% ISB File: JagjitSingh01(NonAlbum).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa.Nkh ko jaam samajh baiThaa thaa}%
\film{non-Film}%
\year{1966}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{C K Chauhan}%
\lyrics{Shamim Shahabadi}%

% Contributor: U V Ravindra
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

aa.Nkh ko jaam samajh baiThaa thaa, anjaane me.n
saaqiyaa! hosh kahaa.N thaa tere diivaane me.n?

jaane kis baat kii unako hai shiqaayat mujh se
naam tak jin kaa nahii.n hai mere afasaane me.n

dil ke Tuka.Do.n se terii yaad kii Khush_buu na gayii
buu\-e\-mai baakii hai TuuTe hue paimaane me.n

dil\-e\-barbaad me.n ummiid kaa aalam kyaa hai
TimaTimaatii hui ek shamaa hai viiraane me.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{aae hai.n samajhaane log}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Mahendra Singh Bedi 'Sahar'}%

% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

aae hai.n samajhaane log
hai.n kitane dIvaane log

dair\-o\-haram me.n chain jo milataa
kyU.n jaate maikhaane log

jaan ke sab kuchh kuchh bhI naa jaane
hai.n kitane anjaane log

vaqt pe kaam nahI.n aate hai.n
ye jaane pahachaane log

ab jab mujhako hosh nahI.n hai
aae hai.n samajhaane log
hai.n kitane  \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{agar ham kahe.n aur vo muskuraa de.n}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Sudarshan Faakir}%

% Contributor: Ramesh Hariharan (rameshh@acad1.tp.ac.sg)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Sun Nov  5 1995
% Credits: Nita
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

agar ham kahe.n aur vo muskuraa de.n
ham unake li_e zi.ndagaanii luTaa de.n

har ek mo.D par ham Gamo.n ko sazaa de.n
chalo zi.ndagii ko mohabbat banaa de.n

agar Kud ko bhuule to, kuchh bhii na bhuule
ki chaahat me.n unakii, Kudaa ko bhulaa de.n

kabhii Gam kii aa.Ndhii, jinhe.n chhuu na paae
vafaao.n ke ham, vo nasheman banaa de.n

qayaamat ke diivaane kahate hai.n hamase
shalo unake chahare se pardaa haTaa de.n

sazaa de.n, silaa de.n, banaa de.n, miTaa de.n
magar vo koii faisalaa to sunaa de.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{apanaa Gam bhuul gaye, terii jafaa bhuul gaye}%
\film{non-Film}%
\year{1966}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{C K Chauhan}%
\lyrics{Farouq Qaiser}%

% Contributor: U V Ravindra
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

apanaa Gam bhuul gaye, terii jafaa bhuul gaye
ham to har baat muhabbat ke sivaa bhuul gaye

ham akele hii nahii.n pyaar ke diivaane, sanam
aap bhii nazre.n jhukaane kii 'adaa bhuul gaye

ab to sochaa hai ki daaman hii tera thaame.nge
haath jab ham ne uThaaye hai.n duaa bhuul gaye

shukr samjho yaa ise apanii shikaayat samjho
tum ne vo dad.r diyaa hai ki davaa bhuul gaye

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ba.Ndau gurupad ka.nj kRRipaasi.ndhu nararuup hari}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Tulsidas}%

% Contributor + Transliterator = Animesh Kumar
% Series: Sukhsaagar, Date = 28th Nov 2003
% Only the Dohaas are listed, actual rendition has been ignored to
% retain the wonderful poetic structure. After each Dohaa/Sorathaa,
% I mention the location of the same in Ramcharitmanas.

\printtitle
#indian

so:  ba.Ndau gurupad ka.nj kRRipaasi.ndhu nararuup hari
      mahaamoh tam pu.nj jaasu bachan rabi kar nikar ..5..

