% ISB File: ChaachaaZindaabaad_1959.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ai hasiino, nazaniino, mai.n dil hathelii pe le ke}% 
\film{Chacha Zindabaad}%
\year{1959}%
\starring{Kishore}%
\singer{Kishore}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Arun Verma (verma@CS.Cornell.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)

\printtitle 
#indian 

##(slow) ##
hehe hai hehe hai , hehehehe hehehehe 
do do do do, baba baba bababababa 

ai hasiino.n, naazaniino.n, mai.n dil hathelii pe leke aa rahaa huu.N \- 2
javaab do bhI, merI suno bhI 
mai.n kabase naGame mohabbat ke gaa rahaa huu.N 
ai hasiino.n \threedots

Do Duuo Duuuuo Uuuuuuo 

##(now fast) ##
dil meraa hai ek khazaanaa, chhipaa jis hai dard puraanaa 
koI hai koI lene vaalaa, jo pyaar kA hai dIvaanaa 
paravAnA koI AtA hai nahii.n, mai.n kab se shamme.n jalaa rahaa huu.N 
ai hasiino.n \threedots 

haa haa haa oho oho oho

mai.n saudaagar bhI nahii.n huu.N, koI jaaduugar bhI nahii.n huu.N 
bekaar huu.N nA aavaaraa, beghar bedar bhI nahii.n huu.N 
mai.n huu.N matavaalaa, ek dilavaalaa, saath degaa koI mai.n bulaa rahaa huu.N 
ai hasIno.n

babad babad dashapeth dashapeth peth bena mushara 

raahii huu.N mai.n apanii dhun kA, kahii.n aur chal jaaU.ngaa 
Dhuu.NDhoge mujhe ro ro ke, mai.n haath nahii.n aauu.Ngaa 
ziddii huu.N magar, nahii.n dil kA buraa 
jo hai dil me.n, vo ho.nTho.n pe la rahaa huu.N 
ai hasiino.n \threedots 

ai hasiino.n, nAzanIno.n, mai.n dil hathelii pe leke aa rahaa huu.N \- 2 
javaab do bhI, merI suno bhI \- 2
javaab do bhI, merI suno bhI ##(fades away)## 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bairan nii.nd na aa_e mohe}%
\film{Chaachaa Zindaabaad}%
\year{1959}%
\starring{Kishor Kumar, Anita Guha, Anoop Kumar, Om Prakash, Bhagwan, Jagirdar}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10559 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

bairan nii.nd na aa_e \-2
mohe bairan nii.nd na aa_e
moraa jiyaa ghabaraa_e
bairan nii.nd na \threedots

suunii pa.Dii merii palako.n kii galiyaa.N \-2
kaun khilaa_e ni.ndiyaa kii kaliyaa.N
apane bhii hai.n paraa_e
mohe bairan nii.nd \threedots

laakh jatan karuu.N aa.Nkh naa laage \-2
so ga_ii.n Kushiyaa.N aur Gam jaage
ghaayal man kit jaa_e
mohe bairan nii.nd \threedots

yaad aa_e.n jab pyaar kii baate.n \-2
aur bhii lambii ho jaa_e.n raate.n
bhor nazar nahii.n aa_e
mohe bairan nii.nd \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{des chhu.Daaye, bhes chhu.Daaye}%
\film{Chacha Zindabaad}%
\year{1959}%
\starring{Kishore Kumar, Anita Guha}%
\singer{Kishore}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Contributor: Preeti Ranjan Panda
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits: Neha Desai

\printtitle
#indian

desh chhu.Daaye bhes chhu.Daaye
kyaa kyaa kare naa priit raamaa, kaa kyaa kare naa priit
ra.ng badal de, Dha.ng badal de
priit kii aisii riit raamaa, priit kii aisii riit

kaagaa sab tan khaa_iyo, chun chun khaayo maa.Ns
ye do nainaa mat khaa_iyo mohe
mohe o mohe pat pat ni nii patnii
patni milan kii aas
baajare kii khet me.n suuratiyaa dikhaa jaa gorii
sau mushakil se dil ko dil se
milaa hai man kaa miit, raamaa
milaa hai man kaa miit
des chhu.Daaye   \threedots

a haa, a haa
tumhaarii najar kaa ye pahalaa ishaaraa
churaake meraa dil huaa nau do gyaarah
kiyaa mom tuune ba.De sa.ng dil ko
jo maaraa bhii to kaise muuzi ko maaraa
maaraa maaraa maaraamaaraamaa raamaa ho raamaa ho raamaa ho raamaa
raamaa ho~
shaam savere, haradam tere
gaaye ye manavaa giit raamaa
gaaye ye manavaa giit
des chhu.Daaye   \threedots

nazar ba.Ndhii hai jab dhaagaa ga\-ga\-gaa\-gaa
merii jaa.N chaahane vaalaa la\-la\-laa\-laa
ba.Dii Difii ba.Dii Difii kalTii kalTii
DifiikalTii se milataa hai

Takiilaa, lakiilaa, haabahuubaa, labaaluubaa

dhuum\-taak\-dhuum taak\-taak\-taa\-dhuum

bhau.Diikaa bhibi.Diikaa bhibi.Diikaa bhau.Diikaa
bhau.Diikaa bhibi.Diikaa di taa taa
bhibi.Diikaa bhau.Diikaa bhau.Diikaa bhibi.Diikaa
bhibi.Diikaa bhau.Diikaa vuu huu huu!

## jack and jill went up the hill in search of love ##
## both fell down and then they found they're drowned in love ##

qisamat palTii, ye DifikalTii
ban gayii sundar priit raamaa
ban gayii sundar priit
des chhu.Daaye   \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
