% ISB File: Rafi02(NonAlbum).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{hamako miTaa sake ye zamaane me.n dam nahii.n}%
\film{non-Film}%
\year{1960s}%
\singer{Rafi}%
\music{Taj Ahmed Khan}%
\lyrics{Jigar Muradabadi}%

% transliterator + contributor = Animesh Kumar
% Series: Rafi Veritable Gems, date = 26th Nov 2003

\printtitle
#indian

(hamako miTaa sake ye zamaane me.n dam nahii.n)\-2
hamase zamaanaa Kud hai zamaane se ham nahii.n
hamako miTaa sake

(merii zubaa.N pe shikawaa\-e\-ehal\-e\-sitam nahii.n)\-2
mujhako jagaa diyaa yahii ehasaan kam nahii.n

(yaa rab hujuum\-e\-dard ko de aur vusu_ate.n)\-2
daaman to kyaa abhii merii aa.Nkhe.n bhii nam nahii.n

(shikawaa to ek chhe.D hai lekin haqiiqatan)\-2
teraa sitam bhii terii inaayat se kam nahii.n
hamako miTaa sake \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{is dil se terii yaad bhulaa_ii nahii.n jaatii}%
\film{}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Rafi}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: Indu Shukla
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

is dil se terii yaad bhulaa_ii nahii.n jaatii
ye pyaar kii daulat hai luTaa_ii nahii.n jaatii

kis dil se ye kahate ho tumhe.n dil se bhulaa duu.N
tumhe.n dil se bhulaa duu.N
har roz to ye duniyaa basaa_ii nahii.n jaatii

mar mar ke banaa_ii thii jo tasaviir\-e\-muhabbat
jo tasviir\-e\-muhabbat
ab apane hii haatho.n se miTa_ii nahii.n jaatii

le jaaye.n zamaane me.n kahaa.N dil kii lagii ko
kahaa.N dil kii lagii ko
ashqo.n se to ye aag bujhaa_ii nahii.n jaatii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jalwaa baqadr\-e\-zarf\-e\-nazar dekhate rahe}%
\film{? (Non Film)}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Rafi}%
\music{Taj Ahmed Khan}%
\lyrics{Jigar Moradabadi} %

% Contributor + Transliterator = Animesh Kumar
% Series: Rafi Veritable Gems, Date: 15 Aug 2004
% Credits: U V Ravindra

\printtitle
#indian

jalwaa baqadr\-e\-zarf\-e\-nazar dekhate rahe
kyaa dekhate ham unako magar dekhate rahe

% [ba-qadr-e-zarf-e = to the extent of the ability of ...]

laakh aaftaab paas se hokar guzar gaye
ham baiThe i.ntazaar\-e\-sahar dekhate rahe

hai.n daur\-e\-bedilii kii wo majabuuriyaa.N bhii yaad
aa.Nkhe.n thii.n sogawaar magar dekhate rahe

aisii bhii kuchh firaaq kii raate.n guzar ga_ii.n
jaise unhii.n ko pesh\-e\-nazar dekhate rahe

% for some additional couplets from this Ghazal, See
% http://groups.google.com/groups?selm=108h0u9sk116q63%40corp.supernews.com

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jiine kaa raaz mai.nne mohabbat me.n paa liyaa}
\film{(Non-Film)}%
\year{1960s}
\singer{Rafi}
\music{Iqbal Qureshi}
\lyrics{Muzaffar Shahjahanpuri}

% Contributor + Transliterator = Animesh Kumar
% Series: Rafi Veritable Gems, Date = 2 Jun 2004

\printtitle
#indian

jiine kaa raaz mai.nne mohabbat me.n paa liyaa
jisakaa bhii Gam hu_aa use apanaa banaa liyaa

tum Gam kaa bojh ro ke bhii halakaa na kar sake
mai.nne ha.Nsii ki aa.D me.n har Gam chhupaa liyaa

sunane ko jab na ko_ii milaa daastaan\-e\-Gam
aainaa rakh ke saamane Kud ko sunaa liyaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kamar baa.Ndhe hu_e chalane ko yaa.N sab yaar baiThe hai.n}%
\film{? (Non-Film)}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Rafi}%
\music{M L Sonik}%
\lyrics{Insha Allah Khan Insha}%

