% ISB File: YehRaatPhirNaAayegi_1966.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aapase mai.nne meri jaan muhabbat ki hai}%
\film{Yeh Raat Phir Na Aayegi}%
\year{1966}%
\starring{Biswajeet, Sharmila Tagore}%
\singers{Rafi, Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: Pradip Shah
% Transliterator: Pradip Shah
% Date: 21 Feb 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

rafI:   aap se mai.nne merii jaan muhabbat kii hai
        aap chaahe.n to merii jaan bhii le sakatii hai
        aap jab hai to mere paas meraa sab kuchh hai
        jaan kyaa chiiz hai iimaan bhii le sakatii hai
        aap se mai.nne \threedots

rafI:   aap ko mai.nne muhabbat kaa Kudaa samajhaa hai
        aap kahiye ke mujhe aapane kyaa samajhaa hai
        zi.ndagii kyaa hai muhabbat kii maherabaanii hai
        dard ko mai.nne haqiiqat me.n davaa samajhaa hai
        aap se mai.nne \threedots

Ashaa:   dil vo hii hai jo sadaa giit vafaa ke gaaye.n
        pyaar karataa ho jise pyaar hii karataa jaaye
        sai.nka.Do.n saal ke jiine se hai.n bahetar vo gha.Dii
        haath me.n haath ho jab yaar kaa, maut aa jaaye
        aap se mai.nne merii jaan muhabbat kii hai
        aap chaahe.n to merii jaan bhii le sakate.n hai.n

Ashaa:   aap jab hai to mere paas meraa sab kuchh hai
        jaan kyaa chiiz hai iimaan bhii le sakatii hai
        aap se mai.nne  \threedots

rafI:   aap jab hai to mere paas meraa sab kuchh hai
        jaan kyaa chiiz hai iimaan bhii le sakatii hai
        aap se mai.nne \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{har tuka.Daa mere dil kaa detaa hai duhaa_ii}%
\film{Yeh Raat Phir Na Aayegi}%
\year{1966}%
\starring{Sharmila Tagore, Bishwajeet, Prithviraj Kapoor, Mumtaz}%
\singer{Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Aziz Kashmiri}%

% Audio On: HMV
% Contributor: Asif Alvi
% Transliterator: Asif Alvi
% Date: 30 Sep 2004
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

har tuka.Daa mere dil kaa detaa hai duhaa_ii
dil TuuT gayaa aapako aawaaz naa aa_ii
aawaaz naa aa_ii
har tuka.Daa mere dil kaa detaa hai duhaa_ii
dil TuuT gayaa aapako aawaaz naa aa_ii
aawaaz naa aa_ii

har tuka.Daa mere dil kaa

(ma.nzil ko tarasate hai.n aur saamane ma.nzil hai
kahanaa hii pa.Daa hamako qismat ba.Dii qaatil hai) \-2
chhup chhupake mere haal pe rotii hai Kudaa_ii
dil TuuT gayaa aapako aawaaz naa aa_ii
aawaaz naa aa_ii

har tuka.Daa mere dil kaa

(kyaa dosh hamaaraa thaa ham ye naa samajh paaye
duniyaa terii mahafil me.n ham aaye to kyo.n aaye) \–2
ab kitane janam aur jalaayegii judaa_ii
dil TuuT gayaa aapako aawaaz naa aa_ii
aawaaz naa aa_ii

aawaaz naa aa_ii
aawaaz naa aa_ii
aawaaz naa aa_ii

(hotaa hai zamaane me.n har baar milan apanaa
kab nii.nd se jaagoge kab TuuTegaa ye sapanaa) \–2
jaage naa agar aap to jaagegii tabaahii
dil TuuT gayaa aapako aawaaz naa aa_ii
aawaaz naa aa_ii

aawaaz naa aa_ii
aawaaz naa aa_ii
aawaaz naa aa_ii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{huzuurevaalaa, jo ho ijaazat, to ham ye saare, jahaa.N se kah de.n}%
\film{Ye Raat Phir Na Aayegi}%
\year{1966}%
\starring{Prithviraj Kapoor, Biswajeet, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Asha, Usha?}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Aziz Kashmiri}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

