% ISB File: Maan_1954.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{allaah bhii hai mallaah bhii hai}%
\film{Maan}%
\year{1954}%
\starring{Ashok Kumar, Dev Anand, Meena Kumari}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Kaif Bhopali}%

% Contributor: Neha Desai, Sep 20, 2001
% Transliterator: V S Rawat, 27/01/04
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

allaah bhii hai mallaah bhii hai \-2
kashtii hai kii Duubii jaatii hai
allaah bhii hai mallaah bhii hai

ham Duub to jaae.nge lekin
dono.n hii pe tohamat aatii hai
allaah bhii hai mallaah bhii hai

ik shamaa ghirii hai aa.Ndhii me.n
bujhatii bhii nahii jalatii bhii nahii
shamashiir\-e\-mohabbat kyaa kahiye
rukatii bhii nahii chalatii bhii nahii
majabuur mohabbat reh reh kar
har saa.Ns Thokar khaatii hai
allaah bhii hai mallaah bhii hai

ek khwaab nazar saa aayaa thaa
kuchh dekh liyaa kuchh TuuT gayaa
ek tiir jigar par khaayaa thaa
kuchh Duub gayaa kuchh TuuT gayaa \-2
kyaa maut kii aamad aamad hai \-2
kyu.n nii.nd sii aayii jaatii hai
allaah bhii hai mallaah bhii hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dam bhar kaa thaa daur Kushii kaa}%
\film{Maan}%
\year{1954}%
\starring{Chitra, Ajit, Jagirdar, Yashodhara Katju, Achala Sachdev, Durga Khote}%
\singer{Mukesh}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Dr Safdar 'Aah'}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date:31 August 2001
% Comments:GEETanjali

dam bhar kaa thaa daur khushii kaa
jisako muqaddar luuT gayaa
jaise chamakaa ek sitaaraa, aur chamak kar TuuT gayaa
dam bhar kaa thaa daur khushii kaa

(khuun mile ye aa.Nsuu mere
tumako duvaae.n dete hai.n)\-2
thes lagaakar chale ho aise, dil kaa taalaa TuuT gayaa
dam bhar kaa thaa daur khushii kaa

(khatam hue jal jal ke pata.nge
taare Duube, shamaa bujhii)\-2
raat kii mahafil kaa har saathii, dhiire dhiire chuuT gayaa
dam bhar kaa thaa daur khushii kaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{guzaraa huaa ulafat kaa zamaanaa}%
\film{Maan}%
\year{1954}%
\starring{Ashok Kumar, Dev Anand, Meena Kumari}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Dr Safdar 'Aah'}%

% Contributor: Neha Desai, 2001-08-24
% Transliterator: V S Rawat, 27/01/04
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

( guzaraa huaa ulafat kaa zamaanaa
yaad karake roye.nge
yaad karake roye.nge ) \-3

( jab saawan kii mast ghaTaae.n
dhuum machaatii aaye.ngii ) \-2
jab koyal kii miiThii taane.n
kaano.n me.n bas jaae.ngii
ham ek bhuulaa huaa taraanaa
yaad karake roye.nge

kabhii kabhii jab tumako apane
dil kaa dard sunaate the
kabhii kabhii
kabhii kabhii jab tumako apane
dil kaa dard sunaate the
pyaar se ****** dekar saajan
hamako gale lagaate the
wahii pyaar se gale lagaanaa
yaad karake roye.nge \-2
guzaraa huaa ulafat kaa zamaanaa
yaad karake roye.nge \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n kyaa karuu.N rukatii nahii.n ashqo.n kii rawaanii}%
\film{Maan}%
\year{1954}%
\starring{Chitra, Ajit, Jagirdar, Yashodhara Katju, Achala Sachdev, Durga Khote}%
\singer{Meena Kapoor}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Dr Safdar 'Aah'}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 05 feb 2003
% Comments: Director of Maan - Dr Safdar Sitapuri 'aah'.
% Anilda Series. The song shows Kalyan/Yaman touches.

