% ISB File: Khandan_1942.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ham aa.Nkh\-micholii khele.nge}%
\film{Khandan}%
\year{1942}%
\starring{Noorjehan, Ghulam Mohammad, Manorama}%
\singer{Noorjehan}%
\music{Ghulam Haider}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: V S Rawat, Aug 7, 2004
% Series: NOOR-E-TARANNUM

\printtitle
#indian

ham khele.nge
ham khele.nge aa.Nkh\-micholii
haa.N
ham khele.nge
haa.N
ham khele.nge
aa.Nkh\-micholii khele.nge
ham aa.Nkh\-micholii khele.nge

shoK sitaaro.n se hil\-mil kar
haa.N
ham khele.nge
haa.N
ham khele.nge
aa.Nkh\-micholii khele.nge
ham aa.Nkh\-micholii khele.nge

( tum chaa.Nd ke gher me.n chhipanaa
mai.n yaad me.n unakii chhip jaa_uu.N ) \-2
Dhuu.NDhe.n se haath na aa_uu.N mai.n
thak jaaye taaro.n kii Tolii \-2

haa.N
ham khele.nge
haa.N
ham khele.nge
aa.Nkh\-micholii khele.nge
ham aa.Nkh\-micholii khele.nge

shoK sitaaro.n se hil\-mil kar
haa.N
ham khele.nge
haa.N
ham khele.nge
aa.Nkh\-micholii khele.nge
ham aa.Nkh\-micholii khele.nge

us chaa.Nd pe kyaa itaraate ho \-2
jo miiThaa bol na bol sake \-2
tum TuuT\-TuuT ke aa jaa_o \-2
sun lo jo unakii bolii
haa.N sun lo jo unakii bolii

haa.N
ham khele.nge
haa.N
ham khele.nge
aa.Nkh\-micholii khele.nge
ham aa.Nkh\-micholii khele.nge

shoK sitaaro.n se hil\-mil kar
haa.N
ham khele.nge
haa.N
ham khele.nge
aa.Nkh\-micholii khele.nge
ham aa.Nkh\-micholii khele.nge

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{maar ga_ii re hame.n terii najariyaa}%
\film{Khandan}%
\year{1942}%
\starring{Noorjehan, Ghulam Mohammad, Manorama}%
\singer{Noorjehan, Chorus}%
\music{Ghulam Haider}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: V S Rawat, Aug 7, 2004
% Series: NOOR-E-TARANNUM

\printtitle
#indian

maar ga_ii re \-2
hame.n terii najariyaa, pyaarii najariyaa, nirachhii najariyaa
maar ga_ii
hame.n maar ga_ii re
maar ga_ii re
hame.n terii najariyaa, pyaarii najariyaa, nirachhii najariyaa
maar ga_ii

aap kahe.n mai.n jaaduugaranii \-2
jo dekhe bas hoy \-2
zulf kahe mere pe.nch niraale \-2
chhuuT sake na koy zaalim maar Daalaa \-2

maar ga_ii
hame.n maar ga_ii re
maar ga_ii re
hame.n terii najariyaa, pyaarii najariyaa, nirachhii najariyaa
maar ga_ii

( aa.Nkho.n me.n aa.Nkho.n ko Daalo
dil ko apane dil me.n sambhaalo ) \-2
kaano.n me.n kuchh kah do hamase
bas jaaye re ik prem nagariyaa \-2

maar ga_ii
hame.n maar ga_ii re
maar ga_ii re
hame.n terii najariyaa, pyaarii najariyaa, nirachhii najariyaa
maar ga_ii

aa.Nkh kare hai kise ishaare \-2
joban kisako a.nkhiyaa.N maare
aa.Nkh kare hai kise ishaare
joban kisako a.nkhiyaa.N maare
mast kiyaa kisakii mastii ne \-2
kaun tihaare hai.n sa.nwariyaa
bol haa.N bol bol
kaun tihaare hai.n sa.nwariyaa

maar ga_ii
hame.n maar ga_ii re
maar ga_ii re
hame.n terii najariyaa, pyaarii najariyaa, nirachhii najariyaa
maar ga_ii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere baaG kaa maalii phir aa gayaa}%
\film{Khandan}%
\year{1942}%
\starring{Noorjehan, Ghulam Mohammad, Manorama}%
\singer{Noorjehan}%
\music{Ghulam Haider}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: V S Rawat, Aug 7, 2004
% Series: NOOR-E-TARANNUM

\printtitle
#indian

( aa haa haa
mere baaG kaa maalii phir aa gayaa
mere baaG kaa maalii
aa haa haa haa
aa gayaa
mere baaG kaa maalii
aa haa haa haa
aa gayaa ) \-2

jhuum rahii hai
Daalii\-Daalii
aa haa haa haa
aaj hawaa bhii hai matawaalii
aa haa haa haa haa haa
aaj hawaa bhii hai matawaalii

aayaa hai mere baaG kaa maalii
phir aa gayaa
mere baaG kaa maalii
aa haa haa haa
aa gayaa
mere baaG kaa maalii
aa haa haa haa
aa gayaa

