% ISB File: RajKumar_1964.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa jaa aaii bahaar dil hai beqaraar}%
\film{Rajkumar}%
\year{1964}%
\starring{Shammi Kapoor, Sadhana}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Rajan Parrikar, Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

aa jaa aaii bahaar, dil hai beqaraar
o mere raajakumaar, tere bin rahaa na jaae
aa jaa aaii bahaar, dil hai beqaraar
o mere raajakumaar, tere bin rahaa na jaae
aa jaa

julfo.n se jab bhii, chale puravaaii    (2)
tan meraa TuuTe    (2)
aayI a.nga.Daaii    (2)
dekhuu.N baar baar, teraa intazaar
o mere raajakumaar, tere bin rahaa na jaae
aa jaa aaii \threedots

man me sunuu mai.n, terii muraliyaa    (2)
naachuu.N mai.n chham\-chham    (2)
baaje paayaliyaa    (2)
dil kaa taar\-taar, terii kare pukaar
o mere raajakumaar, tere bin rahaa na jaae
aa jaa aaii \threedots

jal kii machhariyaa, jal me hai pyaasii    (2)
khushiyo.n ke din hai.n    (2)
phir bhii udaasii    (2)
lekar meraa pyaar, aa jaa ab ke baar
o mere raajakumaar, tere bin rahaa na jaae
aa jaa aaii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dilarubaa dil pe tuu ye sitam ki_e jaa ki_e jaa}%
\film{Raj Kumar}%
\year{1964}%
\starring{Prithviraj Kapoor, Shammi Kapoor, Sadhana}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10970 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

aa \:	dilarubaa dil pe tuu ye sitam ki_e jaa ki_e jaa
ra \:	o ham bhii to aag me.n jalate rahe
	pyaar ke sholo.n pe chalate rahe ho

	ho dilarubaa dil pe tuu ye sitam ki_e jaa ki_e jaa
aa \:	o ham bhii to aag me.n jalate rahe
	pyaar ke sholo.n pe chalate rahe

ra \:	kyaa bataa_uu.N kyaa dil kaa haal hai
	jis gha.Dii se mile ham
	jaise saika.Do.n bijaliyaa.N girii.n aur jal uThe ham
aa \:	haay kyo.n mujhe Kaaq karane par tule ho zaalim
	aaKir kyaa bigaa.Daa hai maine tumhaaraa
ra \:	dilarubaa dil pe \threedots
aa \:	ham bhii to \threedots

aa \:	a.ng\-a.ng me.n miiThaa dard hai chhaTapaTaa_e meraa dil
	ik dafaa me.n hii qatl kar de tuu mujhako mere qaatil
ra \:	haay dil kii gaharaa_iyo.n ko chiirataa hu_aa
	ye dard ye qasak ye chubhan
aa \:	aaj dil ke tum itane paas ho jaise merii dha.Dakan
ra \:	ek aaj se apane jism\-o\-jaa.N ek apane tan\-man
aa \:	aaj ek saath mahake hai.n do gulaab
ra \:	ek Dor me.n guu.Nthe hai.n do motii
do \:	ek saath dha.Dake hai.n do dil
	dilarubaa dil pe \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{is ra.ng badalatii duniyaa me.n}%
\film{Rajkumar}%
\year{1964}%
\starring{Prithviraj Kapoor, Shammi Kapoor, Sadhana}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

is ra.ng badalatii duniyaa me.n
inasaan kii niiyat Thiik nahii.n
nikalaa na karo tum saj\-dhajakar
iimaan kii niiyat Thiik nahii.n, is\threedots

ye dil hai ba.Daa hii diivaanaa
chhe.Daa na karo is paagal ko
tum se na sharaarat kar baiThe
naadaan kii niiyat Thiik nahii.n, is\threedots

kaa.Ndhe se haTaa lo sar apanaa
ye pyaar muhabbat rahane do
kashtii ko sambhaalo maujo.n me.n
tuufaan kii niiyat Thiik nahii.n, is\threedots

mai.n kaise khudaa haafiz kah duu.N
mujhako to kisii kaa yakiin nahii.n
chhup jaao hamaarii aa.Nkho.n me.n
bhagavaan kii niiyat Thiik nahii.n, is\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaane vaale zaraa hoshiyaar yahaa.N ke ham hai.n raaj kumaar}%
\film{Rajkumar}%
\year{1964}%
\starring{Shammi Kapoor}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

jaane vaale zaraa hoshiyaar yahaa.N ke ham hai.n raaj kumaar
oy hoy
aage piichhe hamaarii sarakaar yahaa.N ke ham hai.n raaj kumaar
oy hoy
jaane vaale

