% ISB File: Shaardaa_1957.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa laharaa_e jiyaa ... balakhaa_e jiyaa}%
\film{Shaardaa}%
\year{1957}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari, Shyama, Anita Guha, Agha, Gop}%
\singer{Asha}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11438 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

aa aa aa
laharaa_e jiyaa laharaa_e bal khaa_e jiyaa bal khaa_e
laharaa_e jiyaa bal khaa_e jiyaa aa_ii hai gha.Dii sharamaane kii \-2
ab tumase sanam le le.nge qasam phir baat na karanaa jaane kii \-2

sapano.n me.n sadaa tum aate the aate the \-2
( phir aa ke chale kyo.n jaate the ) \-2 kyo.n jaate the
ham jaan ga_e pahachaan ga_e ye hii adaa hai ta.Dapaane kii
aa_ii hai gha.Dii \threedots

phir duur hu_e sab shiqave\-gile shiqave\-gile
aa aa aa phir duur hu_e sab shiqave\-gile shiqave\-gile
ham tum pe mare.n kyo.n pyaar kare.n ye baat nahii.n samajhaane kii
aa_ii hai gha.Dii \threedots

sharamaa ke chalii hai tanhaa_ii tanhaa_ii \-2
baajegii ab madhur shahanaa_ii \-2
jhuk\-jhuk ke nazar detii hai Kabar o jaan\-e\-jigar tere aane kii \-2
laharaa_e jiyaa bal \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{aajuu re ... dil me.n hai laagii mere nainawaa kii su_ii}%
\film{Shaardaa}%
\year{1957}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari}%
\singer{Asha, Jo, Kamla Shrivastava, Chorus}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 19, 2005

\printtitle
#indian

ko:	u_ii
	u_ii
	u_ii
jo:	( aajuu re baajuu naajuu kaajuu re lu_ii
ko:	u_ii ) \-2

	aa.a

jo:	( aajuu re baajuu naajuu
ko:	u_ii ) \-2

aa:	aa.a
	( aajuu re baajuu naajuu kaajuu re lu_ii u_ii
	dil me.n hai laagii mere nainawaa kii su_ii
	u_ii ) \-2

aa:	( baato.n me.n terii aa ke mai.n phisal ga_ii
	muft me.n haay tere jaise ko mil ga_ii
ko:	aa.a ) \-2
ko:	le ke dil dekhaa pyaar hai dhokhaa \-2
aa:	priit to hai ba.Dii mu_ii
	laagii mere nainawaa kii su_ii
ko:	u_ii
	aajuu re baajuu naajuu kaajuu re lu_ii u_ii
	dil me.n hai laagii mere nainawaa kii su_ii
	u_ii

aa:	( de ke daGaa bhaagaa kaise se pa.Daa paalaa
jo:	dil kaa qusuur kyaa hai aa.Nkho.n ne maar Daalaa ) \-2
aa:	nainaa na milate
	nainaa na milate ??????
	murajhaatii kaahe chhu_ii mu_ii
	laagii mere nainawaa kii su_ii
ko:	u_ii
	aajuu re baajuu naajuu kaajuu re lu_ii u_ii
	dil me.n hai laagii mere nainawaa kii su_ii
	u_ii

aa:	( baa.Nke ye nain haay kaahe kisii se la.De
	ho.nTho.n se ha.Nsii ga_ii dil me.n hai.n daaG pa.De
ko:	aa.a ) \-2
jo:	raato.n ko kha.De kha.De
	din ko pa.De pa.De
ko:	raato.n ko kha.De kha.De
	din ko pa.De pa.De
aa:	priit to hai ba.Dii mu_ii
	laagii mere nainawaa kii su_ii
ko:	u_ii
	( aajuu re baajuu naajuu kaajuu re lu_ii u_ii
	dil me.n hai laagii mere nainawaa kii su_ii
	u_ii ) \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ab to ghabaraa ke ye ... chaahe zindagii se kitanaa bhii bhaag re}%
\film{Shaardaa}%
\year{1957}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari}%
\singer{Manna Dey}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 19, 2005