(baalakaaND)

do:  baraShaa ritu raghupati bhagati tulasii saali sudaas.
      raam naam bar baran jug saawan bhaadav maas .. 19..

(baalakaaND)

do: raam naam manidiip dharu jiih deharii.n dwaar.
     tulasii bhiitar baaherahu.N jau.n chaahasi uji_aar .. 21..

(baalakaaND)

do:  sakal kaamanaa hiin je raam bhagati ras liin.
      naam suprem piyuuSh hRRid tinhahu.N ki_e man miin .. 22..

(baalakaaND)

do:  brahm raam te.n naamu ba.D bara daayak bara daani.
      raamacharit sat koTi mah.N liy mahes jiy.N jaani .. 25..

(baalakaaND)

do:  naamu raam ko kalapataru  kali kalyaan niwaasu.
      jo sumitar bhayo bhaa.Ng te.n tulasii tulasiidaasu .. 26..

(baalakaaND)

do:  raam naam narakesarii kanakakasipu kalikaal.
      jaapak jan prahalaad jimi paalihi dali surasaal .. 27..

(baalakaaND)

do:  raam ana.nt ana.nt gun amit kathaa bistaar.
      suni aacharaju na maanihahi.n jinhake.n bimal bichaar .. 33..

(baalakaaND)

do:  raam kathaa sur dhenu sam sewat sab sukh daani.
      sat samaaj sur lok sabahu.N ko na sune asi jaani .. ?..

siyaawar raamacha.Ndra pad jayasharaNa.n
sha.nkar hari OM jay jay siyaaraam
siyaawar raamacha.Ndra kii jay
pawanasut hanumaan kii jay
(siyaawar raamacha.Ndra pad jayasharaNa.n)\-4

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baat nikalegii to phir duur talak jaayegii}%
\film{non-Film}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Kafeel Aazer}%

% Contributor: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: Sridhar Narayanan (sridhar@math.mcgill.ca)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

baat nikalegii to phir duur talak jaayegii

log bevajah udaasii kaa sabab pUchhe.nge
ye bhii puuchhe.nge ke tum itanii pareshaa.n kyU.N ho
u.ngaliyaa.n uThe.ngii suukhe hue baalo.n kii taraf
ek nazar dekhe.nge guzare hue saalo.n kii taraf
chuu.Diyo.n par bhii kaI ta.nz kiye jaaye.nge
kaa.Npate haatho.n pe bhii fikare kase jaaye.nge

log zaalim hai.n har ek baat kaa taanaa de.nge
baato.n baato.n me.n meraa zikr bhii le aaye.nge \- 2
unakii baato.n kaa zaraa saa bhii asar mat lenaa
varanaa chehare kii taasur se samajh jaaye.nge
chaahe kuchh bhI ho savaalaat naa karanaa unase
mere baare me.n koI baat na karanaa unase

baat nikalegii to phir duur talak jaayegii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chalo baa.NT lete hai.n apanii sazaae.n}%
\film{non-Film}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Sardar Anjum}%

% Contributor: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

chalo baa.NT lete hai.n apanii sazaae.n
naa tum yaad aao naa ham yaad aae.n

sabhii ne lagaayaa hai chehare pe cheharaa
kise yaad rakhe.n kise bhUl jaae.n
chalo \threedots

unhe.n kyaa khabar ho aanevaala naa aayaa
barasatii rahii.n raat bhar ye kadaae.n
chalo \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{der lagii aane me.n tum ko shukar hai phir bhii aaye to}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Andleeb Shadani}%

% Contributor: Vineet Sachdev
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits: Fazle Naqvi

\printtitle
#indian

der lagii aane me.n tum ko shukar hai phir bhii aaye to
aas ne dil kaa saath na chho.Daa vaise ham ghabaraaye to

shafaaq, dhanak, mahataab, ghaTae.n, taare, naGame.n, bijalii, phuul
kyaa\-kyaa us daaman me.n hai, vo daaman haath me.n aaye to

sunii sunaayii baat nahii.n hai, apane uupar biitii hai
phuul nikalate hai.n sholo.n se, chaahat aag lagaye to

jhuuTh hai sab taariiK hameshaa apane ko dohoraatii hai
achchhaa meraa Kvaab\-e\-javaanii tho.Daa saa doharaaye to

