% ISB File: Abhimaan_1973.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ab to hai tumase har Kushii apanii}%
\film{Abhimaan}%
\year{1973}%
\starring{Amitabh Bachchan, Jaya Bhaduri, Asrani, Bindu}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

ab to hai tumase har Kushii apanii \-2
tumape maranaa hai zi.ndagii apanii
ho ho ab to hai tumase har Kushii apanii

jab ho gayaa tumape ye dil diivaanaa \-2
phir chaahe jo bhii kahe hamako zamaanaa
koii banaaye baate.n chaahe ab jitanii

ho ho ab to hai tumase har Kushii apanii
tumape maranaa hai zi.ndagii apanii
ho ho ab to hai tumase har Kushii apanii

aa haa haa haa o ho ho ho ho \-2
aa aa
tere pyaar me.n badanaam duur duur ho gaye \-2
tere saath ham bhii sajan mashahuur ho gaye
dekho kahaa.N le jaaye, bekhudii apanii

ho ho ab to hai tumase har Kushii apanii
tumape maranaa hai zi.ndagii apanii
ho ho ab to hai tumase har Kushii apanii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{he nadiyaa kinaare he raa_ii, aa_ii ka.nganaa}%
\film{Abhimaan}%
\year{1973}%
\starring{Amitabh Bachchan, Jaya Bhaduri, Asrani, Bindu}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: "Porky" Vedashree
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

he nadiyaa kinaare he raa_ii, aa_ii ka.nganaa
aise ulajh gae, anaa.Dii sajanaa
nadiyaa kinaare   \threedots

kaahe panaghaT uupar, ga_ii thii chalake akelii
maare ha.Ns ha.Ns taanaa, saarii sakhiyaa.N sahelii 
gorii aur jaao na maano kahanaa
nadiyaa kinaare   \threedots

ab kha.Dii kha.Dii sochuu.N
dekhii hai saas nana.ndiiyaa sab kaa karii hai bahaanaa
ab to suunii kalaa_ii lai ke chorii chorii jaanaa
bhaarii pa.Daa re piyaa se milanaa
nadiyaa kinaare   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{luuTe koii man kaa nagar ban ke meraa saathii}%
\film{Abhimaan}%
\year{1973}%
\starring{Amitabh, Jaya, Asrani, Bindu, David, A K Hangal, Durga Khote}%
\singer{Manhar, Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K.G. (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: rec.music.indian.misc 
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

la:	luuTe koii man kaa nagar ban ke meraa saathii \- (2)
ma:	kaun hai vo, apano.n me.n kabhii, aisaa kahii.n hotaa hai,
	ye to ba.Daa dhokhaa hai
la:	luuTe koii \threedots

la:	(yahii.n pe kahii.n hai, mere man kaa chor 
ma:	nazar pa.De to ba_iyaa.N duu.N maro.D ) \- (2)
la:	jaane do, jaise tum pyaare ho,
	vo bhii mujhe pyaaraa hai, jiine kaa sahaaraa hai
ma:	dekho jii tumhaarii yahii batiyaa.N mujhako hai.n ta.Dapaatii.n
la:	luuTe koii \threedots

ma:	(rog mere jii kaa, mere dil kaa chain
la:	saa.Nvalaa saa mukha.Daa, usape kaare nain ) \- (2)
ma:	aise ko, roke ab kaun bhalaa,
	dil se jo pyaarii hai, sajanii hamaarii hai
la:	kaa karuu.N mai.n bin usake rah bhii nahii.n paatii
la,ma:	luuTe koii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{miit naa milaa re man kaa, koii to milan kaa, karo re upaay}%
\film{Abhimaan}%
\year{1973}%
\starring{Amitabh Bachchan, Jaya Bhaduri, Asrani, Bindu, A K Hangal, Durga Khote}%
\singer{Kishore}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Credits: Venkatasubramanian K G (gopala@cs.wisc.edu)

\printtitle
#indian

miit na milaa re man kaa \- (2)
koii to milan kaa
koii to milan kaa, karo re upaay
miit na\threedots

chain nahii.n baahar, chain nahii.n ghar me.n
man meraa dharatii par, aur kabhii a.nbar me.n
usako Dhuu.NDhaa, har Dagar me.n, har nagar me.n
galii galii dekhaa nayan uThaaye
miit na\threedots

roz mai.n apane hii, pyaar ko samajhaauu.N
vo nahii.n aayegaa, maan nahii.n paauu.N
shaam hii se prem diipak, mai.n jalaauu.N
phir vohii diipak, duu.N mai.n bujhaaye
miit na\threedots

der se man meraa, aas liye Dole \- (2)
priit bharii baanii, raag meraa bole
koii sajanii, ek khi.Dakii bhii na khole
laakh taraane, kahaa mai.n sunaaye
miit na\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{piyaa binaa piyaa binaa, baasiyaa}%
\film{Abhimaan}%
\year{1973}%
\starring{Amitabh, Jaya Bhaduri}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Rajan P. Parrikar (parrikar@csn.org)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

