% ISB File: YahoodiKiLadki_1933.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{apane maulaa kii mai.n jogan banuu.ngii}%
\film{Yahoodi Ki Ladki}%
\year{1933}%
\starring{Ratanbai, K L Saigal, Pahadi Sanyal, Munirbai, Radha Rani}%
\singer{Ratanbai}%
\music{Pankaj Mullick}%
\lyrics{}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 02 feb 2003
% Credits: Listeners' Bulletin, a 1973 issue.
% Comments: Geetanjali Series. Story: Agha Hashra
% Kashmiri. Film Dir - Premankur Atorthee.
% yahuudii kii ladakii / la.Dakii

\printtitle
#indian

apane maulaa kii mai.n jogan banuu.ngii
jogan banuu.ngii viyogan banuu.ngii

ko_ii jaawe masjid andar, ko_ii jaawe mandar
hamane teraa jalawaa dekhaa pyaare dil ke andar
maulaa kii mai.n jogan banuu.ngii \threedots

tere ishq me.n pahanii kafanii, chho.Daa jewar gahanaa
tuu jis ra.ng me.n khush ho pyaare usii ra.ng me.n rahanaa
maulaa kii mai.n jogan banuu.ngii \threedots

koyal banake ban\-ban Dhuu.N.Dhaa, bulabul banake gulashan
kaliyaa.N kaliyaa.N tujhako Dhuu.N.Dhaa ban ke terii naagan
maulaa kii mai.n jogan banuu.ngii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{laakh sahii ham pii kii batiyaa.N ek sahii naa jaaye}%
\film{Yahoodi Ki Ladki}%
\year{1933}%
\starring{Ratanbai, Saigal, Pahadi Sanyal, Munirbai, Radha Rani}%
\singer{Saigal}%
\music{Pankaj Mullick}%
\lyrics{}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12215 [V S Rawat], 23/01/2004

\printtitle
#indian

laakh sahii haa.N \-3
pii kii batiyaa.N
ek sahii naa jaaye
haa.N\-haa.N
ek sahii naa jaaye

aa re
laakh sahii ham
laakh sahii haa.N
laakh sahii ham
pii kii batiyaa.N
ek sahii naa jaaye
haa.N\-haa.N
ek sahii naa jaaye

jaaye rahe.n sautin ghar nis\-din \-4
hamaraa jii kalapaaye \-3

laakh sahii ham
pii kii batiyaa.N
ek sahii naa jaaye
haa.N ab
ek sahii naa jaaye

nainaa laal kapol pe a.njanaa \-2
chaal ba_ii matawaarii
nainaa laal kapol pe a.njan
chaal ba_ii matawaarii
raat jage kis bairan ke ghar \-3
kis sautin bharamaaye \-3
raam
kis sautin bharamaaye

laakh sahii haa.N \-3
laakh sahii ham
pii kii batiyaa.N
ek sahii naa jaaye
ek sahii naa jaaye
haa.N haa.N
ek sahii naa jaaye

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{lag ga_ii choT karejawaa me.n haay raamaa}%
\film{Yahoodi Ki Ladki}%
\year{1933}%
\starring{Ratanbai, Saigal, Pahadi Sanyal, Munirbai, Radha Rani}%
\singer{Saigal}%
\music{Pankaj Mullick}%
\lyrics{}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12214 [V S Rawat], 23/01/2004

\printtitle
#indian

aa
lag ga_ii choT karejawaa me.n haay raamaa
lag ga_ii choT karejawaa me.n haay raam
lag ga_ii choT

naino.n ke tiir mohe maar gayo sai.nyaa.N \-2
o lag ga_ii choT karejawaa me.n haay raam
lag ga_ii choT

aan\-ajaan kii mai.n nahii.n jaanuu.N re \-2
ghaayal kar ke haay \-2
ghaayal kar ke sidhaar karo sai.nyaa.N
lag ga_ii choT karejawaa me.n haay raamaa
lag ga_ii choT

kuchh maajaraa sunaataa huu.N mai.n husn\-o\-ishq kaa
lailaa kii ek aas me.n diivaanaa kais thaa
baad\-e\-fanaa thaa dono.n kaa madapan judaa\-judaa
lekin wo dono.n qabro.n se aatii hai ye sadaa
lag ga_ii choT karejawaa me.n haay raamaa
lag ga_ii choT

gor se majanuu.N ke jaa puuchaa kisii ne ye sakhun
yaad kuchh lailaa kii ab bhii baakii hai o Kastaa\-tan
aa hasan jii bhar ke bolaa khai.Nch kar mu.Nh se qafan

##male voice## \:	kyaa

lag ga_ii choT karejawaa me.n haay raamaa
lag ga_ii choT

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{nuktaachii.n hai Gam\-e\-dil usako sunaaye na bane}%
\film{Yahoodi Ki Ladki}%
\year{1933}%
\starring{Ratanbai, Saigal, Pahadi Sanyal, Munirbai, Radha Rani}%
\singer{Saigal}%
\music{Pankaj Mullick}%
\lyrics{Mirza Ghalib}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12213 [V S Rawat], 23/01/2004
% Credits: U.V. Ravindra

\printtitle
#indian

aa
aa
nuktaachii.n hai, Gam\-e\-dil usako sunaaye na bane
kyaa bane baat jahaa.N baat banaaye na bane \-2

mai.n bulaataa to huu.N usako magar ai jazbaa\-e\-dil \-2
us pe ban jaaye kuchh aisii
us pe ban jaaye kuchh aisii ki bin aaye na bane \-2
nuktaachii.n hai, Gam\-e\-dil usako sunaaye

bojh wo sar pe giraa
bojh woh sar se giraa hai, ki uThaaye na uThe
kaam wo aan pa.Daa hai ke banaaye na bane \-2
nuktaachii.n hai, Gam\-e\-dil usako sunaaye

ishq par zor nahii.n
ishq par zor nahii.n hai ye vo aatish Gaalib
ke lagaaye na lage
ke lagaaye na lage aur bujhaaye na bane \-2
nuktaachii.n hai, Gam\-e\-dil usako sunaaye

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye tasarruf allaah allaah tere maikhaane me.n hai}%
\film{Yahudi Ki Ladki}%
\year{1933}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\music{Pankaj Mullick}%
\lyrics{}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

ye tasarruf allah allaah tere maikhaane me.n hai
aql kii sab kota_kaarii tere diivaane me.n hai

may parastii kaa mazaa jab hai ki saaqii kah uThe
may me.n vo mastii kahaa.N jo mere mastaane me.n hai

saaqii\-e\-roz\-e\-azal kii vo nigaahe.n mast mast
aaj ham rindo.n ke is TuuTe se paimaane me.n hai

aa~ talsadiil\-o\-qausar\-o\-tasniin kii mauj\-o\-bahaar
yaa Kiraam\-e\-yaar me.n yaa apane paimaane me.n hai

ye tasarruf \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
