% ISB File: YehDillagi_1994.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{dekho zaraa dekho barasaat kii jha.Dii}% 
\film{Ye Dillagi}%
\year{1994}%
\starring{Akshaya Kumar, Kajol}%
\singer{Lata, Kumar Sanu}%
\music{Dilip Sen-Sameer Sen}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Credits: Reeta Sinha (librs@emory.edu)
%	   Amit Agarwal (aagarwal@leland.Stanford.EDU)

\printtitle 
#indian 

(dekho zaraa dekho barakhaa kii jha.Dii 
tan ko bhigoe buu.Ndo.n kii la.Dii ) \- 2

mausam suhaanaa hai kyaa aashikaanaa hai 
bajane lagI hai Tik Tik dil kii gha.Dii 
dekho zaraa \threedots

tho.Dii sI bechainii tho.Daa nashaa 
aane lagaa hai mujhe to mazaa 
ghu.Ngharuu bajaatii hai cha.Nchal havaa 
nA zaane saavan kii niiyat hai kyaa 
mujhako sambhaalo mushkil hai ba.Dii 
dekho zaraa \threedots

lallaa \threedots

mahake nazaare suhaanii Dagar 
mai.n bekhabar naa mujhe kuchh khabar 
ho anjaanii chaahat kA ahasaas hai 
bhiige labo.n pe nayii pyaas hai 
phisale kadam kaise rahuu.N mai.n kha.Dii 
dekho zaraa \threedots

mausam suhaanaa hai kyaa aashikaanaa hai 
bajane lagI hai Tik Tik dil kii gha.Dii 
(dekho zaraa dekho barakhaa kii jha.Dii 
tan ko bhigoe buu.Ndo.n kii la.Dii ) \- 2

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ho.NTho.n pe bas teraa naam hai}%
\film{Ye Dillagi}%
\year{1994}%
\starring{Saif Ali Khan, Kajol, Akshay Kumar}%
\singer{Lata, Kumar Sanu}%
\music{Dilip Sen-Sameer Sen}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Shanthi Pandit <SHANTHIPAN@aol.com>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 11/03/1996
% Credits: Vishal Ailawadhi <vishal@ucla.edu>
%          ss <ss@141.com>

\printtitle
#indian

la: ho.NTho.n pe bas teraa naam hai tujhe chaahanaa meraa kaam hai	\- 2
    tere pyaar me.n paagal huu.N mai.n subah\-o\-shaam
    jaanam, ##I love you, you love me##
ku: ho.NTho.n pe bas teraa naam hai tujhe chaahanaa meraa kaam hai	\- 2
    tere pyaar me.n paagal huu.N mai.n subah\-o\-shaam
    jaanam, ##I love you, you love me##

la: ye raat soii hai khoii\-khoii, aramaan mere hai.n jaage\-jaage
    ye kyaa mujhako ho gayaa
ku: zulfo.n ke saae chilaman banaae, aa mai.n diivaane inako haTaa duu.N
    dekhuu.N teraa chaharaa
la: diivaanagii kaa chaam hai, tuu ishq kaa iinaam hai
ku: tere pyaar me.n paagal huu.N mai.n subah\-o\-shaam
la: jaanam, ##I love you, you love me##
ku: jaanam, ##I love you, you love me##

la: Tha.nDii havaae.n jaaduu jagaae.n, merii nigaahe.n hai.n pyaasii pyaasii
    chhaane lagaa hai nashaa
    ye gorii baahe.n tujhako bulaae.n aajaa miTaa duu.N duurii zaraa sii
    ho na koii faasalaa
la: dil kaa yahii paigaam hai, tuu chain hai aaraam hai
ku: tere pyaar me.n paagal huu.N mai.n subah\-o\-shaam
la: jaanam, ##I love you, you love me##
ku: jaanam, ##I love you, you love me##

    ho.nTho.n pe bas teraa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jab bhii koii la.Dakii dekhuu.N ... ole ole ole}%
\film{Ye Dillagi}%
\year{1994}%
\starring{Saif Ali Khan, Akshay Kumar, Kajol}%
\singer{Abhijit}%
\music{Dilip Sen-Sameer Sen}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Mehul A. Parikh <kap8574@is.nyu.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 07/28/1996
% Credits: Vishal Ailawadhi (vishal@ucla.edu)
%          ss (ss@141.com)

