% ISB File: Heer_1956.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa mere raa.Njhanaa}%
\film{Heer}%
\year{1956}%
\starring{Nutan,Pradeep Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date:26 July 2001

\printtitle
#indian

(aa mere raa.Njhanaa,ruksat kaa hai samaa
aa.Nkho.n me.n dam hai,labo.n pe rukii hai jaan)\-2

? naGamo.n se bhii sajaa(sadaa?),ab meraa Kaaravaa.N chalaa \-2
aa bhii jaa tere kadamo.n pe vaar duu.N, ye jaane naa samaa
aa mere raa.Njhanaa \threedots

sun merii aakhirii khataa ?, rukane lagii merii zubaa.N \-2
khatam hone ko hai ab jahaa.N se ulafat kii daastaa.N
aa mere raa.njhanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bulabul mere chaman ke taqadiir merii ban ke}%
\film{Heer}%
\year{1956}%
\starring{Nutan, Pradeep Kumar}%
\singer{Geeta}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

bulabul mere chaman ke, taqadiir merii ban ke
jaago merii tamannaa, jaago

dekho merii nazar me.n, hasarat machal rahii hai
paravaanaa so rahaa hai, aur shammaa jal rahii hai
kahatii hai beqaraarii, ye raate.n hai.n hamaarii
jaago merii tamannaa, jaago

niile gagan pe cha.ndaa ruk jaaye chalate chalate
jaago to Thahar jaaye.N ye raat Dhalate Dhalate
aaye na phir saveraa tum saath do jo meraa
jaago merii tamannaa, jaago

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{le jaa usakii du_aa_e.N o jo teraa ho na sakaa}%
\film{Heer}%
\year{1956}%
\starring{Nutan, Pradeep Kumar, Darpan}%
\singer{Rafi}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11403 [V S Rawat]
% Credits: This lyrics were printed in Listeners' Bulletin Vol #87 under Geetanjali #77

\printtitle
#indian

le jaa usakii du_aa_e.N o jo teraa ho na sakaa
apanii jaatii bahaaro.n se gale mil ke ro na sakaa

kin adaa_o.n se terii savaarii chalii
jaise gulashan se baad\-e\-bahaarii chalii
Kuun\-e\-aramaa.N kii me.nhandii rachaa_e hu_e
ban ke dulhan muhabbat hamaarii chalii
le jaa usakii du_aa_e.N \threedots

meraa Gam dil me.n le jaa nishaanii merii
ab kisii se na kahanaa kahaanii merii
mujhape guzarii so guzarii meraa Gam na kar
terii ulfat ke sadake javaanii merii
le jaa usakii du_aa_e.N \threedots

dil kii galiyaa.N na ab yaad aa_e.N tujhe
chhuu ke guzare.n na Gam kii havaa_e.N tujhe
meraa kyaa mai.n agar Kaaq bhii ho gayaa
merii miTTii bhii degii du_aa_e.N tujhe
le jaa usakii du_aa_e.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n to hiir kaa huu.N diivaanaa ... ek chaa.Nd kaa Tuka.Daa}%
\film{Heer}%
\year{1956}%
\starring{Nutan, Pradeep Kumar, Darpan}%
\singer{Hemant}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: Prithviraj Dasgupta
% Date: Nov 27, 2001
% Comments: Hemantda series #78

\printtitle
#indian

mai.n to hiir kaa huu.N diivaanaa
ho o o o o
mai.n to hiir kaa huu.N diivaanaa

ek chaa.Nd kaa Tuka.Daa
ek phuul saa mukha.Daa baat hasii.n
usako sitaaro.n tumane kahii.n  dekhaa to nahii.n

o o o o
naam usakaa sunaa hai jab se
dil puu.Nchh rahaa hai sab se
bas ek jhalak mil jaa_e
pyaasii hai.n nigaahe.n kab se
ab kuchh to bataa_o gum hai kahaa.N vo pa.rdaanashiin
usako sitaaro.n tumane kahii.n  dekhaa to nahii.n
chaa.Nd kaa Tuka.Daa \threedots

o o o o
sun kar us kaa afasaanaa ik mai.n hii nahii.n diivaanaa
kahte us mukha.De kaa aa_iinaa bhii paravaanaa
haay gul se nikha.Dtii banatii sa.Nvaratii hogii kahii.n
usako sitaaro.n tumane kahii.n  dekhaa to nahii.n
chaa.Nd kaa Tuka.Daa \threedots

o o o o
dekhaa to nahii.n hai phir bhii marataa huu.N us qaatil par
vo paa.Nv kahii.n rakhatii ho pa.Dataa hai.n hamaare dil par
vo paa.Nv % short-pause
vo paa.Nv kahii.n rakhatii ho pa.Dataa hai.n hamaare dil par
hai duur nazar se phir bhii adil se duur nahii.n
usako sitaaro.n tumane kahii.n  dekhaa to nahii.n
chaa.Nd kaa Tuka.Daa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o saajanaa, chhuuTaa hai jo daaman teraa}%
\film{Heer}%
\year{1956}%
\starring{Nutan, Pradeep Kumar}%
\singer{Hemant, Geeta, chorus}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: Chetan Vinchhi
% Credits: Satish Kalra, Chetan Vinchhi

\printtitle
#indian

gii: o saajanaa, chhuuTaa hai jo daaman teraa
     ma.nzil\-ma.nzil hai a.Ndheraa, o saajanaa

he:  jaa dilarubaa, tere saath chalaa dil meraa
     rahe pyaar nigahabaa.N teraa, jaa dilarubaa
     jaa dilarubaa

ko:  priit lagaa ke Gam se aahe.n bharanaa kyaa
     raah chale to kaa.NTo.n se phir Daranaa kyaa

gii: a_ii o, dil kii tamannaa puurii hone na paa_ii
     aa ke jiigar pe lagaa tiir\-e\-judaa_ii, o saajanaa
     zaraa dekh ta.Dapanaa meraa,
     ma.nzil\-ma.nzil hai a.Ndheraa, o saajanaa

he:  jaa dilarubaa, dil ko tere bahalaa_uu.Ngaa
     ummiid kaa taaraa ban ke
     jhuumuu.Ngaa aa.Nkho.n me.n terii
     ma.nzil kaa nazaaraa ban ke
     jaa dilarubaa, nahii.n duur milan kaa Deraa
     rahe pyaar nigahabaa.N teraa, jaa dilarubaa

ko:  priit lagaa ke...

gii: a_ii o, ho.ngii.n jo suunii\-suunii ulfat kii raahe.n
     Dhuu.NDhaa kare.ngii tujhako merii nigaahe.n
     o saajanaa, mai.n le ke chalii Gam teraa
     ma.nzil\-ma.nzil hai a.Ndheraa, o saajanaa

he:  jaa dilarubaa, yaad hamaarii ban ke chaa.Ndanii
     raah me.n khil jaaegii
     qadam\-qadam par tujhako dha.Dakate dil kii sadaa aaegii
     jaa dilarubaa, terii raah me.n sab kuchh meraa
     rahe pyaar nigahabaa.N teraa, jaa dilarubaa

gii: o saajanaa, chhuuTaa hai jo daaman teraa
     ma.nzil\-ma.nzil hai a.Ndheraa, o saajanaa

he:  jaa dilarubaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
