% ISB File: Saraswatichandra_1968.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chandan saa badan cha.nchal chitavan}%
\film{Saraswati Chandra}%
\year{1968}%
\starring{Nutan, Manish}%
\singer{Mukesh}%
\music{Kalyanji-Anandji}%
\lyrics{Indeevar}%

% Credits: Venkatasubramanian K. G (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

chandan saa badan cha.nchal chitavan
dhiire se teraa ye muskaanaa
mujhe doshh na denaa jag vaalo.n \- (2)
ho jaauu.N agar mai.n diivaanaa
chandan saa \threedots

ye kaam kamaan bha.Nve terii
palako.n ke kinaare kajaraare
maathe par si.nduurii suuraj
ho.nTho.n pe dahakate a.ngaare
saayaa bhii jo teraa pa.D jaae \- (2)
aabaad ho dil kaa viiraanaa
chandan saa \threedots

tan bhii su.ndar man bhii su.ndar
tuu su.ndarataa kii muurat hai
kisii aur ko shaayad kam hogii
mujhe terii bahut zaruurat hai
pahale bhii bahut mai.n tarasaa huu.N \- (2)
tuu aur na mujhako tarasaanaa
chandan saa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chho.D de saarii duniyaa kisii ke lie}%
\film{Saraswati Chandra}%
\year{1968}%
\starring{Nutan, Manish}%
\singer{Lata}%
\music{Kalyanji-Anandji}%
\lyrics{Indeevar}%

% Contributor: Shashikant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Fri Jan 26, 1996

\printtitle
#indian

chho.D de saarii duniyaa kisii ke lie
ye munaasib nahii.n aadamii ke lie
pyaar se bhii zaruurii ka_ii kaam hai.n
pyaar sab kuchh nahii.n zi.ndagii ke lie

tan se tan kaa milan ho na paayaa to kyaa \-2
man se man kaa milan koii kam to nahii.n
khushabuu aatii rahe duur se hii sahii
saamane ho chaman koii kam to nahii.n
chaa.Nd milataa nahii.n sabako sa.Nsaar me.n
hai diyaa hii bahut roshanii ke lie

kitanii hasarat se takatii hai.n kaliyaa.N tumhe.n
kyuu.N bahaaro.n ko phir se bulaate nahii.n
ek duniyaa uja.D hii ga_ii hai to kyaa
duusaraa tum jahaa.N kyuu.N basaate nahii.n
dil ne chaahaa bhii to, saath sa.Nsaar ke
chalanaa pa.Dataa hai sab kii khushii ke lie

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{hamane apanaa sab kuchh khoyaa}%
\film{Saraswati Chandra}%
\year{1968}%
\starring{Manish, Nutan}%
\singer{Mukesh}%
\music{Kalyanji-Anandji}%
\lyrics{Indeevar}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

ham ne apanaa sab kuchh khoyaa, pyaar teraa paane ko
chho.D diyaa kyo.n pyaar ne tere, dar\-dar bhaTakaane ko
pyaar teraa paane ko
ham ne apanaa \threedots

vo aa.Nsuu jo bah nahii.n paae, vo baate.n jo kah nahii.n paae
dil me.n chhupaae firate hai.n ab, ghuT kar mar jaane ko
pyaar teraa paane ko
ham ne apanaa \threedots

usakii rahe tuu jisakii ho lii, tujhako mubaaraq pyaar kii Dolii
baiTh gae ham Gam kii chitaa par, zindaa jal jaane ko
pyaar teraa paane ko
ham ne apanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n to bhuul chalii baabul kaa des}% 
\film{Saraswati Chandra}%
\year{1968}%
\starring{Nutan, Manish, Ramesh Deo}%
\singer{Lata}%
\music{Kalyanji-Anandji}%
\lyrics{Indeevar}%

% Contributor: Porky (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Credits: Preetham, Prince

\printtitle 
#indian 

mai.n to bhuul chalii baabul kaa des 
piyaa kaa ghar pyaaraa lage 
koii maike ko de do sa.ndes 
piyaa kaa ghar pyaaraa lage 

nanadii me.n dekhii hai bahanaa kii suurat 
saasuu jii merii hai mamataa kii muurat 
pitaa jaisaa, sasur jii kaa bhes, piyaa \threedots

cha.Ndaa bhii pyaaraa hai suuraj bhii pyaaraa 
par sabase pyaaraa hai sajanaa hamaaraa 
aa.Nkhe.n samajhe jiyaa kaa sa.ndes, piyaa \threedots

baiThaa rahe saiyaa.n naino.n ko jo.De \- 2 
ik pal vo mujhako akelaa naa chho.De 
nahii.n jiyaa ko koii klesh, piyaa \threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{phuul tumhe.n bhejaa hai khat me.n}%
\film{Saraswati Chandra}%
\year{1968}%
\starring{Nutan, Munish, Vijaya Choudhary}%
\singer{Lata, Mukesh}%
\music{Kalyanji-Anandji}%
\lyrics{Indeevar}%

% Contributor: Adrian Savage
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

phuul tumhe.n bhejaa hai Kat me.n
phuul nahii.n meraa dil hai
priiyatam mere tum bhii likhanaa
kyaa ye tumhaare qaabil hai
pyaar chhipaa hai Kat me.n itanaa
jitane saagar me.n motii
chuum hii letaa haath tumhaaraa
paas jo mere tum hotii
phuul tumhe.n bhejaa hai Kat me.n \threedots

nii.nd tumhe.n to aatii hogii
kyaa dekhaa tumane sapanaa
aa.Nkh khulii to tanhaa_ii thii
sapanaa ho na sakaa apanaa
tanhaa_ii ham duur kare.nge
le aao tum shehanaa_ii
priit lagaa ke bhuul na jaanaa
priit tumhii.n ne sikhalaa_ii
phuul tumhe.n bhejaa hai Kat me.n \threedots

Kat se jii bharataa hii nahii.n
ab nain mile to chain mile
chaa.Nd hamaarii a.nganaa utare
ko_ii to aisii rain mile
milanaa ho to kaise mile ham
milane kii suurat likh do
nain bichhaaye baiThe hai.n ham
kab aaoge Kat likh do
phuul tumhe.n bhejaa hai Kat me.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
