% ISB File: AlifLailaa_1953.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{bahaar aa_ii khilii kaliyaa.N}%
\film{Alif Laila}%
\year{1953}% 
\starring{Nimmi, Vijay Kumar, Asha Mathur}%
\singer{Lata}%
\music{Shyamsunder}%
\lyrics{Sahir}%

% Date: December 3, 2001
% Comments: GEETanjali series
% Alif Laila is not to be confused with the Laila-Majnu theme.
% Alif Laila translates to The Thousand Nights and One (aka Arabian Nights)

\printtitle
#indian

bahaar aa_ii, khilii kaliyaa.N, ha.Nse taare, chale aao
hame.n jiine nahii.n dete ye nazaare, chale aao 
bahaar aa_ii khilii kaliyaa.N

zubaa.N par aah ban\-ban ke tumhaaraa naam aataa hai
muhabbat me.n tumhii.n jiite, hamii.n haare, chale aao
hame.n jiine nahii.n dete \threedots

kahii.n aisaa na ho dil kii lagii dil hii ko le Duube
bujhaa_e se nahii.n bujhate ye a.ngaare chale aao
hame.n jiine nahii.n dete \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Kaamosh kyo.n ho taaro ummiid ke sahaaro}%
\film{Alif Lailaa}%
\year{1953}%
\starring{Nimmi, Asha Mathur, Pran, Vijay Kumar}%
\singer{Lata, Rafi}%
\music{Shyamsunder}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, May 30, 2005

% Kosh says that Shyamsundar died during this film 
% hence Madan Mohan did the remaining work

\printtitle
#indian

la:	Kaamosh kyo.n \-2
	kyo.n ho taaro ummiid ke sahaaro
	tum hii unhe.n bulaa_o
	tum hii unhe.n pukaaro
	Kaamosh kyo.n

	Kaamosh kyo.n
ra:	wiiraan dil kii dha.Dakan aawaaz de rahii hai
	tum saamane to aa_o pardaanashii.n bahaaro
	Kaamosh kyo.n

	Kaamosh kyo.n
la:	sach much merii du_aaye.n kyaa tumako khii.nch laa_ii.n
	mere qariib aa kar ik baar phir pukaaro
	Kaamosh kyo.n

	Kaamosh kyo.n
ra:	bechain aarazuu_e.n kab se taras rahii hai.n
	tum duur duur kyuu.N ho ulfat kii yaadagaaro
	Kaamosh kyo.n
	kyo.n ho taaro ummiid ke sahaaro
la:	tum hii unhe.n bulaa_o
	tum hii unhe.n pukaaro
ra:	Kaamosh kyo.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kyaa raat suhaanii hai}%
\film{Alif Lailaa}%
\year{1953}%
\starring{Nimmi, Vijay Kumar, Asha Mathur}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{Shyamsundar}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Nimish Pachapurkar <nimishp @ hotmail.com>
% Transliterator: Nimish Pachapurkar
% Date: Nov 15, 2002
% Comments: GEETanjali Series
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

rafii:
kyaa raat suhaanii hai, kyaa raat suhaanii hai
aaj zamaane kii har shai pe javaanii hai

lataa:
anamol nishaanii hai, anamol nishaanii hai
tuu merii ulfat ke Kwaabo.n kii javaanii hai

rafii:
kuchh kah do nigaaho.n me.n, kuchh kah do nigaaho.n me.n
aaj simaT aa_o tarasii hu_ii baaho.n me.n
kuchh kah do nigaaho.n me.n

lataa:
hasarat hai nigaaho.n me.n, hasarat hai nigaaho.n me.n
duur kahii.n chal duu.N chhup kar terii baaho.n me.n

rafii:
taqadiir sambhal jaa_e, taqadiir sambhal jaa_e
Gar mere siine par ye zulf machal jaa_e

lataa:
ye raat naa Dhal jaa_e, ye raat naa Dhal jaa_e
subah ke taare kii niiyat naa badal jaa_e

dono.n:
kyaa raat suhaanii hai, kyaa raat suhaanii hai
aaj zamaane kii har shai pe javaanii hai
kyaa raat suhaanii hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong 
\stitle{ye bebasii ye meraa haal\-e\-zaar dekh to le}% 
\film{Alif Laila}
\year{1953}%
\starring{Premnath}% 
\singer{Talat}% 
\music{Shyamsunder}% 
\lyrics{Sahir}% 

% Contributor: Hrishi Dixit
% Transliterator: Hrishi Dixit 
% Date: October 24, 1999
% Comments: Geetanjali series 

\printtitle 
#indian 

ye bebasii ye meraa haal\-e\-zaar dekh to le
kha.Daa huu.N der se ummiidavaar dekh to le \-2

Kizaa ne luuT liyaa 
Kizaa ne luuT liyaa dil kii aarazuu kaa chaman
kahaa.n hai ai merii kho_ii bahaar dekh to le \-2
kha.Daa huu.N der se ummiidavaar dekh to le

basii rahe tere mahalo.n kii chaar diivaarii
na aa sake to na aa, ek baar dekh to le \-2
kha.Daa huu.N der se ummiidavaar dekh to le

sahar qariib hai aur shamaa bujhanevaalii hai
ta.Dap hai teraa beqaraar dekh to le \-2
kha.Daa huu.N der se ummiidavaar dekh to le

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