huzuurevaalaa, jo ho ijaazat, 
to ham ye saare, jahaa.N se kah de.n
tumhaarii adaao.n pe marate hai.n ham,
ye kisane kahaa hai ki Darate hai.n ham
huzuurevaalaa \threedots

kyo.n na kah de.n mohabbat khudaa hai
ye haqiiqat nahii.n hai to kyaa hai
o dil vaale daa.nv lagaa le
kar diyaa dil ko tere havaale
ba.Daa lutf chhup chhup ke jalane me.n hai
mazaa tiir khaake sambhalane me.n hai
huzuurevaalaa \threedots

dekhiye to zaraa muskuraa ke
kaun baiThaa hai pahaluu me.n aake
o dil vaale daa.nv lagaa le
kar diyaa dil ko tere havaale
ye niichii nigaahe.n gazab kar gaI.n
pataa naa chalaa zulm kab kar gaI.n
huzuurevaalaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n shaayad tumhaare liye ajanabii huu.N}%
\film{Ye Raat Phir Na Aayegi}%
\year{1966}%
\starring{}%
\singer{Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: Achyut Joshi
% Transliterator: Achyut Joshi

\printtitle
#indian   

(mai.n shaayad tumhaare liye ajanabii huu.N
magar chaa.Nd taare mujhe jaanate hai.n
ye saare nazaare mujhe jaanate hai.n) \-2

(pattaa\-pattaa yahaa.N raazadaa.N hai meraa
zarre\-zarre me.n rakh dii hai mai.n ne zabaa.N) \-2
puuchhate hai.n sabhii aaj mujh se yahii
bhuul baiThe hai.n kyo.n pyaar ko maharabaa.N
bhuul jaa_o bhii tum to mujhe Gam naa hogaa
ki sab Gam ke maare mujhe jaanate hai.n
ye saare nazaare mujhe jaanate hai.n

(bevafaa_ii kii raaho.n me.n tum kho gaye
har qadam par the merii vafaa ke nishaa.N) \-2
tum gaye chho.D kar, har qasam to.D kar
rah ga_ii ban ke chaahat merii daastaa.N
apane vaade ke jin ko nibhaa naa sake tum
vo vaade tumhaare mujhe jaanate hai.n 
ye saare nazaare mujhe jaanate hai.n

mai.n shaayad tumhaare liye ajanabii huu.N
magar chaa.Nd taare mujhe jaanate hai.n
ye saare nazaare mujhe jaanate hai.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{meraa pyaar vo hai ke mar kar bhii tumako}%
\film{Ye Raat Phir Na Aayegi}%
\year{1966}%
\starring{Prithviraj Kapoor, Biswajeet, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Mahendra Kapoor}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

merA pyAr vo hai ke, mar kar bhI tum ko ##(slow)##
judA apanI bAho.n se hone na degA 
merA pyAr vo  hai ke, mar kar bhI tum ko
judA apanI bAho.n se hone na degA 
milI mujhako jannat to jannat ke badale
khudA se merI jA.n tumhe.n mA.ng legA
merA pyAr vo hai

zamAnA to karavaT badalatA rahegA
nae zindagI ke tarAne bane.nge
miTegI na lekin muhabbat hamArI
miTAne ke sau sau bahAne bane.nge
haqIkat hameshA haqIkat rahegI
kabhI bhI na isakA fasAnA banegA
merA pyAr vo hai ke \threedots

tumhe.n chhIn le merI bAho.n se koI
merA pyAr yU.n besahArA nahI.n hai
tumhArA badan chA.ndanI Ake chhUle
mere dil ko ye bhI gavArA nahI.n hai
khudA bhI agar tumase Ake milegA
tumhArI qasam hai merA dil jalegA
merA pyAr vo hai ke \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{muhabbat chiiz hai kyaa muhabbat karake dekhe.nge}%
\film{Yeh Raat Phir Na Aayegi}%
\year{1966}%
\starring{Prithviraj Kapoor, Biswajeet, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Aziz Kashmiri}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11503 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

muhabbat chiiz hai kyaa muhabbat karake dekhe.nge \-2
qazaa kahate hai.n kisako kisii par mar ke dekhe.nge
muhabbaat chiiz hai \threedots