( dekho
aa haa haa haa haa
kaliyo.n ne mu.Nh khole ) \-2
bha.Nware guu.Nj\-guu.Nj kar bole \-2
chhaa_ii har suu hai hariyaalii
aa haa haa haa haa
chhaa_ii har suu hai hariyaalii

aayaa hai mere baaG kaa maalii
phir aa gayaa
mere baaG kaa maalii
aa haa haa haa
aa gayaa
mere baaG kaa maalii
aa haa haa haa
aa gayaa

( ruuTh gayaa thaa
aa haa haa
maan gayaa hai ) \-2
aa haa haa
maan gayaa hai
dil ko dil pahachaan gayaa hai \-2
tum bin koyal kaalii

aayaa hai mere baaG kaa maalii
phir aa gayaa
mere baaG kaa maalii
aa haa haa haa
aa gayaa
mere baaG kaa maalii
aa haa haa haa
aa gayaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere liye jahaan me.n chain naa qaraar hai}%
\film{Khandan}%
\year{1942}%
\starring{Noorjehan, Manorma, Pran, Ghulam Mohammad}%
\singer{Noorjehan}%
\music{Ghulam Haider}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: <Urzung Khan>, 2002-08-07
% Comments: Pancholi Art Picyures Lahore.

\printtitle
#indian

mere liye jahaan me.n chain naa qaraar hai
dil me.n hai.n beqaraariyaa.n aa.Nkho.n me.n intizaar hai

dil pe zaraa sii Thes dii yaas kaa rang bhar diyaa
dhiire se muskuraa diye kahane lage ye payaar hai

aa.Nkho.n me.n dil utar gayaa duniyaa kaa dard bhar gayaa
Thaame jigar sune koii, gaanaa nahii.n pukaar  hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{merii ammii kaa raaj bhalaa}%
\film{Khandan}%
\year{1942}%
\starring{Noorjehan, Ghulam Mohammad, Manorama}%
\singer{Noorjehan}%
\music{Ghulam Haider}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: V S Rawat, Aug 7, 2004
% Series: NOOR-E-TARANNUM

\printtitle
#indian

merii ammii kaa raaj bhalaa
( merii ammii kaa raaj bhalaa
aa haa.N haa.N
merii ammii kaa raaj
pyaarii ammii kaa raaj ) \-2

chain se soye.n chain se jaage.n \-2
nii.nd khulii jhaT khelane laage \-2
dukh kyaa jaane balaa

aa haa.N haa.N
merii ammii kaa raaj
pyaarii ammii kaa raaj
merii ammii kaa raaj bhalaa
aa haa.N haa.N
merii ammii kaa raaj
pyaarii ammii kaa raaj

( phuulo.n ke gajare banawaaye
ammii ne mujahko pahanaaye ) \-2
baaG me.n jhuulaa jhulaa

aa haa.N haa.N
merii ammii kaa raaj
pyaarii ammii kaa raaj
merii ammii kaa raaj bhalaa
aa haa.N haa.N
merii ammii kaa raaj
pyaarii ammii kaa raaj

jyuu.N\-jyuu.N jhuulaa cha.Dhataa jaaye \-3
ammii kaa dil ba.Dhataa jaaye \-2
amii pe huu.N mai.n fidaa

aa haa.N haa.N
merii ammii kaa raaj
pyaarii ammii kaa raaj
merii ammii kaa raaj bhalaa
aa haa.N haa.N
merii ammii kaa raaj
pyaarii ammii kaa raaj
merii ammii kaa raaj bhalaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu kaun sii badalii me.n mere chaa.Nd hai aa jaa}%
\film{Khandan}%
\year{1942}%
\starring{Noorjehan, Ghulam Mohammad, Manorama}%
\singer{Noorjehan}%
\music{Ghulam Haider}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Comments: NOOR-E-TARANNUM series. 15th September 2002

\printtitle
#indian

(tuu kaun sii badalii me.n mere chaa.Nd hai aa jaa)\-2
(taare ? hai mere zakme jigar, in me.n samaa jaa)\-2
tuu kaun sii badalii me.n mere chaa.Nd hai aa jaa

(dil Dhuu.NDh rahaa hai
dil Dhuu.NDh rahaa hai, ke meraa chaa.Nd kahaan hai)\-2
(chotii sii jhalak deke merii iid banaajaa)\-2
taare ? hai mere zakme jigar in me.n samaa jaa
tuu kaun sii badalii me.n mere chaa.Nd hai aa jaa

(pahaluu me.n liye haaye
pahaluu me.n liye, baiThii huu.N dard bharaa dil)\-2
(mar jaau.N yaa jiitii rahuu.N ye to bataajaa)\-2
taare ? hai mere zakme jigar in me.n samaa jaa
tuu kaun sii badalii me.n mere chaa.Nd hai aa jaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