% Contributor + Transliterator = Animesh Kumar
% Series: Rafi Veritable Gems, Date: 15 Aug 2004
% Credits: Afzal A Khan

\printtitle
#indian

kamar baa.Ndhe hu_e chalane ko yaa.N sab yaar baiThe hai.n
bahut aage gaye baaqii jo hai.n taiyyaar baiThe hai.n

na chhe.D ai nakahat\-e\-baad\-e\-bahaarii raah lag apanii
tujhe aTakheliyaa.N suujhii hai.n ham bezaar baiThe hai.n

tasavvur arsh pe hai aur sar hai paa\-e\-saaqii par
Garaz kuchh aur dhun me.n is gha.Dii maiKwaar baiThe hai.n

bhalaa gardish falak kii chain detii hai kise 'inshaa'
Ganiimat hai ke hamasuurat yahaa.N do chaar baiThe hai.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kitanii raahat hai dil TuuT jaane ke baad}%
\film{? (Non-Film)}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Rafi}%
\music{Taj Ahmed Khan}%
\lyrics{Shamim Jaipuri}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Aug 14, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

kitanii raahat hai dil TuuT jaane ke baad
zi.ndagii se mile maut aane ke baad

lazzat\-e\-sajadaa\-e\-sa.ng\-e\-dar kyaa kahe.n
hosh hii kab rahaa sar jhukaane ke baad

kyaa hu_aa har masarrat agar chhin ga_ii
aadamii ban gayaa Gam uThaane ke baad

raat kaa maajaraa kisase puuchhuu.N 'shamiim'
kyaa banii bazm par mere aane ke baad

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n diip jalaaye baiThaa huu.N}%
\film{non-Film}%
\year{1960s}%
\singer{Rafi}%
\music{Rajeshwar Pal}%
\lyrics{Naqsh Lyallpuri}%

%Transliterator + Contributor = Animesh Kumar
% Series: Rafi Veritable Gems, Date = Nov 26, 2003

\printtitle
#indian

mai.n diip jalaaye baiThaa huu.N
mai.n diip jalaaye baiThaa huu.N
dam to.D ga_ii lau taaro.n kii
dam to.D ga_ii lau taaro.n kii
mai.n nain bichhaaye baiThaa huu.N

in nii.nd se bojhal aa.Nkho.n me.n
tasaviir terii laharaatii hai
maazii ke hasii.N lamho.n kii kasak
(rah\-rah ke mujhe ta.Dapaatii hai)\-2
(mai.n pyaar bharii un yaado.n ko)\-2
siine se lagaaye baiThaa huu.N
mai.n diip jalaaye \threedots

siine me liye ik Gam kaa jahaa.N
ye raat abhii so jaayegii
bera.ng samaa.N chhaa jaayegaa
(dhuu.Ndhalii sii fizaa ho jaayegii)\-2
(maayus hu_ii jaatii hai nazar)\-2
mai.n aas lagaaye baiThaa huu.N
mai.n diip jalaaye \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n gvaalo rakhavaalo mayyaa}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Rafi}%
\music{Khaiyyam}%
\lyrics{Madhukar Rajasthani}%

% Contributor: Hrishi Dixit
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

mai.n gvaalo rakhavaalo maiyyaa 
maakhan naahi churaayo

kaun kamii maakhan kii apane jo mai.n par\-ghar jaa_uu.N
raaj me.n tere chaahe jitano khaa_uu.N aur khilaa_uu.N
chor na hove laal tihaaro 
kaahe man bharamaayo, kaahe man bharamaayo
mai.n gvaalo rakhavaalo maiyyaa   \threedots

tuu maiyya hai sneh ki jyoti hum sab teri kiraNe
tere aa.Nchal kii chhaayaa me.n behte sukh kii jharane
tere charaNo.n kii dhuulii me.n 
maiyyaa svag.r samaayo, maiyyaa svag.r samaayo
mai.n gvaalo rakhavaalo maiyyaa   \threedots

bR^ij ko maakhan mero maakhan naahi ye barajorii
ye adhikaar janam ko mero kaun kahe ye chorii
vo muurakh agyaani jisane
mohe chor bataayo, mohe chor bataayo
mai.n gvaalo rakhavaalo maiyyaa   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.nne sochaa thaa agar maut se pahale pahale}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\singer{Rafi}%
\music{Khayyaam}%
\lyrics{Nyaya Sharma}%

