% ISB File: Shaalimaar_1978.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{##one two## cha cha cha}%
\film{Shaalimaar}%
\year{1978}%
\starring{Dharmendra, Zeenat Aman, Helen}%
\singer{Usha Uthup, Chorus}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

ko:	cha cha cha \-2

u:	##one two## cha cha cha
	##let's do## cha cha cha
	##we and you## cha cha cha
	duu ruu
ko:	cha cha cha
u:	ek do cha cha cha
	aise
	bahut achchhaa
	ek do cha cha cha
	duu ruu
ko:	cha cha cha \-3

u:	( ek qadam aage cha cha cha
	ek qadam piichhe cha cha cha ) \-2
	aa.a
	##that's the way## aa haa aa haa
	##I like it## aa haa aa haa

	paa.Nv rakho aage\-piichhe
	aa.Nkhe.n uupar haath tho.Daa niiche

	paa.Nv rakho to aage\-piichhe
	aa.Nkhe.n uupar haath a.n haa.N tho.Daa niiche
	o ##back to back## 
	##tongue cheek to cheek##
	##tongue## o ##baby## o baabuu

	##one two## cha cha cha
	##let's do the## cha cha cha
	##we and you## cha cha cha
	duu ruu
ko:	cha cha cha
u:	waah haa cha cha cha
	kyaa Kuub cha cha cha
	##oh great##
	duu ruu
ko:	cha cha cha

##bharat natyam beats and chants##

u:	##oh God. Mr Naidu##
	##this is not the bharatanatyam. this is the## cha cha cha
	##Mr Naidu## gir mat jaanaa
	yahaa.N tumhe.n kal bhii hai aanaa
	he  ##Naidu## gir mat jaanaa
	yahaa.N tumhe.n kal bhii hai aanaa
	dhirap pap lo
	dekho to qadamo.n kaa ye jaaduu

	( ##one two three kick## \-2
	##hup two three kick##
	duu ruu
ko:	cha cha cha ) \-2

u:	( ##aa honey, let'd do the upbeat##
	##swing your firm hips now to your two feet## ) \-2

	ek do cha cha cha
	haa.N bahut achchhaa ##yes yes## cha cha cha
	duu ruu
ko:	cha cha cha
	waah waah cha cha cha
	kyaa Kuub cha cha cha
	##let's do the## cha cha cha
	duu ruu
ko:	cha cha cha \-3

u:	##Mr lover## kyaa karate ho
	pyaar karate ho aur Darate ho
	oh 
	##don't be shy. you and I.## mai.n aur tuu

	ek do cha cha cha
	##yes yes## bahut achchhaa
	ek do cha cha cha
	duu ruu
ko:	cha cha cha
	kyaa Kuub cha cha cha
	##oh great## cha cha cha
	##you're doing fine##
	duu ruu
ko:	cha cha cha

u:	##hey come on over here. let's dance. everybody. together now.##
	wahaa.N kyaa hai. ##all the action is here man##
	nazar hamaarii taraf ##come on. remember how you do it##
	cha cha cha
	##cross do## cha cha cha
	##turn to## cha cha cha
	duu ruu
	sabake saath
	waah waah cha cha cha
	bahut Kuub cha cha cha
	bahut achchhe cha cha cha
	duu ruu

	##dummy words##
	##oh yeah. absolute. aa haa##
	##one two## cha cha cha
	##cross do## cha cha cha
	##turn to## cha cha cha
	duu ruu
	sabake saath
	waah waah cha cha cha
	haa.N bahut achchhaa
	aise
	la la la
	##right##

	cha cha cha
	waah waah cha cha cha
	haa.N haa.N cha cha cha
	##that's the way## cha cha cha
	haa haa cha cha cha
	waah waah cha cha cha
	kyaa Kuub cha 
	cha cha cha
	##right##
	haa.N
	##loud##
	##come right##

