% ISB File: MehboobKiMehandi_1971.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{is zamaane me.n ... jaane kyo.n log muhabbat kiyaa karate hai.n}%
\film{Mehboob Ki Mehandi}% 
\year{1971}%
\starring{Rajesh Khanna, Leena Chandavarkar, Pradeep Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Credits : Tabassum Hijazi

\printtitle 
#indian 

##hmmm##  \threedots
is zamaane me.n is mohabbat ne 
kitane dil to.De kitane ghar phuu.Nke

jaane kyo.n log muhabbat kiyaa karate hai.n \- 2
dil ke badale dard\-e\-dil liyaa karate hai.n
jaane kyo.n log muhabbat kiyaa karate hai.n 
##hmmm## \threedots

tanhaaii milatii hai, mahafil nahii.n milatii
raahe.n muhabbat me.n kabhii manzil nahii.n milatii
dil TUT jaataa hai, naakaam hotaa hai
ulfat me.n logo.n kaa yahii anjaam hotaa hai
koii kyaa jaane, kyo.n ye paravaane, 
kyo.n machalate hai.n, Gam me.n jalate hai.n 
aahe.n bhar bhar ke dIvaane jiyaa karate hai.n \- 2
jaane kyo.n log muhabbat kiyaa karate hai.n 

saavan me.n aa.Nkho.n ko, kitanaa rulaatii hai
furaqat me.n jab dil ko kisii kii yaad aatii hai
ye zindagii yuu.N hii barabaad hotii hai
har vaqt ho.nTho.n pe koii fariyaad hotii hai
naa davaao.n kaa naam chalataa hai
naa duaao.n se kaam chalataa hai
zahar ye phir bhii sabhii kyo.n piyaa karate.n hai.n \- 2
jaane kyo.n log muhabbat kiyaa karate hai.n 

mahabuub se har Gam manasuub hotaa hai
din raat ulfat me.n tamaashaa khuub hotaa hai
raato.n se bhii lambe ye pyaar ke kisse
aashiq sunaate hai.n jafaa\-e\-yaar ke qisse
bemuravvat hai, bevafaa hai vo, 
us sitamagar kaa apane dilabar kaa, 
naam le le ke duhaaii diyaa karate hai.n \- 2
jaane kyo.n log muhabbat kiyaa karate hai.n 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{itanaa to yaad hai mujhe ki unase mulaaqaat huii}%
\film{Mehboob Ki Mehandi}%
\year{1971}%
\starring{Rajesh Khanna, Leena Chandavarkar}%
\singer{Lata, Rafi}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Surajit Bose
% Transliterator: Surajit Bose

\printtitle
#indian

itanaa to yaad hai mujhe, o, itanaa to yaad hai mujhe, haay,
itanaa to yaad hai mujhe ke unase mulaaqaat huii
baad me.n jaane kyaa huaa, naa jaane kyaa baat huii

saare vafaa ke karz apane chukaake
kisii se dil lagaake chalaa aayaa
nazare.n milaake, nii.Nd apanii ga.Nvaake
kasak dil me.n basaake chalaa aayaa
din to guzar jaayegaa, kyaa hogaa jab raat huii
itanaa to yaad hai mujhe   \threedots

maare hayaa ke, mai.n to aa.Nkhen jhukaake
zaraa daaman bachaake chalii aayii
pardaa haTaake unakii baato.n me.n aake
unhe.n suurat dikhaake chalii aayii
kis se shiqaayat karuu.N, sharaarat mere saath huii
itanaa to yaad hai mujhe   \threedots

thii ik kahaanii pahale ye zi.ndagaanii
tumhe.n dekhaa to jiinaa mujhe aayaa
dilbar\-o\-jaanii, sharm se paanii paanii
huii mai.n bas pasiinaa mujhe aayaa
aise mai.n bhiig gayii jaise ke barasaat huii
itanaa to yaad hai mujhe   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jhilamil taaro.n kii ... mahabuub kii meha.ndii haa.Ntho.n me.n}%
\film{Mehboob Ki Mehandi}%
\year{1971}%
\starring{Rajesh Khanna, Leena Chandavarkar, Pradeep Kumar}%
\singer{Lata, Hemlata, Chorus}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 18, 2005

