% ISB File: Barsaat_1949.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ab meraa kaun sahaaraa}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Premanth, Nimmi, Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11882 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

ab meraa kaun sahaaraa \-4
mere balam
mere balam mujhako naa bhulaanaa
ab meraa kaun sahaaraa \-2

( tujhase bichha.D kar duur hu_ii
milane se majabuur hu_ii ) \-2
ro\-ro ke dil ne tujhako pukaaraa
aa aa
ab meraa kaun sahaaraa \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{barasaat me.n hamase mile tum sajan}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Premanth, Nimmi, Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Lata, Chorus}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11883 [V S Rawat]
% Song courtesy: http://www.indianscreen.com (Late Shri Amarjit Singh)

\printtitle
#indian

ko \:	tak dhinaa dhin
	dhinaa dhin
	tak dhinaa dhin
barasaat me.n 
ko \:	tak dhinaa dhin
barasaat me.n hamase mile tum sajan tumase mile ham
barasaat me.n
ko \:	tak dhinaa dhin
barasaat me.n hamase mile tum sajan tumase mile ham
barasaat me.n
ko \:	tak dhinaa dhin

priit ne si.ngaar kiyaa
mai.n banii dulhan \-2
sapano.n kii rimajhim me.n
naach uThaa man
meraa naach uThaa man
aaj mai.n tumhaarii hu_ii tum mere sanam
tum mere sanam
barasaat me.n
ko \:	tak dhinaa dhin
barasaat me.n hamase mile tum sajan tumase mile ham
barasaat me.n
ko \:	tak dhinaa dhin

% the song at the site ends here. remaining lines are from memory.
% resequencing and corrections welcome

naino.n se jhaa.nkii jo
merii mast jawaanii
duniyaa se kahatii phire
dil kii kahaanii
mere dil kii kahaanii
unakii jo huu.N mai.n
unase kaisii sharam

ye samaa.N hai jaa rahe ho
kaise manaa_uu.N \-2
mai.n tumhaarii raah me.n ye
nain bichhaa_uu.N \-2
tum naa jaa_o tumako merii
jaan kii qasam \-2

der naa karanaa kahii.n ye
aas chhuuT jaaye
saa.Ns TuuT jaaye
tum naa aa_o dil kii lagii
mujhako hii jalaaye
Kaaq me.n milaaye
aaG kii lapaTo.n me.n pukaare ye meraa man
mil naa sake haay mil naa sake ham \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bichha.De hu_e paradesii ik baar to aanaa tuu}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, Nimmi, Premnath}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10810 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

( bichha.De hu_e paradesii ) \-2 ik baar to aanaa tuu
jab aa.Nkh milaa_ii hai nazare.n na churaanaa tuu
bichha.De hu_e paradesii \threedots

vaade bhii ki_e tuune khaa_ii thii qasam merii \-2
vaado.n pe hii jiitii huu.N hai aas mujhe terii \-2
( itanii hai aarazuu merii ) \-2 mujhako na bhulaanaa tuu
jab aa.Nkh milaa_ii \threedots

duniyaa mujhe chhiine hai sabane mujhe gheraa hai \-2
aur merii zubaa.N par to bas naam hii teraa hai \-2
( duniyaa na ha.Nse mujh par ) \-2 itanaa na rulaanaa tuu
jab aa.Nkh milaa_ii \threedots

gairo.n kaa na ho jaanaa jab apanaa banaayaa hai \-2
paas aa ke na kho jaanaa jab dil me.n basaayaa hai \-2
( jo baat kahii tuune ) \-2 vo baat nibhaanaa tuu
jab aa.Nkh milaa_ii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{chho.D gae baalam, mujhe haay akelaa chho.D gae}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Lata, Mukesh}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

mu: chho.D gae baalam, mujhe haay akelaa chho.D gae
to.D gae baalam, meraa pyaar bharaa dil to.D gae
l: chhuuT gayaa baalam, haay saath hamaaraa chhuuT gayaa
TuuT gayaa baalam, meraa pyaar bharaa dil TuuT gayaa
mu: chho.D gae baalam \threedots

