% ISB File: Buzdil_1951.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{Dar laage duniyaa se balamaa ho}%
\film{Buzdil}%
\year{1951}%
\starring{Kishore Sahu, Nimmi, Premnath}%
\singer{Lata, Talat}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Aug 7, 2004

\printtitle
#indian

la \:	( Dar laage duniyaa se balamaa ho
	ulfat na bane afasaanaa ) \-2
ta \:	Gam kyuu.N ho \-2
	tere saath\-saath teraa diiwaanaa
	tuu diipak mai.n huu.N parawaanaa
la \:	Dar laage duniyaa se balamaa ho
	ulfat na bane afasaanaa

	o
	mujhe kar de na ko_ii tujhase judaa
	Daratii huu.N bahut duniyaa se
ta \:	ho o
	kab hotii hai dil se dha.Dakan judaa
	kam nagamaa judaa biinaa se
la \:	sun bhole
	sun bhole sajanaa ho
	duniyaa ko nahii.n samajhaanaa

ta \:	Gam kyuu.N ho \-2
	tere saath\-saath teraa diiwaanaa
	tuu diipak mai.n huu.N parawaanaa
la \:	Dar laage duniyaa se balamaa ho
	ulfat na bane afasaanaa

ta \:	ho
	aajaa sapano.n me.n jiiwan yuu.N chho.D de.n
	bahe jaise nadii me.n paanii
la \:	o
	merii himmat ba.Dhaaye rahanaa sajan
	nadiyaa hai ba.Dii tuufaanii
ta \:	tuufaa.N se ghabaraa mat jaanaa ho
	yuu.N hii ulfat kii naav chalaanaa
la \:	sun balamaa
	sun balamaa
	pa.De saath\-saath chaahe mar jaanaa
	hame.n ab to hai pyaar nibhaanaa
ta \:	Gam kyuu.N ho \-2
	tere saath\-saath teraa diiwaanaa
	tuu diipak mai.n huu.N parawaanaa
la \:	Dar laage duniyaa se balamaa ho
	ulfat na bane afasaanaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jaane na jaane na haay ye duniyaa jaane na dil kii lagii}%
\film{Buzdil}%
\year{1951}%
\starring{Kishore Sahu, Nimmi, Premnath}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Aug 7, 2004

\printtitle
#indian

jaane na, jaane na haay
ye duniyaa jaane na dil kii lagii
biga.Dii banaa_uu.N, kaise unako manaa_uu.N re
ye duniyaa jaane na dil kii lagii
haay raam, jaane na dil kii lagii

dil me.n rahe wo mere
dil kii na jaanii haay dil kii na jaanii
kaa.NTo.n me.n ulajhii roye
merii zi.ndagaanii roye merii jawaanii
kaise ise sulajhaa_uu.N,
mai.n kaise kaise ise sulajhaa_uu.N re
ye duniyaa jaane na dil kii lagii
haay raam, jaane na dil kii lagii

saath\-sahaare chhuuTe
aas ke taare TuuTe aas ke taare
kaliyaa.N to khil na sakii.n
dil se a.ngaare phuuTe dil se a.ngaare
aag se aag bujhaa_uu.N
bujhaa_uu.N kaise aag se aag bujhaa_uu.N re
ye duniyaa jaane na dil kii lagii
haay raam, jaane na dil kii lagii
jaane na, jaane na haay
ye duniyaa jaane na dil kii lagii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jhan jhan jhan jhan paayal baaje}%
\film{Buzdil}%
\year{1951}%
\starring{Kishore Sahu, Nimmi, Premnath}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Date: 30 Nov 2001

\printtitle
#indian

jhan jhan jhan jhan paayal baaje
kaise jaauu.N pii se milan ko \-2
laaj kii maarii maruu.N, kaun jatan karuu.N
raamaa jhan\-jhan jhan\-jhan paayal \threedots

paar jigar ke, baaN virah kaa, kaajar kaarii rain
ut kajaraare badaraa barse, it barase more nain
paa.Nv me.n be.Dii laaj kii, ta.Dap ta.Dap rah jaa_uu.N
mai.n duniyaa kii riit nibhaa_uu.N, yaa mai.n priit nibhaa_uu.N
raamaa jhan\-jhan jhan\-jhan paayal \threedots

