% ISB File: PyarKiJeet_1948.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ik dil ke Tuka.De hazaar hu_e ko_ii yahaa.N giraa}%
\film{Pyar Ki Jeet}%
\year{1948}%
\starring{Suraiya, Rehman, Manorama, Gop}%
\singer{Rafi}%
\music{Husnlal Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10240 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ik dil ke Tuka.De hazaar hu_e \-2
ko_ii yahaa.N giraa ko_ii vahaa.N giraa \-2
bahate hu_e aa.Nsuu ruk na sake \-2
ko_ii yahaa.N giraa \threedots

jiivan ke safar me.n ham jinako samajhe the hamaare saathii hai.n \-2
do qadam chale phir bichha.D ga_e \-2
ko_ii yahaa.N giraa \threedots

aashaa_o.n ke tinake chun\-chun kar sapano.n kaa mahal banaayaa thaa \-2
tuufaan se tinake bikhar ga_e \-2
ko_ii yahaa.N giraa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{itane duur hai.n huzuur kaise mulaakaat ho}%
\film{Pyar Ki Jeet}%
\year{1948}%
\starring{Suraiya, Rehman, Manorama, Gop}%
\singer{Surinder Kaur}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11374 [V S Rawat]
% Credits: This lyrics were printed in Listeners' Bulletin Vol #45 under Geetanjali #35

\printtitle
#indian

itane duur hai.n huzuur kaise mulaakaat ho
kuchh tum chalo kuchh ham chale.n
phir dil se dil kii baat ho

hamaare dil kii baat ko kahe baGair jaan lo
agar vah baat jaan lii to arj hai ki maan lo
ho chupake\-chupake faisalaa aur chorii\-chorii baat ho

nazar salaam kar chukii zaraa javaab diiji_e
huzuur ham hai.n aapake na hamase sharm kiiji_e
tum haa.N kaho ham haa.N kahe.n
phir dil se dil kii baat ho
itane duur hai.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kabhii pa.nghaT pe aa jaa}%
\film{Pyar Ki Jeet}%
\year{1948}% 
\starring{Suraiya,Rehman}%
\singer{Suraiyya, Surinder Kaur,Meena Kapoor}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: <Urzung Khan>

\printtitle
#indian

kabhii pa.nghaT pe aa jaa
mere sapano.n ke raajaa 
aa jaa, aa jaa
kabhii panghaT pe aa jaa\-

jise chaahuu.n mai.n paanii pilaa duu.n
mai.n paanii pilaa duu.n
use duniyaa kaa sab kuchh bhulaa duu.n
main sab kuchh bhulaa duu.n
tere hosh bhii ga.Nvaa duu.n
zaraa nain to milaa jaa
kabhii pa.nghaT pe aa jaa\-

merii gagrii se pii lo paanii
aa ke jaa_e naa usakii javaanii
paanii piine ke bahaane,
dil kii pyass to bhujaa jaa
kabhii pa.nghat pe aa jaa\-

tere liye mai.n pa.nghaT pe aa_uu.n
paniyaa.n bharan kaa bahaanaa banaa_uu.n
kahii.n dekhe na zamaanaa
raajaa chorii chorii aajaa
kabhii pa.nghat pe aa jaa\-

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{na ta.Dapane kii .. ko_ii duniyaa me.n hamaarii tarah}%
\film{Pyar Ki Jeet}%
\year{1948}% 
\starring{Suraiya, Rehman}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: <Urzung Khan>

\printtitle
#indian

na ta.Dapane kii ijaazat hai na fariyaad kii hai
ghuT ke mar jaa_uu.N ye marzii mere saiyaad kii hai

ko_ii duniyaa me.n hamaarii tarah bar_baad na ho
dil to rota ho magar ho.nTho.n pe fariyaad na ho
dil to rota ho magar\threedots

de ke ik pyaar bharaa dil merii qisamat ne kahaa
jaa tere pyaar kii duniyaa kabhii aabaad na ho
dil to rota ho magar\threedots

pahale chhiinaa thaa tujhe ab lelii nishaanii terii
duniyaa kahatii hai ke dil me.n bhii terii yaad na ho
dil to rota ho magar\threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o duur jaane vaale}%
\film{Pyaar Ki Jeet}%
\year{1948}%
\starring{Suraiyya}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

o duur jaane vaale \- 2 
vaadaa na bhuul jaanaa \- 2
raate.n huI andherii \- 2
tum chaa.Nd ban ke aanaa \- 2
o duur jaane \threedots

apane hue paraae, dushman huaa zamaanaa
tum bhii agar na aae \- 2
meraa kahaa.N Thikaanaa
o duur jaane \threedots

aajaa kisii kii aa.Nkhe.n, ro ro ke kah rahii hai.n
aisaa na ho ki ham ko \- 2
kar de judaa zamaanaa
o duur jaane \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{rut ra.ngiilii hai suhaanii raat hai}%
\film{Pyar Ki Jeet}%
\year{1948}%
\starring{Suriyaa, Rehman}%
\singer{Surinder Kaur, Meena Kapoor, Suraiya}%
\music{Husnlal, Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: <Urzung Khan >

\printtitle
#indian

rut ra.ngiilii hai suhaanii raat hai
tum chale aa_o, to phir kyaa baat hai
kyaa baat hai
rut ra.ngiilii hai\-

ye javaanii kii sunehrii Toliyaa.n
pyaarii piyaari chaal miiThii boliyaa.n
pyaar me.n Duubii hu_ii har baat hai
kyaa baat hai
rut ra.ngiilii hai \threedots

aasamaa.n hai yaa sitaaro.n kii la.Dii
motiyo.n se raat kii chunarii ja.Dii
chaa.ndnii kii har tarf barasaat hai
kyaa baat hai
rut ra.ngiilii hai \threedots

tuu nahii.n to zi.ndagii kuchh bhii nahii.n
ye havaa ye chaa.ndnii kuchh bhii nahii.n
lab pe teraa naam dil par haath hai
kyaa baat hai
rut ra.ngiilii hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tere naino.n ne chorii kiyaa, moraa chhoTaa saa jiyaa}%
\film{Pyaar Ki Jeet}%
\year{1948}%
\starring{Suraiyya}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

tere naino.n ne chorI kiyA, morA chhoTA sA jiyA
paradesiyA, tere\threedots

jAne kaisA jAdU kiyA, terI mIThI mIThI bAt ne
terA merA pyAr huA, pahalI mulAqAt me.n
tere naino.n \threedots

hAtho.n me.n hAth leke, kabhI bhI nA chho.DanA
pyAr kI Dor saiyyA.n, bA.ndh ke nA to.DanA
tere naino.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
