% ISB File: Deewaar_1975.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{##i'm falling in love with a stranger##}%
\film{Deewaar}%
\year{1975}%
\starring{Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Shashi Kapoor, Neetu Singh, Nirupa Roy}%
\singer{Ursula}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{R D Burman}%

% Audio On: Polygram/MIL
% Contributor: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Transliterator: George Thomas (georgethomas at despammed dot com)
% Date: 12 Nov, 2003
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% Comments: This song can be heard in the background when Amitabh
%           meets Parveen Babi in the hotel for the first time.
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

(i'm falling in love with a stranger) \-2
the night tonight has a flavour of love
i'm falling in love with a stranger

laa laa laa laa laa laa
laa laa laa laa laa laa laa laa

(your touch is so tender
there is something to remember) \-2
(of you) \-2

(i'm falling in love with a stranger) \-2
the night tonight has a flavour of love
oh i'm falling in love with a stranger

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{diiwaaro.n kaa ja.ngal jisakaa aabaadii hai naam}%
\film{Deewaar}%
\year{1975}%
\starring{Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Shashi Kapoor, Neetu Singh, Nirupa Roy}%
\singer{Manna Dey}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Audio On: Polygram/MIL
% Contributor: George Thomas (georgethomas@despammed.com)
% Transliterator: George Thomas (georgethomas@despammed.com)
% Editor: Vinay P Jain
% Date: Dec 26, 2002
% Series: Tere Hamsafar Geet Hain Tere (THGHT)
% Comments: The song was never used in the film. An instrumental
%           fragment, however, can be heard during the split screen
%           as Vijay (Amitabh) remembers his mother guiding him and
%           his brother on the cruel streets of Bombay.
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

diiwaaro.n kaa ja.ngal jisakaa aabaadii hai naam
baahar se chup\-chup lagataa hai a.ndar hai koharaam

diiwaaro.n ke is ja.ngal me.n bhaTak rahe insaan
apane\-apane ulajhe daaman jhaTak rahe insaan
(apanii vipadaa Cho.Dake aaye)\-2
kaun kisii ke kaam
baahar se chup\-chup lagataa hai a.ndar hai koharaam

(siine Kaalii aa.Nkhe.n suunii cheharo.n par hairaanii) \-2
jitane ghane ha.ngaame isame.n utanii ghanii viiraanii
(raate.n kaalii subahe.n mujrim) \-2
mulzim hai har shaam
baahar se chup\-chup lagataa hai a.ndar hai koharaam

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kah duu.N tumhe.n yaa chup rahuu.N}%
\film{Deewaar}%
\year{1975}%
\starring{Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Shashi Kapoor, Neetu Singh, Nirupa Roy, Iftikhar}%
\singer{Kishor, Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10761 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ki \:	kah duu.N tumhe.n
aa \:	haa.N
ki \:	yaa chup rahuu.N
aa \:	naa
ki \:	dil me.n mere aaj kyaa hai
aa \:	kyaa hai
ki \:	kah duu.N tumhe.n yaa chup rahuu.N
	dil me.n mere aaj kyaa hai
	jo bolo to jaanuu.N guruu tumako maanuu.N
	chalo ye bhii vaadaa hai
aa \:	achchhaa
ki \:	kah duu.N tumhe.n \threedots

aa \:	sochaa hai tumane ki chalate hii jaa_e.N
	taaro.n se aage ko_ii duniyaa basaa_e.N
	Thiik hai
ki \:	a.nhaa.N
aa \;	to tum bataa_o
ki \:	bataa_uu.N
aa \:	haa.N
ki \:	sochaa ye hai ki tumhe.n rastaa bhulaa_e.N
	suunii jagah pe kahii.n chhe.De.n sataa_e.N
aa \:	haay re naa naa
	ye naa karanaa
	are nahii.n re nahii.n re nahii.n re nahii.n re nahii.n nahii.n 
ki \:	kah duu.N tumhe.n \threedots

aa \:	sochaa hai tumane ki kuchh gunagunaa_e.N
	mastii me.n jhuume.n zaraa dhuume.n machaa_e.N
	ab Thiik hai
ki \:	u huu.N
aa \;	to tum bataa_o naa
ki \:	bataa_uu.N
aa \:	haa.N
ki \:	sochaa ye hai ki tumhe.n nazadiik laa_e.N
	phuulo.n se ho.nTho.n kii laalii churaa_e.N
aa \:	haay re naa naa \-2
	ye naa karanaa
	are nahii.n re nahii.n re nahii.n re nahii.n re nahii.n nahii.n
ki \:	kah duu.N tumhe.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.nne tujhe maa.Ngaa tujhe paayaa hai}%
\film{Deewaar}%
\year{1975}%
\starring{Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Shashi Kapoor, Neetu Singh, Nirupa Roy, Iftikhar}%
\singer{Kishor, Asha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11559 [V S Rawat]
% Credits: M Asif Alvi

\printtitle
#indian

mai.nne tujhe maa.Ngaa tujhe paayaa hai
tuune mujhe maa.Ngaa mujhe paayaa hai
aage hame.n jo bhii mile yaa naa mile gilaa nahii.n

chhaa.Nv ghanii hii nahii.n dhuup ka.Dii bhii hotii hai raaho.n me.n
Gam ho ki Kushiyaa.N ho.n hamako sabhii lenaa hai baa.Nho.n me.n
yo.n dukhii ho ke jiine vaale kyaa ye tujhe pataa nahii.n
maine tujhe maa.Ngaa \threedots

zid hai tumhe.n to lo lab pe na shikavaa kabhii bhii laa_e.Nge
ha.Ns ke sahe.nge jo dard yaa Gam ye jahaa.N se paa_e.Nge
tujhako jo buraa lage aisaa bhii kiyaa nahii.n
maine tujhe maa.Ngaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
