% ISB File: BadiBahen_1949.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{biga.Dii banaane vaale biga.Dii banaa de}%
\film{Badi Behan}%
\year{1949}%
\starring{}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

biga.Dii banaane vaale biga.Dii banaa de
naiyyaa hamaarii paar lagaa de

duniyaa.N hamaarii tere haath me.n hai
chaahe basaa de chaahe miTaa de
naiyyaa hamaarii paar lagaa de
biga.Dii banaane vaale   \threedots

idhar bhii hai.n kaa.NTe udhar bhii hai.n kaa.NTe.n
tuu chaahe to kaa.NTo.n ko kaliyaa.N banaa de
naiyyaa hamaarii paar lagaa de
biga.Dii banaane vaale   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chale jaanaa nahii.n, nain milaake}%
\film{Badi Behan}%
\year{1949}%
\starring{}%
\singer{Lata}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

chale jaanaa nahii.n, nainaa milaake
haay! sai.nyyaa bedardii, sai.nyyaa bedardii

merii qasam tumhe mere hii hoke rahanaa
dilo.n kii baat kisii aur se nahii.n kahanaa
bairii duniyaa se rakhanaa chhupaa ke
haay! sai.nyyaa bedardii, sai.nyyaa bedardii
chale jaanaa nahii.n   \threedots

nanhii.n sii jaan merii kaho na jalaaoge
chho.D ke mujhe kahii.n chale to na jaaoge
bhuul jaanaa nahii.n dil me.n basaa ke
haay! sai.nyyaa bedardii, sai.nyyaa bedardii
chale jaanaa nahii.n   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chup chup kha.De ho zaruur koii baat hai}%
\film{Badi Behan}%
\year{1949}%
\starring{Noorjehan, Suraiyya, Rehman}%
\singer{Lata, Premlata}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Rajinder Krishan ?}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits:  Pavan Kumar Desikan (pkd@cs.duke.edu)

\printtitle
#indian

chup\-chup kha.De ho zarUr koI bAt hai
pahalI mulAqAt hai jI pahalI mulAqAt hai \- 2
chup\-chup kha.De ho \threedots

(sAjan kI bAt par, gussA jo A gayA
zulfo.n kA bAdal, gAlo.n pe chhA gayA \- 2 ) \- 2
abhI\-abhI din thA abhI\-abhI rAt hai \- 2
pahalI mulAqAt hai jI pahalI mulAqAt hai \- 2
chup\-chup kha.De ho \threedots

(pahalI mulAqAt me.n, bAt aisI ho gaI
rAjA bhI kho gayA, (rAnI bhI kho gaI \- 2 )) \- 2
dono ko na patA chalA maze kI ye bAt hai \- 2
pahalI mulAqAt hai jI pahalI mulAqAt hai \- 2
chup\-chup kha.De ho \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil tere aane se pahale ... likhane vaale ne}%
\film{Badi Behan}%
\year{1949}%
\starring{}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

dil tere aane se pahale bhii yuu.Nhii barabaad thaa
aur yuu.N hii barabaad hai tere chale jaane ke baad

o likhane vaale ne
likhane vaale ne likh dii merii taqadiir me.n barabaadii

dil ko jab terii muhabbat kaa sahaaraa mil gayaa
mai.n ne samajhaa merii kashtii ko kinaaraa mil gayaa
haay qismat ko magar kuchh aur hii ma.nzuur thaa
aa.Nkh jab kholii to kashtii se kinaaraa duur thaa
likhane vaale ne   \threedots

chho.D kar duniyaa.N terii tujhako bhulaane ke liye
ham chale aaye yahaa.N aa.Nsuu bahaane ke liye
dil abhii bhuulaa na thaa tujhako ki qismat merii
khii.Nch kar laayii tujhe mujhako rulaane ke liye
likhane vaale ne   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mohabbat ke dhokhe me.n ko_ii na aa_e}%
\film{Badi Bahen}%
\year{1949}%
\starring{Suraiyya, Rehman, Ulhas, Geeta Bali,  Pran}%
\singer{Rafi}%
\music{Husnlal Bhagatram}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10233 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

mohabbat ke dhokhe me.n ko_ii na aa_e
ye ek din ha.Nsaa_e to sau din rulaa_e \-2
mohabbat ke dhokhe \threedots

mujhe jab kisii se ( mohabbat nahii.n thii ) \-2
to aa.Nkho.n ko rone kii ( aadat nahii.n thii ) \-2
mohabbat ne aa.Nkho.n se aa.Nsuu bahaa_e
mohabbat ke dhokhe \threedots

mere dil ko dekho jo ( dhokhe me.n aayaa ) \-2
mohabbat kaa ek giit ( bhuule se gaayaa ) \-2
magar raat\-din ab kare haay\-haay
mohabbat ke dhokhe \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum mujhako bhuul jaao, ab ham na mil sake.nge}%
\film{Badi Behan}%
\year{1949}%
\starring{Noorjehan, Suraiyya, Rehman}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: K Vijay Kumar 
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

tum mujh ko bhuul jaao, ab ham na mil sake.nge
Daalii se phuul TuuTe, ab kaise khil sake.nge

ik roz to chakorii, dekhegaa chaa.Nd pyaaraa
ik roz to milegaa, har lahar ko kinaaraa
ham dekhate rahe.nge, ro ro ke ye kahe.nge   \threedots

shahanaa_i_aa.N baje.ngii aur dulhane.n saje.ngii
haatho.n me.n mal ke mehandii, saajan ke ghar chale.ngii
ham dekhate rahe.nge, ro ro ke ye kahe.nge   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{vo paas rahe.n yaa duur rahe.n}%
\film{Badi Behan}%
\year{1949}%
\starring{Suraiyya, Rehman, Geeta Bali}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Qamar Jalalabadi}%

% Contributor: Hemlata N. Khemani (hnkst5+@pitt.edu)
% Date: 19 sept 1997

\printtitle
#indian

vo paas rahe.n yaa duur rahe.n
nazaro.n me.n samaaye rahate hai.n
itanaa to bataa de ko_ii hame.n
kyaa pyaar isii ko kahate hai.n

chhoTii sii baat muhabbat kii
aur vo bhii kahii nahii.n jaatii
kuchh vo sharamaaye rahate hai.n
kuchh ham sharamaaye rahate hai.n

milane kii gha.Diyaa.N chhoTii hai.n
aur raat judaa_ii kii lambii
jab saarii duniyaa sotii hai
ham taare ginate rahate hai.n

vo paas rahe.n yaa duur rahe.n
nazaro.n me.n samaaye rahate hai.n
itanaa to bataa de ko_ii hame.n
kyaa pyaar isii ko kahate hai.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
