% ISB File: PyarHiPyar_1969.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{dekhaa hai terii aa.Nkho.n me.n}%
\film{Pyaar Hi Pyaar}%
\year{1968}%
\starring{Dharmendra, Vyjayantimala, Pran, Helen}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Transliterator: Anurag Acharya (Anurag_Acharya@DRAVIDO.SOAR.CS.CMU.EDU)
% Credits: Rajan P. Parrikar (parrikar@spot.colorado.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

dekhaa hai terii aa.Nkho.n me.n pyaar hii pyaar beshumaar (2) 
paayaa hai terii baato.n me.n pyaar hii pyaar beshumaar 
dekhA hai terii aa.Nkho.n me.n 

(e bahaaro.n kii parii
ye hai taqadiir merii 
jo bhI samajhaa hai mujhe 
vo inaayat hai terii) \- (2) 
dekhaa hai \threedots

(mere achchhe the karam 
jo mulaaqaat huI 
meharabaa.N husn hu_aa
kyaa ajab baat huI) \- (2) 
dekhaa hai \threedots

(mai.n ne sochaa bhii na thaa 
mujhako mil jaayegii tuu
jaise laharaaye sabaah 
vaise laharaayegii tuu) \- (2) 
dekhaa hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n kahii.n kavi na ban jaa_uu.N}%
\film{Pyaar Hi Pyaar}%
\year{1968}%
\starring{Dharmendra, Vyjayantimala, Pran, Helen}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

mai.n kahii.n kavi na ban jaa_uu.N tere pyaar me.n kavitaa

tujhe dil ke aa_ine me.n mai.n ne baar baar dekhaa
terii akhiyo.n me.n dekhaa to chhalakataa pyaar dekhaa
teraa dard mai.n ne dekhaa to jigar ke paar dekhaa
mai.n kahii.n kavi na ban jaa_uu.N  \threedots

teraa ra.ng hai salonaa tere a.ng me.n lachak hai
terii baat me.n hai jaaduu tere bol me.n khanak hai
terii har adaa muhabbat tuu zamiin kii dhanak hai
mai.n kahii.n kavi na ban jaa_uu.N  \threedots

meraa dil lubhaa rahaa hai teraa ruup saadaa saadaa
ye jhukii jhukii nigaahe.n kare pyaar aur jyaadaa
mai.n tujhii pe jaan duu.Ngaa, hai yahii meraa iraadaa
mai.n kahii.n kavi na ban jaa_uu.N  \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
