% ISB File: Aadmi_1968.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aaj puraanii raaho.n se, koii mujhe aavaaz na de}%
\film{Aadmi}%
\year{}%
\starring{Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Manoj Kumar}%
\singer{Rafi}%
\music{Naushad}%
\lyrics{Shakeel}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor:  

\printtitle
#indian

aaj puraanii raaho.n se, koI mujhe aavaaz na de
dard me.n Duube giit na de, gam kaa sisakataa saaz na de

biite dino.n kii yaad thii jiname.n, mai.n vo taraane bhuul chukaa
aaj na_ii ma.nzil hai merii, kal ke Thikaane bhuul chukaa
na vo dil na sanam, na vo diin\-dharam
ab duur huu.N saare gunaaho.n se

jiivan badalaa duniyaa badalii, man ko anokhaa GYaan milaa
aaj mujhe apane hii dil me.n, ek nayaa inasaan milaa
pahu.Nchaa huu.N vahaa.N, nahii.n duur jahaa.N, bhagavaan kii nek nigaaho.n se

TuuT chuke sab pyaar ke ba.ndhan, aaj koii za.njiir nahii.n
shiishaa\-e\-dil me.n aramaano.n kii, aaj koii tasviir nahii.n
ab shaad huu.N mai.n, aazaad huu.N mai.n, kuchh kaam nahii.n hai aaho.n se

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaarii badariyaa maare lahariyaa moraa jiyaraa u.Daa jaa_e re}%
\film{Aadmi}%
\year{1968}%
\starring{Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Manoj Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Naushad}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Date: 7 Dec 2002
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

kaarii badariyaa maare lahariyaa moraa jiyaraa u.Daa jaa_e re \-2
e, dhiire se chal arii bairii pavan moraa goraa badan khulaa jaa_e re
haay raamaa moraa jiyaraa u.Daa jaa_e

bhiigaa\-bhiigaa mausam yah bhiigaa\-bhiigaa mausam
ye din alabele ye din alabele
jiyaa nahii.n laage saavan me.n akele \-2
pii ki pukaar kare paapii papiihaa
mere dil ko bedardii jalaa_e re
kaarii badariyaa \threedots

kalii\-kalii bha.Nvaraa jo Dolan laage \-2
miiTHi\-miiThii pii.Daa karejavaa me.n jaage \-2
e, manavaa ko thaam yahii.n sochuu.N mai.n raam
ko_ii morii nagariyaa bataa_e re
ho, kaarii badariyaa \threedots

piya bin phiikii re piyaa bin phiikii
yah saj\-dhaj morii, yah saj\-dhaj morii
it\-ut bhaTake javaanii nigo.Dii \-2
e, cha.Dhatii umar liye jaa_e udhar jahaa.N
raato.n ko ni.ndiyaa na aa_e re
haay, haay, kaarii badariyaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaisii hasiin aaj bahaaro.n kii raat hai}%
\film{Aadmi}%
\year{1968}%
\starring{Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Manoj Kumar}%
\singer{Rafi, Mahendra Kapoor / Rafi, Talat}%
\music{Naushad}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor:  Tabassum.Hijazi
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Comments: The Rafi-Talat version was not used in the film

\printtitle
#indian

ra:  kaisii hasiin aaj bahaaro.n kii raat hai
     ek chaa.Nd aasamaa.n pe hai ek mere saath hai

ma : dene vale tuu ne to koii kamii na kii
     ab kis ko kyaa milaa ye muqaddar kii baat hai

ra : chhaaya hai husn\-o\-ishq pe ek ra.ng\-e-\beKudii
     aate hai.n zi.ndagii me.n ye aalam kabhii kabhii
     har Gham bhuul jaao khuushii kii baaraat hai
     ek chaa.Nd aasamaa.n pe hai ek mere saath hai

ma : aaii hai vo bahaar ki naGame ubal pa.De
     aisii khuushii hai ki aa.Nsuu nikal pa.De
     ho.nTho.n pe hai.n duaae.n magar dil pe haath hai
     ab kis ko kyaa milaa ye muqaddar kii baat hai

ra : mastii simaT ke pyaar ke gulashan me.n aa gaii
ma : merii khuushii bhii aap ke daaman me.n aa gaii
     bha.Nvaraa kalii se duur nahii.n saath saath hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kal ke sapane aaj bhii aanaa}%
\film{Aadmi}%
\year{1968}%
\starring{Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Manoj Kumar}%
\singer{Lata}%
\music{Naushad}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Mar 05, 2003

