% ISB File: ChalaVahiDes_0000(NON-FILM).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{raam kahi_e govi.nd kahi_e ... karam kii gati nyaarii}
\singer{Lata}
\year{}
\film{Chala Vahi Des (Non-Film)}
\music{Hridayanath Mangeshkar}
\lyrics{Meerabai}

% Contributor + Transliterator = Animesh Kumar
% Series: Sukhsaagar, Date: 17 march 2004
% Remarks: repetitions are omitted to retain poetic structure

\printtitle
#indian

(raam kahi_e govi.nd kahi_e)\-3

karam kii gati nyaarii sa.nto.n

ba.De ba.De nayan diye miragan ko
ban ban phirat ughaarii sa.nto.n

% miragan = deer (mRRig), ughaarii = uncovered

ujjawal varan diinhii bagalan ko
koyal kar diinhii kaarii sa.nto.n

% varan = color (varNa), bagalan = crane (bagulaa)

auran diipan jal nirmal kiinhii
sau.ndar karatii nikhaarii sa.nto.n

% diipan = lamp (diip), sau.ndar = beauty (sau.ndarya)

muurakh ko tum raaj diyat ho
paNDit phirat bhikhaarii sa.nto.n

miiraa ke prabhu giridhar naagun
raajaajii ko kaun bichaarii sa.nto.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{thaaNe kaaii.n kaaii.n bol suNaavaa ... raadhaa pyaarii}%
\film{Chala Vahi Des (Non-Film)}%
\year{}%
\starring{}%
\music{Hridayanath Mangeshkar}%
\singer{Lata}%
\lyrics{Meerabai}%

% Contributor + Transliterator = Animesh Kumar
% Series: Sukhsaagar, Date = 28th Dec, 2003

\printtitle
#indian

koras

(thaaNe kaaii.n kaaii.n bol suNaavaa)\-2
mhaaraa saa.Nwaraa giridhaarii
(thaaNe kaaii.n kaaii.n bol suNaavaa)\-2

lataa

raadhaa pyaarii de Daaro naa ba.Nsii morii
raadhaa pyaarii de Daaro naa ba.Nsii morii
je ba.Nsii me.n mero praaN basat hai
je ba.Nsii me.n mero praaN basat hai
wo ba.Nsii ho ga_ii chorii
ga_ii chorii
raadhaa pyaarii de Daaro naa ba.Nsii morii
raadhaa pyaarii de Daaro naa ba.Nsii morii
raadhaa pyaarii

kaahe se gaauu.N kaahe se bajaauu.N
kaahe se laauu.N ga_iyaa.N gherii
ga_iyaa.N gherii
kaahe se gaauu.N kaahe se bajaauu.N
kaahe se laauu.N ga_iyaa.N gherii
ga_iyaa.N gherii
raadhaa pyaarii de Daaro naa ba.Nsii morii

haa haa karat tere pa_iyaa.N parat
taras khaao pyaarii, pyaarii morii
raadhaa pyaarii
haa haa karat tere pa_iyaa.N parat
taras khaao pyaarii, pyaarii morii
raadhaa pyaarii
raadhaa pyaarii de Daaro naa ba.Nsii morii
raadhaa pyaarii de Daaro naa ba.Nsii morii
raadhaa pyaarii

miiraa ke prabhu giridhar naagar
miiraa ke prabhu giridhar naagar
ba.Nsii lekar chhorii
ba.Nsii lekar chhorii
(raadhaa pyaarii de Daaro naa ba.Nsii morii)\-4

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
