% ISB File: DilApnaaAurPreetParaai_1960.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{a.ndaaz meraa mastaanaa ... takaaliinaa}%
\film{Dil Apnaa Aur Preet Paraai}% 
\year{1960}%
\starring{Meena Kumari, Raajkumar, Nadira}%
\singer{Lata, chorus}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Arunabha S Roy
% Transliterator: Arunabha S Roy
% Date: 27 Aug 2003
% Series: LATAnjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

a.ndaaz meraa mastaanaa, maa.Nge dil kaa nazaraanaa
zaraa sochake aa.Nkh milaanaa, ho jaa_e na tuu diivaanaa
ke ham bhii jawaa.N hai.n, samaa bhii jawaa.N hai
na phir ham se kahanaa meraa dil kahaa.N hai, meraa dil kahaa.N hai

ko: takaaliinaa !

pyaar kii kitaab huu.N mai.n sach huu.N phir bhii Kvaab huu.N mai.n
dekhakar suruur aa_e, vo ajab sharaab huu.N mai.n
mai.n huu.N jawaanii kaa ra.ngii.n taraanaa, ra.ngii.n taraanaa

ko: takaaliinaa !

a.ndaaz meraa mastaanaa \threedots

tujhako merii justujuu hai mujhako terii aarzuu hai
mere dil kaa aa_iinaa tuu dil ke aa_iine me.n tuu hai
ham se hii roshan hai saaraa zamaanaa, saaraa zamaanaa

ko: takaaliinaa !

a.ndaaz meraa mastaanaa \threedots

mai.n kidhar huu.N tuu kahaa.N hai ye zamii.n yaa aasamaa.N hai
mere tere pyaar kii ye kyaa ajiib daastaa.N hai  
miiThaa saa ye dard bhii hai suhaanaa, dard suhaanaa

ko: takaaliinaa !

a.ndaaz meraa mastaanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ajiib daastaa.n hai ye}%
\film{Dil Apana Aur Preet Parayee}%
\year{1959}%
\starring{Meena Kumar, Nadira, Helen, Raj Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Sudha Malhotra (smalho01@cps.plnin.gmeds.com)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Thu Sep  7, 1995
% Credits: Malini K. Murthy (f1849@cleveland.Freenet.Edu)
%	   Nekuben (nekuben@aol.com)
%          preetham@connectinc.com (Preetham Gopalaswamy)
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

ajiib daastaa.n hai ye
kahaa.N shuruu kahaa.N khatam
ye ma.nzile.n hai kaun sii
na vo samajh sake na ham
ajiib daastaa.n\threedots

(ye roshanii ke saath kyo.n
 dhuaa.N uThaa chiraag se) 	\-2
ye Kvaab dekhatii huu.N mai.n
ke jag pa.Dii huu.N Kvaab se
ajiib daastaa.n\threedots

(kisiikaa pyaar leke tum
 nayaa jahaa.N basaaoge) 	\-2
ye shaam jab bhii aaegii
tum hamako yaad aaoge
ajiib daastaa.n\threedots

(mubaarake.n tumhe.n ke tum
 kisiike nuur ho gae)		\-2
kisiike itane paas ho
ke sabase duur ho gae
ajiib daastaa.n\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil apanaa aur priit paraa_ii}%
\film{Dil Apana Aur Preet Parayee}%
\year{1959}%
\starring{Meena Kumari, Raaj Kumar, Nadira}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Nita
% Transliterator: Nita
% Date: 17 February 2000

\printtitle
#indian

dil apanaa au rpriit paraa_ii
kis ne hai ye riit banaa_ii
aa.Ndhii me.n ek diip jalaayaa
aur paanii me.n aag lagaa_ii
dil apanaa \threedots

hai dard aisaa ki sahanaa hai mushkil
duniyaa vaalo.n se kahanaa hai mushkil
ghir ke aayaa hai tuufaan aisaa
bach ke saahil se rahanaa hai mushkil
dil apanaa \threedots

dil ko sambhaalaa na daaman bachaayaa
phailii jab aag tab hosh aayaa
Gam ke maare pukaare.n kise ham
ham se bichha.Daa hamaaraa bhii saayaa
dil apanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaane kahaa.N ga_ii dil meraa le ga_ii}%
\film{Dil Apnaa Aur Preet Paraai}%
\year{1960}%
\starring{Meena Kumari, Raaj Kumar, Nadira, Helen}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10883 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

jaane kahaa.N ga_ii \-2
dil meraa le ga_ii le ga_ii
jaane kahaa.N \threedots

dekhate\-dekhate kyaa se kyaa ho gayaa \-2
dha.Dakane.n rah ga_ii.n dil judaa ho gayaa \-2
haay jaane kahaa.N \threedots

aaj TuuTaa hu_aa dil kaa ye saaz hai \-2
ab vo naGme.n kahaa.N sirf aavaaz hai \-2
haay jaane kahaa.N \threedots

ghuTataa rahataa na dam jaan to chhuuTatii \-2
kaash kahataa ko_ii vo muhabbat na thii \-2
haay jaane kahaa.N \threedots

haal kyaa hai meraa aake Kud dekh jaa \-2
ab tere haath hai jiinaa maranaa teraa \-2
haay jaane kahaa.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{meraa dil ab teraa o saajanaa}%
\film{Dil Apana Aur Preet Parayee}%
\year{1959}%
\starring{Meena Kumari, Raaj Kumar, Nadira}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Nita
% Transliterator: Nita
% Date: 16 February 2000

\printtitle
#indian

meraa dil ab teraa o saajanaa
kaisaa jaadu pheraa o saajanaa \- 2
meraa dil \threedots

nai.n hamaare tum sa.ng laage
tum sa.ng priit hamaarii
man bhaaye tum jaano na jaano
jaane hai duniyaa saarii
ko_ii aur na meraa o saajanaa
meraa dil \threedots

moranii ban ke raah takuu.N mai.n
tum baadal ban jaao
mere pyaase rom rom pe
ras barasaate jaao
teraa dil me.n baseraa o saajanaa
meraa dil \threedots

pyaar kaa ba.ndhan janam janam kaa
saa.Ns ke sa.ng hii TuuTe
saare hii ra.ng phiike pa.D jaa_e
pyaar kaa ra.ng na chhuTe
tuune tan man gheraa o saajanaa
meraa dil \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{uii itanii ba.Dii mahafil aur ik dil, kisako duu.N}%
\film{Dil Apana Aur Preet Parayee}%
\year{1960}%
\starring{Meena Kumar, Nadira, Helen, Raj Kumar}%
\singer{Asha}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

uii itanii ba.Dii mahafil aur ik dil kisako duu.N
dil kisako duu.N?
ye dil, ye vo dil jisako paalaa thaa hamane ba.De naaz se
koii to bataaye koii samajhaaye dil isako duu.N
yaa usako duu.N?

hai yahaa.N aaj to ek dhuum paravaano me.n
pha.Ns gayii jaa.N merii beshumaar diivaano me.n
roke hai.n log raahe.n merii
thaame hasiin baahe.n merii
uii, tan ke ye ujale man ke ye kaale dil isako duu.N
yaa usako duu.N

jab mile ik nazar, ik nazar se bijalii gire
mai.n jahaa.N chal pa.Duu.N mere saath duuniyaa.N chale
mushakil to ye hai kisakii sunuu.N
apanaa yahaa.N pe kisakoo chunuu.N
uii, ruup ke luTere pyaar na jaane dil isako duu.N
yaa usako duu.N   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