\printtitle
#indian

ko:	jhilamil taaro.n kii baraato.n me.n
	bhiigii bhiigii barasaato.n me.n
	so_ii so_ii jaagii jaagii kho_ii kho_ii chaa.Ndanii raato.n me.n
	raato.n me.n
la:	raato.n me.n ho raato.n me.n \-2
	phir nii.nd kahaa.N aatii hai
	phir nii.nd kahaa.N aatii hai jo lag jaatii hai
	mahabuub kii meha.ndii haa.Ntho.n me.n
	ho raato.n me.n ho raato.n me.n
ko:	phir nii.nd kahaa.N aatii hai
	phir nii.nd kahaa.N aatii hai jo lag jaatii hai
	mahabuub kii meha.ndii haa.Ntho.n me.n
la:	ho raato.n me.n ho raato.n me.n

	jiname.n khilii.n ham banake kaliyaa.N
ko:	ye baabul kii galiyaa.N
la:	ye baabul kii galiyaa.N
	chho.D ke inako bhuulegaa ye dil
	kaise ye ra.ngaraliyaa.N
	ye galiyaa.N jo yaad aatii hai.n, baras jaatii hai.n
ko:	aa.Nkhe.n barasaato.n me.n
la:	ho raato.n me.n

	tumako mubaarak din ye suhaanaa
	hamako bhuul naa jaanaa
ko:	hamako bhuul naa jaanaa
la:	sun shaadii ke baad sahelii
	dil kaa haal suhaanaa
	batalaanaa kaTii.n kaise raate.n, hu_ii.n haay baate.n
ko:	kyaa pahalii mulaakaato.n me.n
la:	ho raato.n me.n

	saare rishate kachche jhuuThe
	ik naa ik din TuuTe
	par in haatho.n se meha.ndii kaa
	ra.ng kabhii naa chhuuTe
	kyaa baat hai allaah duhaa_ii, nazar bhar aa_ii
ko:	kyuu.N terii baato.n baato.n me.n
la:	ho raato.n me.n
	phir nii.nd kahaa.N aatii hai
ko:	jo lag jaatii hai
la:	mahabuub kii meha.ndii haa.Ntho.n me.n
	( ho raato.n me.n
ko:	mahabuub kii meha.ndii haa.Ntho.n me.n ) \-3
ko:	mahabuub kii meha.ndii haa.Ntho.n me.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere diivaanepan kii bhii davaa nahii.n}%
\film{Mehboob Ki Mehandi}%
\year{1971}%
\starring{Rajesh Khanna, Leena Chandavarkar, Pradeep Kumar}%
\singer{Kishor}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11175 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

mere diivaanepan kii bhii davaa nahii.n \-2
maine jaane kyaa sun liyaa tuune to kuchh kahaa nahii.n
mere diivaanepan kii \threedots

mai.n ye samajhaa mere dil kii ko_ii hasarat nikal ga_ii \-2
tuune dekhaa mujhe aise ke tabiyat machal ga_ii
varanaa tere sar kii qasam aadamii mai.n buraa nahii.n
mere diivaanepan kii \threedots

be\-adab huu.N mai.n diivaanaa kis kadar tuu Kafaa hu_ii \-2
chhuu liyaa kyo.n badan teraa taubaa kaisii Kataa hu_ii
saarii duniyaa me.n ko_ii mere laayak sazaa nahii.n
mere diivaanepan kii \threedots

chaa.Ndanii raat me.n jaise ruK\-e\-gul pe kiraN pa.Dii \-2
be\-sabab ruuTh kar tere maathe pe yuu.N shikan pa.Dii
mere mahabuub ye terii beruKii hai adaa nahii.n
mere diivaanepan kii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye jo chilaman hai, dushaman hai hamaarii}%
\film{Mehboob Ki Mehandi}%
\year{1971}%
\starring{Rajesh Khanna, Leena Chandavarkar, Pradeep Kumar}%
\singer{Rafi}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: Rajat Bhatnagar (rbhatnag@essex.ecn.uoknor.edu)
%          Raj Ganesan (cpd.tandem.com!raj)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

ye jo chilaman hai dushman hai hamaarii \- 2
ba.Dii sharmiilii, ba.Dii sharmiilii dulhan hai hamaarii

duusaraa aur koI yahaa.N kyuu.N rahe \- 2
husn aur ishq ke daramiyaa.n kyuu.N rahe
daramiyaa.n kyuu.N rahe
ye yahaa.N kyuu.N rahe
haa.n jii haa.n kyuu.N rahe
ye jo aa.nchal hai shikavaa hai hamaaraa
kyuu.N chhupataa hai cheharaa ye tumhaaraa
ye jo \threedots

kaise diidaar\-e\-aashiq tumhaaraa kare
ruukhe roshan kaa kaise nazaaraa kare
haa.n nazaaraa kare
ho ishaaraa kare
haa.n pukaaraa kare
ye jo gesU hai.n baadal hai.n qasam se
kaise bikhare hai gaalo.n pe sanam ke
ye jo \threedots

rukh se paradaa zaraa jo sarakane lagaa
uf ye kambakht dil kyU.N machalane lagaa
kyU.N machalane lagaa \- 2
haa.n ta.Dapane lagaa
\threedots ???? \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
