% ISB File: Aag_1948.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{dil TuuT gayaa jii chhuuT gayaa}%
\film{Aag}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, Kamini Kaushal, Nigaar, Premnath}%
\singer{Shamshad}%
\music{Ram Ganguli}%
\lyrics{Behzad Lukhnawi}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Feb 02, 2003
% Credits: Urzung Khan

\printtitle
#indian

dil TuuT gayaa jii chhuuT gayaa
qismat ne miTaa kar chho.D diyaa
aa.Nkho.n me.n bhii to aa.Nsuu na rahe
majabuur banaa kar chho.D diyaa
dil TuuT gayaa jo \threedots

ai merii ummiido.n kii duniyaa
badanaam mohabbat hotii hai
kyo.n mujhako banaayaa thaa apanaa
kyo.n apanaa banaa kar chho.D diyaa
dil TuuT gayaa jii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaahe koyal shor machaaye re}%
\film{Aag}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor,}%
\singer{Shamshad}%
\music{Ram Ganguly}%
\lyrics{Behzad Lucknowi}%

% Contributor: Satish Kalra
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

kaahe koyal shor machaaye re mohe apanaa koii yaad aaye re
kah do kah do koyal se na gaaye re ho mohe apanaa koii yaad aaye re

usane kaahe ko nain phiraaye re, o, koii jaake use samajhaaye re
mere dil se jo nikale haay re koii dosh meraa batalaaye re (2)

more naino.n me.n niir bhar aaye re mohe biite woh din yaad aaye re (2)
haaye aag lagii hiraday me.n ho, koii hiraday kii aag bhujhaaye re

meraa jiivan pal pal jaaye re rahuu.N kab tak aas lagaaye re (2)
koii jaake use samajhaaye re o, merii maut se pahale aaye re

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kahii.n kaa diipak kahii.n kii baatii ... dekh chaa.Nd kii or}%
\film{Aag}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, Kamini Kaushal, Nigaar, Premnath}%
\singer{Shailesh, Shamshad}%
\music{Ram Ganguli}%
\lyrics{Saraswati Kumar 'Deepak'}%

% Contributor: Pradip Shah
% Transliterator: Pradip Shah
% Date: 9 Feb 2003
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

kahii.n kaa diipak, kahii.n kii baatii   \-2
aaj bane hai.n jiivanasaathii
dekh ha.Nsaa hai chaa.Nd, musaafir
dekh chaa.Nd kii ora  \threedots

dekh ghaTaa ghanaghor  \-2
musaafir, (dekh ghaTaa ghanaghor) \-2
chaa.Nd ke mukh par ghu.NghaT Daale, (khel rahii jo khel ) \-2
chhipaa liyaa aa.Nchal me.n mukha.Daa, (dekh ghaTaa kaa khel) \-2
khel khel me.n dekh musaafir, ba.ndhii priit kii Dora
dekh chaa.Nd kii ora \threedots

dekh lahar kii ora \-2
musaafir, (dekh lahar kii ora) \-2
ta.Dap uThii jo dekh chaa.Nd ko, (chhipaa na paayii priit) \-2
milana huaa cha.ndaa laharo.n kaa, (guu.nj uThaa sa.ngiit) \-2
jhuum uThe hai.n dekh musaafir, cha.ndaa aur chakora
dekh chaa.Nd kii ora \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{raat ko jii haay raat ko jii chamake.n taare.n}%
\film{Aag}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, Kamini Kaushal, Nigar, Kamal Kapoor, Premnath}%
\singer{Mukesh, Shamshad}%
\music{Ram Ganguli}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Apr 15, 2003

