% ISB File: DhoopChhaaon_1935.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{a.ndhe kii laaThii tuu hii hai}%
\film{Dhoopchhaon}%
\year{1935}%
\starring{Saigal}%
\singer{Saigal}%
\lyrics{Pt. Sudarshan}%
\music{R C Boral}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

dil ke phaphole jal uThe siine ke daag se
is ghar ko aag lag gaI ghar ke chiraag se

a.ndhe kii laaThii tuu hii hai, tuu hii jiivan ujiyaaraa hai (2)
tuu hii aakar sambhaal prabhuu teraa hii ek sahaaraa hai (2)
a.ndhe kii laaThii tuu hii hai, tuu hii jiivan ujiyaaraa hai (2)

duHkh dard kii gaTha.Dii sar par hai pag-pag par girane kaa Dar hai (2)
parameshvar ab path raakh tuu hii (2)
tuu hii path raakhanahaaraa hai (2)
a.ndhe kii laaThii tuu hii hai
tuu hii jiivan ujiyaaraa

jin par aashaa thii chho.D gaye
baaluu ke gharo.nde pho.D gaye 
mu.Nh mo.D gaye, man to.D gaye (2)
ab jag me.n kaun hamaaraa hai (3)
a.ndhe kii laaThii tuu hii hai, tuu hii jiivan ujiyaaraa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baabaa man kii aa.Nkhe.n khol}%
\film{Dhoop Chhaon}%
\year{1935}%
\produced by{New Theatres Ltd.}%
\directed by{Nitin Bose}%
\starring{K C Dey, Biswanath Bhaduri, P Sanyal, Indu Mukherjee, etc}%
\music{Rai Chand Boral}%
\singer{K C Dey}%
\lyrics{}%

%Contributor:Aashish Thakker
%Transliterator:Aashish Thakker
%Date: 29 January 2002

\printtitle
#indian

baabaa man kii aa.Nkhe.n khol
man kii aa.Nkhe.n khol baabaa

duniyaa kyaa hai ek tamaashaa
chaar dino.n kii jhuuThii aashaa
pal me.n tolaa pal me.n maashaa
GYaan taraazu leke haath me.n tol sake to tol
baabaa man kii \threedots

matalab kii sab duniyaadaarii
matalab ke sab hai.n sa.nsaarii
jag me.n teraa ho hitakaarii
tan man kaa sab jor lagaakar naam hari kaa bol
baabaa man kii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n Kush honaa chaahuu.N}%
\film{Dhoop Chhaaon/ Bhagya Chakra}%
\year{1935}%
\starring{Biswanath Bhaduri, Vikram Kapoor, K C Dey, Pahadi Sanyal, Indu Mukherjee}%
\singer{Parul Ghosh, Suprova Sarkar, Harimati}%
\music{Rai Chand Boral}%
\lyrics{Pt. Sudarshan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10009 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

mai.n Kush honaa chaahuu.N Kush ho na sakuu.N
jab tak hai teraa cheharaa udaas
sir par sa.nkaT pa.De kabhii ro na sakuu.N
jab tak rahe terii aa.Nkho.n me.n aas

aanand nagar ke baasii aanand luTaane aa_e
duniyaa.N ke dukhiyaa_o.n kaa dukh dard miTaane aa_e
merii aa.Nkho.n me.n priit mere ho.nTho.n pe giit
mere man me.n hai miit mere jiivan me.n jiit
muft me.n luuTo sabhii dukh se chhuuTo sabhii
aa_o aa_o hamaare paas

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{prem kii naiyaa chalii jal me.n morii}%
\film{Dhoop Chhaaon/ Bhagya Chakra}%
\year{1935}%
\starring{Biswanath Bhaduri, Bikram Kapoor, K C Dey, Kedar Sharma, Pahadi Sanyal, Uma Shahshi, Ahi Sanyal, Sardar Akhtar}%
\singer{Uma Shashi, Pahadi Sanyal}%
\music{R C Boral, Pankaj Mullick}%
\lyrics{Pt Sudarshan}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 04 Aug 2003
% Comments: Geetanjali Series
% Dhoop Chhaaon urf Bhagya Chakra. New Theatres.

\printtitle
#indian

p: prem kii naiyaa chalii jal me.n morii
chhoTii sii naiyaa chalii jal me.n morii

u: prem kaa saagar, prem kii naiyaa
prem musaafir, prem ravayyaa???
prabhu bin moraa kaun rakhaiyaa
p: sok kare tuu kyuu.N ati naarii
ye naiyaa kabhii naa ga_ii jal me.n morii
chhoTii sii naiyaa \threedots

u: chaar taraf chhaayaa a.Ndhiyaaraa
suujhe naahii, duur kinaaraa
thar\-thar kaa.Npe man matawaaraa
p: kyuu.N ????? man kii kamazorii
ye naiyaa hameshaa chalii??? jal me.n morii
do: chhoTii sii naiyaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{prem\-kahaanii sakhii sunat suhaave}%
\film{Dhoop Chhaaon/ Bhagya Chakra}%
\year{1935}%
\starring{Biswanath Bhaduri, Bikram Kapoor, K C Dey, Kedar Sharma, Pahadi Sanyal, Uma Shahshi, Ahi Sanyal, Sardar Akhtar}%
\singer{Uma Shashi}%
\music{R C Boral?/ Pankaj Mullick?}%
\lyrics{Pt Sudarshan}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Aug 13, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

prem\-kahaanii sakhii sunat suhaave \-2
chor churaave maal Kazaanaa \-2
piyaa nainan kii ni.ndiyaa churaave \-2
prem\-kahaanii sakhii sunat suhaave \-2

prem\-kahaanii sakhii sunat suhaave \-2
Daakuu chalaave lohe kaa bhaalaa \-2
piyaa najariyaa ke tiir chalaave \-2
prem\-kahaanii sakhii sunat suhaave \-2

priit\-nagar kii riit niraalii \-2
jo mar jaaye amar ho jaaye \-2
prem\-kahaanii sakhii sunat suhaave \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{terii gaTharii me.n laagaa chor}%
\film{Dhoop Chhaaon/ Bhagya Chakra}%
\year{1935}%
\starring{Biswanath Bhaduri, Bikram Kapoor, K C Dey, Kedar Sharma, Pahadi Sanyal, Uma Shahshi, Ahi Sanyal, Sardar Akhtar}%
\singer{K C Dey}%
\music{R C Boral}%
\lyrics{Pt Sudarshan}%

% Contributor:  Pradip Shah      
% Transliterator:  Pradip Shah
% Date: 8 Feb 2003
% Series:   GEETanjali
% Comments:  Manna Dey also sang this song as a tribute
% to his uncle, K. C. Dey in 1987.
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

terii gaTharii me.n laagaa chor, musaafir jaag zaraa
jaag zaraa, terii gaTharii me.n laagaa chor musaafir jaag zaraa   
musaafir jaag zaraa
terii gaTharii  \threedots

aaja zaraa saa fitanaa hai ye, tuu kahataa hai kitanaa hai ye   
do din me.n ye ba.Dhakara hogaa, mu.Nh_phaT aur mu.Nh_zor  
musaafir jaag zaraa
terii gaTharii  \threedots

nii.nda me.n maala ga.Nvaa baiThegaa 
apanaa aapa luTaa baiThegaa
phira piichhe kuchh nahii.n banegaa   
laakh machaaye shor
musaafir jaag zaraa
terii gaTharii  \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