\printtitle
#indian

kal ke sapane aaj bhii aanaa
priitam ko bhii saath me.n laanaa
kal ke sapane \threedots

aaj bhii din hai madhur suhaanaa baaj rahii hai man kii baa.Nsuriyaa
naino.n ke taT pe prem ke path pe lauT ke ab to aajaa saa.Nvariyaa
mai.n bhii sunaa_uu.N dil kaa taraanaa \-2
kal ke sapane \threedots

jhuumate baadal gaate jharane aaj kisii ko Dhuu.NDh rahe hai.n
mai.n to ye jaanuu.N saare nazaare sajanaa tumako Dhuu.NDh rahe hai.n
aaj mujhe bhii daras dikhaanaa \-2
kal ke sapane \threedots

merii nagariyaa aa more rasiyaa Dagar\-Dagar mai.n a.Nkhiyaa.N bichhaa_uu.N
dil me.n biThaa ke nain milaa ke janam\-janam kii pyaas bujhaa_uu.N
tohe sikhaa_uu.N priit nibhaanaa \-2
kal ke sapane \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n TuuTii hu_ii ik naiyaa huu.N mujhe chaahe jidhar le jaa_o}%
\film{Aadmi}%
\year{1968}%
\starring{Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Manoj Kumar}%
\singer{Rafi}%
\music{Naushad}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], Mar 05, 2003

\printtitle
#indian

mai.n TuuTii hu_ii ik naiyaa huu.N mujhe chaahe jidhar le jaa_o \-2
jo chaaho Duubo do maujo.n me.n yaa saahil pe le jaa_o
mai.n TuuTii hu_ii \threedots

ek tum hii sahaaraa ho meraa jiivan kii a.Ndherii raato.n me.n
duniyaa kii Kushii taqadiir kaa Gam sab kuchh hai tumhaare haatho.n me.n
ab chaahe idhar le jaa_o mujhe yaa chaahe udhar le jaa_o
mai.n TuuTii hu_ii \threedots

maayuus nazar majabuur qadam uja.Daa hu_aa aalam hai dil kaa
jiinaa bhii ye ko_ii jiinaa hai mu.Nh dekh sakuu.N naa ma.nzil kaa
biite hu_e din mil jaa_e.N jahaa.N mujhe aisii Dagar le jaa_o \-2
mai.n TuuTii hu_ii \threedots

aa.Nsuu na bahaa_o mere li_e Gam mujhako akele sahane do
TuuTe na tumhaaraa naazuk dil ye dard mujhii tak rahane do
ab chho.D do mujhako raaho.n me.n yaa duur nagar le jaa_o
mai.n TuuTii hu_ii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{terii muhabbat pe ... na aadamii kaa ko_ii bharosaa}%
\film{Aadmi}%
\year{1968}%
\starring{Dilip Kumar, Manoj Kumar, Waheeda Rahman, Simi}%
\singer{Rafi}%
\music{Naushad}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor:  Uday Patel, Feb 25, 2001

\printtitle
#indian

terii muhabbat pe shaq nahii.n hai, terii vaphaa_o.n ko maanataa huu.n
magara tujhe kisakii aarajuu hai, mai.n ye hakiikata bhii jaanataa huu.n

na aadamii kaa ko_ii bharosaa, na dostii kaa ko_ii Thikaanaa
vaphaa kaa badalaa hai bevaphaa_ii ajaba jamaanaa hai ye jamaanaa
na aadamii kaa ko_ii....

na husna mei.n aba voo dilkashii hai, na ishka mei.n aba voo jindagii hai
jidhara nigaahei.n uThaake dekho, sitama hai dhokhaa hai berukhii hai
badala gaye jindagii ke naGame, bikhara gayaa pyaara kaa taraanaa
na aadamii kaa ko_ii....

davaa ke badale mei.n jahara de do utaara do mere dila mei.n kha.njara
lahuu se sii.nchaa thaa jisa chamana ko, uge hai.n shoole usii ke a.ndara
mere hii ghara ke chiraaga ne khuda, jalaa diyaa meraa aashiyaanaa
na aadamii kaa ko_ii....

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