\printtitle
#indian

sha \:	raat ko jii haay raat ko jii chamake.n taare.n
	dekh balam mohe a.Nkhiyaa.N maare jii mai.n mar ga_ii raamaa
mu \:	raat ko jii haay raat ko jii chamake.n taare.n
	pahaluu me.n dil meraa paa.Nv pasaare jii mai.n kaa karuu.N raamaa

sha \:	raat ko jii haay raat ko jii bole papiharaa
	dekh balam moraa Dole jiyaraa jii mai.n mar ga_ii raamaa
mu \:	raat ko jii haay raat ko jii bole papiharaa
	bhed khole teraa\-meraa meraa\-teraa jii mai.n kaa karuu.N raamaa

sha \:	raat ko jii haay raat ko jii chamake chandaa
	jaise balam tere pyaar kaa phandaa jii mai.n mar ga_ii raamaa
mu \:	raat ko hii haay raat ko jii chamake chandaa
	tere bin paa_e nahii.n chain yah bandaa jii mai.n kaa karuu.N raamaa

sha \:	raat ko jii haay raat ko jii u.Date baadal
	dekh balam moraa chho.D de aa.Nchal jii mai.n mar ga_ii raamaa
mu \:	raat ko hii haay raat ko jii u.Date baadal
	saath hamaare gorii chalo\-chalo jii mai.n kaa karuu.N raamaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{rab mere araj sun merii}%
\film{Aag}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, Kamini Kaushal, Nigar, Kamal Kapoor, Premnath}%
\singer{Mukesh, Shailesh}%
\music{Ram Ganguli}%
\lyrics{Saraswati Kumar 'Deepak'}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Apr 15, 2003

\printtitle
#indian

mu \:	rab mere araj sun merii sharaN ab terii
	jis din se gayaa dil meraa dukho.n ne gheraa
do \:	rab mere araj sun \threedots

mu \:	kyo.n ruuTh rahe karataar merii sarakaar ( bataate jaa_o ) \-2
	kyaa hamase ho ga_ii bhuul ( hame.n batalaa_o ) \-2
	pa.Duu.N na paiyaa na ho naaraaz mere sarataaj ye dil ab teraa
	jis din se gayaa \threedots
ko \:	rab mere araj sun \threedots

shai \:	pa.Dii dil kii duniyaa suunii idhar bhii dekho ( idhar bhii aa_o ) \-2
	sab kha.De hu_e behaal zaraa musakaa_o na ab tarasaa_o
	lagaa aise nazar kaa tiir kalejaa chiir gayaa jo meraa
	jis din se gayaa \threedots

mu \:	merii sunate jaa_o baat ( tumhaare jo.D rahaa huu.N mai.n haath ) \-2
	kyo.n mujhase jaate duur mere o nuur ( nibhaa do saath ) \-2
	zaraa baiTho ha.Nso\-muskaa_o hame.n bahalaa_o basaa do Deraa
	jis din se gayaa \threedots
ko \:	haay rab mere araj sun \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{zi.ndaa huu.N is tarah ki Gam\-e\-zindagii nahii.n}%
\film{Aag}%
\year{1948}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Mukesh}%
\music{Ram Ganguly}%
\lyrics{Behzad Lucknowi}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preeti Ranjan Panda (ppanda@laputa.ICS.UCI.EDU)
%	   Satish Subramaniam (subraman@cs.umn.edu)

\printtitle
#indian

zi.ndaa huu.N is tarah ki Gam\-e\-zindagii nahii.n
jalataa huaa diyaa huu.N magar roshanii nahii.n
zindaa huu.N \threedots

vo muddate.n huI.n hai.n kisIse judaa hue
lekin ye dil ki aag abhii tak bujhii nahii.n
zindaa huu.N \threedots

aane ko aa chukaa thaa kinaaraa bhii samane
khud usake paas hii merii naiyyaa gaI nahii.n
zindaa huu.N \threedots

ho.nTho.n ke paas aae ha.Nsii, kyaa mazaal hai
dil kaa muaamalaa hai koii dillagii nahii.n
zindaa huu.N \threedots

ye chaa.Nd ye havaa ye fizaa, sab hai.n maad_maa
jo tuu nahii.n to in me.n koii dilakashii nahii.n
zindaa huu.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
