% ISB File: ArabKaSaudaagar_1956.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{teraa hii aasaraa hai, o do jahaa.N vaale}%
\film{Arab Ka Saudagar}%
\year{1956}%
\starring{Pradeep Kumar, Shashikala}%
\singer{Hemant}%
\music{Hemant}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: Swapneel Mahajan <swapneel@cse.iitb.ernet.in>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu>
% Date: 08/22/1995
% Credits: Ashok Dhareshwar <ADhareshwar@worldbank.org>
% Editor: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu>

\printtitle
#indian

teraa hii aasaraa hai, o do jahaa.N vaale
hai bekaso.n kii kashtii maalik tere havaale

iisaa ko tuune zaalimo.n ke pa.njo.n se thaa chhu.Daayaa
muusaa ko tuune maujo.n me.n bhii rastaa dikhaayaa
barabaad ho rahii hai duniyaa merii, bachaa le

kashtii ye kyo.n hai tuune tuufaan se bachaaii
mai.nne tujhe pukaaraa maalik terii duhaaii
sun le kisiike dil se nikale hu_e ye naale

raham\-o\-karam pe tere duniyaa kii zi.ndagii hai
tuu maare yaa bachaa le maalik terii Kushii hai
miTatii ho agar mohabbat mujhako bhii tuu miTaa de

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye mahafil sitaaro.n kii}%
\film{Arab Ka Saudagar}%
\year{1956}%
\starring{Pradeep Kumar, Shashikala}%
\singer{Hemant, Asha}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Ravi}%

% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits: Hemantada, a genius in his niche #4

\printtitle
#indian

aa: ye mahafil sitaaro.n kii, raat ye bahaaro.n kii 
    aise me.n chhe.D de taraanaa ko_ii pyaar kaa
he: kisiikii nigaah.on me.n, mohabbat kii raaho.n mein
    khoyaa gayaa hai ye diivaanaa ko_ii pyaar kaa
aa: ye mahafil sitaaro.n kii 

aa: ye bhiigii fizaa_e.n, suhaanaa samaa
    ko_ii leke dil chhup gayaa hai kahaa.N
he: chale aaye.nge ye, zamiin aasmaa.N
    bulaa ke dekhe kisiikii zubaa.N 
aa: muhabbat ke dil me.n shamaa jab jalii hai
    aayegaa aayegaa paravaana ko_ii pyaar kaa
    ye mahafil sitaaro.n kii   \threedots

he: mere dil ke armaan, jagaa_o nahii.n
    muhabbat kii baate.n banaa_o nahii.n
aa: ye kahake meraa dil, dukhaa_o nahii.n
    ha.Nsii pyaar kii tum u.Daa_o nahii.n
he: asar kar gayii hai ye baate.n terii
    sun ke hu_aa hai ye diivaanaa ko_ii pyaar kaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
