% ISB File: TumsaaNahinDekhaa_1957.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aaye hai.n duur se, milane hazuur se}%
\film{Tumsa Nahin Dekha}%
\year{1957}%
\starring{Shammi Kapoor, Ameeta}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: Satish Subramanian (subraman@myria.cs.umn.edu)
%          C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

aashaa:	aae hai.n duur se,  milane hazuur se
aise bhii chup na rahiye,  kahiye jii kuchh to kahiye
din hai ke raat hai
rafii:	haay \threedots
tumase mehamaan kyaa,  mujhape ahasaan kyaa
laakho.n hii zulfo.n vaale,  aatii hai.n gheraa Daale
merii kyaa baat hai
aashaa:	aaye hai.n duur se \threedots

uTh ke to dekhiye,  kaisii fizaa hai
sharamaanaa chho.Diye,  ye kyaa adaa hai
rafii:	taubaa ye kyaa faramaayaa
mai.n to yuu.N hii sharamaayaa
merii kyaa baat hai
aashaa:	aaye hai.n duur se \threedots
rafii:	o o o \threedots
tumase mehamaan kaa \threedots

dikhatii hai roz hii, aisii fizaae.n
mukha.De ke saamane, kaalii ghaTaae.n
aashaa:	koI chal jaae jaaduu,  phir ham puuchhe.nge baabuu
din hai ke raat hai \threedots
rafii:	o o o \threedots
tumase mehamaan kaa \threedots
aashaa:	aa aa aa \threedots
aaye hai.n duur se \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chhupanevaale saamane aa, chhup chhup ke meraa jii na jalaa}%
\film{Tumsa Nahin Dekha}%
\year{1957}%
\starring{Shammi Kapoor, Ameeta}%
\singer{Rafi}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

chhupane vaale saamane aa
chhup chhup ke meraa jii na jalaa
suuraj se kiran baadal se pavan
kab talak chhupegii ye to bataa
chhupane vaale saamane aa \threedots

aa lipaTii hai dil se mere
zulf terii balakhaaii huI
dekh rahaa huu.N terii nazar
apanii nazar tak aa_I huI
gaalo.n par zulfe.n na giraa
tuu hai qayaamat mai.n huu.N balaa
chhupane vaale saamane aa \threedots

aakhir tere naaz kii ye
haar nahii.n to aur hai kyaa
dau.D ke aanaa paas mere
pyaar nahii.n to aur hai kyaa
duur kha.Dii hairaan hai kyaa
daa.Nto.n me.n yuu.N u.ngalii na dabaa
chhupane vaale saamane aa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dekho qasam se, qasam se, kahate hai.n tumase haa.N}%
\film{Tumsa Nahin Dekha}%
\year{1957}%
\starring{Shammi Kapoor, Ameeta}%
\singer{Asha, Rafi}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

dekho qasam se qasam se
kahate hai.n tumase haa.N
tum bhii jaloge haath maloge
ruTha ke hamase haa.N

raat hai diivaanii
mast hai fizaae.n
chaa.ndanii suhaanii
sard hai havaae.n
tum bhii akele ham bhii akele
kahate hai.n tumase haa.N
tum bhii jaloge haath maloge
ruTha ke hamase haa.N

kyaa lagaaii tumane
ye qasam qasam se
lo Thahar gaye ham
kuchh kaho bhii ham se
tanake na chaliye banake na chaliye
kahate hai.n tumase haa.N
tum bhii jaloge haath maloge
ruTha ke hamase haa.N
haay

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{javaaniyaa.N ye mast mast bin piye}%
\film{Tumsa Nahin Dekha}%
\year{1957}%
\starring{Shammi Kapoor, Ameeta}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

javaaniyaa.N ye mast mast bin piye
jalaatii chal rahii hai raah me.n diye
na jaane iname.n kisake vaaste huu.N mai.n
na jaane iname.n kaun hai.n mere liye
mere liye mere liye \- 2

sabhii ha.nsii.n sabhii javaa.n
kahaa.N pe dil ko haariye
sabhii hai.n dil ke mehamaa.n
kise kise pukaariye
javaaniyaa.N ye mast mast \threedots

diivaane ham the chaah ke
to beqaraar ho liye
ke duur kii nigaah ke
gunahagaar ho liye
javaaniyaa.N ye mast mast \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sar pe Topii laal haath me.n resham kaa ruumaal}%
\film{Tumsa Nahin Dekha}%
\year{1957}%
\starring{Shammi Kapoor, Ameeta}%
\singer{Rafi, Asha}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Satish C. Kalra <satishk@ix.netcom.com>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 10/28/1996

\printtitle
#indian

sar pe TopI lAl, hAth me.n resham kA rUmAl, ho, terA kyA kahanA
gore\-gore gAl pe ulajhe\-ulajhe bAl, ho, terA kyA kahanA

merA dil to jAn\-e\-jA.n, churAke chalI kahA.N, nashe me.n bharI\-bharI
churAU.N mai.n dil terA, jigar bhI nahI.n merA, umar bhI nahI.n merI
bahakI\-bahakI chAl, hAy, lachake jaise DAl, ho, terA kyA kahanA
sar pe TopI \threedots

ho, ye kyo.n dil pe hAth hai, vo kyA aisI bAt hai, hame.n bhI batAie
bhalA itanI dUr se, kahU.N kyA huzUr se, zarA pAs Aie
ho ho ke behAl bAlamA, ye satara.NgI chAl, ho, terA kyA kahanA
gore gore gAl \threedots

tamannA thI kam\-se\-kam, koI phUl banake ham terI zulf chUmate
rahI ArzU sanam, terA rUp leke ham, sharAnI se jhUmate
bahakI\-bahakI chAl, hAy, lachake jaise DAl, ho, terA kyA kahanA
sar pe TopI \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{yuu.N to hamane laakh hasii.n dekhe hai.n, tumasaa nahii.n dekhaa}%
\film{Tumsa Nahin Dekha}%
\year{1957}%
\starring{Shammi Kapoor, Ameeta}%
\singer{Rafi}%
\music{O P Nayyar}%
\lyrics{Sahir}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

yuu.N to hamane laakh ha.nsii.n dekhe hai.n
tumasaa nahii.n dekhaa
ho, tumasaa nahii.n dekhaa

uf ye nazar uf ye adaa
kaun na ab hogaa fidaa
zulfe.n hai.n yaa badaliyaa.n
aa.Nkhe.n hai.n yaa bijaliyaa.n
jaane kis kisakii aaegii sazaa
yuu.N to hamane laakh ha.nsii.n dekhe hai.n \threedots

tum bhii ha.nsii.n rut bhii ha.nsii.n
aaj ye dil bas me.n nahii.n
raaste Kaamosh hai.n
dha.Dakane madahosh hai.n
piye bin aaj hame cha.Dhaa hai.n nashaa
yuu.N to hamane laakh ha.nsii.n dekhe hai.n \threedots

tum na agar bologe sanam
mar to nahii.n jaae.nge ham
kyaa parii yaa huur ho
itanii kyuu.N maGaruur ho
maan ke to dekho kabhii kisiikaa kahaa
yuu.N to hamane laakh ha.nsii.n dekhe hai.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
