gagarii utaar

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ham terii lagan me.n magan bahut din bhaTake}%
\film{Zindagi Aur Hum}%
\year{1962}%
\starring{Nalini Jayawant, Dinesh, Chand Usmani}%
\singer{Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Shiv Kumar}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date:21 November, 2003
% Comments:LATAnjali series
% Credits: V S Rawat

\printtitle
#indian

ham terii lagan me.n magan bahut din bhaTake
dukh paayaa ham ne naam sanam kaa raT ke
ham terii lagan me.n magan bahut din bhaTake

(dil hai ki nahii.n aataa hai bahalaane me.n)\-2
kyaa jaane kyaa ho gayaa ye anjaane me.n
ye khel khel me.n dekh prem ke laTake
dukh paayaa ham ne naam sanam kaa raT ke
ham terii lagan me.n magan bahut din bhaTake

man me.n hai kuchh miiThii miiThii ta.Dapan sii
ba.Dhatii jaatii hai chhaatii kii dha.Dakan sii
dil to.D na Daale prem pa.nth ke jhaTake
dukh paayaa ham ne naam sanam kaa raT ke
ham terii lagan me.n magan bahut din bhaTake

(laharo.n me.n bahakar ho gaye nyaare nyaare)\-2
ham se naiyya, naiyya se duur kinaare
aramaan na jaane kahaan kahaan jaa bhaTake
dukh paayaa ham ne naam sanam kaa raT ke
ham terii lagan me.n magan bahut din bhaTake

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong 
\stitle{jaa re jaa re merii chho.D chunariyaa}% 
\film{Zindagi aur Hum}% 
\year{1962}% 
\starring{Nalini Jaywant, Dinesh, Chand Usmani, Naina}% 
\singer{Lata}% 
\music{Roshan}% 
\lyrics{Shiv Kumar}% 

% Contributor:  Srinivas Ganti 
% Transliterator:  Srinivas Ganti 
% Date: Dec 04 2000 
% Comments: LATAnjali series 

\printtitle 
#indian 

jaa re jaa re merii chho.D chunariyaa 
ab mai.n nyaarii jhuuluu.Ngii jhuuluu.Ngii 
jaa re jaa re merii chho.D chunariyaa 

tere kaaran jhuulaa Daalaa nayii ? laayii 
terii priit ke giit adaa pe koyal sun sharamaayii 
ai rii ai rii mujhe laagii nazariyaa 
ab mai.n nyaarii jhuuluu.Ngii jhuuluu.Ngii 
jaa re jaa re merii chho.D chunariyaa 

bhaav kii daalii chaav me.n aalii prem Dor laTakaaye 
bhaav na jaanaa chaav na jaanaa jho.nka de jhaTakaii 
ai rii rii mujhe ai rii rii mujhe aaii suratiyaa 
ab mai.n nyaarii jhuuluu.Ngii jhuuluu.Ngii 
jaa re jaa re merii chho.D chunariyaa 

tuune aisaa jaaduu daalaa sudh budh bisaraii 
tere rang me.n rang liya baala ba.ndhan kar itaraaii 
ai rii rii mai to ai rii rii mai to bhuulii dagariyaa 
ab mai.n nyaari jhuuluu.Ngii jhuuluu.Ngii 
jaa re jaa re merii chho.D chunariyaa 

#endindian 
\endsong 

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu hamako dekh aur hamaarii nazar se dekh}%
\film{Zindagi Aur Hum}%
\year{1962}%
\starring{Nalini Jaywant, Dinesh, Chand Usmani}%
\singer{Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Veer Mohammadpuri}%

% Contributor: Neha Desai <umdesai@cc.UManitoba.CA>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 10/29/1996
% Credits: Ashok Dhareshwar <ADhareshwar@worldbank.org>
%          Balaji A.S. Murthy <fj076@cleveland.freenet.edu>
%          Vandana Venkatesan <vvenkate@pcocd2.intel.com>

\printtitle
#indian

tuu hamako dekh aur hamaarii nazar se dekh
??? adaa se pyaar se pyaarii nazar se dekh

ra.Ngat gulo.n se chaa.Nd se ujalii sii chaa.Ndanii
bulabul ke taraane liye koyal sii raaganii
ra.Ngat gulo.n se chaa.Nd se ujalii sii chaa.Ndanii
tab husn\-e\-dil fareb kiye \threedots
tuu hamako dekh \threedots

ham voh nahii.n ki hona asar jinakii chaah me.n
yah yaad rukh ke tuu hai hamaarii nigaah me.n
ham voh nahii.n ho na asar jinakii chaah me.n
lekin hai ek farq mohabbat kii raah me.n
tuu hamako dekh \threedots

phuulo.n se khelanaa hai bahaaro.n se aake mil
milane kii baat hai zaraa muskuraake mil
phuulo.n se khelanaa hai bahaaro.n se aake mil
aaiye hosh\-daar hosh kaa paradaa uThaake mil
tuu hamako dekh \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
