% ISB File: AalamAara_1931.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{badalaa dilawaaegaa yaa rab tuu sitamagaaro.n se}%
\film{Aalam Aara}%
\year{1931}%
\starring{Master Vitthal, Zubeida, Zillu, Susheela, Prithviraj Kapoor, Elizer, Wazir Muhammad Khan}%
\singer{Zubeida}%
\music{Ferozeshah Mistri / B Irani}%
\lyrics{}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 02 Feb 2003
% Credits - Past issues of Listeners' Bulletin.
% Series: GEETanjali
% Comments: Imperial Movietone, Mumbai.
% Director of 'aalam aaraa' - Ardeshir Irani.
% Alam Ara was the first Hindi talkie.
% Acc to Kersi Mistri, his father Ferozeshah had
% composed all 7 songs in the film.

\printtitle
#indian

badalaa dilawaa_egaa yaa rab tuu sitamagaaro.n se
tuu madadagaar hai to kyaa Kauf jafaakaaro.n se
kaaTh kii teG jo tuu chaahe to wo kaam kare
jo ke mumakin hii nahii.n lohe kii talavaaro.n se

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{de de Kudaa ke naam pe pyaare}%
\film{Aalam Aara}%
\year{1931}%
\starring{Master Vitthal, Zubeida, Zillu, Susheela, Prithviraj Kapoor, Elizer, Wazir Muhammad Khan}%
\singer{Wazir Muhammad Khan}%
\music{Ferozeshah Mistri / B Irani}%
\lyrics{}%

% Audio On: Lost in a fire
% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 02 Feb 2003
% Series: GEETanjali
% Comments: The first ever Hindi film-song.
% Director of 'aalam aaraa' - Ardeshir Irani.
% Imperial Movietone, Mumbai.
% Acc to Kersi Mistri, his father Ferozeshah had
% composed all 7 songs in the film.

% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

% there are only 4 lines in the song

de de Kudaa ke naam pe pyaare
taakat ho gar dene kii
kuchh chaahe agar to maa.Ng le mujhase
himmat ho gar lene kii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
