% ISB File: Chaand_1959.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa jaa rii chaa.Ndanii hamaarii galii chaa.Nd le ke}%
\film{Chaand}%
\year{1959}%
\starring{Balraj Sahni, Pandari Bai, Meena Kumari}%
\singer{Lata, Chorus}%
\music{Hemant Kumar}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10220 [V S Rawat], Malini Kanth

\printtitle
#indian

aa jaa rii chaa.Ndanii
aa jaa rii chaa.Ndanii hamaarii galii chaa.Nd leke aa jaa
hamane nain bichhaa_e
ko \:aa jaa
baiThe lagan lagaa_e
ko \:aa jaa
ab to rahaa na jaa_e
ko \:aa jaa

## mukha.Daa repeats with Lata and chorus interchanging their
lines ##

jab jab mausam le a.nga.Daa_ii \-2
bijalii chamakii badalii chhaa_ii \-2
raam hii jaane kyaa hai baat nii.nd na aa_e saarii raat
aa jaa rii chaa.Ndanii \threedots

hamako pal\-chhin saa.Njh\-sakaare \-2
chhup\-chhup jaane kaun pukaare \-2
kar ke sapano.n me.n pahachaan aise na aayaa be_iimaan
aa jaa rii chaa.Ndanii \threedots

ik rut aa_e ik rut jaa_e \-2
baalii umar ba.Daa dukh paa_e \-2
na hamako nii.nd na unako chain naagin ban ga_ii kaalii rain
aa jaa rii chaa.Ndanii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ai baadalo rimajhim ke ra.ng liye kahaa.N chale}%
\film{Chaand}%
\year{1959}%
\starring{Balraj Sahni, Pandari Bai, Meena Kumari}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Bharat Vyas}%

% Contributor: Neha Desai <umdesai@cc.UManitoba.CA>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Credits: Balaji A.S. Murthy <fj076@cleveland.freenet.edu>
% Date: 10/29/1996
% Comments: 

\printtitle
#indian

ai baadalo.n \threedots
ai baadalo.n, rimajhim ke ra.Ng liye kahaa.N chale
jhuumatii uma.Ng liye, pyaar kii pata.Ng liye
jiiyaa more sa.Ng liye, kahaa.N chale
oho o oho \threedots

sanan\-sanan pavan ghuum\-ghuum ke
baa.Nsurii bajaaye jhuum\-jhuum ke
??? kaano.n me.n kahe
pyaar karo, dekho na inakaar karo
ajii suno kahaa.N chale
oho oho \threedots

lachak\-lachak phuulo.n kii ye Daaliyaa.N
jaane kyU.N bajaa rahii hai.n taaliyaa.N
dil me.n koii aake kahe
pyaar karo, dekho na inakaar karo
ajii suno kahaa.N chale

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{Galat hai luuT liyaa tumako husn vaalo.n ne}%
\film{Chaand}%
\year{1959}%
\starring{Balraj Sahni, Pandari Bai, Meena Kumari}%
\singer{Ranganath Jadhav, Chorus}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Akhtar Lakhnavi}%

% Contributor : Malini Kanth
% Date : 3/28/2003
% Credits  : Balaji Murthy
% Comments : Geetanjali Series

\printtitle
#indian

## mukhaDaa is sung first by male, then by female chorus then by male+female
chorus ##

Galat hai luuT liyaa tumako husn vaalo.n ne
tumhe.n to luuTaa tumhaare bure Kayaalo.n ne

Kataa tumhaarii hai ilzaam husn vaalo.n par /-2
Kudaa kii maar tumhaare bure Kayaalo.n par  /-2
## female1 ##: nazar tumhaarii hameshaa hai Kushajamaalo.n par
## female2 ##: kisii ke baalo.n pe aashiq kisii ke gaalo.n par
zamaanaa thuukegaa vallaah aisii chaalo.n par /-2
taras na khaayegaa ko_ii tumhaare haalo.n par /-2
aa aa aa
javaab saaf milegaa tumhe.n savaalo.n par
zubaan kholii agar tumane husn vaalo.n par

(Galat hai luuT liyaa tumako husn vaalo.n ne
tumhe.n to luuTaa tumhaare bure Kayaalo.n ne) /-2

jahaa.N kahii.n tumhe.n ko_ii hasii.n nazar aayaa /-2
tumhaare dil ne tumhaarii nazar ko bahakaayaa /-2
## female1 ##: ke tumane dil se sharaafat ko yuu.N miTaa Daalaa
## female2 ##: bure Kayaal ne a.ndhaa tumhe.n banaa Daalaa
tum apanii aabaruu Kud apane haatho.n khote ho /-2
bure ho dil me.n buraa_ii ke biij bote ho /-2
aa aa aa
hameshaa husn kaa ronaa jahaa.N me.n rote ho
zaraa bataa_o hasiino.n ke kaun hote ho

ke (Galat hai luuT liyaa tumako husn vaalo.n ne
tumhe.n to luuTaa tumhaare bure Kayaalo.n ne)        /-2

