% ISB File: Aalaap_1977.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aayii R^itu saavan kii}%
\film{Alaap}%
\year{1977}%
\starring{Rekha, Amitabh Bachchan}%
\singer{Bhupinder, Kumari Faiyyaz}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Dr. Rahi Masoom Reza}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

aayii R^ituu saavan kii
piyaa moraa jaa re
aayii R^itu saavan kii

bairan bijurii chamakan laagii
badarii taanaa maare re
aise me.n koii jaaye piyaa
tuu ruuTho kyo.n jaaye re
aayii R^itu saavan kii

tum hii anuk bides javaiyaa
sab aaye hai.n dvaare re
aise me.n koii jaaye piyaa
tuu ruuTho kyo.n jaaye re
aaye R^itu saavan kii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chaa.Nd akelaa jaaye sakhii rii}%
\film{Alaap}%
\year{1977}%
\starring{Amitab Bachchan, Rekha, Asrani, Om Prakash}%
\singer{Yesudas}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Dr. Rahi Masoom Reza}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

chaa.Nd akelaa jaaye sakhii rii
kaahe akelaa jaaye sakhii rii
man moraa ghabaraaye rii
sakhii rii, sakhii rii, o sakhii rii
chaa.Nd akelaa   \threedots

vo bairaagii vo manabhaavan
kab aayegaa more aa.Ngan
itanaa to batalaaye rii
sakhii rii, sakhii rii, o sakhii rii
chaa.Nd akelaa   \threedots

a.ng a.ng me.n holii dahake
man me.n belaa chamelii mahake
ye R^it kyaa kahalaaye rii
bhaabhii rii, bhaabhii rii, o bhaabhii rii
chaa.Nd akelaa   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaahe manavaa naache}%
\film{Alaap}%
\year{1977}%
\starring{Rekha, Amitabh Bachchan}%
\singer{Lata}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Dr. Rahi Masoom Reza}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

kaahe manavaa naache hamaraa
sakhii rii koii ise ab samajhaaye
kaahe manavaa naache   \threedots

nayanan kajaraa Daalan baiThii
maathe pe suuraj paalan baiThii
biich me.n aaye dekho sapane kaa.N se
kaahe manavaa naache   \threedots

nas nas me.n ye kaun utaraa hai
dil me.n kis kaa dil dha.Dakaa hai
naabaa naam kaa nis din baase
kaahe manavaa naache   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{koii gaataa mai.n so jaataa}%
\film{Alaap}%
\year{1977}%
\starring{Amitabh Bachchan, Rekha, Sanjeev Kumar}%
\singer{Yesudas}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Harivansh Rai Bachchan}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: Pradeep Dubey (pradeep@watson.ibm.com)
%          Raj Ganesan (cpd.tandem.com!raj)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

koI gaataa mai.n so jaataa \- 2

sa.nsriti ke vistrit saagar me.n
sapano.n ki naukaa ke a.ndar
dukh sukh ki laharo.n me.n uTh gir
bahataa jaataa, mai.n so jaataa \threedots

aa.Nkho me.n lekar pyaar amar
aashiish hathelii me.n bhar kar
koi meraa sar godii me.n rakh
sahalaataa, mai.n so jaataa \threedots

mere jiivan kaa kaaraajal
mere jiivan kaa haalaahal
koi apane svar me.n madumay kar
doharaataa mai.n so jaataa

koi gaataa mai.n so jaataa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{maataa sarasvatii shaaradaa}%
\film{Alaap}%
\year{}%
\starring{Amitabh, Rekha, Om Prakash, Chhaya Devi, Sanjeev Kumar}%
\singer{Lata, Dilraj Kaur, Yesudas, Madhurani}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Traditional}%

% Contributor : Dr. Mandar VB
% Transliterator : Surajit Bose

\printtitle
#indian

maataa saras_vatii shaaradaa
vidyaa daanii, dayaanii, duHkha hariNii
jagata jananii jvaalaamukhii maataa saras_vatii

kiije sud^RiShTii, sevak jaan apanaa
itanaa varadaan diije, taan, taal, aur alaap
buddhii ala.nkaar, shaaradaa, maataa saras_vatii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{na_ii rii lagan aur miiThii batiyaa.N}%
\film{Alaap}%
\year{1977}%
\starring{Amitabh Bachchan, Rekha, Asrani}%
\singer{Yesudas, Madhurani, Kumari Faiyyaz}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Dr. Rahi Masoom Reza}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

na_ii rii lagan aur miiThii batiyaa.N
piyaa jaane aur jiyaa moraa jaane, sakhii
kis kis baat pe dha.Dake chhatiyaa.N
piyaa jaane aur jiyaa moraa jaane, sakhii   \threedots

baal bhii ulajhe hai.n sapane bhii
duuje laage hai.n apane bhii
ho gaye ham kyo.n aise diivaane
piyaa jaane aur jiyaa moraa jaane, sakhii   \threedots

kaagaa jaa, jaa jaa jaa (2)
jaa re kaagaa jaa, jaa jaa jaa, jaa re

na de more piyaa ko sa.ndesavaa
jaa jaa jaa re jaa re
kaagaa jaa
piyaa naahi aaye, piyaa naahi aaye
more aalii kaise kare man kab jaa_uu.N
piyaa naahi aaye, piyaa naahi aaye

barase badaraiyaa saavan kii
saavan me.n gum kyo.n meraa manavaa
bhanak sunii piyaa aavan kii
uma.D ghuma.D chahuu.N dish so aayo
bijurii chamake jhar laavan kii
barase badaraiyaa saavan kii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{zi.ndagii ko sa.Nvaaranaa hogaa}%
\film{Alaap}%
\year{1977}%
\starring{Amitabh Bachchan, Rekha, Asrani}%
\singer{Yesudas}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Dr. Rahi Masoom Reza}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

zi.ndagii ko sa.Nvaaranaa hogaa
dil me.n suuraj utaaranaa hogaa

zi.ndagii raat nahii.n raat kii tasaviir nahii.n
zi.ndagii sirf kisii zulf kii za.njiir nahii.n
zi.ndagii bas koii biga.Dii taqadiir nahii.n
zi.ndagii ko nikhaaranaa hogaa
zi.ndagii ko sa.Nvaaranaa hogaa   \threedots

zi.ndagii dhuup nahii.n saaayaa\-e-\diivaar bhii hai
zi.ndagii zaar nahii.n, zi.ndagii diladaar bhii hai
zi.ndagii pyaar bhii hai, pyaar kaa iqaraar bhii hai
zi.ndagii ko ubhaaranaa hogaa
zi.ndagii ko sa.Nvaaranaa hogaa   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
