% ISB File: Mausam_1975.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii}%
\film{Mausam}%
\year{1975}%
\starring{Sanjeev Kumar, Sharmila Tagore}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10582 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ra \:	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii \-2
	pairo.n kii be.Dii kabhii lage hathaka.Dii
	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii \-2

	( siidhe\-siidhe raasto.n ko
	tho.Daa saa mo.D de do ) \-2
	bejo.D ruuho.n ko
	halkaa saa jo.D de do
	jo.D do na TuuT jaaye saa.nso.n kii la.Dii \-2
	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii \-2

la \:	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii \-2
	pairo.n kii be.Dii kabhii lage hathaka.Dii
	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii \-2

	dhiire\-dhiire chalanaa sapane
	nii.ndo.n me.n Dar jaate hai.n
	ho
	dhiire\-dhiire chalanaa sapane
	nii.ndo.n me.n Dar jaate hai.n
	kahate hai.n sapane kabhii
	jaage to mar jaate hai.n
	nii.nd se na jaage ko_ii Kaabo.n kii la.Dii \-2
	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii \-2

	lagataa hai saa.Nso.n me.n
	TuuTaa hai kaa.Nch ko_ii
	ho
	lagataa hai saa.Nso.n me.n
	TuuTaa hai kaa.Nch ko_ii
	chubhatii hai siine me.n
	bhiinii sii aa.Nch ko_ii
	aa.Nchal me.n baa.Ndh lii hai aag kii la.Dii \-2
	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii \-2
	pairo.n kii be.Dii kabhii lage hathaka.Dii
	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii
ra \:	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii
la \:	chha.Dii re chha.Dii kaisii gale me.n pa.Dii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil Dhuu.NDhataa hai, phir vahii, fursat ke raat din}%
\film{Mausam}%
\year{1975}%
\starring{Sanjeev Kumar, Sharmila Tagore}%
\singer{Bhupinder / Bhupinder, Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Gulzar}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

dil Dhuu.NDhataa hai phir vahii furasat ke raat din \- (2)
baiThe rahe tasavvur\-e\-jaanaa.N kiye hue
dil Dhuu.NDhataa hai phir vahii furasat ke raat din\threedots

jaa.Do.n kii narm dhuup aur aa.Ngan me.n leT kar \- (2)
aa.Nkho.n pe khii.nchakar tere aa.Nchal ke saae ko
au.ndhe pa.De rahe kabhii karavaT liye hue
dil Dhuu.NDhataa hai phir vahii furasat ke raat din\threedots

yaa garamiyo.n kii raat jo puravaaIyaa.N chale.n \- (2)
Tha.nDii safed chaadaro.n pe jaage.n der tak
taaro.n ko dekhate rahe.n chhat par pa.De hue
dil Dhuu.NDhataa hai phir vahii furasat ke raat din\threedots

barfiilii sardiyo.n me.n kisii bhii pahaa.D par \- (2)
vaadii me.n guu.Njatii huii khaamoshiyaa.N sune.n
aa.Nkho.n me.n bhiige bhiige se lamhe liye hue
dil Dhuu.NDhataa hai phir vahii furasat ke raat din\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere ishq me.n laakho.n laTake}%
\film{Mausam}%
\year{1975}%
\starring{Sanjeev Kumar, Sharmila Tagore}%
\singer{Asha}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12173 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2
ho mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2
haay haay haay
maaru.Ngii aa.Nkh to niil pa.D jaayegaa
mai.n maaru.Ngii aa.Nkh to niil pa.D jaayegaa
balam zaraa
balam zaraa haT ke haT ke haT ke
mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2
ho mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2

sutalii se patalii hai morii kamariyaa
hay raam
sutalii se patalii hai morii kamariyaa
kamariyaa se baa.Ndhii hai maine gagariyaa
gagariyaa naa chhalake
zaraa haT ke haT ke haT ke

mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2
ho mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2

saukiin kahate hai.n chhappan\-chhurii hai
saukiin kahate hai.n kahate hai.n kahate hai.n
( saukiin kahate hai.n chhappan\-chhurii hai
dil kii to achchhii hai aadat burii hai ) \-2
aadii na honaa
zaraa haT ke haT ke haT ke

mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2
ho mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2

baadaamii ra.ng pe kuratii saraab kii
haay haay
baadaamii ra.ng pe kuratii saraab kii
sai.nyaa.N ne dekho merii aadat Karaab kii
mose naa lagaanaa
zaraa haT ke haT ke haT ke

mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2
hay re maaru.Ngii aa.Nkh to niil pa.D jaayegaa
mai.n maaru.Ngii aa.Nkh to niil pa.D jaayegaa
balam zaraa
balam zaraa haT ke haT ke haT ke
mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2
mere ishq me.n laakho.n laTake
balam zaraa haT ke \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ruke ruke se kadam ruk ke baar baar chale}%
\film{Mausam}%
\year{1975}%
\starring{Sanjeev Kumar, Sharmila Tagore}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Gulzar}%

% Contributor: Anurag Acharya (anurag.acharya@cs.cmu.edu)

\printtitle
#indian

ruke ruke se kadam ruk ke baar baar chale (2) 
qarAr leke tere dar se beqarAr chale 
ruke ruke se kadam ruk ke baar baar chale 
ruke ruke se kadam 

subah nA AyI kaI baar nI.nd se jaage (2) 
ki ek raat kI ye zi.ndagI guzaar chale (2) 
ruke ruke se kadam 

uThAye phir de ke ehasAn dil kA sIne par (2) 
le tere kadamo.n pe ye kaz.r bhI utaar chale (2) 
qarAr leke tere dar se beqarAr chale 
ruke ruke se kadam ruk ke baar baar chale 
ruke ruke se kadam 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