% Following couplets of the ghazal are not sung by Jagjit Singh

chaahat ke badale me.n ham to bech de.n apanii marzii tak
ko_ii mile to dil kaa gaahak ko_ii hame.n apanaaye to

kyo.n ye maharangez tabassum madd\-e\-nazar jab kuchh bhii nahii.n
haay! agar ko_ii an_jaan agar is dhokhe me.n aa jaaye to

naadaanii aur majabuurii me.n yaaro kuchh to farq karo
ek bebas insaan kare kyaa TuuT ke dil aa jaaye to

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Dhaa_ii din na javaanii naal chaladii}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagit Singh}%
\lyrics{Indrajeet Hasanpuri}%

% Contributor: Prabhakar (prabhakv@mlw.ma.gmr.com)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Independent second post by: Uday Patel, Jan 12, 2001

\printtitle
#indian

Dhaa_ii din na javaanii naal chaladii \- 2
kuratii malamal dii

atharii terii javaanii ku.Diye tere vaasa naa re.nha.ndii \- 2
saa.De dil nuu laa bulaave tere hatthaa.n dii me.nha.ndii
nit sulade dii laaT vaa.Nguu.n baladii \- 2
kuratii malamal dii
taaii din naa \threedots

tere kolo.n Turanaa sikkhe pa.nj dariyaa de paanii \- 2
jaa tuu koii hiir saletii, jaa koii phuulaa.n raanii
nit ku.Diyaa.n de vich nahiiyo.n raladii \- 2
kuratii malamal dii

patalii kuratii de vichcho.n hii ruup jhaatiyaa.n maare
a.ng a.ng teraa tapadaa re.nha.ndaa, luu.N luu.N kare ishaare
jhuTTii khaladii maro.Daa nahiiyo.n jhaladii \- 2
kuratii malamal dii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dost ban ban ke mile mujhako miTaane vaale}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{}%
\lyrics{Saeed Rahi}%

% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: (raj@tsms.tandem.com)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

dost ban ban ke mile mujhako miTAne vaale
maine dekhe hai.n ka_I ra.ng badalane vaale

tumane chup rahake sitam aur bhii Dhaayaa mujhapar
tumase achchhe hai.n mere haal pe ha.Nsane vaale

mai.n to ikhalAq ke hAtho.n hii bikA karataa huu.N
aur ho.nge tere baazAr me.n bikane vaale

akhirii daur pe salaam\-e\-dil\-e\-mustar lelo (?)
phir naa lauTe.nge shab\-e\-hijr pe ronevaale\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Gam ba.De aate hai.n qaatil kii nigaaho.n kii tarah}%
\film{non-Film}%
\starring{}%
\singer{Jagjit Singh}%
\music{Jagjit Singh}%
\lyrics{Sudarshan Faakir}%

% Contributor: Ramesh Hariharan (rameshh@acad1.tp.ac.sg)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Sun Nov 5, 1995
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

Gam ba.De aate hai.n kaatil kii nigaaho.n kii tarah
tum chhipaa lo mujhe, ai dost, gunaaho.n kii tarah

apanii nazaro.n me.n gunahagaar na hote, kyo.n kar
dil hii dushman hai.n mukhaalif ke gvaaho.n kii tarah

har taraf ziist kii raaho.n me.n ka.Dii dhuup hai dost
bas terii yaad kaa saayaa hai panaaho.n kii tarah

jinake Kaatir kabhii ilzaam uThaae, 'faakir'
vo bhii pesh aae hai.n inasaaf ke shaaho.n kii tarah

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
