% ISB File: AmarAkbarAnthony_1977.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{##my name is Anthony Gonsalves##}%
\film{Amar Akbar Anthony}%
\year{1977}%
\starring{Rishi, Neetu, Mukri, Amitabh, Vinod Khanna, Parveen Babi, Shabana, Pran, Nirupa Roy, Jeevan}%
\singer{Kishor, Amitabh}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11268 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

##We want a wonderful wow wait wait##
##you see the whole country of the system is just##
##opposition by the dev glowing##
##because you are sapasticared by ralaration##
##intaav siikeseshan by the tumesher are they##
##what##

##my name is Anthony Gonsalves##
mai.n duniyaa me.n akelaa huu.N
dil bhii hai khaalii ghar bhii hai khaalii
isame.n rahegii ko_ii qismat vaalii
haay jise merii yaad aa_e jab chaahe chalii aa_e \-2
ruupanagar premagalii kholii na.mbar chaar sau biis
##my name is## \threedots

##you see such experiment##
##sasamstas for the extra bangle##

abhii\-abhii isii jagah pe ik la.Dakii dekhii hai
are dekhii hai ajii dekhii hai
abhii\-abhii isii jagah pe \threedots
jo mujhe ishaare karatii hai par kisii se shaayad Daratii hai
are Daratii hai aahaa Daratii hai uf
pyaar karegii kyaa Darane vaalii
merii banegii ko_ii himmat vaalii
to jise merii yaad aa_e \threedots

##you see the quiet piscent of the lending is inject##
##opposition by the glowing ermeshpiyarik##
##prisoner is the country today##
ba.De\-ba.De log yahaa.N hai.n lekin ye yaad rahe
are yaad rahe ajii yaad rahe
ba.De\-ba.De log yahaa.N \threedots
sachchaa pyaar Gariibo.n kaa baaqii hai khel nasiibo.n kaa \-2
dil kii ye baate.n jag se niraalii
ye kyaa samajhegii ko_ii daulat vaalii
to jise merii yaad aa_e \threedots

##no sebatian no##
##o goldy the anthony gonsalves yeah anthony##

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{anahonii ko honii kar de.n ... amar akabar enthonii}%
\film{Amar Akbar Anthony}%
\year{1977}%
\starring{Rishi, Neetu, Mukri, Amitabh, Vinod Khanna, Parveen Babi, Shabana, Pran, Nirupa Roy, Jeevan}%
\singer{Kishor, Mahendra Kapoor, Shailendra Singh}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11270 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

anahonii ko honii kar de.n honii ko anahonii \-2
ek jagah jab jamaa ho.n tiino.n amar akabar enthonii
anahonii ko honii \threedots

ek ek se bhale do do se bhale tiiin
duulhaa dulhan saath nahii.n baajaa hai baaraat nahii.n
are kuchh Darane kii baat nahii.n
ye milan kii rainaa hai ko_ii Gam kii raat nahii.n
yaaro.n ha.Nso banaa rakhii hai kyuu.N ye suurat ronii \-2
ek jagah jab jamaa \threedots

ek ek se bhale do do se bhale tiiin
shammaa ke paravaano.n ko is ghar ke mehamaano.n ko \-2
pahachaano anjaano.n ko
kaise baat matalab kii samajhaa_uu.N diivaano.n ko
sapan salone le ke aa_ii hai ye raat salonii \-2
ek jagah jab jamaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dekh ke tumako ... o hamako tumase ho gayaa hai pyaar}%
\film{Amar Akbar Anthony}%
\year{1977}%
\starring{Rishi, Neetu, Mukri, Amitabh, Vinod Khanna, Parveen Babi, Shabana, Pran, Nirupa Roy, Jeevan}%
\singer{Kishor, Lata, Mukesh, Rafi}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11269 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ki \:	dekh ke tumako dil Dolaa hai
	##God promise## ham sach bolaa hai
	o hamako tumase ho gayaa hai pyaar kyaa kare.n
	bolo to ji_e.N bolo to mar jaa_e.N \-2
la \:	o hamako tumase \threedots

ki \:	kabhii boluu.N mai.n kabhii bole tuu ##I love you##
la \:	##love you##
	maine tumape tumane mujh pe kar diyaa jaaduu
 	##I love you##
ki \:	##love you##
ki \:	ab tak chhupaa_e rakhaa sholaa dabaa_e rakhaa
aa \:	ab tak chhupaa_e \threedots
ki \:	raaz ye hamane ab kholaa hai
	##God promise## ham \threedots
	o hamako tumase \threedots
do \:	hamako tumase \threedots