l: phuul sa.ng muskaae kaliyaa.N, mai.n kaise muskaauu.N
baadal dekh ke bhar aaI a.Nkhiyaa.N \- 2, chham\-chham niir bahaauu.N
mai.n chham\-chham niir bahaauu.N
mu: chho.D gae baalam \threedots

dil kii lagii ko kyaa koii jaane, mai.n jaanuu.N dil jaane
palako.n kii chhaayaa me.n naache.n \- 2, dard bhare afasaane
ye dard bhare afasaane
l: chhuuT gayaa baalam \threedots

l: pahale man me.n aag lagii aur, phir barasii barasaat
aisii chalii birahaa kii aa.Ndhii \- 2, ta.Dapat huu.N din\-raat
mai.n ta.Dapat huu.N din\-raat
mu: chho.D gae baalam \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{havaa me.n u.Dataa jaaye meraa laal dupaTTaa malamal kaa}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, Nimmi, Premnath}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Ramesh Shastri}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

havaa me.n u.Dataa jaaye
meraa laal dupaTTaa malamal kaa ho jii, ho jii
idhar udhar laharaaye
meraa laal dupaTTaa malamal kaa ho jii, ho jii

o
thar thar thar thar havaa chalii
haay jiyaraa Dagamag Dole
phar phar phar phar u.De chunariyaa
ghuu.NghaT moraa khole
havaa me.n u.Dataa jaaye   \threedots

o
jhar jhar jhar jhar jharanaa bahataa
ThaNDaa ThaNDaa paanii
ghuu.Ngharuu baaje Thumak Thumak
chaal huii mastaanii
havaa me.n u.Dataa jaaye   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jiyaa beqaraar hai, chhaa_ii bahaar hai}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

jiyaa beqaraar hai, chhaaI bahaar hai
aajaa more balamaa, teraa intazaar hai
jiyaa beqaraar hai \threedots

(o \threedots, suuraj dekhe cha.Ndaa dekhe sab dekhe.n ham tarase ho
sab dekhe.n ham tarase ) \- 2
jaise barase koii badariyaa vaise a.Nkhiyaa.N barase \- 2
vaise a.Nkhiyaa.N barase 
jiyaa beqaraar hai \threedots

(o \threedots, naino.n se ek taaraa TuuTe miTTii me.n mil jaae ho
miTTii me.n mil jaae ) \- 2
aa.Nsuu kii barasaat balamavaa dil me.n aag lagaae \- 2
dil me.n aag lagaae \- 2
jiyaa beqaraar hai \threedots

(o \threedots, tujhako nazare.n Dhuu.NDh rahii hai.n mukha.Daa to dikhalaa jaa ho
mukha.Daa to dikhalaa jaa ) \- 2
raste par huu.N aas lagaae
jaane vaale aa jaa \- 2
jiyaa beqaraar hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n zi.ndagii me.n haradam rotaa hii rahaa huu.N}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, Premnath}%
\singer{Rafi}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

mai.n zi.ndagii me.n haradam rotaa hii rahaa huu.N
rotaa hii rahaa huu.N, ta.Dapataa hii rahaa huu.N
mai.n zi.ndagii \threedots

ummiid ke diye bujhe dil me.n hai a.ndheraa
jiivan kaa saathii na banaa koI bhii meraa
phir kisake liye
phir kisake liye aaj mai.n jiitaa hii rahaa huu.N
mai.n zi.ndagii \threedots

rah\-rah ke ha.Nsaa hai merii haalat pe zamaanaa
kyaa dukh hai mujhe ye to kisii ne bhii na jaanaa
Kaamosh
Kaamosh mohabbat liye phirataa hii rahaa huu.N
mai.n zi.ndagii \threedots

aaI na mujhe raas mohabbat kii phizaaye.n
sharamaaI merii aa.Nkh se saavan kii ghaTaae.n
laharo.n me.n sadaa
laharo.n me.n sadaa Gam ko bahaataa hii rahaa huu.N
mai.n zi.ndagii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{merii aa.Nkho.n me.n bas gayaa koii re}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Premanth, Nimmi, Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishen}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Hrishi Dixit
% Transliterator: Hrishi Dixit
% Date: Feb 07 2003