piyaa binaa \threedots piyaa binaa piyaa binaa, basiyaa
baaje naa baaje naa baaje naa,  piyaa binaa \threedots

piyaa aise ruuThe, ke ho.nTho.n se mere, sa.ngiit ruuThaa   (2)
kabhii jab mai.n gaauu.N, lage mere man kaa, har giit jhuuThaa
aise bichha.De, ho \threedots aise bichha.De mose rasiyaa
piyaa binaa \threedots piyaa binaa piyaa binaa, basiyaa
baaje naa baaje naa baaje naa,  piyaa binaa \threedots

tumhaarii sadaa bin, nahii.n ek suunii, morii nagariyaa    (2)
ke chup hai papiihaa, mayur bol bhuule, ban me saa.Nvariyaa
din hai suunaa, aa \threedots din hai suunaa suunii ratiyaa
piyaa binaa \threedots piyaa binaa piyaa binaa, basiyaa
baaje naa baaje naa baaje naa,  piyaa binaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tere mere milan kii ye rainaa}%
\film{Abhimaan}%
\year{1973}%
\starring{Amitabh, Jaya}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: Satish Subramanian (subraman@myria.cs.uma.edu)
%          Parag Chhibber (usp_pchhibbe@sitvxa.stevens-tech.edu)

\printtitle
#indian

ki:
	tere mere milan kii ye rainaa \-2
	nayaa ko_ii gul khilaayegii \-2
	tabhii to cha.nchal hai.n tere nainaa
	dekho naa dekho naa
	tere mere milan kii ye rainaa
	
la:	aa.a aa.a
	( nanhaa saa gul khilegaa a.Nganaa
	suunii bayyaa.N sajegii sajanaa ) \- 2
ki:	jaise khele cha.ndaa baadal me.n
	khelegaa vo tere aa.nchal me.n
la:	cha.ndaniyaa gunagunaayegii \- 2
	tabhii to cha.nchal hai.n tere nainaa
	dekho naa
do:	dekho naa
	tere mere milan kii ye rainaa
	
ki:	( tujhe thaame ka_ii haatho.n se
	miluu.ngaa madabharii raato.n se ) \- 2
la:	jagaa ke anasunii sii dha.Dakan
	balamavaa bhar duu.ngii teraa man
ki:	na_ii adaa se sataayegii \- 2
	tabhii to cha.nchal hai.n tere nainaa
	dekho naa
do:	dekho naa
	tere mere milan kii ye rainaa
	nayaa ko_ii gul khilaayegii \-2
	tabhii to cha.nchal hai.n tere nainaa
	dekho naa dekho naa
	tere mere milan kii ye rainaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{terii bi.ndiyaa re aay haay}%
\film{Abhimaan}%
\year{1973}%
\starring{Amitabh, Jaya, Asrani, Bindu, David, A K Hangal, Durga Khote}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Mani Upadhyaya (mani@eng.utoledo.edu)
% Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)

\printtitle
#indian

rafii:  ##hmmm...##, o\threedots
        terii bi.ndiyaa re
	re aay hAy
	terii bi.ndiyaa re \- 2
	re aay hAy
lataa:  sajan bi.ndiyaa le legii terii ni.ndiyaa
rafii:  re aay hAy
	terii bi.ndiyaa re

rafii:  tere maathe lage hai.n yuu.N, jaise cha.ndaa taaraa
	jiyaa me.n chamake kabhii kabhii to, jaise koI angaaraa
	tere maathe lage hai.n yuu.N
lataa:  sajan ni.ndiyaa\threedots
	sajan ni.ndiyaa le legii le legii le legii 
	merii bi.ndiyaa
rafii:  re aay hAy
	teraa jhumakaa re
	re aay hAy
	teraa jhumakaa re
lataa:  chain lene naa degaa sajan tumakA
	re aay hAy meraa jhumakaa re

lataa:  meraa gahanaa balam tU, tose sajake Doluu.n
	bhaTakate hai.n tere hI nainA, mai.n to kuchha naa boluu.n
	meraa gahanaa balam tU
rafii:  to phir ye kyaa bole hai bole hai bole hai
	teraa ka.nganaa
lataa:  re aay hAy
	meraa ka.nganaa re
	bole re ab to chhuuTe na teraa a.nganaa
rafii:  re aay hAy
	teraa ka.nganaa re

rafii:  tuu aayI hai sajaniyaa, jab se merI banake
	Thumak Thumak chale hai jab tU, merii nas nas khanake
	tU aayI hai sajaniyaa 
lataa:  sajan ab to 
	sajan ab to chhuuTenaa chhuuTenaa chhuuTenaa
	teraa a.ngnaa
rafii:  re aay hAy
	teraa ka.nganaa re
lataa:  sajan ab to chhuuTenaa teraa a.nganaa
	re aay hAy
	teraa a.nganaa re

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