gunaahagaar tumhaarii nigaahe.n hotii hai.n /-2
tumhaare dil kii to duniyaa siyaah hotii hai /-2
## female1 ##: na ishq hotaa hai tumako na chaah hotii hai
## female2 ##: yahii vo baat hai ba.Dhakar gunaah hotii hai
## female1 ##: kahaa to zulm sahe.nge ye purajafaa_o.n ke
## female2 ##: janaaze.n roz nikalate hai.n behayaa_o.n ke
inhe.n na chhe.Do Kudaaraa ke Kaadimaa_e.n hai.n /-2
tumhaarii bahane.n hai.n betii hai.n aur maa.N_e.n hai.n /-2
aa aa aa
na kaalii zulfo.n se matalab na gore gaalo.n se
Kudaa bachaa_e har ik ko bure Kayaalo.n se

ke (Galat hai luuT liyaa tumako husn vaalo.n ne
tumhe.n to luuTaa tumhaare bure Kayaalo.n ne)        /-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kabhii aaj kabhii kal kabhii paraso.n}%
\film{Chaand}%
\year{1959}%
\starring{Balraj Sahni, Pandari Bai, Meena Kumari}%
\singer{Lata, Suman}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor :  Malini Kanth
% Date : 3/26/2003
% Credits  : Balaji Murthy
% Comments : Geetanjali Series

\printtitle
#indian

## Lata sings the mukha.Daa first followed by Suman followed by both ##

(kabhii aaj kabhii kal kabhii paraso.n aise hii biite baraso.n
hamaarii sunate hii nahii.n saajanaa dekhojii sunate hii nahii.n saajanaa)
\-3

su \: Daal pe phuul aur phuulo.n pe bha.Nvare din bhar sau sau khel kare.n
la \: Daal pe phuul aur phuulo.n pe bha.Nvare din bhar sau sau khel kare.n
ta.Dape.n tarase.n ham hii.n akele chhup chhup Tha.nDii aah bhare.n
do \: biitii jaay dekho haay ye javaanii, ye dilo.n kii kahaanii
hamaarii sunate hii nahii.n saajanaa dekhojii sunate hii nahii.n saajanaa
kabhii aaj kabhii kal  \threedots

su \: jabase gaye pardes piyaa merii nii.nd bhii unake saath ga_ii
la \: jabase gaye pardes piyaa merii nii.nd bhii unake saath ga_ii
jaise taise Guzar gayaa din par mushqil se raat ga_ii
do \: sau sau baar hamane pyaar se pukaaraa, ye dil hai tumhaaraa
hamaarii sunate hii nahii.n saajanaa dekhojii sunate hii nahii.n saajanaa
kabhii aaj kabhii kal  \threedots

su \: tumane piyaa jii meraa dil to liyaa ji par pyaar ke vaade bhuul chale
la \: tumane piyaa jii meraa dil to liyaa ji par pyaar ke vaade bhuul chale
kab se pyaasii hamaarii aa.Nkhe.n ab to mil jaa chaa.Nd tale
do :\ kaise haay sahii jaay ye judaa_ii, phiru.N mai.n sharamaa_ii
hamaarii sunate hii nahii.n saajanaa dekhojii sunate hii nahii.n saajanaa
kabhii aaj kabhii kal  \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{khoyii khoyii akhiyaa.N nii.nd binaa}%
\film{Chaand}%
\year{1959}%
\starring{}%
\singer{Lata}%
\music{Hemant}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Deepak Sabnis
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

khoyii khoyii akhiyaa.N nii.nd binaa
dekh rahii.n hai.n ek sapanaa
khoyii khoyii akhiyaa.N nii.nd binaa
dekh rahii.n hai.n ek sapanaa
khoyii khoyii akhiyaa.N nii.nd binaa \threedots

jhuum jhuum ke bahaar merii sej bichhaaye
gha.Dii gha.Dii kare ajab ishaare
jhuum jhuum ke bahaar merii sej bichhaaye
gha.Dii gha.Dii kare ajab ishaare
saj\-dhaj ke mai.n jaa_uu.N baiThii baiThii ghabaraa_uu.N
ga.Dii jaa_uu.N dekho laaj ke maare
aate hii ho.nge mere sajanaa
khoyii khoyii \threedots

aake mere man bhaaye meraa ghuu.NghaTaa uThaaye
mose palak uThaaye uThe na
aake mere man bhaaye meraa ghuu.NghaTaa uThaaye
mose palak uThaaye uThe na
merii maa.Ng ko vo chuum kare miiThii miiThii baat
jhuume diip jhuume chaa.Nd jhuume rainaa
aaj safal jiivan apanaa
khoyii khoyii \threedots

ek raat kii ye baat, pahalii pahalii mulaaqaat
piyaa meraa tan man ab teraa
ek raat kii ye baat, pahalii pahalii mulaaqaat
piyaa meraa tan man ab teraa
pa.Dii charaNo.n me.n tere, mai.n ye man me.n manaa_uu.N
aisii raat kaa kabhii na ho saveraa
chaa.Nd mere ab mat chhupanaa
khoyii khoyii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
