% ISB File: Pardesi_1941.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{haath me.n hogii khaalii jholii}%
\film{Pardesi}%
\year{1941}%
\starring{Motilal, Khursheed, Snehprabha, E Bilmoria, Kantilal}%
\singer{Snehprabha Pradhan}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 04 jan 2003
% Credits: Har Mandir Singh Sachdev (Hamraaz)
% Comments: Geetanjali Series - film paradesii
%    Ranjit Movietone. The song is based on Bhimpalas.

\printtitle
#indian

haath me.n hogii khaalii jholii
mu.Nh me.n du_aa_e.N hazaar
daulat kaa saudaa qismat se hogaa
jaa_uu.Ngii biich bazaar

maa.nguu.Ngii daaman pasaar
haath me.n hogii \threedots

taambe kaa Tuka.Daa de de mere daataa
taambe kaa detaa wo sone kaa paataa
de de mere baabuu, de de mere daataa

is par bhii jo dayaa nahii.n aa_ii
toDuu.Ngii a.Nsuvan kaa haar
jaa_uu.Ngii biich bazaar
paanii kii qiimat me.n bechuu.Ngii motii
karuu.Ngii anokhaa bepaar
maa.nguu.Ngii daaman pasaar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pahale jo mohabbat se inkaar kiyaa hotaa}% 
\film{Pardesi}%
\year{1941}%
\starring{Motilal, Khursheed, Snehprabha}%
\singer{Khursheed}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: Preeti Ranjan Panda (ppanda@ics.uci.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)

\printtitle 
#indian 

pahale jo mohabbat se inkaar kiyaa hotaa 
yuu.n hamako nA duniyA se bezaar kiyaa hotaa 

ab tere sivaa koI aa.Nkho.n me.n nahii.n rahataa 
do roz to parado.n me.n gulazaar kiyaa hotaa 
pahale jo mohabbat se \threedots 

maaluum agar hotaa a.njaam mohabbat kA 
nA dil hii diyaa hotaa nA pyaar kiyaa hotaa 
pahale jo mohabbat se \threedots

mai.n terI huu.N mai.n terI, kaano.n mere kahanaa 
aur bhaag ke duniyA se aa.Nkho.n me.n merI rahanaa 
itanaa jo samajhate ham, chupake se terA (?) 
nA dil hii diyaa hotaa nA pyaar kiyaa hotaa 
pahale jo mohabbat se \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{TuuT ga_ii Daalii ... ab kahaa.N baseraa apanaa}%
\film{Pardesi}%
\year{1941}%
\starring{Motilal, Khursheed, Snehprabha}%
\singer{Khursheed}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11346 [V S Rawat]
% Credits: This lyrics were printed in Listeners' Bulletin Vol #32 under Geetanjali #22
% sent by V S Mishra, Baangarma_uu

\printtitle
#indian

TuuT ga_ii Daalii bikhar ga_e tinake
ab kahaa.N baseraa apanaa

chaa.Nd ghiraa badalii me.n taare TuuT ga_e
kaThin Dagariyaa pag Dole mere saathii chhuuT ga_e
ab kahaa.N baseraa \threedots

na aa.Nkh hotii na ko_ii chubhataa na ra.nj hote na pyaar hote
qasam tumhaarii na tum pe marate na dil lagaate na Kvaar hote
chaa.Nd ghiraa badalii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
