% ISB File: HareRaamaHareKrishna_1971.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{dam maaro dam ... hare kR^ishhnaa hare raam}%
\film{Hare Rama Hare Krishna}%
\year{1971}%
\starring{Dev, Zeenat, Mumtaz}%
\singer{Asha, Usha Iyer, chorus}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Satish Subramanian (subraman@myria.cs.umn.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

%	An an 'extra' in this series, here is a song picturised (not
%fully on Dev but) on one of Dev's most successful discoveries, Zeenat.
%He introduced many new faces in Hindi films and still continues to do
%so..

%This song is from 'Hare Rama Hare Krishna', the movie in which Dev
%introduced Zeenat Aman, who was Miss India then.  She was cast as
%Dev's sister, who gets into bad company. Zeenat had the looks to carry
%this semi-westernised role to perfection.  Dev Anand was a little
%dissappointed when Zeenat shifted camps and acted in Raj Kapoor's
%'Satyam Shivam Sundaram'.  His other famous discovery was Tina Munim.

%	Here is the song where Zeenat makes her first appearance.
%(I have no particular interest in this song but it certainly was
%a popular one when the movie was released - although it was the
%cause of some raised eyebrows! :)  

%	The popular R.D.Burman-Asha combo here for you... :)

%:)
%bye
%satish
%------

dam maaro dam,  miT jaae Gam,  bolo subah shaam 
hare kR^ishhnaa hare raam

duniyaa ne ham ko diyaa kyaa
duniyaa se ham ne liyaa kyaa
ham sab kii paravaah kare.n kyuu.N,  sab ne hamaaraa kiyaa kyaa
aa \threedots
dam maaro dam \threedots

chaahe jiye.nge mare.nge
duniyaa se ham naa Dare.nge
hamako naa roke zamaanaa, jo chaahe.nge ham kare.nge
aa \threedots
dam maaro dam \threedots

%   Usha Iyer
## Usha Iyer: 
I love you 
????
daba daba daba daba daba daba daba dab ?? ##

%    Asha:
aashaa:
kyaa \threedots khushii kyaa Gam,  jab tak hai dam me.n dam
are o \threedots kash pe kash lagaate jaao
he \threedots galiyo.n me.n jhuumo, sa.Dako.n pe ghuumo
duniyaa kii khuub karo sair
%   Usha Iyer
uushaa:
hare raamaa hare kR^ishhnaa hare kR^ishhnaa hare raamaa 

%    Asha:
aashaa:
aa aa \threedots diivaane ham,  jab tak hai dam me.n dam
are o \threedots kash pe kash lagaate jaao
gore ho.n yaa kaale,  apane hai.n saare
duniyaa me.n koI nahii.n gair
%   Usha Iyer
uushaa:
hare raamaa hare kR^ishhnaa hare kR^ishhnaa hare raamaa 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{e kaa.nchaa ... haay re da_iyaa ... ho re ghu.Ngharuu kaa bole}%
\film{Hare Raama Hare Krishna}%
\year{1971}%
\starring{Dev Ananad, Zeenat Aman}%
\singer{Lata}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 18, 2005

\printtitle
#indian

e kaa.nchaa
haay re da_iyaa haay re meraa saajan wo kahalaaye
dekhate sab rah jaaye.n wo meraa haath paka.D la_ii jaaye

( ho re ghu.Ngharuu kaa bole
kaisaa ho wo a_isaa ho meraa ghu.nghaTaa jo khole ) \-2
are koraa koraa goraa goraa baa.Nkaa chhoraa saiyaa.N moraa
ho re ghu.Ngharuu kaa bole re

( jidhar se bhii guzar jaaye meraa chitachor
ha.n aa.n meraa chitachor
haay da_iyaa mach jaaye galiyo.n me.n shor
jhaa.Nke.n jharokho.n se goriyaa.N ) \-2
jo dekhe ye bole, haay meraa man Dole
ho jo dekhe ye bole, haay meraa man Dole

ho re ghu.Ngharuu kaa bole
kaisaa ho wo a_isaa ho meraa ghu.nghaTaa jo khole
are koraa koraa goraa goraa baa.Nkaa chhoraa saiyaa.N moraa
ho re ghu.Ngharuu kaa bole re

( mele me.n akele mohe sa.ng la_ii jaaye
mohe sa.ng la_ii jaaye
kaa.Nch kii pachara.ngii chuu.Diyaa.N pahanaaye
jhumake bhii la_ii de bajaar se ) \-2
jab bole haa.N bole, naa mu.Nh se naa bole
ho jab bole haa.N bole, naa mu.Nh se naa bole

ho re ghu.Ngharuu kaa bole
kaisaa ho wo a_isaa ho meraa ghu.nghaTaa jo khole
are koraa koraa goraa goraa baa.Nkaa chhoraa saiyaa.N moraa
ho re ghu.Ngharuu kaa bole re