( ba.Daa hii Kuubasuurat dil se vaadaa kar liyaa hamane
ki tum par jaan dene kaa iraadaa kar liyaa hamane ) \-2
( kahaa.N hai pyaar kii suulii ) \-2 ye suulii cha.Dh ke dekhe.nge
qazaa kahate hai.n \threedots

( tumhaare dar pe dil apanaa muhabbat kaa savaalii hai
nashiilii aa.Nkh se dekho suraahii dil kii khaalii hai ) \-2
( chhalak jaatii hai kaise ) \-2 suraahii bhar ke dekhe.nge
qazaa kahate hai.n \threedots

( liyaa jaa_egaa kab tak jaan\-e\-man imtahaa.N apanaa
sunaa do muskuraa kar faisalaa kuchh meharabaa.N apanaa ) \-2
( tumhaare faisale par ) \-2 Kushii se mar ke dekhe.nge
qazaa kahate hai.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{phir miloge kabhii is baat kaa vaadaa kar lo}%
\film{Ye Raat Phir Na Aayegi}%
\year{1966}%
\starring{Prithviraj Kapoor, Biswajeet, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Rajan P. Parrikar (parrikar@mimicad.Colorado.EDU)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

rafii:  (phir miloge kabhii is baat kaa vaadaa karalo 
hamase ek aur mulaakaat kaa vaadaa karalo  )   \- 2

(dil har baat adhuurii hai adhuurii hai abhii
apanii ek aur mulaakaat zaruurii hai abhii  )   \- 2
cha.nd lamho.n ke liye saath kaa vaadaa karalo
hamase ek aur mulaakaat kaa vaadaa karalo
phir miloge kabhii is baat kaa vaadaa karalo

aashaa:  aap kyuu.N dilakaa ha.nsii.n raaz mujhe dete hai.n
kyuu.N nayaa naGamaa nayaa saaz mujhe dete hai.n
mai.n to huu.N Duubii huii pyaar kii tuufaano.n me.n
aap saahil se hii aavaaz mujhe dete hai.n
kal bhii ho.nge yahii.n jazabaat ye vaadaa karalo
rafii:  hamase ek aur mulaakaat kaa vaadaa karalo
phir miloge kabhii is baat kaa vaadaa karalo
hamase ek aur mulaakaat kaa vaadaa karalo

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{yahii vo jagah hai, yahii vo fizaa hai}%
\film{Ye Raat Phir Na Aayegi}%
\year{1966}%
\starring{Prithviraj Kapoor, Biswajeet, Sharmila Tagore, Mumtaz}%
\singer{Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor:  Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

yahii vo jagah hai, yahii vo fizaa hai
yahI.n par kabhI Ap hamase mile the
inhe.n ham bhalA kis tarah bhUl jAye.n
yahI.n par kabhI Ap hamase mile the
yahi vo jagah hai \threedots

yahI.n par merA hAth, hAtho.n me.n lekar
kabhI nA bichha.Dane kA, vAdA kiyA thA
sadA ke liye ho gae ham tumhAre
gale se lagA kar hame.n ye kahA thA
kabhI kam nA ho.ngI hamArI vafAe.n
yahI.n par kabhI Ap hamase mile the
yahi vo jagah hai \threedots

yahI.n par vafA kA, nayA ra.ng bhar ke
banAI thI chAhat kI, tasavIr tumane
yahI.n kI bahAro.n se, phUlo.n ko chun kar
sa.nvArI thI ulafat kI, taqadIr tumane
vo dil Apako yAd kaise dilAye
yahI.n par kabhI Ap hamase mile the
yahi vo jagah hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
