% ISB File: ShrimanFuntoosh_1965.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{sultaanaa sultaanaa tuu na ghabaraanaa ... sulemaan sulemaan}%
\film{Shriman Funtoosh}%
\year{1965}%
\starring{Kishore, Anoop Kumar, KumKum}%
\singer{Kishor, Lata}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10993 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ki \:	sultaanaa sultaanaa tuu na ghabaraanaa
	tere\-mere pyaar ko kyaa rokegaa zamaanaa
	to.D ke sab diivaare.n tujhako le jaa_egaa diivaanaa
la \:	sulemaan sulemaan tuu na ghabaraanaa
	tere\-mere pyaar ko kyaa rokegaa zamaanaa
	shamaa usii mahafil me.n jalegii jisame.n hogaa paravaanaa

	terii ho jaa_uu.N mai.n dau.Dii chalii aa_uu.N
	meraa naam le ke pukaaro to zaraa
ki \:	mai.n teraa ho jaa_uu.N jaan\-o\-dil luTaa_uu.N
	kabhii apanii zulfe.n sa.Nvaaro to zaraa
la \:	jab ye zulfe.n
ki \:	laharaa_e.N
la \:	kaale baadal
ki \:	chhaa jaa_e.N
la \:	taubaa ban jaa_e afasaanaa
ki \:	sultaanaa sultaanaa \threedots

	kyaa chup rahe.nge bhalaa ye kab kahe.nge
	ke ho.NTho.n pe apane rukii hai ko_ii baat
la \:	duniyaa ne haay pahare hai.n lagaa_e
	abhii to hai mushkil hamaarii mulaakaat
ki \:	dushman mere
la \:	so jaa_e.N
ki \:	jab a.Ndhere
la \:	ho jaa_e.N
ki \:	mere Kvaabo.n me.n aa jaanaa
	sultaanaa sultaanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{vo jharokhe se jo jhaa.Nke to itanaa puuchhuu.N}%
\film{Shriman Funtoosh}%
\year{1965}%
\starring{Kishore, Anoop Kumar, KumKum}%
\singer{Kishor}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Asad Bhopali}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10992 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

vo jharokhe se jo jhaa.Nke to itanaa puuchhuu.N
mai.n rukuu.N yaa chalaa jaa_uu.N \-2
vo jharokhe se jo \threedots

chorii dil kii chorii raste chalate mujhako luuTaa \-2
samajho kuchh bhii samajho par naa samajho itanaa jhuuThaa
chain nahii.n ab to buraa haal hai meraa
apanii qasam ( ek hii savaal hai meraa ) \-2
ke vo jharokhe se jo \threedots

aashiq mai.n huu.N aashiq is galii ko kaise chho.Duu.N \-2
aa_e vo jo aa_e paa.Nv paka.Duu.N haath jo.Duu.N
kaun huu.N mai.n kyaa huu.N ye sab bhuul chukaa huu.N
yahaa.N kha.Daa ab mai.n yahii soch rahaa huu.N
ke vo jharokhe se jo \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye dard bharaa afasaanaa sun le anajaan zamaanaa}%
\film{Shriman Funtoosh}%
\year{1965}%
\starring{Kishore, Anoop Kumar, KumKum}%
\singer{Kishore}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: R. Gopalakrishnan (gopalakr@cis.udel.edu)
% Transliterator: R. Gopalakrishnan (gopalakr@cis.udel.edu)
% Credits: Debashish Bhattacharjee

\printtitle
#indian

ye dad.r bharA afasAnA, sun le anjaan zamAnA zamAnA
mai.n huu.N ek paagal premI, merA dad.r na koii jaanA \- 2

koii bhii vAdA, yaad na aayA
koii qasam bhii, yaad na aa_ii
merii duhaaii, sun le khudaa_ii
mere sanam ne, kii bevafaa_ii
dil TuuT gayaa, diivaanA
sun le anjaan, zamAnA zamAnA
mai.n huu.N ek paagal premI \threedots

phuulo.n se mai.n ne daaman bachaayaa
raaho me.n apanii kaa.NTe bichhaaye
mai.n huu.N diivaanaa, diivaanagii ne
ik bevafaa se nehaa lagaaye
jo pyaar ko na pahachaanaa
sun le anajaan zamaanaa, zamaanaa   \threedots

yaade.n puraanii, aane lagii.n kyaa
aa.Nkhe.n jhukaa lii.n, kyaa dil me.n aa_ii
dekho nazaaraa, dilavar hamaaraa
kaisii hamArii, mahafil me aa_ii
hai saath koii, begaanaa
sun le anjaan, zamAnA zamAnA
mai.n huu.N ek paagal premI \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
