% ISB File: KalaSamundar_1962.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{merii tasaviir le kar kyaa karoge tum}%
\film{Kaala Samundar}%
\year{1962}%
\starring{Jairaj, Chitra}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Akif Sultan <akifs@grumpy.cc.utexas.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu> 
% Date: 07/27/1995
% Credits: Ashok Dhareshwar <adhareshwar@worldbank.org>

\printtitle
#indian

ra: merii tasaviir lekar kyaa karoge tum merii tasaviir lekar
   merii tasaviir lekar kyaa karoge tum merii tasaviir lekar 
   merii tasaviir lekar, dil\-e\-dil jeer lekar
   luTii jaagiir lekar, jalii taqadiir lekar
   kyaa karoge kyaa karoge tum merii tasaviir lekar
   merii tasaviir lekar kyaa karoge tum merii tasaviir lekar

aa: chale ho ab na jaane kab miloge
   sabab koii banegaa tab miloge
   na jiine kaa na marane kaa bahaanaa
   kaTegaa kaise fursat kaa zamaanaa
   hame.n de jaao ek apanii nishaanii
   ba.Dii hogii tumhaarii maharabaanii
   sukuun kii to koii tadabiir hogii
   hamaare paas ye tasaviir hogii

ra: merii tasaviir bhii mujhasii kahaa.N hai
   ke ye bejaan hai ye bezubaan hai
   tumhaare kaam ye na aa sakegii
   tumhaaraa dil na ye bahalaa sakegii
   junuun me.n to girahabaan chaak hogaa
   ke parvaanaa to jal ke Kaak hogaa
   tumhaare saamane jab ham no ho.nge
   ye Gam tasaviir se to kam na ho.nge
   yuu.Nhii ta.Dapoge tum aahe.n bharoge
   kyaa karoge tum merii tasaviir lekar
   merii tasaviir lekar kyaa karoge tum merii tasaviir lekar

aa: bajah hai baat ye ham maanate hai.n
   na bahalegii tabiiyat jaanate hai.n
   kare.ngii hasarate.n fariyaad aksar
   ke tum aayaa karoge yaad aksar
   Gam\-e\-furqat na hogaa yuu.N gavaaraa
   magar tho.Daa saa to hogaa sahaaraa
   judaaii me.n mulaaqaate.n kare.nge
   ke ham tasaviir se baate.n kare.nge

ra: Kayaalo.n me.n basaa lo merii suurat
   merii tasaviir kii hai kyaa zaruurat
   merii yaado.n ko samajho yaadagaare.n
   Kizaa.n me.n bhii rahe.ngii phir bahaare.n
   samay Kvaabo.n kaa hotaa hai suhaanaa
   kabhii aanaa kabhii mujhako bulaanaa
   hame.n ek duusare kii diid hogii
   nihaago.n kii dilo.n kii iid hogii
   na maanoge to ro\-ro ke maroge
   kyaa karoge tum merii tasaviir lekar
   merii tasaviir lekar kyaa karoge tum merii tasaviir lekar

aa: bahaane par banaate ho bahaanaa
   diivaane ho banaate ho diivaanaa
   Kudaa jaane tumhe.n inakaar kyuu.N hai
   hame.n phir bhii tumhii.n se pyaar kyuu.N hai
   sitam ke tiir ham pe chho.Date ho
   na aisii bevafaa be\-tiir hogii 
   bhalii tum se to ye tasaviir hogii

ra: guzaarish aapake diladaar kii hai
   vajah ek aur bhii inakaar kii hai
   zamaane kii nigaaho.n se bachaake
   ise tum laakh rakhoge chhupaake
   kisii din dekh hii legaa zamaanaa
   o, ba.Daa mashahuur hogaa ye fasaanaa
   jo logo.n kii zubaa.n tak baat pahu.Nche
   to phir jaane kahaa.N tak baat pahu.Nche
   kaho kyaa pyaar ko rusavaa karoge
   kyaa karoge tum merii tasaviir lekar
   merii tasaviir lekar kyaa karoge tum merii tasaviir lekar

aa: hame.n manzoor ye rusvaaiyaa.N hai.n
   ke inase bhii burii tanahaaiyaa.N hai.n

ra: muhabbat ke nahii.n dastuur aise
   hame.n charche nahii.n manzoor aise

aa: vafaa me.n log luTaate hai.n jaane.n
   tumhe.n aashiq bhalaa ham kaise maane.n

ra: shubhaa ho ishq me.n to imtehaa.n lo
   merii tasaviir na lo merii jaa.n lo
   kaho jaane\-vafaa ab kyaa kahoge
   kyaa karoge tum meri tasaviir lekar
   meri tasaviir lekar\threedots

ra: zubaa.n kyuu.N ruk ga_ii hai
   ho, nigaah kyuu.N jhuk ga_ii hai
   ajii ghabaraa ga_e kyaa
   kaho sharmaa ga_e kyaa
   abhii hai raat baqii
   abhii hai baat baqii
   abhii se haar baiThe
   dil\-o\-jaa.n vaar baiThe
   nayaa a.ndaaz koii
   na_ii parvaaz koii
   labo.n ko sii liyaa kyaa
   zahar pii liyaa kyaa
   chale taqaraar aage
   chalo sarakaar aage
   bane tasaviir kyaa baiThe rahoge
   kyaa karoge tum merii tasaviir lekar
   merii tasaviir lekar
   merii tasaviir lekar

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