\printtitle
#indian

ab to ghabaraa ke ye kahate hai.n ke mar jaaye.nge
mar ke bhii chain na paayaa to kidhar jaaye.nge

chaahe zindagii se kitanaa bhii bhaag re \-2
tere dil kii bujhegii naa aag re \-2
chaahe zindagii se kitanaa bhii bhaag re \-2

mat soch ke tuu be_aaraam hai
ye Gam bhii Kushii kaa ek naam hai
mat soch ke tuu be_aaraam hai
yahii dard hai karaar, yahii daaG hai si.ngaar \-2
zaraa ha.Nsanaa tuu khol zaraa jaag re \-2
tere dil kii bujhegii naa aag re \-2
chaahe zindagii se kitanaa bhii bhaag re \-2

terii justajuu to Kaab kii hai daastaa.N
tuu hii raastaa hai aaj tuu hii kaaravaa.N
terii justajuu to Kaab kii hai daastaa.N
ye talaash hai Kayaal ek waham kaa hai jaal
jhuuThe sapano.n ke piichhe naa bhaag re
tere dil kii bujhegii naa aag re \-2
chaahe zindagii se kitanaa bhii bhaag re

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{achchhaa hai mauqaa kisane hai rokaa}%
\film{Shaardaa}%
\year{1957}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari}%
\singer{Chitalkar, Asha}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 19, 2005

\printtitle
#indian

chi:	( achchhaa hai mauqaa kisane hai rokaa
	ho jaaye pyaar zaraa\-zaraa
aa:	dekho jii dekho denaa naa dhokhaa
	hai aitabaar zaraa\-zaraa ) \-2

chi:	( dil kaa ye ba.ngalaa rakhaa hai khaalii
	kab se tumhaare liye
aa:	ham jaanate hai.n karate ho kyaa kyaa
	tum bhii hamaare liye ) \-2
do:	pyaar hai jaagaa, rakhate hai.n laa.ngaa
	naino.n kaa taar zaraa\-zaraa
	dekho jii dekho denaa naa dhokhaa
	hai aitabaar zaraa\-zaraa

chi:	duniyaa hai dariyaa tum ek lahar ho
	mai.n huu.N tumhaaraa kinaaraa
aa:	hamane bhii tumako samajhaa hu_aa hai
	jaan se bhii ?? hamaaraa
do:	jitanaa tumhe.n hai, utanaa hame.n hai
	dil kaa bukhaar zaraa\-zaraa
	dekho jii dekho denaa naa dhokhaa
	hai aitabaar zaraa\-zaraa

% The following stanza was in the background of dialogues
% thus I could not make our the song words which got
% overshadowed by the dialogues.

aa:	( bhuul na jaanaa pyaar kii baate.n
	dekho jii ???
chi:	kal hii ##register## kar duu.Ngaa shaadii
	duniyaa jale to jale ) \-2
do:	hamako naa bhaaye dil ko jalaaye
	duniyaa kii chaal zaraa\-zaraa
	dekho jii dekho denaa naa dhokhaa
	hai aitabaar zaraa\-zaraa
	achchhaa hai mauqaa kisane hai rokaa
	ho jaaye pyaar zaraa\-zaraa
	dekho jii dekho denaa naa dhokhaa
	hai aitabaar zaraa\-zaraa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jap jap jap jap jap re}%
\film{Shaardaa}%
\year{1957}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari}%
\singer{Mukesh}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Rajednra Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10098 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

jap jap jap jap jap re \-2
jap jap jap jap mere manavaa
jap re priit kii maalaa hoy jap re priit kii maalaa
jap jap jap jap re \threedots

priit hai devii \-2 priit shivaalaa jap re priit kii maalaa
jap jap jap jap re \threedots

priit se ba.Dhakar miit na ko_ii priit se aage riit na ko_ii
chho.D jagat ko jogii ban jaa o.Dh ke priit dushaalaa
ho jap re \threedots

