% ISB File: Sajni_1956.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{jaa re cha.ndr, jaa re cha.ndr, aur kahii.n jaa re}%
\film{Sajni}%
\year{1956}%
\starring{Anup Kumar, Sulochana}%
\singer{Lata}%
\music{Sudhir Phadke}%
\lyrics{Pt. Narendra Sharma}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date:1 August 2002

(jaa re cha.ndr, jaa re cha.ndr
aur kahii.n jaa re)\-2
gokul ke kR^ishhN cha.ndr jaaye.nge sakaare
jaa re cha.ndr jaa re

bR^indaavan ? hai suunaa man meraa
nikalaa kuchh aisii kar chalan saveraa
jharate nayan, bharate nayan, Duub gaye saare
gokul ke kR^ishhN cha.ndr  jaaye.nge sakaare
jaa re cha.ndr jaa re

nai.n niir, man me.n piir, kitanii ? hai kahaan
hai ye priit, priit sakhii, pahale kyuun na jaanii
? ki sun ? kare vikal man pukaare
gokul ke kR^ishhN cha.ndr  jaaye.nge sakaare
jaa re cha.ndr jaa re

praaN hare ? kare murali sun aalii
mohan man ? sakhii mohan vanamaalii
kaise rahe praaN ? pyaare
gokul ke kR^ishhN cha.ndr jaaye.nge sakaare
jaa re cha.ndr jaa re

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ni.ndiyaa bulaane vaalii sapane dikhaane vaalii}%
\film{Sajni}%
\year{1956}%
\starring{Sulochana, Anoop Kumar, Lalita Pawar}%
\singer{Lata}%
\music{Sudhir Phadke}%
\lyrics{Narendra Sharma}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date: February 15, 2001

\printtitle
#indian

(ni.ndiyaa bulaane vaalii, sapane dikhaane vaalii)\-2
(muralii bajaaii pyaare, puunam ke chaa.nd ne)\-2

(so jaa so jaa naunihaal, mere aa.Nkh ? ke laal)\-2
tujhe dekh mere baal, merii a.Nkhiyaa.n nihaal
lagan lagaaii pyaare, puunam ke chaa.nd ne
muralii bajaaii pyaare, puunam ke chaa.nd ne
puunam ke chaa.nd ne, puunam ke chaa.nd ne,
muralii bajaaii pyaare, puunam ke chaa.nd ne

(liye kirano.n kii Dorii, aaii chaa.ndanii kii chhorii)\-2
madhuras me.n bolii, koii miiThii miiThii lorii
rajanii sajaaii pyaar
rajanii sajaaii pyaare, puunam ke chaa.nd ne
puunam ke chaa.nd ne, puunam ke chaa.nd ne,
muralii bajaaii pyaare, puunam ke chaa.nd ne

(mere maanasarovar, mere piyaa kii sarohar)\-2
praanavaaro.n mai.n niharuu.N, teraa mukha.Daa manohar
priit jagaaii pyaare
priit jagaaii pyaare, puunam ke chaa.nd ne
ni.ndiyaa bulaane valii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{qismat kaa nahii.n dosh baa.Nvare}%
\film{Sajni}%
\year{1956}%
\starring{Anup Kumar, Sulochana}%
\singer{Sudhir Phadke, Lata}%
\music{Sudhir Phadke}%
\lyrics{Narendra Sharma}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date:31 July 2002

sp:qismat kaa nahii.n dosh baa.Nvare aa aa aa~
both:qismat kaa nahiin dosh baa.Nvare, dosh nahii.n bhagavaan kaa
dukh denaa insaan ko jagne(Jag me.n,jalane?), kaam rahaa inasaan kaa
qismat kaa nahii.n dosh baa.Nvare

sp:sukh kii nii.nd naa tuu paayegaa, jaago paapii jaag re
kisakii phulavaarii me.n lagaadii, naahat tuu ne aag re
jagamag jalane diyaa naa jag me.n, diip kisii ke praan kaa
both:dukh denaa inasaan ko jagne, kaam rahaa inasaan kaa
qismat kaa nahii.n dosh baa.Nvare

sp:(kis ke ras ko vish kar Daalaa)\-2
kiyaa kisii dukh kaa vish pyaalaa
ek din tujhako bhii Da.Ns legii, tere paapo.n kii vish jvaalaa
sholaa bha.Dak uThegaa ek din, tere soye j.naa.n kaa
both:dukh denaa inasaan ko jagne, kaam rahaa inasaan kaa
qismat kaa nahii.n dosh baa.Nvare

