% ISB File: Anand_1970.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{kahii.n duur jab din Dhal jaaye}%
\film{Anand}%
\year{1970}%
\starring{Amitabh Bachchan, Rajesh Khanna}%
\singer{Mukesh}%
\music{Salil Choudhary}%
\lyrics{Yogesh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: Ranganathan, Srikanth (gt9375a@prism.gatech.EDU)
%          Ravi Dronamraju (ravid@herky.cs.uiowa.edu)
%          Nita
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

kahii.n duur jab din Dhal jaae 
saa.Njh kii dulhan badan churaae 
chupake se aae
mere Kayaalo.n ke aa.Ngan me.n 
koii sapano.n ke diip jalaae, diip jalaae
kahii.n duur \threedots

kabhii yuu.Nhii.n, jab huii.n, bojhal saa.Nse.n 
bhar aa_ii baiThe baiThe, jab yuu.N hii aa.Nkhe.n 
tabhii machal ke, pyaar se chal ke
chhue koii mujhe par nazar na aae, nazar na aae
kahii.n duur \threedots

kahii.n to ye, dil kabhii, mil nahii.n paate
kahii.n se nikal aae, janamo.n ke naate
ghanii thii ulajhan, bairii apanaa man
apanaa hii hoke sahe dard paraaye, dard paraaye
kahii.n duur \threedots

dil jaane, mere saare, bhed ye gahare
kho gae kaise mere, sapane sunahare
ye mere sapane, yahii to hai.n apane
mujhase judaa na ho.nge inake ye saaye, inake ye saaye
kahii.n duur \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n ne tere liye hii saat ra.ng ke sapane chune}%
\film{Anand}%
\year{1970}%
\starring{Rajesh Khanna, Amitabh, Sumita Sanyal}%
\singer{Mukesh}%
\music{Salil Choudhary}%
\lyrics{Gulzar}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

mai.n ne tere liye hii saat ra.ng ke sapane chune
sapane suriile sapane
kuchh ha.Ns ke, kuchh Gam ke
terii aa.Nkho.n ke saae churaae
rasiilii yaado.n ne
mai.n ne tere liye \threedots

chhoTii baate.n
chhoTii chhoTii baato.n kii hai yaade.n ba.Dii
bhuule nahii.n biitii huI ek chhoTii gha.Dii
janam janam se aa.Nkhe.n bichhaaI.n
tere liye in raaho.n me.n
mai.n ne tere liye \threedots

bhole bhaale
bhole bhaale dil ko bahalaate rahe
tanhaaii me.n tere Kayaalo.n ko sajaate rahe
kabhii kabhii to aavaaz dekar
mujhako jagaayaa Kvaabo.n ne
mai.n ne tere liye \threedots

ruuThii raate.n
ruuThii huI raato.n ko jagaayaa kabhii
tere liye biitii subah ko bulaayaa kabhii
tere binaa bhii tere liye hii
diye jalaaye raato.n me.n
mai.n ne tere liye \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{maut tuu ek kaviitaa hai}%
\film{Anand}%
\year{1970}%
\starring{Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan, Sumita Sanyal}%
\singer{Amitabh}%
\music{}%
\lyrics{}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 04/15/1997
% Comments:  Poem recited by Amitabh at Rajesh Khanna's request

\printtitle
#indian

maut tuu ek kaviitaa hai .
mujhase ek kaviitaa kaa vaadaa hai milegii mujhako ..

Duubatii nabzo.n me.n jab dard ko nii.nd aane lage
zard saa cheharaa li_e chaa.Nd ufak tak pahu.nche
din abhii paanii me.n ho raat kinaare ke kariib
na abhii a.ndheraa ho na ujaalaa ho
na raat na din
jism jab khatm ho aur ruuh ko saa.Ns aae .

mujhase ek kaviitaa kaa vaadaa hai milegii mujhako ..

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{na jiyaa laage na tere binaa meraa kahii.n}%
\film{Anand}%
\year{1970}%
\starring{Sumita Sanyal, Amitabh, Rajesh Khanna}%
\singer{Lata}%
\music{Salil Choudhary}%
\lyrics{Yogesh}%

% Contributor: Tanvi (tanvi@utxvms.cc.utexas.edu)
% Transliterator: Arati Deo (arati@rice.edu)
% This is based on the original bengali song with the same tune

\printtitle
#indian

naa, jiyaa laage naa 
tere binaa, meraa kahii.n, jiyaa laage naa 
naa, jiyaa laage naa

(tum agar jaao kabhI jaao kahii.n 
vaqt se kahanaa zaraa, vo Thahar jaaye vahii.n ) \- 2
vo gha.Dii \- 2, vahii.n ruke naa jaaye naa 
naa, jiyaa laage naa \threedots

(jiinaa bhuule the kahaa.N yaad nahii.n 
tujhako paayaa hai jahaa.N, saa.Ns phir aaii vahii.n ) \- 2
zi.ndagii \- 2, tere binaa haay, bhaaye naa 
naa, jiyaa laage naa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{zi.ndagii kaisii hai pahelii, haay}%
\film{Anand}%
\year{1970}%
\starring{Rajesh Khanna, Amitabh}%
\singer{Manna De}%
\music{Salil Choudhary}%
\lyrics{Yogesh}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

zi.ndagii \threedots
kaisii hai pahelii, haae
kabhii to ha.nsaaye
kabhii ye rulaaye
zi.ndagii \threedots

kabhii dekho man nahii.n jaage
piichhe piichhe sapano.n ke bhaage
ek din sapano.n kaa raahii
chalaa jaae sapano.n ke aage kahaa.N
zi.ndagii \threedots

jinhone sajaae yahaa.N mele
sukh\-dukh sa.ng\-sa.ng jhele
vahii chunakar Kaamoshii
yuu.N chalii jaae akele kahaa.N
zi.ndagii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