% contributor: Animesh Kumar
% Transliterator: Animesh Kumar
% series: Rafi Veritable Gems
% date: mar 01, 2003

\printtitle
#indian

mai.nne sochaa thaa agar maut se pahale pahale
mai.nne sochaa thaa agar duniyaa ke viiraano.n me.n
mai.nne sochaa thaa agar hastii ke shamashaano.n me.n
kisii i.nsaan ko bas ek bhii i.nsaan kii gar
sachchii belaag muhabbat kahii.n ho jaa_e nasiib
wahii saahil jo bahut duur nazar aataa hai,
Kud baKud khi.nchataa chalaa aataa hai kashtii ke qariib
mai.nne sochaa thaa yuu.N hii dil ke ka.Nwal khilate hai.n
mai.nne sochaa thaa yuu.N hii sabr\-o\-sukuu.N milate hai.n
mai.nne sochaa thaa yuu.N hii zakhm\-e\-jigar silate hai.n

% belaag = sincere, genuine.

lekin,
sochane hii se muraade.n to nahii.n mil jaatii
aisaa hotaa to har ek dil ki tamannaa khilatii
koshishe.n laakh sahii baat nahii.n banatii hai
aisaa hotaa to har ek raahii ko ma.nzil milatii
mai.nne sochaa thaa ke i.nsaan kii qismat aksar
TuuT jaatii hai bikharatii hai sa.Nbhal jaatii hai
apsaraa chaa.Nd kii badalii se nikal jaatii hai
par mere waqt kii gardish kaa to kuchh a.nt nahii.n
Kushk dharatii bhii to majhadhaar banii jaatii hai
kyaa muqaddar se shikaayat, kyaa zamaane se gilaa
Kud merii saa.Ns hii talawaar banii jaatii hai

haa_e,
phir bhii sochataa huu.N,
raat kii syaahii me.n taaro.n ke diiye jalate hai.n
Kuun jab rotaa hai dil giit tabhii Dhalate hai.n
jinako jiinaa hai wo marane se nahii.n Darate hai.n
isaliye,
meraa pyaalaa hai jo Kaalii to ye Kaalii hii sahii
mujhako ho.NTho.n se lagaane do yuu.N hii piine do
zi.ndagii merii har ek mo.D pe naakaam sahii
(phir bhii ummiido.n ko pal bhar ke liye jiine do)\-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere liye to bas vahii ... tum saamane baiThii raho}%
\film{non-Film}%
\year{}%
\starring{}%
\singer{Rafi}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Jan 07, 2004

% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

mere liye to bas vahii pal hai.n hasii.n bahaar ke
tum saamane baiThii raho mai.n giit gaa_uu.N pyaar ke
mai.n giit gaa_uu.N pyaar ke

mai.n jaanataa huu.N pyaar kii puujaa yahaa.N aparaadh hai
aparaadh ye har pal karuu.N man me.n yahii ik saadh hai
man me.n yahii ik saadh hai
mujhako milii hai ye Kushii jiivan kii baazii haar ke
tum saamane baiThii raho mai.n giit gaa_uu.N pyaar ke
mai.n giit gaa_uu.N pyaar ke

siikhaa nahii.n maine kabhii sai.nyam se man ko baa.ndhanaa
hai saadhanaa merii tumhaare ruup kii aaraadhanaa
ruup kii aaraadhanaa
tum saath do to to.D duu.N saare niyam sansaar ke
tum saamane baiThii raho mai.n giit gaa_uu.N pyaar ke
mai.n giit gaa_uu.N pyaar ke

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