\printtitle
#indian

mai.n kyaa karuu.N rukatii nahii.n ashko.n kii rawaanii
kab aa_e.Nge wo bol tuu hii raat suhaanii

aapas me.n gale milate hu_e chaa.Nd sitaare
mallaah muhabbat ke ye madahosh nazaare
afasos! adhurii hai abhii merii kahaanii

wo aa_e.Nge, wo aa_e.Nge, ai subah na aanaa
ai chaa.Nd, mujhe chaa.Nd\-sii??? suurat wo dikhaanaa
milane kii tamannaa me.n ta.Dapatii hai jawaanii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere pyaar me.n tujhe kyaa milaa}%
\film{Maan}%
\year{1954}%
\starring{Ashok Kumar, Dev Anand, Meena Kumari}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: Neha Desai, 2001-08-24
% Transliterator: V S Rawat, 27/01/04
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

( mere pyaar me.n tujhe kyaa milaa
mere devataa mujhe bhuul jaa ) \-2
yahii aa.Nsuo.n kaa hai faisalaa
mere devataa mujhe bhuul jaa
mere pyaar me.n tujhe kyaa milaa

merii hasarate.n mujhe ro chukii
merii ma.nzile.n mujhe kho chukii \-2
mai.n hu.n wo chaman tere pyaar kaa \-2
jo uja.D gayaa mujhe bhuul jaa
mere pyaar me.n tujhe kyaa milaa

teraa pyaar mujhako naa de sadaa \-2
mai.n hu.n sa.ngadil mai.n hu.n bewafaa \-2
jise mai.ne khud hii bujhaa diyaa \-2
mai.n hu.n wo diyaa mujhe bhuul jaa
mere pyaar me.n tujhe kyaa milaa
mere devataa mujhe bhuul jaa
mere pyaar me.n tujhe kyaa milaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{phailii hai Kabar aaj ye phuulo.n kii zubaanii}%
\film{Maan}%
\year{1954}%
\starring{Ajit, Chitra, Jagirdar, Kamlesh Kumari}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Kaif Bhopali}%

% Contributor: Arunabha S Roy
% Transliterator: Arunabha S Roy
% Date: 16 Nov 2004
% Series: LATAnjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

o, phailii hai Kabar
phailii hai Kabar aaj ye phuulo.n kii zubaanii
aa_ii hai javaanii sakhii aa_ii hai javaanii
o, phailii hai Kabar \threedots

maaluum nahii.n kisakii ye dhun aaTh pahar hai, maaluum nahii.n
aahaT pe nazar hai hare kaaGaz pe nazar hai \-2
dil bhii hai diivaanaa merii aa.Nkhe.n bhii diivaanii \-2
merii aa.Nkhe.n bhi diivaanii
ho, phailii hai Kabar \threedots

milate hii nazar unase mere
mere dil ka dha.Dakanaa o mere dil ka dha.Dakanaa
aa.Nkho.n ka jhapakanaa merii aa.Nkho.n ka jhapakanaa
maaluum na ho jaa_e kisii ko ye kahaanii,
kisii ko ye kahaanii o kisii ko ye kahaanii
ho, phailii hai Kabar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye pahaa.D ro.nd Daale ... kah do ki muhabbat se naa Takaraaye}%
\film{Maan}%
\year{1954}%
\starring{}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Qaif Bhopali}%

% Contributor: Neha Desai
% Transliterator: Neha Desai
% Date: 28 September 2001

ye pahaa.D ro.nd Daale ke zamiin siip Daale
na dabe naa dab sake.nge kabhii pyaar karane vaale

kah do
kah do ki muhabbat se naa Takaraaye zamaanaa
kah do ki muhabbat se naa Takaraaye zamaanaa
aasaan nahii.n pyaar ke diipak ko bujhaanaa
kah do
kah do ki muhabbat se naa Takaraaye zamaanaa
kah do

aakaash se Takaraayegii fariyaad kisii kii
aakaash se Takaraayegii fariyaad kisii kii
hil jaayegaa sa.nsaar
hil jaayegaa sa.nsaar zamii.N kaa.Np uThegii
suuraj ko milegaa naa sitaaro.n ko Thikaana
kah do
kah do ki mohabbat se naa Takaraaye zamaanaa
kah do

aaho.n me.n vo shole.n hai.n ke chhup jaaye.n havaae.n
aaho.n me.n vo shole.n hai.n ke chhup jaaye.n havaae.n
jal jaaye jhulas jaaye sulag jaaye.n ghaTaae.n
u.D jaaye.n dhuaa.N ban ke zamaane kaa zamaanaa
kah do
kah do ki muhabbat se naa Takaraaye zamaanaa
kah do

ham sar se kafan baa.Ndh ke aaye.n hai muqaabil
haatho.n pe liye jaan to Thokar me.n liye dil
haatho.n pe liye jaan to Thokar me.n liye dil
ai maut kisii aur ko marane se Daraanaa
kah do
kah do ki muhabbat se naa Takaraaye zamaanaa
kah do

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
