% ISB File: ChaandGrahan_1997.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{sa.nsaar ke sab sukh tere}%
\film{Chaand Grahan}%
\year{1997}%
\starring{}%
\singer{Lata}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Contributor: Vinay
% Transliterator: Vandana (vandana_iyengar@hotmail.com) 
% Date: 1998/05/12

\printtitle
#indian

sa.nsaar ke sab sukh tere
aa pyaar kii baaho.n me.n
palako.n se mai.n chun chun luu.Ngii
kaa.NTe hai.n jo raaho.n me.n

jab Gam tujhe ghere.nge 
jab dard sataayegaa
tab tab terii duniyaa me.n 
aauu.Ngii davaa banake
ko_ii tere Kvaabo.n ko
jis vaqt jalaayegaa 
maasuum vafaa merii 
barasegii ghaTaa banake
le luu.Ngii tere dil ko mai.n
is dil kii panaaho.n me.n

#Not in tarannum#

apanaa tujhe samajhaa hai
siine se lagaa lenaa 
takaliifo.n se ghabaraake
daaman na chhu.Daa lenaa

#Back to singing#

samajhegaa hunar teraa
naadaan zamaanaa kyaa
har mo.D pe jiivan ke
ek shamaa jalaa dii hai
ab dard ka shikavaa kyuu.N, 
ab ashk bahaanaa kyaa
ha.Nsane kii adaa tuune
zaKmo.n ko sikhaa dii hai
ummiid jagaa dii hai
maayuus nigaaho.n me.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tujhako yuu.N dekhaa hai}%
\film{Chaand Grahan}%
\year{1997}%
\starring{}%
\singer{Mukesh}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Contributor: Vinay  
% Transliterator: Vandana (vandana_iyengar@hotmail.com) 
% Date: 1998/05/12
% Comments: A Tribute to Kaifi Azmi

\printtitle
#indian

tujhako yuu.N dekhaa hai, yuu.N chaahaa hai, yuu.N puujaa hai
tuu jo patthar kii bhii hotii to Kudaa ho jaatii
beKataa ruuTh ga_ii ruuTh ke dil to.D diyaa
kyaa sazaa detii agar ko_ii Kataa ho jatii

haath phailaa diye inaam\-e\-mohabbat ke liye
ye na sochaa kii mai.n kyaa, merii mohabbat kyaa hai
rakh diyaa dil
rakh diyaa dil tere qadamo.n pe tab aayaa ye Kayaal
tujhako is TuuTe hue dil kii zaruurat kyaa hai \-2

terii ulfat ke Kariidaar to itane ho.nge \-2
tere gusse kaa talabagaar mile yaa naa mile
likh de mere hii muqaddar me.n sazaaye.n saarii
phir ko_ii mujhasaa gunahagaar mile yaa naa mile \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tumhii.n ne dil ko dil samajhaa nahii.n hai}%
\film{Chaand Grahan}%
\year{1997}%
\starring{}%
\singer{Mukesh}%
\music{Jaidev}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Contributor: Vinay  
% Transliterator: Vandana (vandana_iyengar@hotmail.com) 
% Date: 1998/05/12
% Comments: A tribute to Kaifi Azmi

\printtitle
#indian

tumhii.n ne dil ko dil samajhaa nahii.n hai \-2
ko_ii aramaan na ho aisaa nahii.n hai

dhuaa.N dekhaa kisii ne aur na sholaa \-2
kabhii aise ko_ii jalataa nahii.n hai

hasiin aa.Nchal me.n hai.n kitane sitaare
hai.n kitane sitaare
ko_ii meraa hai in me.n yaa nahii.n hai

mere siine me.n apanaa dard bhar do
tum apanaa dard bhar do
akele bojh ye uThataa nahii.n hai

merii baaho.n se aage jaa rahii ho
tum aage jaa rahii ho 
magar aage ko_ii duniyaa nahii.n hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
