% ISB File: Aawaaraa_1951.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa jaao ta.Dapate hai.n aramaa.N}%
\film{Aawaara}%
\year{1951}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, Prithviraj Kapoor}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
%          Urzung Khan

\printtitle
#indian

aa jaao ta.Dapate hai.n aramaa.N, ab raat guzarane vaalii hai
ab raat guzarane vaalii hai
mai.n ro_uu.N yahaa.N tum chup ho vahaa.N
ab raat guzarane vaalii hai \- 2
aa jaao \threedots

o \threedots chaa.Nd kii ra.ngat u.Dane lagii
lo taaro.n ke dil ab Duub gae, Duub gae
hai dard bharaa bechain samaa.n, ab raat guzarane vaalii hai
ab raat guzarane vaalii hai

ik chaa.Nd ke Dole me.n aayii nazar
ye chaa.Nd kii dulhan chal dii kidhar, chal dii kidhar
aavaaz to do khoye ho kahaa.N, ab raat guzarane vaalii hai 
ab raat guzarane vaalii hai 

ghabaraa ke nazar bhii haar gayii
taqadiir ko bhii nii.nd aane lagii, nii.nd aane lagii
tum aate nahii.n, mai.n jaa_uu.N kahaa.N, ab raat guzarane vaalii hai 
ab raat guzarane vaalii hai 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{aavaaraa huu.N, yaa gardish me.n huu.N}%
\film{Aawaara}%
\year{1951}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Mukesh}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

(aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.N aasamaan kaa taaraa huu.N ) \- 2
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

gharabaar nahii.n, sa.nsaar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n \- 2
usapaar kisiise milane kaa iqaraar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n \- 2
sunasaan nagar anjaan Dagar kaa pyaaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

aabaad nahii.n barabaad sahii 
gaataa huu.N khushiike gIt magar \- 2
zakhmo.n se bharaa siinaa hai meraa
ha.nsatii hai magar ye mast nazar
duniyaa .a.a.a
duniyaa me.n tere tiir kaa yaa takadiir kaa maaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N 
yaa gardish me.n huu.N aasamaan kaa taaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dam bhar jo udhar mu.Nh phere, o chandaa}%
\film{Aawaara}%
\year{1951}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Lata, Mukesh}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%           Vandana Venkatesan  (vandana@ece.scarolina.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

% The magic of b&w movies is captured beautifully in this song, Raj
% Kapoor and Nargis on a boat, the moon shining on them making every-
% -thing look ethereal. 
lataa:	dam bhar jo udhar mu.Nh phere
dam bhar jo udhar mu.Nh phere, o chandaa
mai unase pyaar kar luu.ngii,  baate.n hazaar kar luu.Ngii

dil karataa hai pyaar ke sajade     \- 2
aur mai.n bhii unake saath
chaa.Nd ko chandaa roz hii dekhe
merii pahalii raat,  ho \threedots merii pahalii raat
baadal me.n ab chhup jaa re o chandaa
mai unase pyaar kar \threedots
mukesh: dam bhar jo idhar mu.Nh phere
dam bhar jo idhar mu.Nh phere, o chandaa
mai unase pyaar kar luu.Ngaa,  nazare.n to chaar kar luu.Ngaa

mai chor huu.N kaam hai chorii     \- 2
duniyaa me.n huu.N badanaam
dil ko churaataa aayaa huu.N mai.n
yehii meraa kaam,  ho \threedots yehii meraa kaam
aanaa tuu gavaahii dene o chandaa
mai unase pyaar kar luu.Ngaa,  nazare.n to chaar kar luu.Ngaa

lataa:	dil ko churaake kho mat jaanaa   \- 2
raah na jaanaa bhuul
in kadamo.n se kuchal naa denaa
mere dil kaa phuul,  ho \threedots mere dil kaa phuul
ye baat unhe.n samajhaa de o chandaa
mai unase pyaar kar luu.Ngii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin}%
\film{Aawaaraa}%
\year{1951}%
\starring{Leela Chitnis, Nargis, raaj kapuur, Prithvi Raj}%
\singer{Shamshad, Chorus}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: aniruddha keLakar
% Transliterator: aniruddha keLakar
% Credits: U V Ravindra
% Date: 28 Mar 2005
% generated using www.giitaayan.com

