% ISB File: Parwana_1947.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa jaa balamaa rain a.ndherii Dar laage}%
\film{Parwana}%
\year{1947}%
\starring{Suraiya, Saigal}%
\singer{Suraiya}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11869 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

aa jaa balamaa rain a.ndherii Dar laage \-2
dukhiyaa jiyaa pukaare kit bhaage
ho kit bhaage
aa jaa balamaa rain a.ndherii Dar laage \-2

( suunii sej mohe ni.ndiyaa naa aaye
tum bin paapii jiyaa moraa chal nahii.n paaye ) \-2
sab jag soye ek meraa jobanaa jaage
aa jaa balamaa rain a.ndherii Dar laage \-2

ho teraa dil bhii kisii pe aaye re \-2
aur nikale labo.n se haay re haay re \-2
yahii aa ke chau.nk\-chau.nk ke ye kahaa karo
abhii sapano.n me.n aaye the abhii ho bhaage
aa jaa balamaa rain a.ndherii Dar laage \-2
dukhiyaa jiyaa pukaare kit bhaage
ho kit bhaage
aa jaa balamaa rain a.ndherii Dar laage \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ek phuul ha.ns ke ... jiine kaa Dha.ng sikhaaye jaa}%
\film{Parwaana}%
\year{1947}%
\starring{Saigal, Suraiya}%
\singer{Saigal}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits: Neha Desai

\printtitle
#indian

ek phuul ha.ns ke baaG me.n kaliyaa.N khilaaye jaa
shabanam ke ashk apanii ha.Nsii me.n chhupaaye jaa

jiine kaa Dha.ng sikhaaye jaa
kaa.NTo.n kii nok par kha.Daa muskuraaye jaa
jiine kaa Dha.ng sikhaaye jaa \threedots

bha.Nvare ne tere kaano.n me.n kuchh gunagunaa diyaa
ye kah ke raaz\-e\-zi.ndagii tujhako bataa diyaa
rote hue jahaan me.n tuu muskuraaye jaa, tuu muskuraaye jaa
jiine kaa Dha.ng sikhaaye jaa \threedots

bulabul kii sadaa_o.n me.n bhii paiGaam yahii hai
koyal kii piihakuu subah shaam yahii hai
o ha.Nsate hue phuul tere husn pe sadaqe
patajha.D me.n kyaa kare koii itanaa bataaye jaa
jiine kaa Dha.ng sikhaaye jaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jab tum hii nahii.n apane, duniyaa hii begaanii hai}%
\film{Parwaana}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya, Saigal}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: Ramesh Hariharan <rameshh@acad1.tp.ac.sg>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 11/03/1996

\printtitle
#indian

jab tum hii nahii.n apane, duniyaa hii begaanii hai
ulfat jise kahate hai.n, ik jhuuThii kahaanii hai

jaate hue kyo.n tumako, is dil kaa khayaal aataa
ta.Dapaa ke chale jaanaa ik riit puraanii hai

paravaane ke jalane pe, ha.Nsanaa na tamaashaaii
ha.Nsatii huii shamaa bhii, ik raat kii raanii hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere mu.nDere naa bol}%
\film{Parwana}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya, Saigal}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: Urzung Khan

\printtitle
#indian

mere mu.nDere naa bol, jaa kaagaa, kaagaa jaa

paththar dil paradesii,
naa jaane kyaa hai piir paraa_ii
apanii to ye baat hu_ii hai, 
dil bhar aayaa aa.nkh bhar aa_ii
sanjh savere man yahii bole, 
aa re sajanavaa aa
jaa kaagaa, kaagaa jaa
mere mu.nDere naa bol \-

priit kii baazi haarii ham ne
to.D diyaa ham ko ab Gam ne
o paradesii jaanevaale,
teraa big.Daa kyaa
jaa kaagaa, kaagaa jaa
mere mu.nDere naa bol \- 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{muhabbat me.n kabhii aisii bhii haalat paa_ii jaatii hai}%
\film{Parwaana}%
\year{1947}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{D N Madhok}%
\music{Khurshid Anwar}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

muhabbat me.n kabhii aisii bhii haalat paa_ii jaatii hai (2)
tabiiyat aur ghabaraatii hai jab bahalaa_ii jaatii hai (2)

jhijhak kar guftaguu karanaa hai apanaa raaz kah denaa (2)
isii naazuk sii parde me.n (2) tamannaa paa_ii jaatii hai 
isii naazuk sii parde me.n tamannaa paa_ii jaatii hai
muhabbat me.n kabhii aisii bhii haalat paa_ii jaatii hai