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong 
\stitle{raat a.ndhiyaarii hai, maat dukhiyaarii hai}% 
\film{Sajni}% 
\year{1956}% 
\starring{Anup Kumar, Sulochana}% 
\singer{Lata}% 
\music{Sudhir Phadke}% 
\lyrics{Pt. Narendra Sharma}% 

% Contributor: Srinivas Ganti 
% Transliterator: Srinivas Ganti  
% Date: Feb 11 2002
% Comments: LATAnjali series  

\printtitle  
#indian  

raat a.ndhiyaarii hai
raat a.ndhiyaarii hai, maat dukhiyaarii hai
sukh se tuu so mere praaN, mere maan, merii rai.n ke vihaar
raat a.ndhiyaarii hai

taare hai.n gagan me.n, aa.Nsuu hai.n nayan me.n
ab naa samaaye merii piir, mere man me.n
dharatii bhii roye aur roye aasamaa.N
mere praaN, mere maan, merii rai.n ke vihaar
raat a.ndhiyaarii hai

sisak rahaa hai praaN, viinaa kaa taar taar
(jahaa.N bhii nayan jaaye a.ndhakaar a.ndhakaar)\-2
aa.Nsuuo.n ke motiyo.n kii tuu hai musakaan
mere praaN, mere maan, merii rai.n ke vihaar
raat a.ndhiyaarii hai

jahaa.N bhii tuu rahe, mere aa.Nsuuo.n kii dhaar rahe  
balihaarii jaa_uu.N maan, meraa man praaN kahe 
mere pyaare devataa kaa tuu hai varadaan
mere praaN, mere maan, merii rai.n ke vihaar
raat a.ndhiyaarii hai, maat dukhiyaarii hai
raat a.ndhiyaarii hai

#endindian 
\endsong 

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tan puujan ko taal hai ... saajan ke paas chalii sajanii}%
\film{Sajni}%
\year{1956}%
\starring{Sulochana, Anoop Kumar, Lalita Pawar}%
\singer{Lata}%
\music{Sudhir Phadke}%
\lyrics{Narendra Sharma}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator:Srinivas Ganti
% Date:6 August 2002
% Credits: V S Rawat

\printtitle
#indian

tan puujan ko taal hai, man puujan ko phuul
sajan milan ko jaa rahii, sajanii sab dukh bhuul

(saajan ke paas chalii sajanii
milan kii rajanii aa ga_ii
milan kii rajanii aa ga_ii)\-2

(dhan i.ndradha.nush tan sohe
darpaN me.n ruup man mohe)\-2
nak shik si.ngaar sa.nvaaraa, sabhii naino.n ko bhaa ga_ii
milan kii rajanii aa ga_ii
(saajan ke paas chalii sajanii)\-2

kahii.n bajatii milan baa.nsuriyaa
(binaa piyaa kahe jiyaa piyaa piyaa)\-2
mere man me.n ras kii badariyaa aa barasii, phir chaa ga_ii
milan kii rajanii aa ga_ii
(saajan ke paas chalii sajanii)\-2

(ban chitava.n cha.ndr chakorii)\-2
(tum Daalo kira.n kii Dorii)\-2
mai.n lapaTo.n ke paT pahane, aga.n ke ras me.n aa rahii
milan kii rajanii aa ga_ii
saajan ke paas chalii sajanii
(milan kii rajanii aa ga_ii)\-2
(saajan ke paas chalii sajanii)\-4

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
