% ISB File: AaGaleLagJaa_1973.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{meraa tujhase hai pahale kaa ... teraa mujhase hai pahale kaa}%
\film{Aa Gale Lag Ja}%
\year{1973}%
\starring{Shashi Kapoor, Sharmila, Shatrughan Sinha, Master Tito}%
\singer{Kishore/ Kishore, Sushma Shreshtha}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Himanshu Gupta <himanshu.gupta@eng.sun.com> 
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu>
% 	Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Date: 08/08/1995
% Credits:  Ashok Dhareshwar <adhareshwar@worldbank.org>
%	Rajan P. Parrikar <parrikar@spot.Colorado.EDU>
% 	Pradeep Dubey (@ibm.com)
%	Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu> 
% Comments: Poornima is another name of Sushma Shreshta

\printtitle
#indian

meraa tujh se hai pahale kaa naataa koii
yuu.N hii nahii.n dil lubhaataa koii
jaane tuu yaa jaane na
maane tuu yaa maane na

dhuaa.N\-dhuaa.N thaa vo samaa
yahaa.N\-vahaa.N jaane kahaa.N
tuu aur mai.n kahii.n mile the pahale
dekhaa tujhe to dil ne kahaa
jaane tuu yaa jaane na
maane tuu yaa maane na

tuu bhii rahii mere li_e
mai.n bhii rahaa tere li_e
pahale bhii mai.n tujhe baaho.n me.n leke
jhuumaa kiyaa aur jhuumaa kiyaa
jaane tuu yaa jaane na
maane tuu yaa maane na

dekho abhii khonaa nahii.n
kabhii judaa honaa nahii.n
ab khel me.n yuu.Nhii rahe.nge dono.n
vaadaa rahaa ye is shaama kaa
jaane tuu yaa jaane na
maane tuu yaa maane na

% Part 2

% (The kid starts) 
terA mujhase hai pahale kA naataa koI
yuu.N hI nahii.n dil lubhaataa koI 
jaane tuu yA jaane nA, maane tuu yA maane nA 

% (The kid continues) 
dekho abhii khonaa nahii.n, kabhI judaa honaa nahii.n 
haradam yuu.N hI mile rahe.nge do nain 
vaadaa rahA ye is shaam kA 
jaane tuu yA jaane nA, maane tuu yA maane nA 

% (Perhaps the kid sings anaother stanza) 
% (The adult sings) 
vaade gaye baate.n gaI.n, jaagii jaagii raate.n gaI.n 
chaaha jise milaa nahii.n, to bhI koI gilaa nahii.n 
apanA to kyA jiye mare chaahe kuchh ho 
tujhako to jiinA raas aa gayaa 
jaane tuu yA jaane nA, maane tuu yA maane nA 

% (The both finish) 
terA mujhase \threedots 
lalallalala \threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{naa ko_ii dil me.n samaayaa naa ko_ii pahaluu me.n}%
\film{Aa Gale Lag Jaa}%
\year{1973}%
\starring{Shashi Kapoor, Sharmila, Shatrughan Sinha, Master Tito}%
\singer{Kishor}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat]

\printtitle
#indian

naa ko_ii dil me.n samaayaa naa ko_ii pahaluu me.n aayaa
jaa ke bhii paas rahii.n tum hii
aur jaan\-e\-jaa.N jaan\-e\-man
jaanatii ho
naa ko_ii dil me.n \threedots

kyo.n tumane daaman churaayaa tum jaano.n mai.n kyaa bataa_uu.N
mujhame.n hii kuchh aib hogaa kyo.n tum pe tohamat lagaa_uu.N
mai.n to yahii.n kahuu.Ngaa puuchhogii jab bhii
jaa ke bhii paas \threedots

tum jo mujhe de ga_ii ho ik Kuubasuurat nishaanii
lipaTaa ke siine se usako kaT jaa_egii zindagaanii
mai.n to yahii.n kahuu.Ngaa puuchhogii jab bhii
jaa ke bhii paas \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{vaadaa karo nahii.n chho.Dogii tum meraa saath}%
\film{Aa Gale Lag Jaa}%
\year{1973}%
\starring{Shashi Kapoor, Sharmila, Shatrughan Sinha, Master Tito}%
\singer{Kishor, Lata}%
\music{R D Burman}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ki \:	vaadaa karo nahii.n chho.Dogii tum meraa saath
	jahaa.N tum ho vahaa.N mai.n bhii huu.N \-2
aa \:	chhu_o nahii.n dekho zaraa piichhe rakho haath
	javaa.N tum ho javaa.N mai.n bhii huu.N \-2

ki \:	suno merii jaa.N ha.Ns ke mujhe ye kah do
	bhiige\-bhiige labo.n kii naramii mere li_e hai
	javaa.N nazar kii mastii mere li_e hai
	hasii.n adaa kii shoKii mere li_e hai
	mere li_e le ke aa_ii ho ye sauGaat
	jahaa.N tum ho \threedots
aa \:	chhu_o nahii.n dekho \threedots

	mere hii piichhe aaKir pa.De ho tum kyo.n
	ik mai.n javaa.N nahii.n huu.N aur bhii to hai.n
	ho mujhe hii ghere aaKir kha.De ho tum kyo.n
	mai.n hii yahaa.N nahii.n huu.N aur bhii to hai.n
	jaa_o jaa ke le lo jo bhii de\-de tumhe.n haath
	jahaa.N sab hai.n vahaa.N mai.n bhii huu.N \-2
ki \:	vaadaa karo nahii.n \threedots

% I think there is one more stanza by aashaa concluding as
% "bhuulo nahii.n dekho zaraa apanii auqaat"

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
