% ISB File: Alibaaba_1940.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{dil chhiin ke jaataa hai o mast nazar waale}%
\film{Alibaaba}%
\year{1940}%
\starring{Surendra, Sardar Akhtar, Ghulam Mohammed, Wahidan}%
\singer{Surendra, Wahidanbai}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Dr Safdar 'Aah'}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12270 [V S Rawat], 23/01/2004

\printtitle
#indian

su \:	dil chhiin ke jaataa hai \-2
	( o mast nazar waale
	kyuu.N aa.Nkh churaataa hai ) \-2

	dil chhiin ke jaataa hai \-2
	o mast nazar waale
	kyuu.N aa.Nkh churaataa hai
	dil chhiin ke jaataa hai

wa \:	sharashaar\-e\-jawaanii huu.N \-2
	( mai.n haath nahii.n lagatii
	bahataa hu_aa paanii huu.N ) \-2
	mai.n haath nahii.n lagatii

su \: ( parawaanaa mai.n teraa huu.N
	ai naaz\-o\-adaa waalii ) \-2
	( diiwaanaa mai.n teraa huu.N
	ai naaz\-o\-adaa waalii ) \-2
	parawaanaa mai.n teraa huu.N
	ai naaz\-o\-adaa waalii
	parawaanaa mai.n teraa huu.N

wa \:	tuu ho ko_ii diiwaanaa
	ho o
	tuu ho ko_ii diiwaanaa
	kab shamaa ye kahatii hai
	( kab shamaa ye kahatii hai
	chaahe mujhe parawaanaa ) \-2
	kab shamaa ye kahatii hai

su \:	ab zulm na kar dilabar
	( ab zulm na kar dilabar
	kaash mai.n mar jaa_uu.N ) \-2
	bas naam teraa le kar
	kaash mai.n mar jaa_uu.N
	bas naam teraa le kar

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ham aur tum aur ye Kushii ye qahaqahe ye dillagii}%
\film{Alibaaba}%
\year{1940}%
\starring{Surendra, Sardar Akhtar, Ghulam Mohammed, Wahidan}%
\singer{Surendra, Wahidanbai}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Dr Safdar 'Aah'}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12269 [V S Rawat], 23/01/2004

\printtitle
#indian

su \:	( ham aur tum aur ye Kushii
	ye qahaqahe ye dillagii
	chhiTakii hu_ii hai chaa.Ndanii ) \-2
	ham aur tum
wa \:	( a.nga.Daa_iyaa.N bhuuto.n (?) ne lii.n
	mahakaa chaman kaliyaa.N khilii.n ) \-2
	aa_ii hawaa mastii bharii \-2

	ham aur tum aur ye Kushii
	ye qahaqahe ye dillagii
	chhiTakii hu_ii hai chaa.Ndanii
	ham aur tum

su \:	( dil me.n hujuum\-e\-aarazuu
	aa.Nsuu me.n ras pahaluu me.n tuu ) \-2 
	qisamat hamaarii jaag uThii \-3

	ham aur tum aur ye Kushii
	ye qahaqahe ye dillagii
	chhiTakii hu_ii hai chaa.Ndanii
	ham aur tum

wa \:	( baa.Nhe.n gale me.n pa.D ga_ii.n
	aa.Nkho.n se aa.Nkh la.D ga_ii.n ) \-2
	chhalakii sharaab\-e\-zi.ndagii \-4

% the following lines, first Wahidan sings, then surendra sings
% after a little lag even when Wahidan has not yet finished.

	ham
	aur tum
	aur ye Kushii
	ye qahaqahe
	ye dillagii
do \:	chhiTakii hu_ii hai chaa.Ndanii
	ham aur tum

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{terii in aa.Nkho.n ne kiyaa biimaar haay}%
\film{Alibaaba}%
\year{1940}%
\starring{Surendra, Sardar Akhtar, Ghulam Mohammed, Wahidan}%
\singer{Surendra, Wahidan}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Dr Safdar 'Aah'}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 25 July 2003
% Comments: Anilda Series
% The film 'aliibaabaa' was made in Punjabi as well.
% This song's Punjabi counterpart, sung by the same
% two singers, is 'chubh gae kaleje viich nainaa.n de
% tiir haae'. Anil Biswas has used the same tune with
% very minor changes for the Punjabi version.

% Alibaba - Sagar Film Co. - Mehboob

\printtitle
#indian

wa: terii in aa.Nkho.n ne kiyaa biimaar haay
su: tere in jalawo.n ne diyaa aazaar haay

wa: mai.n huu.N aur raah terii dil me.n ho chaah terii
yuu.N hii madahosh rahuu.N yuu.N hii sarashaar haay

su: teraa diiwaanaa rahuu.N sab se begaanaa rahuu.N
ho terii chaahat me.n lab pe har baar haay

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