\printtitle
#indian

merii aa.Nkho.n me.n bas gayaa koii re
mohe nii.nd na aaye mai.n kaa karuu.N
merii aa.Nkho.n me.n bas gayaa koii

muskaaye jab raat kii bi.ndiyaa          \-2
u.D jaaye aa.Nkho.n se ni.ndiyaa         \-2
Tha.nDii Tha.nDii mai.n aahe.n bharuu.N  \-2
haaye mai.n kaa karuu.N                  \-3

merii aa.Nkho.n me.n bas gayaa \threedots

baat kare.n jab chaa.Nd sitaare \-2
jal barasaaye.n nain hamaare    \-2
terii yaad me.n ro ro maruu.N   \-2
haaye mai.n kaa karuu.N         \-3

merii aa.Nkho.n me.n bas gayaa koii re
mohe nii.nd na aaye mai.n kaa karuu.N
merii aa.Nkho.n me.n bas gayaa koii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o o o o mujhe kisii se pyaar ho gayaa}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Raj Kapoor, Nargis, Premnath}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

o o o o mujhe kisii se pyaar ho gayaa \- 2
pyaar ho gayaa dil beqaraar ho gayaa, beqaraar ho gayaa
o o o o mujhe \threedots

dard chaahaa thaa hamane chhipaanaa
khul gayaa phir bhii dil kaa fasaanaa
dil ne ye kyaa kiyaa, o salone piyaa,
moraa dha.Dake jiyaa
o o o o mujhe \threedots

jo chhipaanaa maine chaahaa
aa.Nkho.n ne kah diyaa
aur jo mai.nne kahanaa chaahaa
dil me.n hii rah gayaa
o o o o mujhe \threedots

aa.Nkho.n aa.Nkho.n me.n kar ke ishaare
kisane dil se kahaa ham tumhaare
haay ye kyaa kiyaa, o salone piyaa,
moraa dha.Dake jiyaa
o o o o mujhe \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{patalii kamar hai tirachhii nazar hai}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Premanth, Nimmi, Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Lata, Mukesh}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Vijay Kumar
% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

patalii kamar hai tirachhii nazar hai
khile phuul sii terii javaanii
koii bataaye kahaa.N qasar hai
o~ aajaa mere man chaahe baalam
aajaa teraa aa.Nkho.n me.n ghar hai

mai.n cha.nchal mad_mast pavan huu.N
jhuum jhuum har kalii ko chumuu.N
bichha.D gayii mai.n ghaayal hiraNii
tumako Dhuu.NDhuu.N ban ban ghuumuu.N
merii zi.ndagii mast safar hai
patalii kamar hai \threedots

tum bin naino.n kii barasaate.n
rok na paa_uu.N laakh manaa_uu.N
mai.n bahate dariyaa kaa paanii
khel kinaaro.n se ba.Dh jaa_uu.N
ba.Ndh na paa_uu.N
nayaa nagar nit nayii Dagar hai
patalii kamar hai \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{prem\-nagar me.n basane waalo}%
\film{Barsaat}%
\year{1949}%
\starring{Premanth, Nimmi, Raj Kapoor, Nargis}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Aug 13, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

prem\-nagar me.n basane waalo
apanii jiit pe ha.Nsane waalo
priit ha.Nsaaye priit rulaaye
priit milaaye priit hii saath chhu.Daaye

% dialogue

ha.Ns\-mukh phuulo ye mat bhuulo \-2
o

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
