% ISB File: ChaarDilChaarRaahen_1959.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{jab mai.n kahatii huu.N ... i.ntazaar aur abhii}%
\film{Char Dil Char Rahen}%
\year{1959}%
\starring{Raj Kapoor,Meena Kumari,Shammi Kapoor,Nimmi}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor:Srinivas Ganti
% Transliterator:
% Date:4 August 2001

\printtitle
#indian

jab mai.n kahatii huu.N, ke ek roz huzuur aaye.nge
to dil ye kahataa hai, kii ek din to zaruur aaye.nge
i.ntazaar aur abhii,aur abhii,aur abhii \-2
i.ntazaar aur

saa.Njh kii laalii, sulag sulag kar ban gaii kaalii dhuul
aaye naa baalam bedardii, mai.n chunatii rah gaii phuul
i.ntazaar aur abhii, aur abhii, aur abhii \-2
i.ntazaar aur

rain bhaii, vo ? a.Nkhiyaa.n me.n chubhane lage taare
des me.n mai.n paradesan ho gaii, jab se piyaa sidhaare
jab se piyaa sidhaare
i.ntazaar aur abhii, aur abhii, aur abhii \-2
i.ntazaar aur

bhor bhaii, par koii naa aayaa, suunii sej basaane
taare Duube, diipak bujh gaye \-2
raakh hue paravaane
i.ntazaar aur abhii, aur abhii, aur abhii \-2
i.ntazaar aur

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kachchii hai umariyaa korii hai chunariyaa}%
\film{Char Dil Char Rahen}%
\year{1959}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari, Shammi Kapoor}%
\singer{Meena Kapoor, chorus}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Sahir}%

% Transliterator: Vijay Kumar

\printtitle
#indian

kachchii hai umariyaa, korii hai chunariyaa
mohe bhii ra.ng detaa jaa
mohe bhii ra.ng detaa jaa more sajanaa
mohe bhii ra.ng detaa jaa

pag morii bahake a.ng morii dahake
kabhii to sudh letaa jaa
kabhii to sudh letaa jaa more sajanaa
kabhii to sudh letaa jaa

agan lagaaye lagan lagaaye
ye madamaatii gha.Diyaa.N
ye madamaatii gha.Diyaa.N
tan bhii sambhaalaa man bhii sambhaalaa
sambhale na naino.n kii jha.Diyaa.N
sambhale na naino.n kii jha.Diyaa.N
gaaye.n morii sakhiyaa.N
roye morii akhiyaa.N
kabhii to sudh letaa jaa \threedots

kah bhii na paa_uu.N rah bhii na paa_uu.N
priit kaa dard chhupaake
priit kaa dard chhupaake
ra.ng ras barase, jiyaa moraa tarase
tapan bujhaa jaa aa ke
tapan bujhaa jaa aa ke
chaahe kaun sukh hai
mohe teraa dukh hai
kabhii to sudh letaa jaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{koii maane na maane magar jaan\-e\-man}%
\film{Char Dil Char Rahen}%
\year{1959}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari, Shammi Kapoor, Nimmi, Kumkum, Ajit}%
\singer{Lata}%
\music{Anil Biswas}% 
\lyrics{Sahir}% 

% Contributor: Arunabha Roy
% Date: 4 April 2002
% Comments: LATAnjali series

\printtitle
#indian

% Part 1

koii maane na maane
koii maane na maane, magar, jaaneman
kuchh tumhe.n chaahiye kuchh hame.n chaahiye \-2
koii maane na maane magar jaaneman -
kuchh tumhe.n chaahiye kuchh hame.n chaahiye
kuchh tumhe.n chaahiye

tumako - naGamo.n kii a.nga.Daa_iyaa.N chaahiye
hamako sikko.n kii parachhaa_iyaa.N chaahiye \-2
tumako raate.n bitaane kaa fan chaahiye
hamako din kaaTane kaa jatan chaahiye
tumako tan chaahiye - hamako jaa.N chaahiye
kuchh na kuchh sab ko ai meharabaa.N chaahiye \-2
koii maane \threedots

dil vaale hai.n ka_ii to ka_ii jaan vaale hai.n
kahate hai.n marataa huu.N jaan detaa huu.N
e jii pahachaanate hai.n sab ko jo pahachaan vaale hain
ye dharam vaale aur vo iimaan vaale hain
sab ek ghaaT ek hii aramaan vaale hai.n
vaa.N haq hai aa.Nsuu aur ba.De chaal vaale hai.n (??)
e jii ham husn bechate hai.n ke duukaan vaale hai.n
koii maane na maane \threedots