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ham bevafaa haragiz na the}%
\film{Shalimar}%
\year{1978}%
\starring{Dharmendra}%
\singer{Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Transliterator: Mani Upadhyaya (mani@eng.utoledo.edu)
% Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)

\printtitle
#indian

ham bevafaa haragiz na the
par ham vafaa kara naa sake
hamako milii usakii sajaa
ham jo Kataa kara naa sake

kitanii akelii thii vo raahe.n ham jinapara
ab tak akele chalate rahe.n
tujhase bichha.Da ke bhii o bekhabar
tere hii Gam me.n jalate rahe.n
tuune kiyaa jo shikavaa
ham vo gilaa kar naa sake

tumane jo dekhaa sunaa sach thaa magar
itanaa thaa sach ye kisako pataa
jaane tumhe maine koii dhokhA diyaa
jaane tumhe koii dhokhA huaa
is pyaar me.n sach jhuuTha kaa
tum faisalaa kar naa sake

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaag devataa naag devataa ... janam diyaa jinako tumane}%
\film{Shaalimaar}%
\year{1978}%
\starring{Dharmendra, Zeenat Aman}%
\singer{Rafi}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10801 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

ko \:	jaag devataa naag devataa
ra \:	janam diyaa jinako tumane
ko \:	jaag devataa naag devataa
ra \:	janam diyaa jinako tumane kyo.n Das liyaa unako naag devataa
ko \:	jaag devataa jaag devataa
ra \:	janam diyaa jinako \threedots

	dene vaale ko vaapas lene kaa kyaa haq hai \-2
	vaapas lene vaale ko dene kaa kyaa haq hai \-2
	baras rahaa hai aa.Nkh se paanii lagii hai dil me.n aag devataa
ko \:	jaag devataa jaag devataa

	paagal chhaatii piiT ke ro ke maatam karate hai.n
	dobaaraa kab zindaaa hote hai.n jo marate hai.n
	bujhe hu_e diipak na jale to kaisaa diipak raag devataa
ko \:	jaag devataa jaag devataa \-2

	bekaar hai ronaa insaano.n himmat se kaam lo diivaano.n
	jo patthar hai kab khilataa hai insaaf kabhii yuu.N milataa hai
	kyaa rakhaa hai in baato.n me.n taqadiir hai apane haatho.n me.n
	ab to.D do jhuuThii rasmo.n ko sab baato.n ko sab qasamo.n ko
	vo chiikh nahii.n thii naaraa thaa tumako bhagavaan pukaaraa thaa
	is vaqt agar Dar jaa_oge vo mar gayaa tum mar jaa_oge
	dekho uTho bhaago dau.Do za.njiir gulaamii kii to.Do \-4
ko \:	jhi.ngaa lalaam hur hur

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{meraa pyaar shaaliimaar}%
\film{Shaalimaar}%
\year{1978}%
\starring{Dharmendra, Zeenat Aman, Helen}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

meraa pyaar shaaliimaar
teraa pyaar shaaliimaar
ham dono.n bekaraar
aa.Nkho.n me.n i.ntazaar

meraa pyaar shaaliimaar
ho teraa pyaar shaaliimaar
ham dono.n bekaraar
aa.Nkho.n me.n i.ntazaar

meraa pyaar shaaliimaar
ho teraa pyaar shaaliimaar

( ye jisako mil jaaye
usakaa dil khil jaaye ) \-2
ho jaaye zi.ndagii bekaar

meraa pyaar shaaliimaar
ho teraa pyaar shaaliimaar

( ye patthar ye ruubii
ye dono.n mahabuubii ) \-2
har ko_ii hai isakaa Kariidaar

meraa pyaar shaaliimaar
ho teraa pyaar shaaliimaar
ham dono.n bekaraar
aa.Nkho.n me.n i.ntazaar

meraa pyaar shaaliimaar
ho teraa pyaar shaaliimaar

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
