% ISB File: KaiseKahoon_1964.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{dil kaa dard niraalaa}%
\film{Kaise Kahoon}%
\year{1964}%
\starring{Biswajit, Nanda, Rehman, Naaz, Durga Khote, Manmohan Krishn}%
\singer{Rafi}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: Rajkumar Keswani
% Transliterator: V S Rawat

\printtitle
#indian

dil kaa dard niraalaa , dil kaa dard niraalaa
kisako sunaa_uu.N koii nahii.n hai aaj samajhane waalaa
dil kaa dard niraalaa

khilate huye ek phiil ko jaise apanii mahak maaluum na ho
jalate huye diip ko jaise apanii chamak maaluum na ho
dil me.n yuu.Nhii tere pyaar kaa thaa ek anjaanaa ujiyaalaa
dil kaa dard niraalaa

mai.n huu.N sanam aparaadhii teraa maut bhii hai ma.nzuur mujhe
par wo sazaa mai.n sah na sakuu.Ngaa kar de jo tujhase duur mujhe
dil se bhulaa de merii Kataaye.n to.D de ghum kaa jalaa ?
dil kaa dard niraalaa
kisako sunaa_uu.N koii nahii.n hai aaj samajhane waalaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{haule\-haule jiyaa Dole}%
\film{Kaise Kahoon}%
\year{1964}%
\starring{Biswajeet, Nanda}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: Arunabha S Roy
% Transliterator: Arunabha S Roy
% Date: 17 Oct 2003
% Series: LATAnjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

haule\-haule jiyaa Dole \-2
sapano.n ke ban me.n papiihaa man kaa pii\-pii bole

mile mujhe rasiyaa balam man basiyaa \-2
khushiyo.n ke din aa ga_e
aa_ii merii duniyaa me.n jhuumatii bahaare.n \-2
ra.ng anokhe chhaa ga_e \-2
laage bechain se naino.n me.n madiraa ko_ii ghole

jhuume meraa manavaa kamal khile dil ke \-2
duniyaa suhaanii ho ga_ii
piyaa se lagan kii sunii jo mai.nne batiyaa.N \-2
mai.n to diivaanii ho ga_ii \-2
laage bechain se saiyaa.N ghuu.NghaTavaa moraa khole

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaise kahuu.N tujhase jiyaa kii mai.n batiyaa.N}%
\film{Kaise Kahoon}%
\year{1964}%
\starring{Biswajeet, Nanda}%
\singer{Lata}%
\music{S  D Burman}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: Arunabha S Roy
% Transliterator: Arunabha S Roy
% Date: 17 Oct 2003
% Series: LATAnjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

kaise kahuu.N, kaise kahuu.N, tujhase jiyaa kii mai.n batiyaa.N
sharmaa_e man tore aage, morii laajo.n me.n kho jaa_e.N a.Nkhiyaa.N

jab\-jab tere paas aa_uu.N nain milate hii sudh\-budh ga.Nvaa_uu.N \-2
rah\-rahake dil meraa dha.Dake piyaa mai.n tujhase kuchh kah na paa_uu.N
mai.n tujhase kuchh kah na paa_uu.N, morii laagii na jaane tuu saiyaa.N

balamaa nahii.n tujhase duurii phir bhii aashaa nahii.n hotii puurii \-2
aisaa hai kuchh haal dil kaa jaise chhaa_e bahaare.n adhuurii
chhaa_e bahaare.n adhuurii, jaise khilane se ruk jaa_e kaliyaa.N

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{manamohan man me.n ho tumhii.n}%
\film{Kaise Kahoon}%
\year{1964}%
\starring{Biswajit, Nanda, Rehman, Naaz, Durga Khote, Manmohan Krishn}%
\singer{Rafi, Sudha Malhotra, S D Batish}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: Neha Desai
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

shi : a~ tanu~~um aa~ aa~ aa aa~
su  : aa~ aa~ aa~ aa~ aa~
shi : aa~ manamohan man me.n ho tumhii.n
ra, su : manamohan man me.n ho tumhii.n
         more a.ng a.ng tumhii.n samaaye
    jaano ya jaano na ho tumahii
    manamohan man ## SDB joins in, R+S fade out ## me.n \threedots
R: manamohan man me.n man me.n
S: ho tumhii.n ho tumhii.n ho tumhii.n
R+S=manamohan man me.n ho tumhii.n
more a.ng a.ng tumhii.n samaaye
jaano yaa jaano naa ho tumhii.n
manamohan ## SDB joins in, R+S fade out ## man me.n \threedots

SDB: dekh dekh torii chhab saa.Nvariyaa
R+S: dekh dekh torii chhab saa.Nvariyaa
    banii hai raadhaa tumharii baa.Nvariyaa
    rom rom tumhare guN gaaye
    maano yaa maano naa ho tumhii.n
    manamohan man ## R fade out, S alone ## me.n
R: dekh dekh torii chhab saa.Nvariyaa
S: ho~o bani hai raadha tumharii baa.Nvariyaa
R+S: dekh dekh torii chhab saa.Nvariyaa
    banii hai raadhaa tumharii baa.Nvariyaa
    rom rom tumhare guN gaaye
    maano yaa maano na ho tumhii.n
    manamohan man(R fade out, S alone) me.n
R: a~ aa~
S: aa~ aa~ a~

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum hame.n pyaar karo yaa na karo}%
\film{Kaise Kahoon}%
\year{1964}%
\starring{Biswajit, Nanda, Rehman, Naaz, Durga Khote, Manmohan Krishn}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10436 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

tum hame.n pyaar karo yaa na karo
ham tumhe.n pyaar ki_e jaa_e.Nge
chaahe qismat me.n Kushii ho ke na ho
Gam uThaakar hii ji_e jaa_e.Nge
tum hame.n pyaar \threedots

ham nahii.n vo jo Gam\-e\-ishq se ghabaraa jaa_e.N
ho ke maayuus zubaa.N par ko_ii shikavaa laa_e.N
chaahe kitanaa hii ba.Dhe dard\-e\-jigar
apane ho.nTho.n ko si_e jaa_e.Nge
tum hame.n pyaar \threedots

tum salaamat ho to ham chain bhii paa hii le.nge
kisii suurat se lagii dil kii bujhaa hii le.nge
pyaar kaa jaam mile yaa na mile
ham to aa.Nsuu bhii pi_e jaa_e.Nge
tum hame.n pyaar \threedots

to.D dii aas to phir itanaa hii ehasaan karo
dil me.n rahanaa jo na chaaho to nazar hii me.n raho
Thes lagatii jo hai dil par to lage
Gam uThaakar hii ji_e jaa_e.Nge
tum hame.n pyaar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
