% ISB File: EkHiRaastaa_1956.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ba.De bhaiyaa laaye hai.n ... dilaa do hame.n bhii dulhan gorii gorii}%
\film{Ek Hi Raasta}%
\year{1956}%
\starring{Ashok Kumar, Sunil Dutt, Meena Kumari}%
\singer{Asha, chorus}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

ba.De bhaiyaa laaye hai.n landan se chhorii
dilaa do hame.n bhii dulhan gorii gorii

joruu binaa aadhe hai.n ham
jaane kab ho.nge puure
sab to rachaaye shaadii
ham hii phire laNDuure
kahii.n kar na Daale ham dulhan kii chorii
dilaa do hame.n bhii \threedots

aa~ phuule jo dono.n gaal to mulaal ho gayaa
apanaa to maare ra.nj ke ye haal ho gayaa
aa~ dekhe koii baraat to ham roye zaar zaar
dulhan kaa naam sun sun ke dil hoye beqaraar
pa.Duu.N dekho ammaa jii pai.nyaa mai.n torii
dilaa do hame.n bhii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chalii gorii pii se milan ko chalii}%
\film{Ek Hi Raasta}%
\year{1956}%
\starring{Sunil Dutt, Meena Kumari}%
\singer{Hemant}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: ShashiKant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Sat Jan 27, 1996

\printtitle
#indian

chalii gorii pii se milan ko chalii
nainaa baa.Nvariyaa, man me.n saa.Nvariyaa

Daar ke kajaraa, laT bikharaa ke
Dhalate din ko raat banaa ke
ka.Nganaa khanakaatii, bi.ndiyaa chamakaatii
chham\-chham Dole sajanaa kii galii

komal tan hai, sau bal khaayaa
ho ga_ii bairan apanii hii kaayaa
ghuu.NghaT khole na, mu.Nh se bole na
raah chalat sambhalii sambhalii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chamakaa ban kar aman kaa taaraa}%
\film{Ek Hi Raasta}%
\year{1956}%
\starring{Sunil Dutt, Meena Kumari, Ashok Kumar, Daisy Irani}%
\singer{Lata, Hemant, chorus}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Ashok Dhareshwar <ADhareshwar@worldbank.org>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 10/24/1996

\printtitle
#indian

chamakaa ban kar aman kaa taaraa
prem kii dharatii desh hamaaraa
jai jai hi.ndustaan	\-3

aman ke dushman ja.ng ke beTe, bhuul gae har chaal
##atom bomb## se jaa Takaraayaa, viir javaahar laal
duniyaa ne ek saath pukaaraa, jai jai hi.ndustaan
chamakaa ban kar \threedots

ja.ng ke haatho.n kitanii chuu.Diyaa.N, hotii chakanaa chuur
jal jaataa baaruud me.n kitane, maa.Ngo.n kaa si.nduur
tujhase hai si.ngaar hamaaraa, jai jai hi.ndustaan
chamakaa ban kar \threedots

dharatii maataa jhuum rahii hai, bhuulii duniyaa ja.ng
kyaa piile kyaa gore kaale, mil gae tiino.n ra.Ng
jha.nDaa uu.Nchaa rahe hamaaraa, jai jai hi.ndustaan
chamakaa ban kar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{saa.Nvale salone aaye din bahaar ke}%
\film{Ek Hi Raasta}%
\year{1956}%
\starring{Sunil Dutt, Meena Kumari, Daisy Irani, Ashok Kumar}%
\singer{Hemant, Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Prithviraj Dasgupta
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Comments: Hemantda-A genius in his niche(28)

\printtitle
#indian

la: saa.Nvale salone aaye din bahaar ke
    jhuumate nazaare jhuume ra.ng ugaar ke
la: nadii kinaare
he: koii pukaare
do: aayaa zamaanaa gaao giit pyaar ke \threedots

la: jhuuum ke pavan dekho chalii chalii
    pyaar ke nashe me.n khilii kalii kalii
he: phuulo.n ke dar se ye bha.Nvaraa pukaare
    aaye diivaane tere i.ntazaar ke \threedots

la: Dolatii ghaTaa ke sa.ng Dole jiyaa
    baag me.n papiihaa bole piyaa piyaa
he: R^it ra.ngiilii kahe karake ishaare
    chhe.Do fasaane dil\-e\-beqaraar ke \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{u.Daate hai.n mere Gam kii ha.Nsii ... beqas kii aabaruu}%
\film{Ek Hi Raastaa}%
\year{1956}%
\starring{Sunil Dutt, Meena Kumari, Ashok Kumar, Jivan}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10226 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

u.Daate hai.n mere Gam kii ha.Nsii tere jahaa.N vaale
tamaashaa dekh le tuu bhii tamaashaa dekhane vaale

beqas kii aabaruu ko niilaam kar ke chho.Daa
aaKir tere jahaa.N ne badanaam kar ke chho.Daa

ham aa.Nsu_o.n ko piikar baiThe the muskaraane
dekhaa gayaa na tujhase itanaa bhii o zamaane
chhoTii sii aarazuu ko naakaam kar ke chho.Daa
beqas kii aabaruu ko \threedots

pahale to Gam diyaa phir Gam kii ha.Nsii u.Daa_ii
zaalim hai terii duniyaa maalik terii duhaa_ii
tere jahaa.N ne teraa bhii naam kar ke chho.Daa
beqas kii aabaruu ko \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
