% ISB File: BadeDilwaalaa_1983.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{jiivan ke din chhoTe sahii ham bhii ba.De dil vaale}%
\film{Bade Dil Vala}%
\year{1983}%
\starring{Rishi Kapoor, Tina Munim, Pran, Amjad Khan, Sarika}%
\singer{Kishore}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Azra Bano <bano@charlie.ece.scarolina.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu>
% Date: 06/03/1996
% Credits: Pankaj Kakkar <pankaj@gradient.cis.upenn.edu>
%          Vishal Ailawadhi <vishal@ucla.edu>
%          Ashok Dhareshwar <adhareshwar@worldbank.org>
% Comments: Udit Narayan and Baby Preeti sang another version

\printtitle
#indian

(jiivan ke din chhoTe sahii, ham bhii ba.De dil vaale
 kal kii hame.n fursat kahaa.N, soche.n jo ham matavaale)	\-2

jiine kaa ra.Ngiin mausam, ye khuubasuurat zamaanaa	\-2
apane yahii chaar pal hai.n, aage hai kyaa kisane jaanaa
jiinaa jise aataa hai vo iname.n hii mauj manaa le
jiivan ke din \threedots

ye zi.ndagii dard bhii hai, ye zi.ndagii hai davaa bhii	\-2
dil to.Danaa hii na jaanaa, jaane ye dil jo.Danaa bhii
is zi.ndagii kaa shukriyaa, sadake mai.n uupar vaale
kal kii hame.n fursat kahaa.N, soche.n jo ham dil vaale
jiivan ke din \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kahii.n na jaa, aaj kahii.n mat jaa, phir mile naa mile}%
\film{Bade Dilwaala}%
\year{1983}%
\starring{Rishi Kapoor, Tina Munim, Pran, Amjad Khan, Sarika}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Ravi Kant Rai
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

la: kahii.n na jaa, aaj kahii.n mat jaa
(phir mile naa mile
ye pal ye shamaa baaho.n me aajaa
kahii.n na jaa aaj kahii.n mat jaa \- 2)

la: (ye jo bas me.n kadam nahii.n tere
mai.n sa.nvaaruu.ngii duaa sa.ng tere
tere dil kii ma.nzil hai yahaa.N \- 2)

ki: jaane vafaa, sach hai kisako pataa
phir mile naa mile
ye pal ye shamaa baaho.n me.n aa jaa
(merii raaho.n kaa diyaa terii aa.Nkhe.n
mere gam kii davaa terii baate.n
to phir aur jaanaa hai kahaa.N \- 2)
la: kahii.n na jaa, aaj kahii.n mat jaa \threedots

ulajhan terii mai.n sab jaanuu.n
tujhe terii tarah pahachaanuu.n
jo mai.n huu.N to Gam kyo.n jaanejaa.n
ki: ho jab dil huaa jab teraa diivaanaa
Thokar me.n hai saaraa zamaanaa
meraa kyaa karegaa ye jahaa.N

jaane vafaa sach hai kisako pataa
phir mile naa mile, baaho.n me.n aa jaa

la: kahii.n na jaa, aaj kahii.n mat jaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
