% ISB File: Arzoo_1965.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ai nargis\-e\-mastaanaa bas itanii shikaayat hai}%
\film{Arzoo}%
\year{1965}%
\starring{Rajendra Kumar, Sadhana, Feroz Khan}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10994 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ai nargis\-e\-mastaanaa ( bas itanii shikaayat hai ) \-2
samajhaa hame.n begaanaa ( bas itanii shikaayat hai ) \-2
ai nargis\-e\-mastaanaa \threedots

har raah par Takaraa_e har mo.D par ghabaraa_e \-2
mu.Nh pher liyaa tumane ham jab bhii nazar aa_e \-2
ho hamako nahii.n pahachaanaa ( bas itanii shikaayat hai ) \-2
ai nargis\-e\-mastaanaa \threedots

ho jaate ho baraham bhii ban jaate ho hamadam bhii
ai saaqii\-e\-maiKaanaa sholaa bhii ho shabanam bhii \-2
ho khaalii meraa paimaanaa ( bas itanii shikaayat hai ) \-2
ai nargis\-e\-mastaanaa \threedots

har ra.ng qayaamat hai har Dha.ng sharaarat hai
dil to.D ke chal denaa ye husn kii aadat hai \-2
haay aataa nahii.n bahalaanaa ( bas itanii shikaayat hai ) \-2
ai nargis\-e\-mastaanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ai phuulo.n kii raanii bahaaro.n kii malikaa}%
\film{Arzoo}%
\year{1965}%
\starring{Rajendra Kumar, Sadhana, Feroz Khan}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Credits: Rohini (rohini@csd4.csd.uwm.edu)
%          Praveen Nidumolu (nidumolu@Raspet.MsState.Edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

ai phuulo.n kii raanii bahaaro.n kii malikaa
teraa muskuraanaa gazab ho gayaa
na dil hosh me.n hai na ham hosh me.n hai.n
nazar kaa milaanaa gazab ho gayaa

tere ho.nTh kyaa hai.n gulaabii ka.nval hai.n
ye do pattiyaa.n pyaar kii ik gazal hai.n
vo naazuk labo.n se muhabbat kii baate.n
hamii.n ko sunaanaa gazab ho gayaa

kabhii khul ke milanaa kabhii khud jhijhakanaa
kabhii raasto.n pe bahakanaa machalanaa
ye palako.n kii chilaman uThaakar giraanaa
giraakar uThaanaa gazab ho gayaa

fizaao.n me.n Tha.nDak ghaTaa bhar javaanii
tere gesuo.n kii ba.Dii meharabaanii
har ik pe.nch me.n saika.Do.n maikade hai.n
teraa la.Dakha.Daanaa gazab ho gayaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ajii ruuTh kar ab kahaa.N jaaiegaa}%
\film{Arzoo}%
\year{1965}%
\starring{Rajendra Kumar, Sadhana, Feroz Khan}%
\singer{Lata, Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Credits: Rohini (rohini@csd4.csd.uwm.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

lataa :  ajii ruuTh kar ab kahaa.N jaaiyegaa
(rafii:  ajii hamase bachakar kahaa.N jaaiyegaa)
jahaa.N jaaiyegaa hame.n paaiyegaa

nigaaho.n me.n chhupakar dikhaao to jaane.n
Kayaalo.n me.n bhii tum na aao to jaane.n
ajii laakh parade me.n chhup jaaiyegaa
nazar aaiyegaa nazar aaiyegaa

jo dil me.n hai.n hoTho.n pe laanaa bhii mushkila
magar usako dil me.n chhupaanaa bhii mushkila
nazar kii zubaa.N ko samajh jaaiyegaa
samajh kar zaraa gaur faramaaiyegaa

ye kaisaa nashaa hai.n ye kaisaa asar hai.n
na kaabuu me.n dil hai.n na bas me.n jigar hai.n
zaraa hosh aa le phir jaaiyegaa
Thahar jaaiyegaa Thahar jaaiyegaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bedardii baalamaa tujhako meraa man yaad karataa hai}%
\film{Arzoo}%
\year{1965}%
\starring{Rajendra Kumar, Sadhana, Feroz Khan}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Credits: Rohini (rohini@csd4.csd.uwm.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

bedardii baalamaa tujhako meraa man yaad karataa hai
barasataa hai jo aa.Nkho.n se vo saavan yaad karataa hai

kabhii ham saath guzare jin sajiilii rahaguzaaro.n se
fizaa ke bhes me.n girate hai.n ab patte chanaaro.n se
ye raahe.n yaad karatii hai.n ye gulashan yaad karataa hai

koii jho.nkaa havaa kaa jab meraa aa.Nchal u.Daataa hai
gumaa.N hotaa hai jaise tuu meraa daaman hilaataa hai
kabhii chuumaa thaa jo tuune vo daaman yaad karataa hai

vo hii hai.n jhiil ke ma.ndar vo hii kirano.n ki barasaate.n
jahaa.N ham tum kiyaa karate the paharo.n pyaar kii baate.n
tujhe is jhiil kaa Kaamosh darapan yaad karataa hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chhalake terii aa.Nkho.n se sharaab aur jiiyaadaa}%
\film{Arzoo}%
\year{1965}%
\starring{Rajendra Kumar and Sadhana}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

chhalake terii aa.Nkho.n se sharaab aur ziyaadaa \- 3
khilate rahe.n ho.nTho.n ke gulaab aur ziyaadaa \- 2

kyaa baat hai jaane terii mahafil me.n sitamagar \- 3
dha.Dake hai dil\-e\-khaanaa\-kharaab aur ziyaadaa \- 2

is dil me.n abhii aur bhii zaKmo.n kii jagah hai \- 3
abaruu kii kaTaarii ko do aab aur ziyaadaa

tuu ishq ke tUfaan ko baa.Nho.n me.n jaka.D le \- 2
allaah kare zor\-e\-shabaab aur ziyaadaa
khilate rahe hoTho.n ke gulaab aur ziyaadaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
