% ISB File: ParaiAag_1971(PAKISTAN).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ai shaam\-e\-Gam bataa ke sahar kitanii duur hai}%
\film{Parai Aag (Pakistani-Film)}%
\year{1971}%
\starring{Shamim Ara, Nadeem, Zammurd}%
\singer{Mehdi Hasan}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{Habib Jalib}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Aug 02, 2004
% Credits: Irfan
% Song Courtesy: http://hindi-movies-songs.com/
% Comments: A fine ghazal by Habib Jalib who was a great
% revolutionary/ political Poet. He was jailed by all the
% governments upto 1985.
% Just listen how KA has composed the word - "duur" wherever it
% comes and then "paas" in the last she'r

\printtitle
#indian

ai shaam\-e\-Gam bataa \-2
ai shaam\-e\-Gam bataa ke sahar kitanii duur hai
ai shaam\-e\-Gam bataa
aa.Nsuu nahii.n jahaa.N wo nagar kitanii duur hai
ai shaam\-e\-Gam bataa

dam to.Datii nahii.n hai jahaa.N par kisii kii aas \-2
wo zi.ndagii kii raahaguzar kitanii duur hai
ai shaam\-e\-Gam bataa

ab ko_ii paasabaa.N na ko_ii apanaa hamasafar \-2
ma.nzil hamaarii kisako Kabar kitanii duur hai
ai shaam\-e\-Gam bataa

ko_ii pukaarataa hai tujhe kab se ai Kudaa \-2
kahate hai.n tuu hai paas magar kitanii duur hai
ai shaam\-e\-Gam bataa
ai shaam\-e\-Gam bataa ke sahar kitanii duur hai
ai shaam\-e\-Gam bataa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.nne Kud apanaa ghar jalaayaa hai}%
\film{Parai Aag (Pakistani-Film)}%
\year{1971}%
\starring{Shamim Ara, Nadeem}%
\singer{Noorjehan}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{Tanvir Naqvi}%

% Contributor: Pulkit Sharma
% Transliterator: Pulkit Sharma
% Credits: Khwaja Irfan Anwar (for correcting lyricist's name)
% Date: 20 Mar 2005
% Series: Noor-E-Tarannum
% Comments: Khurshid Anwar Birth Aniversary, 21st March
% generated using www.giitaayan.com

\printtitle
#indian

mai.nne Kud apanaa ghar jalaayaa hai\-2
aap apane pe zulm Dhaayaa hai
mai.nne Kud apanaa ghar jalaayaa hai

shukr hai tum nahii.n hu_e rusavaa
shukr hai
shukr hai tum nahii.n hu_e rusavaa
harf merii wafaa pe aayaa hai

ye nahii.n hai to bebasii kyaa hai\-2
Gam bhii apanaa nahii.n paraayaa hai
mai.nne Kud apanaa ghar jalaayaa hai

kar liyaa hai lahuu\-lahuu dil ko
kar liyaa hai
kar liyaa hai lahuu\-lahuu dil ko
mai.nne ahad-e-wafaa nibhaayaa hai
mai.nne Kud apanaa ghar jalaayaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mil ga_ii aasamaa.N se zamii.n}%
\film{Parai Aag (Pakistani-Film)}%
\year{1971}%
\starring{Shamim Ara, Nadeem, Zammurd}%
\singer{Mehdi Hasan, Naseem Begum}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{Tanvir Naqvi}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Aug 02, 2004
% Credits: Irfan
% Song Courtesy: http://hindi-movies-songs.com/

\printtitle
#indian

na \:	mil ga_ii aasamaa.N se zamii.n
	mujhako aataa nahii.n hai yaqii.n
	yuu.N zamaane me.n hotaa nahii.n
	mil ga_ii aasamaa.N se zamii.n

	ek merii Kushii ke liye
	jal uThe.nge hazaaro.n diye
	shehr\-e\-dil me.n yuu.N hii umr bhar
	tum rahoge ujaalaa kiye
	zi.ndagii hogii itanii hasii.n
	yuu.N zamaane me.n hotaa nahii.n
	mil ga_ii aasamaa.N se zamii.n

me \:	merii jaa.N merii duniyaa hai tuu
	mujhako hai terii hii aarazuu
	maah\-o\-a.njum teraa aks hai.n
	tujhase hai roshanii chaar\-suu
	tuu hasii.n teraa dil bhii hasii.n
	yuu.N zamaane me.n hotaa nahii.n
do \:	mil ga_ii aasamaa.N se zamii.n

na \:	mujhako samajhoge tum apanii jaa.N
	aur basaa_oge meraa jahaa.N
	vaham me.n bhii nahii.n thaa mere
	mujhape ho jaa_oge meharabaa.N
	Kaab to ye nahii.n hai kahii.n
	yuu.N zamaane me.n hotaa nahii.n
	mil ga_ii aasamaa.N se zamii.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mohabbat kii qasam tumako kiye waade wafaa karanaa}%
\film{Parai Aag (Pakistani-Film)}%
\year{1971}%
\starring{Shamim Ara, Nadeem, Zammurd}%
\singer{Noorjehan}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{Tanvir Naqvi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Nov 06, 2004
% Song Courtesy: http://hindi-movies-songs.com/
% Khwaja Khurshid Anwar Trust
% Irfan Anwar ( anwar06 at msn dot com )

% The last song of NJ / KA combo

\printtitle
#indian

mohabbat kii qasam tumako kiye waade wafaa karanaa
hameshaa ke liye ek saath rahane kii du_aa karanaa

tumhaare pyaar ke dam se
tumhaare pyaar ke dam se merii duniyaa me.n raunak hai
merii duniyaa me.n raunaq hai
tumhaare pyaar ke badale ye duniyaa le ke kyaa karanaa
mohabbat kii qasam tumako kiye waade wafaa karanaa

tumhaarii qaid me.n aazaad
tumhaarii qaid me.n aazaad mere dil kaa pa.Nchhii hai
mere dil kaa pa.Nchhii hai
katar do baal\-o\-par isake na pi.njare se rihaa karanaa
mohabbat kii qasam tumako kiye waade wafaa karanaa

tumhe.n ye kaun kahataa hai
tumhe.n ye kaun kahataa hai ke mere paas aa baiTho
ke mere paas aa baiTho
mujhe bas duur hii se dekh kar tum ha.Ns diyaa karanaa
mohabbat kii qasam tumako kiye waade wafaa karanaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