la \:	kaise mai.n boluu.N tere sa.ng mai.n Doluu.N
mu \:	tere sa.ng jiivan kii Dor ba.Ndhii hai
	mai.n sapano.n kaa saagar tuu prem nadii hai
	ab tak chhupaa_e \threedots
aa \:	ab tak chhupaa_e \threedots
mu \:	chaa.Nd\-chakorii jyuu.N duniyaa me.n
	raam qasam tuu rahe jiyaa me.n
	hamako tumase \threedots
do \:	bolo to ji_e.N \threedots
	hamako tumase \threedots

ra \:	dil me.n dilabar tuu rahataa hai
	Kudaa Gavaah ham sach kahataa hai
	hamako tumase \threedots

	ek to akabar kaa salaam usame.n shaamil teraa naam
	do lafzo.n me.n kahataa huu.N mukh se kissaa tamaam
	mai.n shaayar huu.N meraa hai vaastaa hasiino.n se
	terii furqat me.n soyaa nahii.n mahiino.n se
la \:	nahii.n karate ye baate.n paradaanashiino.n se
	sar\-e\-baazaar chho.Do chhe.D mahazabiino.n se
ra \:	ab tak chhupaa_e \threedots
aa \:	ab tak chhupaa_e \threedots
ra \:	husn hameshaa ruuThaa rahataa hai
	Kudaa Gavaah ham \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{shabaab pe mai.n ... pardaa hai pardaa}%
\film{Amar Akbar Anthony}%
\year{1977}%
\starring{Rishi Kapoor, Amitabh Bachchan, Neetu Singh, Mukri}%
\singer{Rafi, Chorus}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Shantanu Goel (goel@tune.cs.columbia.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Sun Sep  3 1995
% Credits:  umesh garg (garg@neon.helios.nd.edu)
% Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)

\printtitle
#indian

ra:	shabaab pe mai.n zaraa sii sharaab phai.nkuu.Ngaa
	kisii hasii.n kii taraf ye Gulaab phai.nkuu.Ngaa
	
ra:	pardaa hai, pardaa hai
ko:	pardaa hai, pardaa hai
	
ra:	pardaa hai pardaa, pardaa hai pardaa
	pardaa hai pardaa, parde ke piichhe, pardaa\-nashii.n hai
	pardaa nashii.n ko be\-pardaa na kar duu.N to
	aqabar meraa naam nahii.n hai
ko:	pardaa hai pardaa, pardaa hai pardaa \-2
	
ra:	mai.n dekhataa huu.N jidhar, log bhii udhar dekhe.n
	kahaa.N Thaharatii hai jaa kar, merii nazar dekhe.n

	mere Kaabo.n kii shahazaadii, mai.n huu.N aqabar ilaahaabaadii
	mai.n shaayar huu.N hasiino.n kaa, mai.n aashiq mahajabiino.n kaa
	teraa daaman \-3
ko:	daaman \-2
ra:	teraa daaman na chho.Duu.Ngaa
	mai.n har chilman
ko:	chilman \-2
ra:	mai.n har chilman ko to.Duu.Ngaa
	
	na Dar zaalim zamaane se
	adaa se yaa bahaane se
	zaraa apanii suurat dikhaa de
	samaa Kuubasuurat banaa de
	nahii.n to teraa naam le ke
	tujhe koii ilzaam de ke
	tujhako is mahafil me.n rusavaa na kar duu.N to to to to
	aqabar meraa naam nahii.n hai
ko:	pardaa hai pardaa, pardaa hai pardaa \-2
	
ra:	Kudaa kaa shukr hai, chaharaa nazar to aayaa hai
	hayaa kaa ra.Ng nigaaho.n pe, phir bhii chhaayaa hai

	kisiikii jaan jaatii hai, kisiiko sharm aatii hai
	koii aa.Nsuu bahaataa hai, to koii muskuraataa hai
	sataakar is tarah aqsar, mazaa lete hai.n ye dilabar
	haa.N yahii dastuur hai inakaa, sitam mashahuur hai inakaa
ko:	sitam mashahuur hai inakaa \-2
	
