% ISB File: BinBaadalBarsaat_1963.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ik baar zaraa phir kah do, mujhe sharmaa ke tum diivaanaa}%
\film{Bin Baadal Barsaat}%
\year{1963}%
\starring{Biswajit, Asha Parekh}%
\singer{Hemant, Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: ShashiKant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
%              Andy J. Lucyshyn (ajl@engr.ucf.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) 
% Date: Thu Aug  3 1995
% Comments: Pankha Road se Pintu Diwana [49] 

%    This Biswajit guy, is really lucky. He has got some of the best
%    songs ever!! I guess I mentioned this recently too, Biswajit, Pradeep
%    Kumar, Joy Mukherjee and Bharat Bhushan -- I guess, they will beat Dev
%    and Shammi dead cold for great songs!

%    This song, I had been planning to post for quite some time. I had
%    this with me for a LONG time. Why? for the ending part of this
%    song. The last 15 seconds of this song are worth the whole movie,
%    worth ALL movies of Biswajit :-)))
%    This song happens to be my first song in the "Happy Duets"
%    cassette of *my* wedding present to my wife:-))

%    Truly, the best happy duet. It is better than the tumne pukara
%    etc. too!! Why? For its subtlity! The subtle, nazuk thots of the
%    pair! Here it goes...

\printtitle
#indian

he: ik baar zaraa phir kah do
   mujhe sharmaake tum diivaanaa
la: aisii miiThii\-miiThii baate.n karake
   kahaa.N siikhaa hai dil kaa lubhaanaa
he: o jaan\-e\-jaa.n
   ik baar zaraa phir kah do
   mujhe sharmaake tum diivaanaa
la: uu.N\-huu.N              %  (OYE HOY, mar jaawaaN)


he: dil lekar raho duur huzuur na hamase
   karo itanaa Guruur na hamase
la: o sajanaa, meraa haar si.ngaar tumhii.n ho
   meraa dam hai tumhaare hii dam se
he: tum shamaa ho to mai.n huu.N parvaanaa
la: aisii miiThii\-miiThii baate.n karake
   kahaa.N siikhaa hai dil kaa lubhaanaa
he: o jaan\-e\-jaa.n
   ik baar zaraa phir kah do
   mujhe sharmaake tum diivaanaa
la: uu.N\-huu.N              %  (OYE HOY, mar jaawaaN)

he: suno dilbar ye jo diip khushii kaa jalaa hai
   meraa pyaar isii me.n Dhalaa hai
la: meraa dil bhii piyaa leke tumhaaraa sahaaraa
   na_ii raah pe aaj chalaa hai
he: di_aa tumhii.n ne ummiido.n ko Thikaanaa
la: aisii miiThii\-miiThii baate.n karake
   kahaa.N siikhaa hai dil kaa lubhaanaa
he: o jaan\-e\-jaa.n
   ik baar zaraa phir kah do
   mujhe sharmaake tum diivaanaa
la: uu.N\-huu.N              %  (OYE HOY, mar jaawaaN)

he: tum chaaho to mai.n to.Dake laa duu.N sitaare
   ki ho tum mujhe jaan se pyaare
la: kyaa maa.Nguu.N jab mil ga_e tum mujhe sajanaa
   mai.n to aa ga_ii bas me.n tumhaare
he: meraa dil hai tumhaaraa nazaraanaa
la: aisii miiThii\-miiThii baate.n karake
   kahaa.N siikhaa hai dil kaa lubhaanaa
he: o jaan\-e\-jaa.n
   ik baar zaraa phir kah do
   mujhe sharmaake tum diivaanaa

%	(slow, conversational tempo)

he: kaho na
la: diivaanaa
he: phir kaho
la: diivaanaa
he: phir kaho
la: dii\-vaa\-na

%    This is last 15 seconds that his worth ALL movies of Biswajit
%    (and do you want to add on Pradeep Kumar etc! Oh! Oh! hang on,
%    I forgot, Bees Saal Baad is also Biswajit movie. I will have to
%    get down to its songs one day, but I guess, they are all
%    ITRANSed already! )

% -- Pintu Diwana (some call him ShashiKant Joshi)

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jab jaag uThe aramaa.n, to kaise nii.nd aaye}%
\film{Bin Baadal Barsaat}%
\year{1963}%
\starring{Biswajeet, Asha Parekh}%
\singer{Hemant}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Shakeel}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

jab jaag uThe aramaa.n to kaise nii.nd aae
ho ghar me.n hasii.n mehamaa.n to kaise nii.nd aae, nii.nd aae
jab jaag uThe aramaa.n to kaise nii.nd aae

(ye raat ye dil kii dha.Dakan ye ba.Dhatii huii betaabii   
ik jaam kii khaatir jaise bechain ho koii sharaabii ) \- (2)
sholo.n me.n girii ho jaan to kaise nii.nd aae
jab jaag uThe aramaa.n to kaise nii.nd aae

(nazadiik bahut hai ma.nzil phir bhii hai Gazab kii duurii 
ai dil ye tuu hii batalaa de ye kaun sii hai majabuurii ) \- (2)
jab soch me.n ho inasaa.n to kaise nii.nd aae
ho ghar me.n hasii.n mehamaa.n to kaise nii.nd aaye, nii.nd aae
jab jaag uThe aramaa.n to kaise nii.nd aae

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{zi.ndagii kitanii Kuubasuurat hai}%
\film{Bin Baadal Barsaat}%
\year{1963}%
\starring{Asha Parekh, Biswajeet}%
\singer{Hemant / Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Shakeel}%

% Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

zi.ndagI kitanI khUbasUrat hai, Aiye ApakI zarUrat hai
zi.ndagI kitanI \threedots

ArazUo.n ke diye, Aj raushan kIjiye
Ae hai.n milane ko ham, zi.ndagI ke parade liye (?)
kyA hasI.n rAt kyA muhUrat hai, zi.ndagI kitanI \threedots

yU.N na ab sharamAiye, yU.N na ab ghabarAiye
phUl ke ghU.NghaT se ab, chA.NdanI barasAiye
chA.NdanI rAt kyA zarUrat hai, zi.ndagI kitanI \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