amariikii a.ndaaz bhii siikhe
ham yorap.h ke raaz bhii siikhe
ham se jo baazii le kar jaaye
hai koii aisaa saamane aaye
saarii duniyaa me.n apanii jayakaar
yahaa.N ke ham hai.n raaj kumaar   \threedots

hamase muhabbat hamase javaanii
ra.ng bharii hai apanii kahaanii

dard saa apane dil me.n jo paayaa
jaan gaye ham kisane bulaayaa
unase hii milane jhuum ke nikale
bha_ii, ThaaTh se nikale dhuum se nikale
unako bhii hai hamaaraa i.ntazaar
yahaa.N ke ham hai.n raaj kumaar   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{naach re man badkammaa}%
\film{Raj Kumar}%
\year{1964}%
\starring{Prithviraj Kapoor, Shammi Kapoor, Sadhana}%
\singer{Lata, Asha}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10969 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

naach re man badkammaa Thumak\-Thumak badakammaa
mai.n bhii naachuu.N tuu bhii naache har ko_ii naache badakammaa
naach re man \threedots

paayal merii bole laaj ke ghuu.NghaT khole
paayal merii bole
o jo dekhe rah jaa_e dil kii duniyaa Dole \-2
naach re man \threedots

ho mausam hai matavaalaa ho nii.nd u.Daane vaalaa
ho mausam hai matavaalaa
aa tan\-man ra.ngataa jaa_e ik\-ik ra.ng niraalaa \-2
naach re man \threedots

dil luT jaanaa chaahe miT\-miT jaanaa chaahe
ho dil luT jaanaa chaahe
ho aaj kisii ke dil se dil Takaraanaa chaahe \-2
naach re man \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tumane kisii kii jaan ko jaate hue dekhaa hai}%
\film{Rajkumar}%
\year{1964}%
\starring{Prithviraj Kapoor, Shammi Kapoor, Sadhana}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

tum ne kisii kii jaan ko jaate hue dekhaa hai
vo dekho mujhase ruuThakar, merii jaan jaa rahii hai

kyaa jaane kis qusuur kii, dii hai.n mujhe sazaae.n
diivaanaa kar rahii hai.n, taubaa shikan adaae.n
zulfo.n me.n mu.N chhupaakar, mujhako lubhaa rahii hai

ghabaraa rahii hai Kud bhii, bechain ho rahii hai
apane hii Kuun\-e\-dil me.n daaman Dubo rahii hai
bejaan rah gae ham, vo muskaraa rahii hai

mastii bharii havaao.n ab jaake rok lo tum
tumako merii qasam hai samajhaa ke rok lo tum
usakii judaaI dil par, nashtar chalaa rahii hai    %%%%% (nashtar=lancet)

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tumane pukaaraa aur ham chale aae}%
\film{Rajkumar}%
\year{1964}%
\starring{Shammi Kapoor, Sadhana}%
\singer{Suman Kalyanpur, Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Shashikant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Thu Aug 17, 1995
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

r: (tum ne pukaaraa aur ham chale aae
   dil hathelii par le aae re)		\-2
su: (tum ne pukaaraa aur ham chale aae
    jaan hathelii par le aae re)	\-2

r: aao baiTho hamaare pahaluu me.n panaah le lo
   merii jalatii hu_ii aa.Nkho.n pe ye aa.Nkhe.n rakh do
   ai mere pyaar ke Kvaabo.n kii hasii.n shahazaadii
   ho.nTh kyo.n kaa.np rahe hai.n, zaraa kuchh to bolo

su: tum ne pukaaraa aur ham chale aae
   jaan hathelii par le aae re
r: tum ne pukaaraa aur ham chale aae

su: aaj khelo merii zulfo.n se, ijaazat hai tumhe.n
   mujhako chhuu lo, merii nas nas me.n sharaare bhar do
   mere diladaar merii aa.Nkho.n me.n rahane vaale
   mai.n tumhaarii huu.N, merii maa.Ng me.n taare bhar do

r: tum ne pukaaraa aur ham chale aae
   dil hathelii par le aae re

r: naam raushan hai tumhii.n se mere afasaane kaa
   zi.ndagii naam hai ulfat me.n jiie jaane kaa
   tum agar hamako na milate to ye suurat hotii
   log le jaate janaazaa tere diivaane kaa

su: tum ne pukaaraa aur ham chale aae
   jaan hathelii par le aae re
r: tum ne pukaaraa aur ham chale aae

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
