% ISB File: TumhaareLiye_1978.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{baa.Nsuriyaa man har le ga_ii re torii baa.Nsuriyaa}%
\film{Tumhaare Liye}%
\year{1978}%
\starring{Ashok Kumar, Sanjeev Kumar, Vidya Sinha, Neelam Mehra, Indrani Mukherji}%
\singer{Asha}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Naqsh Lyallpuri}%

% Contributor: Arunabha S Roy
% Transliterator: Arunabha S Roy
% Date: 22 Sep 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

baa.Nsuriyaa man har le ga_ii re torii baa.Nsuriyaa
baavariyaa kaanhaa bha_ii re tore baavariyaa

mai.n gopaalaa torii daasii
tore daras bin o manabaasii
bhor jalaa_e saa.Njh rulaa_e
pyaasii bhare dupahariyaa
baavariyaa \threedots

janmo.n se mai.n prem pujaaran
ruup badalake tumhare kaaran
jag me.n aa_uu.N tujhe rijhaa_uu.N
sapano.n ke saa.Nvariyaa
baavariyaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere haatho.n me.n lage to ra.ng laa_e}%
\film{Tumhaare Liye}%
\year{1978}%
\starring{Ashok Kumar, Sanjeev Kumar, Vidya Sinha, Neelam Mehra, Indrani Mukherji}%
\singer{Asha}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Naqsh Lyallpuri}%

% Contributor: Arunabha S Roy
% Transliterator: Arunabha S Roy
% Date: 22 Sep 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

mere haatho.n me.n lage to ra.ng laa_e
meha.ndii tere naam kii
piyaa maa.Nge re
piyaa maa.Nge re maa.Nge re merii maa.Ng
laalii tose shaam kii

gorii nadiyaa kaa goraa badan jhuume
tujhe dekhe to Tha.nDii pavan jhuume
chuu.Dii khanake jaise ko_ii giit milan kaa gaa_e
chham chham karatii paayal tujhako apane paas bulaa_e
maa.Nge maa.Nge re
piyaa maa.Nge re maa.Nge re merii maa.Ng
laalii tose shaam kii

jaane kab se mai.n dekhuu.N yahii sapanaa
rahuu.N banake dulhaniyaa tore a.nganaa
mere tan kii Daalii terii baaho.n me.n khil jaa_e
jhuum uThe maathe kii bi.ndiyaa tuu jo a.ng lagaa_e
piyaa maa.Nge re
piyaa maa.Nge re maa.Nge re merii maa.Ng
laalii tose shaam kii

mere haatho.n me.n lage to ra.ng laa_e \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tumhe.n dekhatii huu.N to lagataa hai aise}%
\film{Tumhare Liye}%
\year{1978}%
\starring{Ashok Kumar, Sanjeev Kumar, Vidya Sinha, Neelam Mehra, Indrani Mukherji}%
\singer{Lata}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Naqsh Lyallpuri}%

% Contributor: Shashikant Joshi <rava0002@gold.tc.umn.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu> 
% Date: 08/07/1995
% Credits: Neha Desai <umdesai@cc.umanitoba.ca>
%          Arun Verma <verma@CS.Cornell.EDU>
%          Ashok Dhareshwar <adhareshwar@worldbank.org> 
% Comments: Pankha Road se Pintu Diwana [45]

% Note: I think this a bit mature song, in the sense that to *really*
% appreciate it, and specially for us men (:-) ), it does take time
% to realize the depth of emotions, simple straightforward
% emotions, no mincing the words. Please. no flames on this, there
% sure are sensitive men around, but life does bring turns in our
% life, that make us look at old artifacts in our treasure-trunk
% and look at it with a new adoring, love and amazement, a new
% sentiment grows. Here is the song, of the same class as "meree 
% saaNsoN ko jo mahakaa rahee hai" (minus Mahendra Kapoor :-)) )

\printtitle
#indian

tumhe.n dekhatii huu.N to lagataa hai aise
ke jaise yugo.n se tumhe jaanatii huu.N
agar tum ho saagar \threedots
agat tum ho saagar, mai.n pyaasii nadii huu.N
agar tum ho saavan, mai.n jalatii kalii huu.N  %  <==== !!

mujhe merii nii.nde.n, meraa chain de do
mujhe merii sapano.n kii ik rain, de do na
yahii baat \threedots
yahii baat pahale bhii tumase kahii thii
vahii baat phir aaj, doharaa rahii huu.N

tumhe.n chhuuke pal me.n, bane dhuul chandan \-2
tumhaarii mahak se, mahakane lage tan
mere paas aao \threedots
mere paas aao, gale se lagaao
piyaa aur tumase mai.n kyaa chaahatii huu.N

muraliyaa samajhakar, mujhe tum uThaa lo
bas ik baar ho.nTho.n se apane, lagaa lo na
koii sur to jaage,
koii sur to jaage, merii dha.Dakano.n me.n
ke mai.n apanii sargam se ruuThii huii huu.N 

% -- ShashiKant Joshi urf Pintu Diwana

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
