% ISB File: MehdiHassanAndGhulamAli_1994(NON-FILM).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{bahaaro.n ko chaman yaad aa gayaa hai}%
\film{Mehdi Hassan And Ghulam Ali (Non-Film)}%
\year{1994}%
\starring{}%
\singer{Ghulam Ali}%
\music{}%
\lyrics{Rafat Sultan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Nov 03, 2004

\printtitle
#indian

bahaaro.n ko chaman yaad aa gayaa hai
mujhe wo gulabadan yaad aa gayaa hai

lachakatii shaaK ne jab sar uThaayaa
kisii kaa baa.Nkapan yaad aa gayaa hai

% the following were not in the version I heard

terii suurat ko jab dekhaa hai mai.nne
uruuch\-e\-fiqr\-o\-fan yaad aa gayaa hai

merii Kaamoshii pe ha.Nsane waalo
mujhe wo kam\-sukhan yaad aa gayaa hai

mile wo ajanabii ban kar to 'raf_at'
zamaane kaa chalan yaad aa gayaa hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil me.n ik lahar sii uThii hai abhii}%
\film{Mehdi Hassan And Ghulam Ali (Non-Film)}%
\year{1994}%
\starring{}%
\singer{Ghulam Ali}%
\music{}%
\lyrics{Nasir Kazmi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Nov 03, 2004

\printtitle
#indian

%prelude
chand kaliyaa.N nishaat kii chun kar
muddato.n mahav\-e\-yaas rahataa huu.N
teraa milanaa Kushii kii baat sahii
tujhase mil kar udaas rahataa huu.N

dil me.n ik lahar sii uThii hai abhii
ko_ii taazaa hawaa chalii hai abhii

shor barapaa hai Kaanaa\-e\-dil me.n
ko_ii diiwaar sii girii hai abhii

kuchh to naazuk mizaaj hai.n ham bhii
aur ye choT bhii na_ii hai abhii

so ga_e log us havelii ke
ek khi.Dakii magar khulii hai abhii

% the following were not in the version I heard

yaad ke be\-nishaa.N jaziiro.n se
terii aawaaz aa rahii hai abhii

shahar kii be\-charaaG galiyo.n me.n
zi.ndagii tujhako Dhuu.NDhatii hai abhii

bharii duniyaa me.n dil nahii.n lagataa
jaane kis chiiz kii kamii.n hai abhii

vaqt achchhaa bhii aayegaa 'naasir'
Gam na kar zi.ndagii pa.Dii hai abhii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ha.ngaamaa hai kyuu.N barapaa tho.Dii sii jo pii lii hai}%
\film{Mehdi Hassan And Ghulam Ali (Non-Film)}%
\year{1994}%
\starring{}%
\singer{Ghulam Ali}%
\music{}%
\lyrics{Akbar Allahabadi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Nov 03, 2004
% This is also in Live In India, and in "The Best of Ghulam Ali".

\printtitle
#indian

% prelude
ye alag baat hai saaqii ke mujhe hosh nahii.n
varanaa mai.n kuchh bhii huu.N ehasaan\-faraamosh nahii.n
% Live In India version starts from here
mai.n terii mast\-nigaahii kaa bharam rakh luu.Ngaa
hosh aayaa bhii to kah duu.Ngaa mujhe hosh nahii.n

ha.ngaamaa hai kyuu.N barapaa tho.Dii sii jo pii lii hai
Daakaa to nahii.n Daalaa chorii to nahii.n kii hai

us may se nahii.n matalab dil jisase ho begaanaa
makasuud hai us may se dil hii me.n jo khi.nchatii hai

suuraj me.n lage dhabbaa fitarat ke karishme hai.n
but hamako kahe.n Kaafir allaah kii marzii hai

naatajurbaakaarii se vaa_iz kii ye baate.n hai.n
is ra.ng ko kyaa jaane puuchho jo kabhii pii hai

waa.N dil me.n ki sadame.n do, yaa.N jii me.n ki sab sah lo
unakaa bhii ajab dil hai, meraa bhii ajab jii hai

har zarraa chamakataa hai anawaar\-e\-ilaahii se
har saa.Ns ye kahatii hai ham hai.n to Kudaa bhii hai

% the following was not in the versions I heard

e shauq wahii may pii ai hosh zaraa so jaa
mehamaan\-e\-nazar is dam ik bark\-e\-tazalii hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{paaraa paaraa hu_aa pairaahan\-e\-jaa.N}%
\film{Mehdi Hassan And Ghulam Ali (Non-Film)}%
\year{1994}%
\starring{}%
\singer{Ghulam Ali}%
\music{}%
\lyrics{Syed Razid Hamzi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Nov 03, 2004
% This is also in Haseen Lamhen 5, and in Live In India

\printtitle
#indian

% prelude
wo unhe.n yaad kare.n jisane bhulaayaa ho kabhii
hamane unako na bhulaayaa na kabhii yaad kiyaa

paaraa paaraa hu_aa pairaahan\-e\-jaa.N
phir mujhe chho.D gaye chaaraagaraa.N

% paaraa paaraa: Tuka.De Tuka.De
% pairaahan: kapa.De
% pairaahan-e-jaa.N: the cloth that the soul wears = body
% chaaraagaraa.N: doctors

ko_ii aahaT, na ishaaraa, na saraab
kaisaa viiraa.N hai ye dasht\-e\-imkaa.N

% The following is in Live In India version
vaqt ke sog me.n lamho.n kaa juluus
jaise ik qaafilaa\-e\-nauhaagaraa.N

% the following were not in the versions I heard
chaar\-suu Kaaq u.Daatii hai hawaa
astaraa.N, kaabaataraa.N, teG\-e\-ravaa.N

kaise ghabaraaye hu_e phirate hai.n
tere mohataaz tere dil\-gazadaa.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sholaa thaa jal bujhaa huu.N hawaa_e.n mujhe na do}%
\film{Mehdi Hassan & Ghulam Ali (Non-Film)}%
\year{1994}%
\starring{}%
\singer{Mehdi Hasan}%
\music{}%
\lyrics{Faraz}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Nov 03, 2004

\printtitle
#indian

sholaa thaa jal bujhaa huu.N hawaa_e.n mujhe na do
mai.n kab kaa jaa chukaa huu.N sadaa_e.n mujhe na do

jo zahar pii chukaa huu.N tumhii.n ne mujhe diyaa
ab tum to zi.ndagii kii du_aa_e.n mujhe na do

aisaa kabhii na ho ke palaT kar na aa sakuu.N
har baar duur jaa ke sadaa_e.N mujhe na do

kab mujhako aitaraaf\-e\-muhabbat na thaa 'faraaz'
kab mai.nne ye kahaa thaa sazaa_e.n mujhe na do

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