\printtitle
#indian

sha: ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin
     aajaa, ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin

     raat ko chhup\-chhup ke milanaa duniyaa samajhe paap re
ko: paap re!
sha: ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin
     aajaa, ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin

     samhalake khi.Dakii khol balamavaa dekhe teraa baap re!
ko: baap re!
sha: ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin
     aajaa, ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin

     ye madamasta javaanii hai \-2
     tere liye ye divaanii hai
     Duub ke is geharaa_ii me.n \-2
     dekh ke kitanaa paanii hai
     ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin
     aajaa, ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin

     kyuu.N tuu mujhe Thukaraataa hai \-2
     mujhase nazar kyuu.N churaataa hai
     luuT ye duniyaa terii hai \-2
     pyaar se kyuu.N ghabaraataa hai
     ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin
     aajaa, ek do tiin, aajaa mausam hai ra.ngiin

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ham tujhase muhabbat kar ke sanam}%
\film{Aawaara}%
\year{1951}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, K N Singh, Prithviraj}%
\singer{Mukesh}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits: Neha Desai

\printtitle
#indian

ham tujh se muhabbat kar ke sanam
rote bhii rahe, ha.Nsate bhii rahe

hai dil kii lagii kyaa tujhako khabar
ik dard uThaa tharraayii nazar
khaamosh the ham is Gam kii qasam
rote bhii rahe, ha.Nsate bhii rahe   \threedots

ye dil jo jalaa ik aag lagii
aa.Nsuu jo bahe barasaat huii
baadal kii tarah aavaaraa the ham
rote bhii rahe, ha.Nsate bhii rahe   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ik bevafaa se pyaar kiyaa}%
\film{Aawaara}%
\year{1951}%
\starring{Cuckoo, Nargis, Raj Kapoor, K N Singh, Prithviraj}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits: Neha Desai
% Editor: 

\printtitle
#indian

ik bevafaa se pyaar kiyaa
us se nazar ko chaar kiyaa
haay re hamane ye kyaa kiyaa
haay kyaa kiyaa
ik bevafaa se    \threedots

bholii suurat vaalaa nikalaa luTeraa
raat chhupaaye dil me.n mu.N pe saveraa
...
haay re hamane ye kyaa kiyaa \threedots

de ga_ii dhokhaa hame.n niilii niilii aa.Nkhe.n
niilii niilii aa.Nkhe.n
suunii hai dil kii mahafil bhiigii bhiigii aa.Nkhe.n
haay bhiigii bhiigii aa.Nkhe.n
ulfat ka izahaar kiyaa
us pe dil nisaar kiyaa
haay re hamane ye kyaa kiyaa
haay kyaa kiyaa
ik bevafaa se   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jabase balam ghar aa_e}%
\film{Aawaaraa}%
\year{1951}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, K N Singh, Prithviraj Kapoor, Cuckoo}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10811 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

( jabase balam ghar aa_e
jiyaraa machal\-machal jaa_e ) \-2

o dil ne dil se kahaa thaa fasaanaa \-2
lauT aayaa hai guzaraa zamaanaa
Kushiyaa.N saath\-saath laa_e
jiyaraa machal\-machal \threedots

o laa ke aa.Nkho.n se dil me.n biThaa_uu.N \-2
muskuraa ke sitaare luTaa_uu.N
aashaa jhuum\-jhuum gaa_e
jiyaraa machal\-machal \threedots

o din hai.n apane mohabbar javaa.N hai
unase aabaad dil kaa jahaa.N hai \-2
man ke chor chale aa_e
jiyaraa machal\-machal \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
