% ISB File: BaatEkRaatKi_1962.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{akelaa huu.N mai.n, is duniyaa me.n}%
\film{Baat Ek Raat Ki}%
\year{1962}%
\starring{Dev Anand, Waheeda Rehman}%
\singer{Rafi}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Comments: A Tribute to Sachin Dev Burman #5

\printtitle
#indian

akelaa huu.N mai.n is duniyaa me.n
ko_ii saathii hai to meraa saayaa
akelaa huu.N ma.n \threedots

na to paravaanaa aur na diivaanaa, mai.n kisii mahafil kaa
soonii soonii raahe.n, thaamatii hai.n baahe.n
Gam kise manzil kaa
mai.n to huu.N raahii dil kaa
saathii hai to meraa saayaa
akela huu.N mai.n \threedots

jaise kabhi pyaare jhiil ke kinaare, ha.Ns akelaa nikale
vaise hii dekhojii, yah man maujii
maujo.n ke siine pe chale
chaa.Nd sitaro.n ke tale
saathii hai to meraa saayaa
akela huu.N mai.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong     
\stitle{kisane chilaman se maaraa, nazaaraa mujhe}%
\film{Baat Ek Raat Ki}%
\year{1962}%
\starring{Dev Anand, Waheeda Rehman}%
\singer{Manna De}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliteration: Mani Upadhyaya (mani@eng.utoledo.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian

kis na \threedots chilaman se maaraa
haay \threedots
kis na chilaman se maaraa
are, nazAraa mujhe kis na chilaman se maaraa
nazAraa mujhe kis na chilaman se maaraa

bikhere baal jab vo \- 2
bikhere baa \threedots l, jab vo
aasamaano.n par ghaTaa jhuume
chale jab
chale jab, haay
chale jab naasuut\-e\-zaalim
qayaamat bhii qadam chuume \- 2
haa, pag me.n paayal DhAlake
ghuu.NghaT nayan jhukaae
bin baadal kii daaminii \- 2
chamakat laTakat jaay \- 3
phir naa dekhaa haay
phir naa dekhaa, naa dekhaa, naa dekhaa, naa dekhaa
are phir naa dekhaa palaTake
dubaaraa mujhe phir naa dekhaa palaTake
dubaaraa mujhe kis na chilaman se \threedots haay \threedots
kis na chilaman se maaraa

siine me.n dil hai, dil me.n daaG
daaGo.n me.n so soz saadah\-e\-ishq
siine me.n dil hai
are vaah! siine me.n dil hai
dil me.n daaG
daaGo.n me.n so soz saadah\-e\-ishq

pardaa vo pardaa hai dinha
pardaa nashii.n kaa raaz\-e\-ishq
pardaa vo pardaa
arre vaah! pardaa vo pardaa
vaah vaah! pardaa vo pardaa
arre maulaah! pardaa vo pardaa
pardaa vo pardaa hai dinha
pardaa nashii.n kaa raaz\-e\-ishq
jatan milan kaa jab karo
naam pataa jab ho
ek jhalak bas
ek jhalak dikhalaayake kar gaI paagal moy
kar gaI paagal moy!
kar gaI paagal moy!!
mere dil, mere dil, mere dil
arre!!

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{na tum hame.n jaano, na ham tumhe jaane.n}%
\film{Baat Ek Raat Ki}%
\year{1962}%
\starring{Dev Anand, Waheeda Rahman}%
\singer{Hemant, Suman Kalyanpur / Suman Kalyanpur}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K. G (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: rec.music.indian.misc 
%          Bittu (gore@pepper.rutgers.edu)
%          Jagan Gudur (gudur@eemips.tamu.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
%          Rajan Parrikar (parrikar@mimicad.colorado.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Comments: The Suman solo begins without the initial humming,
%           opening with "na tum hame.n jaano," and it has nearly
%           identical lyrics. Only the first half of the last line
%           is different:
%                     ke jaae.nge dono.n, jaane kahaa.N

\printtitle
#indian

## hmmmmm ##  \threedots
magar lagataa hai kuchh aisaa, meraa hamadam mil gayaa
na tum hame.n jaano, na ham tumhe.n jaane.n
magar lagataa hai kuchh aisaa, meraa hamadam mil gayaa
na tum \threedots

(ye mausam ye raat chup hai, ye ho.nTho.n kii baat chup hai 
khaamoshii sunaane lagii, hai daastaa.n ) \- (2)
nazar ban gaI hai, dil kii zubaa.n
na tum \threedots

(muhabbat ke mo.D pe ham, mile sabako chho.D ke ham 
dha.Dakate dilo.n kaa leke, ye kaaravaa.n  ) \- (2)
chale aaj dono, jaane kahaa.N
na tum \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
