% ISB File: AajAurKal_1963.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{itanii hasiin itanii javaa.N raat kyaa kare.n}% 
\film{Aaj Aur Kal}%
\year{1963}%
\starring{Ashok Kumar, Sunil Dutt, Nanda, Tanuja}%
\singer{Rafi}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor:  Ashok (ADhareshwar@WorldBank.org)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

itanii hasiin itanii javaa.N raat kyaa kare.n \- 2
jaage hai.n kuchh ajiib se jazabaat kyaa kare.n 
itanI hasiin itanI javaa.n raat kyaa kare.n 

saa.nso.n me.n ghul rahii hai kisii saa.ns kii mahak \- 2
daaman ko chhuu rahaa hai koI haath kyaa kare.n \- 2
itanI hasiin itanI javaa.n raat kyaa kare.n 

shaayad tumhaare aane se ye bhed khul sake \- 2
hairaan hai.n ki aaj naI baat kyA kar.n \- 2
itanI hasiin itanI javaa.n raat kyaa kare.n 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{maut kitanii bhii sa.ngadil ho magar}%
\film{Aaj Aur Kal}%
\year{1963}%
\starring{Ashok Kumar, Sunil Dutt, Tanuja, Nanda}%
\singer{Asha}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL [V S Rawat], 15/04/03

\printtitle
#indian

maut kitanii bhii sa.ngadil ho magar
zindagii se to meharabaa.N hogii

nit na_e ra.nj dil ko detii hai zindagii har Kushii kii dushman hai
maut sabase nibaah karatii hai zindagii zindagii kii dushman hai
kuchh na kuchh to sakuun paa_egaa
maut ke bas me.n jisakii jaa.N hogii
maut kitanii bhii sa.ngadil \threedots

ra.ng aur nasl naam aur daulat zindagii kitane farq maanatii hai
maut hadabandiyo.n se uu.Nchii hai saarii duniyaa ko ek jaanatii hai
jin usuulo.n pe mar rahe hai.n ham
un usuulo.n kii kadrdaa.N hogii
maut kitanii bhii sa.ngadil \threedots

maut se aur kuchh mile na mile zindagii se to jaan chhuuTegii
muskuraahaT nasiib ho ke na ho aa.Nsu_o.N kii la.Dii to TuuTegii
ham na ho.nge to Gam kise hogaa
Katm har Gam kii daastaa.N hogii
maut kitanii bhii sa.ngadil \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mujhe gale se lagaa lo, bahut udaas huu.N mai.n}%
\film{Aaj Aur Kal}%
\year{1963}%
\starring{Ashok Kumar, Sunil Dutt, Tanuja, Nanda}%
\singer{Asha, Rafi}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: ShashiKant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Sat Jan 27, 1996

\printtitle
#indian

aa: mujhe gale se lagaa lo, bahut udaas huu.N mai.n

    nazar me.n tiir se chubhate hai.n ab nazaaro.n se
    mai.n thak ga_ii huu.N sabhii TuuTate sahaaro.n se
    ab aur bojh na Daalo

ra: bahut sahii, Gam\-e\-duniyaa, magar udaas na ho
    kariib hai shab\-e\-Gam kii, sahar udaas na ho
    bahut sahii

    sitam ke haath kii talavaar TuuT jaaegii
    ye uu.Nch\-niich kii ciivaar TuuT jaaegii
    tujhe kasam hai merii hamasafar udaas na ho

aa: na jaane kab ye tariikaa ye taur badalegaa
    sitam kaa Gam kab musiibat kaa daur badalegaa
    mujhe jahaa.N se uThaa lo, bahut udaas huu.N mai.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye vaadiyaa.N ye fizaae.N bulaa rahii hai.n tumhe}%
\film{Aaj Aur Kal}%
\year{1963}%
\starring{Ashok Kumar, Sunil Dutt, Tanuja, Nanda}%
\singer{Rafi}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Samiuddin Mohammed (sm0e@ns1.cc.lehigh.edu)
% Transliterator: Anurag Acharya (anurag.acharya@cs.cmu.edu)

\printtitle
#indian

ye vaadiyaa.N ye fizaa_e.n bulaa rahii hai.n tumhe \- 2
khaamoshiyo.n kii sadaa_e.n bulA rahii hai.n tumhe 
ye vaadiyaa.N ye fizaa_e.N bulaa rahii hai.n tumhe 

tumahArI zulpho.n se khushabU kI bhIkh lene ko 
jhukI jhukI sI ghaTAe.n bulA rahI hai.n tumhe 
khAmoshiyo.n kI sadAe.N \threedots 

hasI.n champAI pairo.n ko jabase dekhA hai 
nadI kI mast adAe.n bulA rahI hai.n tumhe 
khAmoshiyo.n kI sadAe.N \threedots 

merA kahA nA suno dil kI baat to sunalo 
har ek dil kI duAe.N bulA rahI hai.n tumhe 
khAmoshiyo.n kI sadAe.n bulA rahI hai.n tumhe 

ye vAdiyA.N ye fizAe.N bulA rahI hai.n tumhe \threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{yuu.N i.ntazaar kaa dukh ... tum apane paas bulaa lo}%
\film{Aaj Aur Kal}%
\year{1963}%
\starring{Ashok Kumar, Sunil Dutt, Tanuja, Nanda}%
\singer{Asha}%
\music{Ravi}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: ShashiKant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu)
% Date: Sat Jan 27 1996

\printtitle
#indian

yuu.N i.ntazaar kaa dukh, ab sahaa nahii.n jaataa
ta.Dap rahii hai mohabbat, rahaa nahii.n jaataa
tum apane paas bulaa lo, bahut udaas huu.N mai.n

bhaTak chukii huu.N bahut, zi.ndagii kii raaho.n me.n
mujhe ab aake chhupaa lo, tum apanii baaho.n m.en
meraa savaal na Taalo, bahut udaas huu.N mai.n

har ek saa.Ns me.n milane kii pyaas palatii hai
sulag rahaa hai badan aur ruuh jalatii hai
bachaa sako to bachaa lo, bahut udaas huu.N mai.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