\printtitle
#indian

jab bhii koii la.Dakii dekhuu.N, meraa dil diivaanaa bole
ole ole ole, ole ole ole
gaao taraanaa yaaraa jhuum\-jhuum ke haule haule
ole ole ole, ole ole ole
mujhako lubhaatii hai javaanii yahaa.N, mastii luTaatii zi.ndagaanii yahaa.N
maane na kahanaa paagal mast pavan saa dil ye Dole
ole ole ole, ole ole ole
ole ole ole, ole ole ole
jab hii koii la.Dakii dekhuu.N \threedots

koii maane yaa na maane, mai.n huu.N aashiq aavaaraa
mai.n ??? diivaanaa, mujhako chaahat ne maaraa
ye chikane\-chikane chahare, ye gorii\-gorii baahe.n
bechain mujhe karatii hai.n, ye chan\-chan (???) shok adaae.n
mujhako milii hai ye bechain yahaa.N, likho khayaalo.n me.n kahaanii yahaa.N
dekhuu.N jahaa.N koii shamaa sa.ng se ga_ii haule\-haule
ole ole ole, ole ole ole
ole ole ole, ole ole ole
jab hii koii la.Dakii dekhuu.N \threedots

mai.n dau.Dataa rahataa huu.N, yaado.n kii ra.Ng\-raliyo.n me.n
mere sapano.n kaa ghar hai, mahabuubaa kii galiyo.n me.n
de dar jaaho pii.Dio.n kaa (???), mai.n bekaabuu ho jaauu.N
ra.Ngiin lage ye duniyaa, mai.n Kaabo.n me.n kho jaauu.N
maa.Nguu.n hasiino.n se nishaanii yahaa.N, bahake shabaabo.n kii ravaanii yahaa.N
husn kaa jalvaa merii in aa.Nkho.n kaa pardaa khole
ole ole ole, ole ole ole
ole ole ole, ole ole ole
jab hii koii la.Dakii dekhuu.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{naam kyaa hai, pyaar kaa maaraa}%
\film{Ye Dillagi}%
\year{1994}%
\starring{Kajol, Akshay Kumar, Saif Ali Khan}%
\singer{Lata, Kumar Sanu}%
\music{Dilip Sen-Sameer Sen}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: Satish Subramanian <subraman@cs.umn.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 10/26/1996

\printtitle
#indian

la: naam kyaa hai?
ku: pyaar kaa maaraa
la: ghar kaa pataa do
ku: dil hai tumhaaraa
la: kyaa karate ho?
ku: tumase pyaar
la: isakaa natiijaa?
ku: kuchh ho yaar

la: naam kyaa hai?
ku: pyaar kaa maaraa\threedots

ku: mai.n teraa diivaanaa, tuu merii diivaanii
    aise kyo.n nai Kafaa?
la: kuchh na maanuu.N mai.n, jaanuu.N jaanuu.N mai.n
    terii marzii hai kyaa
ku: kabhii lailaa majanuu
la: are jaa re jaa re jaa
ku: kabhii shirii.n farhaad
la: mujhe aise na sataa
ku: kabhii raa.Njhaa kabhii hiir
la: dil rakh duu.N mai.n chiir
ku: kabhii ##Romeo Juliet##
la: chal haT baajuu haT

la: naam kyaa hai?
ku: pyaar kaa maaraa\threedots

ku: siine me.n dil hai, dil me.n dha.Dakan hai
    dha.Dakan me.n tuu hai basii
la: terii baato.n me.n, mai.n na aauu.Ngii
    yuu.N na kar dillagii
ki: o chho.Duu.N na terii galii
la: tuu hai bha.Nvaraa mai.n kalii
ku: o raanii aise na aka.D
la: merii baahe.n na paka.D
ku: hai iraadaa meraa nek
la: duu diivaanaa dil\-phe.nk
ku: mujhe Kvaabo.n me.n basaa
la: aise baate.n na banaa

la: naam kyaa hai?
ku: pyaar kaa maaraa
la: ghar kaa pataa do
ku: dil hai tumhaaraa
la: kyaa karate ho?
ku: tumase pyaar
la: isakaa natiijaa?
ku: kuchh ho yaar

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