ra:	Kafaa ho ke chaharaa chhupaa le, magar yaad rakh husna\-vaale
	jo hai aag terii javaanii, meraa pyaar hai sarz paanii
	mai.n tere Gusse ko Tha.nDaa na kar duu.N
ko:	mai.n tere Gusse ko Tha.nDaa na kar duu.N
ra:	pardaa nashii.n ko be\-pardaa na kar duu.N to to to to
	aqabar meraa naam nahii.n hai
ko:	pardaa hai pardaa, pardaa hai pardaa \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tayyab alii pyaar ka dushaman}%
\film{Amar Akbar Anthony}%
\year{1977}%
\starring{Rishi Kapoor, Neetu Singh, Mukri, Amitabh, Vinod Khanna, Parveen Babi, Shabana, Pran, Nirupa Roy, Jeevan}%
\singer{Rafi, Mukri, chorus}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

r:  tayyab alii pyaar kaa dushaman haay! haay!
    merii jaan kaa dushaman haay! haay!

    la.Dakaa aur la.Dakii
ko: raazii
r:  phir bhii na maane
ko: qaazii
r:  ye zidd na chho.De, mere dil ko to.De
    ye banane na de merii salamaa ko merii dulhan
    tayyab alii pyaar kaa dushaman haay! haay!

r:  laka.Dii beche aur na samajhe, la.Dakii ke aramaano.n ko
    moTaa seTh taraazuu me.n tole
    haa.N taraazuu me.n tole
    chhoTe insaano.n ko
    ho jaaye buDDhaa
ko: haa.N jii
r:  allaah ko pyaaraa
ko: haa.N jii
r:  mai.n kar luu.N shaadii
    khaanaa aabaadii
    sulajh jaaye pal me.n merii baraso.n kii ulajhan
    tayyab alii   \threedots

    saaTh baras kii umar me.n aise cheharaa kisii kaa khilataa hai
    hamako hai maaluum kisii se, kisii se
    chhupakar ye bhii milataa hai
    mai.n naam bataa_uu.N?
mu: na jii, na jii, na jii
r:  tasaviir dikhaa_uu.N?
mu: na jii, na jii, na jii
r:  Dar gayaa ye kaise
    baazaar me.n aise
    shariifo.n ko ham rusavaa nahii.n karate miyaa.N jumman
    tayyab alii   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{zamaane me.n kahaa.N ... shira.Dii vaale saa_ii.N baabaa}%
\film{Amar Akbar Anthony}%
\year{1977}%
\starring{Amitabh Bachchan, Parvin Babi, Vinod Khanna, Shabana Azmi, Rishi Kapoor, Neetu Singh, Mukri, Nirupa Roy, Pran}%
\singer{Rafi}%
\music{Laxmikant-Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11579 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

zamaane me.n kahaa.N TuuTii hu_ii tasviir banatii hai
tere darabaar me.n biga.Dii hu_ii taqadiir banatii hai

taariif terii nikalii hai dil se aa_ii hai lab pe ban ke qavvaalii
shira.Dii vaale saa_ii.N baabaa aayaa hai tere dar pe savaalii
lab pe du_aa_e.N aa.Nkho.n me.n aa.Nsuu dil me.n ummiide.n par jholii khaalii
shira.Dii vaale \threedots

o mere saa_ii.N devaa tere sab naam levaa
judaa insaan saare sabhii tujhako hai.n pyaare
tumhii.n fariyaad sabakii tujhe hai yaad sabakii
ba.Daa yaa ko_ii chhoTaa nahii.n maayuus lauTaa
amiiro.n kaa sahaaraa Gariibo.n kaa guzaaraa
terii rahamat kaa qissaa bayaa.N akabar kare kyaa
do din kii duniyaa duniyaa hai gulashan
sab phuul baa.NTe tuu sabakaa maalii
shira.Dii vaale \threedots

Kudaa kii shaan tujhame.n dikhe bhagavaan tujhame.n
tujhe sab maanate hai.n teraa ghar jaanate hai.n
chale aate hai.n dau.De jo Kush\-qismat tho.De
yahii har raahii kii ma.nzil yah har kashtii kaa saahil
jise sabane nikaalaa use tuune sambhaalaa
tuu bichha.Do.n ko milaa_e bujhe diipak jalaa_e
ye Gam kii raate.n raate.n ye kaalii
inako banaa de iid aur diivaalii
shira.Dii vaale \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