prem nagar kaa vaasii ho jaa Duub ke is saagar me.n kho jaa
agar lagan hai terii saa.Nchii darshan degii baalaa
ho darshan degii baalaa
jap re \threedots

a.ng bhabhuut ramaa le jogii jogan kyo.n naa terii hogii
priit ke ras se bharegii ik din teraa khaalii pyaalaa
jap re \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{nikhil bhuwan ... jan GaN ma.ngaladaayak raam}%
\film{Shaardaa}%
\year{1957}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari}%
\singer{Lata, Chorus}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 19, 2005

\printtitle
#indian

% A kid's voice
	bhargo devo keshavo waa
	eko ruupam nity shaShT pradeepam
	bhaavaatiitam raam naam swaruupam

la:	nikhil bhuwan kaalam \-2
	nityatejo vishaalam
	sakal saguN siilam
	sachchidaanand raamam

	jan GaN ma.ngaladaayak raam
	raghupati raaghav raajaaraam
ko:	jan GaN ma.ngaladaayak raam
	raghupati raaghav raajaaraam
la:	sharaN sharaN shrii siitaaraam \-2
	raghupati raaghav raajaaraam
ko:	jan GaN ma.ngaladaayak raam
	raghupati raaghav raajaaraam

la:	sab dharmo.n kaa saar hai raam \-2
ko:	shrii raam \-4
la:	sab dharmo.n kaa saar hai raam
	jiiwan saphal kare yahii raam \-2
	saty naam hai raam naam \-2
ko:	jan GaN ma.ngaladaayak raam
	raghupati raaghav raajaaraam

la:	raam raam raam raam jay jay raam
ko:	raam raam raam raam jay jay raam
la:	shrii raam jay raam shrii raam jay jay raam
ko:	shrii raam jay raam shrii raam jay jay raam
	raam raam raam raam jay jay raam \-2
	jan GaN ma.ngaladaayak raam
	raghupati raaghav raajaaraam

la:	shrii raam \-3
ko:	jan GaN ma.ngaladaayak raam
	raghupati raaghav raajaaraam

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o chaa.Nd jahaa.N vo jaaye}% 
\film{Sharda}%
\year{1957}%
\starring{}%
\singer{Lata, Asha}%
\music{C Ramchandra}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Ramesh Hariharan (rameshh@acad1.tp.ac.sg)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Producer: Prasad Productions

\printtitle 
#indian 

l : o chaa.Nd jahaa.N vo jAye \- 2
tU bhI saath chale jaanaa, 
kaise hai.n, kahaa.N hai.n vo, 
har raat khabar laanaa, 
o chaa.Nd jahaa.N vo jAye, o chaa.Nd 

vo raah agar bhuule, aa \threedots
vo raah agar bhuule, 
tU raah dikhaa denaa, 
parades me.n rAhI ko, 
ma.nzil kA pataa denaa, 
hai pahalaa safar unakaa, 
aur riit hai.n anjaanaa, 
har raat khabar laanaa, 
o chaa.Nd jahaa.N vo jAye, o chaa.Nd 

aa : kahanaa mere ho.nTho.n par, aa \threedots
kahanaa mere ho.nTho.n par, 
rukatii huii aahe.n hai.n, 
yA rastaa unakaa hai \- 2
yA merI nigaahe.n hai.n, 
betaab muhabbat kA, 
betaab hai afasaanaa, 
o chaa.Nd jahaa.N vo jAye, o chaa.Nd 

l : (hai chaa.Nd qasam merI, 
kuchh aur nA tU kahanaa ) \- 2

aa : (kahanaa ke meraa tum bin, 
mushkil hai yahaa.N rehanaa ) \- 2

l : ek dard ke maare ko, 
acchhaa nahii.n ta.DapaanA, 
har raat khabar laanaa, 

l aur aa : o chaa.Nd jahaa.N vo jAye, 
o chaa.Nd jahaa.N vo jAye, o chaa.Nd 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