Gam se bharaa dil, bojhaa bhaarii, ham se chalaa naa jaaye
kadam kadam morii chunarii ulajhe aur kaa.NTaa lag jaaye
aa.nchal me.n ik diip chhupaaye
nikalii jogan ghar se, piyaa kii, nikalii jogan ghar se
aayaa pavan jhakoraa, diipak thar\-thar kaa.Npe Dar se
nikalii jogan ghar se, piyaa kii, nikalii jogan ghar se
jhan\-jhan jhan\-jhan jhan\-jhan jhan\-jhan
raamaa jhan\-jhan jhan\-jhan paayal baaje
jhan\-jhan jhan\-jhan jhan\-jhan jhan\-jhan
jhan\-jhan jhan\-jhan jhan\-jhan paayal baaje baaje baaje

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n alabelii rumajhum rumajhum baaje ghuu.Nghar moraa}%
\film{Buzdil}%
\year{1951}%
\starring{Kishore Sahu, Nimmi, Premnath}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Transliterator: Arunabha S. Roy
% Comments: Availability : HMV CD : Buzdil/Naujawan
%                          Rare Gems: Lata Mangeshkar (tape)

\printtitle
#indian

mai.n alabelii
mai.n alabelii rumajhum rumajhum baaje ghuu.Nghar moraa
mai.n alabelii
sau sau phere maare paagal ruup kaa lobhii (anokhii ??) bha.Nvaraa
mai.n alabelii

mai.n huu.N chhu_ii mu_ii chhuo na mujhako
chhuune se mai.n murjhaauu.Ngii haay re haay
chhuune se mai.n murjhaauu.Ngii
akhiyaa.N tumhaarii jaise kaTaarii
binaa maut mar jaauu.Ngii haay re haay
binaa maut mar jaauu.Ngii
mai.n huu.N bichaarii ek (naarii ??)
Daal na mujhape Doraa   
mai.n alabelii \threedots

mai.n naachuu.N to sa.ng sa.ng mere
naache ye duniyaa saarii   
ye duniyaa naache ye duniyaa saarii
mai.n ha.Ns duu.N kaliyaa.N khil jaa_e.N
jhuum uThe phulavaarii
ye phulavaarii jhuum uThe phulavaarii
jhuk jhuk jhuumuu.N kaliyo.n ko chuumuu.N
cha.nchal pavan jhakoraa
mai.n alabelii \threedots

mai.n huu.N pyaar kii madhur chaa.Ndanii
mai.n huu.N raat kii raanii
mahaaraanii mai.n huu.N raat kii raanii
suuraj se mohe Dar laage
mai.n chaa.Nd kii huu.N diivaanii
diivaanii mai.n chaa.Nd kii huu.N diivaanii
milan kii aashaa prem kaa pyaasaa
man meraa banaa ThaThoraa ??
mai.n alabelii \threedots

mai.n mai.n mai.n mai.n
mai.n alabelii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{majhadhaar me.n Duub ga_ii ... kaahe ab re balam}%
\film{Buzdil}%
\year{1951}%
\starring{Kishore Sahu, Nimmi, Premnath}%
\singer{Surinder Kaur}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Contributor: Surajit A. Bose
% Transliterator: Surajit A. Bose
% Date: May 28, 2002
% Comments: GEETanjali series

\printtitle
#indian

majhadhaar me.n kashti Duub ga_ii
kucch aisaa nasiibaa phuuT gayaa
jab haath ba.Dhe daaman kii taraf
daaman bhii tumhaaraa ruuTh gayaa
kaahe ab re balam
dhiire dhiire teraa Gam Dhaaye dil pe sitam
kaahe ab re balam \threedots

tuu laakh sataa, tuu laakh rulaa
ulafat ko miTaanaa mushkil hai
qadamo.n pe tere jo Daal diyaa
us dil ko uThaanaa mushkil hai
kaise baazaae.N ham
dhiire dhiire teraa Gam Dhaaye dil pe sitam
kaise baa zaae.N ham \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{rote rote guzar gayii raat}%
\film{Buzdil}%
\year{1951}%
\starring{Kishore Sahu, Nimmi, Premnath}%
\singer{Lata}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Contributor: Srinivas Ganti
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

rote rote guzar gayii
rote rote guzar gayii raat re
aayii yaad terii har baat re
rote rote guzar gayii

nii.nd bhii merii na merii ho sakii
roke shabanam bhii na ye Gam dho sakii
thii mai.n terii par na terii ho sakii
rote rote guzar gayii

Kvaab kii duniyaa uja.Dakar rah gayii
chhiin lii suraj ne ghar kii roshanii
chaa.Nd se hotii hai duur ab chaa.Ndanii
rote rote guzar gayii

pyaar kii gha.Diyaa.N bahut yaad aaye.ngii
yaad aakar raat din ta.Dapaaye.ngii
tumako ye tanhaa_iyaa.N Das jaaye.ngii
rote rote guzar gayii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
