% ISB File: Shaan_1980.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aate jaate hue mai.n sab pe nazar rakhataa huu.N}%
\film{Shaan}%
\year{1980}%
\starring{Mazhar Khan, Amitabh, Shashi Kapoor, Parveen Babi, Bindiya Goswami, Sunil Dutt, Kulbhushan}%
\singer{Rafi}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Samiuddin Mohammed (sm0e@Lehigh.EDU)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Tue Jan 23, 1996
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

yaa alii!!!

(aate jaate hue mai.n sab pe nazar rakhataa huu.N \-2
 naam abdul hai meraa, kyaa?
 ho, naam abdul hai meraa, sab kii Kabar rakhataa huu.N \-2) \-2

(kisane liyaa kisane diyaa, kisane kahaa.N maal chhupaa rakhaa hai
 mai.n ne is dil me.n saarii duniyaa kaa, haal chhupaa rakhaa hai) \-2
bol sakataa huu.N zu.baan, ba.nd magar rakhataa huu.N \-2
naam abdul hai meraa \threedots

(sar kisiike saamane jhuk jaae meraa, ye mujhe ma.nzuur nahii.n
 aa pa.De vaqt to maut aae sahii, par mai.n majabuur nahii.n) \-2
jaan par khel jaauu.N, mai.n vo jigar rakhataa huu.N \-2
naam abdul hai meraa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaanuu.N merii jaa.n, mai.n tere qurbaa.n}%
\film{Shaan}%
\year{1980}%
\starring{Amitabh, Shashi Kapoor, Parveen Babi, Bindiya Goswami, Sunil Dutt, Kulbhushan}%
\singer{Rafi, Kishore, Asha, Usha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Samiuddin Mohammed (sm0e@Lehigh.EDU)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Tue Jan 23 1996
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

jaanuu.N merii jaan, mai.n tere qurbaan
are, mai.n teraa tuu merii jaane saaraa hi.ndustaan

nazaro.n se na tol mujhe, dil se kaam le
tuu jisakaa vo tere bin kyo.n kisiikaa naam le
jaanuu.N merii jaan \threedots

chhoTii sii ik baat bane, baat se daastaan
chho.Dake sab baate.n ha.Nsate hai.n, vohii pyaar kii shaan
jaanuu merii jaa.n \threedots

Gusse se hai pyaar ba.Daa, pyaar se aitabaar
jab aa jaae aa jaanaa, mai.n karuu.Ngaa i.ntazaar
jaanuu merii jaa.n \threedots

jaanuu.N merii jaan, mai.n tere qurbaan
mai.n terii tuu meraa jaane saaraa hi.ndustaan

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{pyaar karane vaale, pyaar karate hai.n shaan se}%
\film{Shaan}%
\year{1980}%
\starring{Amitabh, Shashi Kapoor, Parveen Babi, Bindiya Goswami, Sunil Dutt, Kulbhushan}%
\singer{Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Samiuddin Mohammed (sm0e@Lehigh.EDU)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Tue Jan 23 1996
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

(##spoken##)
shukriyaa, karam maharbaanii
dosto.n zi.ndagii hasiin hai
lekin sirf unake li_e
jinho.n ne pyaar kiyaa hai
kyo.nki sif.r pyaar karane vaale jaanate hai.n ki
aan, baan aur shaan se jiinaa kise kahate hai.n
hai na?

(aashaa)
pyaar karane vaale, pyaar karate hai.n shaan se
jiite hai.n shaan se, marate hai.n shaan se

ho, lete hai.n kisiikaa jo naam, unako hazaaro.n salaam
kabhii rukate nahii.n, kabhii jhukate nahii.n, chaahe jo bhii ho a.njaam
yaar kii galii se, guzarate hai.n shaan se
jiite hai.n shaan se, marate hai.n shaan se

ho, rastaa nahii.n aasaan, denaa pa.Dataa hai imtehaan
ye hai dil kii lagii, ye nahii.n dillagii, aate hai.n ka_ii tuufaan
???? ???? ubharate hai.n shaan se
jiite hai.n shaan se, marate hai.n shaan se

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{yammaa yammaa ye Kuubasuurat samaa.N}%
\film{Shaan}%
\year{1980}%
\starring{Amitabh, Shashi Kapoor, Parveen Babi, Bindiya Goswami, Sunil Dutt, Kulbhushan}%
\singer{R D Burman, Rafi, chorus}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

yammaa yammaa, yammaa yammaa, ye khuubasuurat samaa
bas aaj kii raat hai zi.ndagii, kal ham kahaa.N tum kahaa.N

ha.nsate hue aisii shaan se, diivaane ??? jaae.nge
jhuuThii shamo.n se milake gale, paravaane jal jaae.nge
rah jaaegaa yaado.n kaa diyaa, kal ham kahaa.N tum kahaa.N

kal kyaa ho jaae kisako khabar, aa ??? chale.n jhuumakar
ye zi.ndagii ik lambaa safar, pal bhar ke sab hamasafar
ik raat ke mehamaan sab yahaa.N, kal ham kahaa.N tum kahaa.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
