% ISB File: ApneParaaye_1980.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{kaise din jiivan me.n aaye huye wo apane paraaye}%
\film{Apne Paraaye}%
\year{1980}%
\starring{Amol Palekar, Utpal Dutt}%
\singer{Kishore}%
\music{Bappi Lahiri}%
\lyrics{Yogesh}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Jun 20, 2005

\printtitle
#indian

( kaise din jiivan me.n aaye
huye wo apane paraaye
dwaar deharii wo ghar aa.Ngan ban gayaa parades ) \-2

sabhii apane khoye sukh me.n sabhii apane khoye dukh me.n
ho sabhii apane khoye sukh me.n sabhii apane khoye dukh me.n
kaun dekhe mere man pe lagii hai kyaa Thes
ban gayaa parades chhuuTaa apanaa des
dwaar deharii wo ghar aa.Ngan ban gayaa parades

mere avagun sabhii dekhe.n mere durgun sabhii dekhe.n \-2
ko_ii na puuchhe uja.Daa kaise mere man kaa des
ban gayaa parades chhuuTaa apanaa des
dwaar deharii wo ghar aa.Ngan ban gayaa parades

saare ba.ndhan saare naate yuu.N naa pal me.n bikhar jaate
ho saare ba.ndhan saare naate yuu.N naa pal me.n bikhar jaate
log badale jaise badale yahaa.N mausam bhes
ban gayaa parades chhuuTaa apanaa des
dwaar deharii wo ghar aa.Ngan ban gayaa parades

kaise din jiivan me.n aaye
huye wo apane paraaye
dwaar deharii wo ghar aa.Ngan ban gayaa parades

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{shyaam ra.ng ra.ngaa re har pal meraa re}%
\film{Apne Paraaye}%
\year{1980}%
\starring{Amol Palekar, Utpal Dutt}%
\singer{Yesudas, Chorus}%
\music{Bappi Lahiri}%
\lyrics{Yogesh}%

% Contributor: Surma Bhopali
% Transliterator: Surma Bhopali

\printtitle
#indian

shyaam rang rangaa re har pal meraa re
meraa matawaalaa hai man madhuban teraa re
shyaam rang rangaa re har pal meraa re

jis ke rang me.n rangii wo miiraa rangii thii raadhaa re
mai.ne bhii us manmohan se bandhan baa.ndhaa re
ho o o o o shyaam rang rangaa re har pal meraa re

merii saa.nso.n ke phuul khile hai tere hii liye
jiivan hai puujaa kii thaalii nainaa hai diye
ho o o o o shyaam rang rangaa re har pal meraa re

nahii.n chain pa.De
nahii.n chain pa.De
dekhe binaa tohe kaanhaa din biite naa rain Dhale
chain pa.De
nahii.n chain pa.De
mohe kaahe chhale
mohe kaahe chhale
are dekhe binaa tohe kaanhaa din biite naa rain Dhale
chain pa.De
nahii.n chain pa.De
kaanhaa kaanhaa
suune jamunaa ke taT suune saare panaghaT aajaa re o kriShNa kanhaiyaa
raas rachaiyaa ??? ???yaa shri balaraam ke bhaiyaa
kabhii bane naTakhaT ??? ??? ???
bhavasaagar me.n naTanaagar ye paar lagaade merii naiyaa
suune jamunaa ke taT
suune jamunaa ke taT suune saare panaghaT aajaa re o kriShNa kanhaiyaa
kanhaiyaa kanhaiyaa ore kanhaiyaa
shyaam rang rangaa re har pal meraa re
meraa matawaalaa hai man madhuban teraa re
shyaam rang rangaa re har pal meraa re

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
