% ISB File: UsneKahaaThaa_1960.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aahaa rimajhim ke ye pyaare pyaare giit lie}%
\film{Usane Kaha Tha}%
\year{1960}%
\starring{Sunil Dutt, Nanda}%
\singer{Talat, Lata}%
\music{Salil Choudhary}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Pradeep Dubey (pradeep@watson.ibm.com)
%          Biju Parameshwaran (paramesh@enuxsa.eas.asu.edu)

\printtitle
#indian

t: aahaa rimajhim ke ye pyaare pyaare giit lie
aaI raat suhaanii dekho priit lie
miit mere suno zaraa havaa kahe kyaa, aa \threedots
suno to zaraa, jhii.ngar bole chiikiimiikii chiikiimiikii
rimajhim ke ye pyaare pyaare giit lie 
## Then Lata repeats it##

t: (khoii sii bhiigii bhiigii raat jhuume
aa.Nkho.n me.n sapano kii baaraat jhuume ) \- 2
dil kii ye duniyaa aaj baadalo.n ke saath jhuume
aahaa rimajhim ke ye \threedots

l: (aa jaao dil me.n basaa luu.N tumhe.n
naino.n kaa kajaraa banaa luu.N tumhe.n ) \- 2
jaalim zamaane kii nigaaho.n se chhupaa luu.N tumhe.n
aahaa rimajhim ke ye \threedots

t: (haath.on me.n tere meraa haath rahe
dil se jo nikalii hai vo baat rahe ) \- 2
meraa tumhaaraa saarii zindagii kaa saath rahe
aahaa rimajhim ke ye \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong 
\stitle{jaane vaale sipahii se puuchho vo kahaa.N jaa rahaa hai}%
\film{Usane Kaha Tha}%
\year{1960}%
\starring{Sunil Dutt, Nanda}%
\singer{Manna De, chorus}%
\music{Salil Choudhary}%
\lyrics{Maqdoom Mohiuddin}%

% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Credits: pradeep@watson.ibm.com (Pradeep Dubey)
% Transliterator: Shripad Lale (lale@cent.gud.siemens.co.at)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

jaane vaale sipAhii se puuchho
vo kahaa.N jaa rahaa hai

ishq hai qaatil\-e\-zi.ndagaanii
khuun se tar hai usakii javaanii
haay maasuum bachapan kii yaade.n
haay do roz kii naujavaanii
jaane vaale \threedots

kaise sahame hue hai.n nazaare
kaise Dar Dar ke chalate hai.n taare
kyaa javaanii kaa khuun ho rahaa hai
sukh.r hai aa.nchalo.n ke kinaare
jaane vaale \threedots

kaun dukhiyaa hai jo gaa rahii hai
bhuukhe bachcho.n ko bahalaa rahii hai
laash jalane kii buu aa rahii hai
zi.ndagii hai ki chillaa rahii hai
jaane vaale \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{machalatii aarazuu kha.Dii baa.Nhe.n pasaare}%
\film{Usne Kahaa Thaa}%
\year{1960}%
\starring{Sunil Dutt, Nanda, Indrani Mukherji, Durga Khote, Tarun Bose}%
\singer{Lata}%
\music{Salil Chaudhary}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10346 [V S Rawat]
% Comments: First hindi film of Indrani Mukherji

\printtitle
#indian

o ho machalatii aarazuu kha.Dii baa.Nhe.n pasaare
o mere saajanaa re dha.Dakataa dil pukaare aa jaa
ho machalatii aarazuu \threedots

meraa aa.Nchal paka.D\-paka.D ke kah rahaa meraa dil
zamaane kii niGaaho.n se yahaa.N chhup\-chhup ke mil
yahii.n tanhaa_ii me.n dil kii kalii jaa_egii khil
ho machalatii aarazuu \threedots

ajab mastii me.n Duubaa giit gaatii hai havaa
dupaTTaa meraa rah\-rah ke u.Daatii hai havaa
karuu.N kyaa aate\-jaate chhe.D jaatii hai havaa
ho machalatii aarazuu \threedots

milan ke madabhare cha.nchal Kyaalo.n me.n magan
mai.n to takatii huu.N terii raah o mere sajan
bahaaro.n ki li_e muntazir jaise chaman
ho machalatii aarazuu \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