( tere jaisaa haa.N u.n huu.N
tere jaisaa nahii.n tere jaisaa nahii.n re
ha.n a.n aisaa nahii.n re
haay raamaa ko_ii mere jaisaa nahii.n re
hai ko_ii to aaye saamane
meraa dil dha.Dakaa de, laT ulajhii sulajhaa de
ho meraa dil dha.Dakaa de, laT ulajhii sulajhaa de

ho re ghu.Ngharuu kaa bole
kaisaa ho wo a_isaa ho meraa ghu.nghaTaa jo khole
are koraa koraa goraa goraa baa.Nkaa chhoraa saiyaa.N moraa
ho re ghu.Ngharuu kaa bole re

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaa.Nchii re kaa.Nchii re, priit merii saa.Nchii}%
\film{Hare Rama Hare Krishna}%
\year{1971}%
\starring{Dev Ananad, Zeenat Aman}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

kaa.Nchii re kaa.Nchii re, priit merii saa.Nchii
ruk jaa na jaa dil to.Da ke

jhuuThaa hai ye gussaa teraa sachchaa nahii.n
sachche premii ko ta.Dapaanaa achchhaa nahii.n
vaapas naa aauu.ngaa mai.n jo chalaa jaauu.ngaa
ye terii galiyaa.N chho.Da ke, e e \threedots

tere haatho.n me.n hai merii Dorii jaise
kachche dhaage se mai.n ba.ndhaa aayaa aise
mushkil hai jiinaa, dede o hasiinaa
vaapas meraa dil mo.Dake, e e \threedots

% Lata...
la:  kaa.Nchaa re kaa.Nchaa re, pyaar meraa saa.Nchaa
ruk jaa naa jaa dil to.Da ke

ra.ng tere me.n ye tan ra.ng liyaa
tan kyaa hai maine man ra.ng liyaa
bas chup hii rahanaa, ab phir naa kahanaa
ruk jaa naa jaa dil to.Da ke, e e \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{phuulo.n kaa taaro.n kaa, sabakaa kahanaa hai}%
\film{Hare Rama Hare Krishna}%
\year{1971}%
\starring{Dev Anand, Zeenat Aman}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K G (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: rec.music.indian.misc 
%          Venkatasubramanian K G (gopala@cs.wisc.edu)

\printtitle
#indian

phuulo.n kaa taaro.n kaa, sabakaa kahanaa hai
ek hazaaro.n me.n merii bahanaa hai
saarii, umar, hame.n sa.ng rahanaa hai
phuulo.n \threedots

ye na jaanaa duniyaa ne tuu hai kyuu.N udaas,
terii pyaasii aa.Nkho.n me.n pyaar kii hai pyaas,
aa mere paas aa, kah jo kahanaa hai, ek hazaaro.n \threedots

bholii\-bhaalii jaapaanii gu.Diyaa jaisii tuu,
pyaarii\-pyaarii jaaduu kii pu.Diyaa jaisii tuu,
DaiDii kaa mammii kaa, sab kaa kahanaa hai, ek hazaaro.n \threedots

jab se merii aa.Nkho.n se ho ga_ii tuu duur
tab se saare jiivan ke sapane hai.n chuur
aa.Nkho.n me.n nii.nd naa, man me.n chainaa hai, ek hazaaro.n \threedots

dekho ham tum dono hai.n ek Daalii ke phuul
mai.n na bhuulaa tuu kaise mujhako ga_ii bhuul
aa mere paas aa, kah jo kahanaa hai, ek hazaaro.n \threedots

jiivan ke dukho.n se, yuu.N Darate nahii.n hai.n
aise bachake sach se guzarate nahii.n hai.n
sukh kii hai chaah to, dukh bhii sahanaa hai, ek hazaaro.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dekho ai dIvaano, tum ye kaam naa karo}% 
\film{Hare Rama Hare Krishna}%
\year{1971}%
\starring{Dev Anand, Zeenat Aman, Mumtaz}%
\singer{Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Anand Bakshi}%

% Contributor: Arun Verma (verma@CS.Cornell.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

(dekho ai dIvaano, tum ye kaam nA karo
raam kA naam badanaam nA karo, badanAm nA karo  ) \- 2

raam ne ha.Ns kar sab sukh tyAge, tum sab dukh se Dar kar bhaage 
kR^ishhN ne karm kI riit sikhAI \- 2
tumane farz se aa.Nkh churaa_ii, o raam duhaa_ii 
hare kR^ishhNA hare raam ##(chorus)##
jIvan naam hai kaam kA, aarAm nA karo 
raam kA naam badanAm nA karo, badanAm nA karo 
dekho ai dIvaano \threedots

raam ko samajho, kR^ishhN ko jaano, nI.nd se jaago o mastaano 
jiit lo man ko pa.Dh ke giitaa \- 2
man hii haaraa to kyA jItaa, to kyA jItaa 
hare kR^ishhNA hare raam ##(chorus)##
jIvan ko nashe kA tum gulAm nA karo 
raam kA naam badanAm nA karo, badanAm nA karo 

dekho ai dIvaano, tum ye kaam nA karo 
raam kA naam badanAm nA karo, badanAm nA karo 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
