% ISB File: Dostaanaa_1980.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{bahut Kuubasurat javaan ek la.Dakii}% 
\film{Dostana}%
\year{1980}%
\starring{Amitabh, Shatru, Zeenat}%
\singer{Kishore}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Arun Verma (verma@CS.Cornell.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

%%% comments : : brilliantly rendered by kk 

bahut khuubasurat javaan ek la.Dakii 
sa.Dak pe akelI chalii jaa rAhI thI \threedots
fakat naam ko usane pahane the kapa.De 
aja.ntaa kii muurat nazar aa rahI thI, nazar aa rahI thI 
koii manachalaa usase Takaraa gayaa, koI manachalaa usase Takaraa gayaa 
(mere dosto.n, tum karo faisalaa, 
khataa kisakii hai, kisako de.n ham sazaa ) \- 2

huA haadasaa jo, vo kaise nA hotA 
ke banake qayaamat vo nikalI thI ghar se, vo nikalI thI ghar se 
nA dekhe koI to sharaafat hai usakii 
jo dekhe to kuchh bhI jhuke nA najar se, jhuke nA najar se 
koi dilajalaa muft maaraa gayaa, koi, dilajalaa muft mAraa gayaa 
(mere dosto.n, tum karo faisalaa, 
khataa kisakii hai, kisako de.n ham sazaa ) \- 2

hasii.n to hameshaa hasii.n the magar, 
hasii.n to hameshaa hasii.n the magar, kabhI raasto.n pe nikalate nA the 
badalate the vo bhI kaI ruup lekin, naye roz faishan badalate nA the 
gayaa ek to duusaraa aa gayaa aa, gayaa, ek to, duusaraa aa gayaa 
(mere dosto.n, tum karo faisalaa, 
khataa kisakii hai, kisako de.n ham sazaa ) \- 2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bane chaahe dushman zamaanaa hamaaraa}%
\film{Dostana}%
\starring{Amitabh, Shatrughan Sinha, Zeenat}%
\singer{Rafi, Kishore}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
%          Rajan Purshottam Parrikar (parrikar@spot.Colorado.EDU)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

ra: bane chaahe dushman zamaanaa hamaaraa
salaamat rahe dostaanaa hamaaraa
ki: bane chaahe \threedots

r: vo Kvaabo.n ke din vo kitaabo.n ke din
savaalo.n kii raate.n javaabo.n ke din
ka_ii saal hamane guzaare yahaa.N
yahii.n saath khele hue ham javaa.n
hue ham javaa.n
thaa bachapan ba.Daa aashikaanaa hamaaraa
salaamat rahe dostaanaa hamaaraa
ki: bane chaahe \threedots

ki: naa bichha.De.nge mar ke bhii ham dosto.n
hame.n dostii kii qasam dosto
pataa ko_ii puuchhe to kahate hai.n ham
ke ek duuje ke dil me rahate hai.n ham
rahate hai.n ham
nahii.n aur ko_ii Thikaanaa hamaaraa
salaamat rahe dostaanaa hamaaraa
r:  bane chaahe \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dillagii ne dii havaa tho.Daa saa dhu_aa.N uThaa}%
\film{Dostaanaa}%
\year{1980}%
\starring{Amitabh, Shatrughan, Zeenat}%
\singer{Kishor, Asha}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11300 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ki \:	dillagii ne dii havaa tho.Daa saa dhu_aa.N uThaa aur aag jal ga_ii
	terii\-merii dostii pyaar me.n badal ga_ii
	( terii\-merii dostii ) \-2 pyaar me.n badal ga_ii
aa \:	dillagii ne dii havaa \threedots
do \:	dillagii ne dii havaa \threedots

aa \:	pahale\-pahale kam mile phir to Kuub ham mile
	ek mulaaqaat me.n usakii baat\-baat me.n
	jaane tuune kyaa kahaa jaane maine kyaa sunaa
	tuune kiyaa mazaaq merii jaan nikal ga_ii
ki \:	terii\-merii dostii \threedots

	do dilo.n ke mel me.n is nazar ke khel me.n
	aise dil dha.Dak gayaa shor duur tak gayaa
	kyaa ye Kuun maaf hai ye ko_ii insaaf hai
	aa.Nkho.n kaa thaa qasuur chhurii dil pe chal ga_ii
aa \:	terii\-merii dostii \threedots

	terii bhii Kataa nahii.n merii bhii Kataa nahii.n \-2
	dono.n pe shabaab hai umr ye Karaab hai
ki \:	shauq shaayarii kaa hai sher ye kisii kaa hai
	dekhaa jo husn\-e\-yaar tabiiyat machal ga_ii
do \:	terii\-merii dostii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere dost kissa ye kyaa ho gayaa}
\film{Dostaanaa}
\year{1980}
\starring{Amitabh Bachchan, Shatrughan Sinha, Zeenat Aman}
\singer{Rafi}
\music{Laxmikant-Pyarelal}
\lyric{Anand Bakshi}

%Contributor: Prithviraj Dasgupta
%Transliterator: Prithviraj Dasgupta
%Date: Nov 16, 2001
%Comment: Availability on HMV CD (soundtrack):
% 1. Roti/Dostana 2. Yaarana/Dostana 3. Dostana/Desh Premee

\printtitle
#indian

mere dost kissaa ye kyaa ho gayaa
sunaa hai ke tuu bewafaa ho gayaa

duvaa bad\-duvaa de ye mumakin nahii.n
mujhe tuu dagaa de ye mumakin nahii.n
Kudaa jaane kyaa maajaraa ho gayaa
sunaa hai ke tuu bewafaa ho gayaa \threedots

agar maa.ng le tuu o jaan\-e\-jigar
tujhe jaan de duu mai.n ye jaan kar
ke haq dostii kaa adaa ho gayaa
sunaa hai ke tuu bewafaa ho gayaa \threedots

qayaamat se kam yaar ye Gam nahii.n
ke tuu aur mai.n rah ga_e ham nahii.n
meraa yaar mujh se judaa ho gayaa
sunaa ke tuu bewafaa ho gayaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
