% ISB File: Gawaiyaa_1954.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aise TuuTe taar ke mere giit adhuure rah gaye}% 
\film{Gawaiyya}%
\year{1954}%
\starring{}%
\singer{Talat}%
\music{Ram Ganguly}%
\lyrics{Shevan Rizvi}%

% Contributor:  Preeti Ranjan Panda (ppanda@codes.ICS.UCI.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian

aise TuuTe taar ke mere, giit adhUre rah gaye 
giit adhUre rah gaye 
aisA TuuTaa dil ke Tuka.De, aa.Nsuu ban kar bah gaye 
aa.Nsuu ban kar bah gaye 

pyaar kii ik tasviir banaakar, kismat ne khud Thukaraa dii 
kismat ne khud Thukaraa dii
aa.Nsuu dekar in naino.n ko, mujhako dedii barabaadii 
mujhako dedii barabaadI 
ik din yahii honaa thA ye, aa.Nsuu bah kar kah gaye 
aa.Nsuu bah kar kah gaye 
aise TuuTe taar ke mere, giit adhuure rah gaye \threedots

koI jab ye giit sunegaa, pyaar kA phir vo naam nA legaa 
pyaar kA phir vo naam nA legaa 
pyaar kiyaa to yuu.Nhii jalegaa, ta.Dapegaa royegaa 
ta.Dapegaa royegaa 
ham to hai.n patthar ke insaa.N, ham to ye dukh sah gaye 
ham to ye dukh sah gaye 
aise TuuTe taar ke mere, giit adhuure rah gaye \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{terii yaad kaa diipak jalataa hai}%
\film{Gawaiyya}%
\year{1954}%
\starring{Vijaylakshmi, Surendra, Sapru}%
\singer{Talat}%
\music{Ram Ganguly}%
\lyrics{S H Bihari}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar
% Comments: A tandem version by Surendra exists. Lyrics might be different

\printtitle
#indian

terii yaad kaa diipak jalataa hai din raat mere viiraane me.n
vo paagalapan jo pahale thaa ab bhii hai tere diivaane me.n

din raat meraa Gam ba.Dhataa gayaa par terii muhabbat kam na huii
jo lutf ta.Dapane me.n paayaa vo baat kahaa.N mar jaane me.n

ik aag sulagatii rahatii hai har vaqt meraa dil jalataa hai
hai shauq magar kuchh aur abhii jalane kaa tere paravaane me.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