mohabbat dil me.n chhup sakatii hai aa.Nkho.n me.n nahii.n chhupatii (2)
zabaa.N khaamosh hai lekin (2) nazar sharamaa_ii jaatii hai
zabaa.N khaamosh hai lekin nazar sharamaa_ii jaatii hai
muhabbat me.n kabhii aisii bhii haalat paa_ii jaatii hai
tabiiyat aur ghabaraatii hai jab bahalaa_ii jaatii hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{paapii papiihaa re pii pii na bol bairii}%
\film{Parwaana}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya, Saigal}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

paapii papiihaa re pii pii na bol bairii pii pii na bol
nanhii sii jaan merii sun ke na jaaye Dol
pii pii na bol bairii pii pii na bol
paapii papiihaa re \threedots

un ko ye ghamaND hai
mai.n do nainaa maarii re
mohe maan is baat par ki
mai.n saajan kii pyaarii re
bhed hamaare jii ke piyaa paas nahii khol
pii pii na bol bairii pii pii na bol
paapii papiihaa re \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sayyaa.N ne u.ngalii marorii re}%
\film{Parwana}%
\year{1947}%
\starring{Saigal, Suraiya}%
\singer{Rajkumari}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Aug 02, 2004
% Credits: Irfan
% Song Courtesy: http://hindi-movies-songs.com/

\printtitle
#indian

saiyaa.N ne u.ngalii marorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n
ma_ikaa bulaaye.n joraa\-jorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n

saiyaa.N ne u.ngalii marorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n
ho ma_ikaa bulaaye.n joraa\-jorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n

ba.De ba_imaan hai.n saiyaa.N hamaare
sab dekhe.n wo kare.n isaare \-2
bole.n chal aa jaa chorii\-chorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n
o bole.n chal aa jaa chorii\-chorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n

saiyaa.N ne u.ngalii marorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n
ho ma_ikaa bulaaye.n joraa\-jorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n

naTakhat more nikaT mat aanaa
uu.Ngalii jhaTak nahii.n haath dabaanaa \-2
dukhe kalaa_ii gorii\-gorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n
o dukhe kalaa_ii gorii\-gorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n

saiyaa.N ne u.ngalii marorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n
ho ma_ikaa bulaaye.n joraa\-jorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n

o ek na maanii morii saiyaa.N naadaan ne \-2
haath paka.D garawaa me.n Daare be_imaan ne \-2
cholii masak ga_ii morii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n
o cholii masak ga_ii morii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n

ho ma_ikaa bulaaye.n joraa\-jorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii mai.n

saiyaa.N ne u.ngalii marorii re
raam\-kasam saramaa ga_ii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{TuuT gaye sab sapane mere}%
\film{Parwaana}%
\year{1947}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{D N Madhok}%
\music{Khurshid Anwar}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

TuuT gaye sab sapane mere, TuuT gaye
TuuT gaye sab sapane mere
yah do nainaa saavan bhaado.n, barase shaam savere

dard lagii par Thes lagaayii TuuTaa jo dil aavaaz yah aayii (2)
sukh kii tamannaa karane vaale sukh nahii.n bhaag tere
TuuT gaye sab sapane mere
yah do nainaa saavan bhaado.n, barase shaam savere
TuuT gaye sab sapane mere

duHkh ke sataaye sukh ke diivaane dekh rahe the Kvaab suhaane (2)
aa.Nkh khulii to aas ke badale yaas kha.Dii thii ghere
TuuT gaye sab sapane mere
yah do nainaa saavan bhaado.n, barase shaam savere
TuuT gaye sab sapane mere

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{us mast nazar pe pa.Dii jo nazar}%
\film{Parwaana}%
\year{1947}%
\starring{Saigal, Suraiya}%
\singer{Saigal}%
\music{Khemchand Prakash}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

us mast nazar pe pa.Dii jo nazar
kajare ne kahaa mat dekho idhar
mai.n ne kahaa mai.n to dekhuu.Ngaa
kajare na kahaa dekho jii magar
ai jii ulajh na jaanaa
kahii.n ulajh na jaanaa
kahii.n ulajh na jaanaa
dekho jii kahii.n ulajh na jaanaa

sundar mukha.Daa nain suhaane
joban ke dvaar pe jaise kha.De ho.n do mastaane
bharii nazar se dekhaa kisii ne
bole paas nahii.n aanaa
kahii.n ulajh na jaanaa

kajare kii jorii ha.Nse chorii chorii
jaaduu nazar kaa chalaa ke
nazar ke sahaare adaa_o.n ke maare
zulfon kaa jaal bichhaa ke
dekh ke haath ba.Dhaanaa
kahii.n ulajh na jaanaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