% Part 2

koii dil koii chaah se majabuur hai
jo bhii hai vo zaruurat se majabuur hai
koii maane na maane magar jaaneman  \threedots

chhupate sab se ho kyo.n - saamane aao jii
ham tumhaare hai.n hamase na sharmaao jii \-2
ye na samajho ke hamako Kabar kuchh nahii.n - ye naa samajho
sab idhar hii idhar hai udhar kuchh nahii.n - ye naa samajho
tum bhii bechain ho, ham bhii betaab hai.n
jab se aa.Nkhe.n milii.n dono.n beKaab hai.n \-2
koii maane na maane \threedots

ishq aur mushq chhupate nahii.n hai.n kabhii
is haqiiqat se vaaqif hai.n ham tum sabhii
ke apane dil kii lagii ko chhupaate ho kyo.n \-2
ye mohabbat kii gha.Diyaa.N ga.Nvaate ho kyo.n \-2
pyaas bujhatii nahii.n hai nazaare binaa
umr kaTatii nahii.n hai sahaare binaa \-2
koii maane na maane \threedots

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{nahii.n kiyaa to karake dekh}%
\film{Chaar Dil Chaar Raahen}%
\year{1959}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari, Shammi Kapoor, Nimmi, Kumkum, Ajit}%
\singer{Mukesh}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: V S Rawat
% Comments: GEETanjali series, anilda series

\printtitle
#indian

nahii.n kiyaa to karake dekh tuu bhii kisii pe mar ke dekh
husn ke bikhare phuulo.n se dil kii jholii bhar ke dekh
tuu bhii kisii pe mar ke dekh \threedots

kaun tujhe kyaa kahataa hai kyo.n usakaa Gam sahataa hai
are kutte bhau.nkate rahate hai.n qaafilaa chalataa rahataa hai
bha_ii qaafilaa chalataa rahataa hai
kabhii apane man kii kar ke dekh
tuu bhii kisii pe mar ke dekh \threedots

riite.n rasme.n to.D bhii de dil ko akelaa chho.D bhii de
duniyaa dil kii dushman hai ( duniyaa kaa mu.Nh mo.D bhii de ) \-2
are kuchh to anokhaa kar ke dekh
tuu bhii kisii pe mar ke dekh \threedots

ek rastaa hai daulat kaa duusaraa duusaraa aish\-o\-isharat kaa
are tiisaraa jhuuThii izzat kaa ( chauthaa sachchii ulfat kaa ) \-2
is raste se guzar ke dekh
tuu bhii kisii pe mar ke dekh \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{saathii re ... qadam qadam se dil se dil}%
\film{Chaar Dil Chaar Raahen}%
\year{1959}%
\starring{Raj Kapoor, Meena Kumari, Shammi Kapoor, Nimmi, Kumkum, Ajit}%
\singer{Mukesh, Manna De, Mahendra Kapoor, Meena Kapoor}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11445 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

saathii re \-3
qadam qadam se dil se dil milaa rahe hai.n ham
vatan me.n ek nayaa chaman khilaa rahe hai.n ham
qadam qadam se \threedots

ham aaj nii.nv rakh rahe hai.n ( us nijaam kii ) \-2
bike na zindagii jahaa.N ( kisii Gulaam kii ) \-2
luTe.n na mehanate.n pise hu_e aavaam kii
na bhar sake tijoriyaa.N ko_ii haraam kii
saathii re \-2
har ek uu.Nch\-niich ko miTaa rahe hai.n ham
qadam qadam se \threedots

saathii re bhaa_ii re
videshii luuT kii jagah ( ho desii luuT kyo.n ) \-2
safed jhuuTh kii jagah ( siyaah jhuuTh kyo.n ) \-2
vatan sabhii kaa hai to phir vatan me.n phuuT kyo.n
samaaj ke dushmano.n ko mil rahii hai chhuuT kyo.n
saathii re bhaa_ii re
khulii sabhaa me.n ye savaal uThaa rahe hai.n ham
qadam qadam se \threedots

saathii re bhaa_ii re
hamaare baaju_o.n me.n ( aa.Ndhiyo.n kaa zor hai ) \-2
hamaarii dha.Dakano.n me.n ( baadalo.n kaa shor hai ) \-2
hamaare haath me.n vatan kii baagaDor hai
na bach ke jaa sake.nge jinake dil me.n chor hai
saathii re bhaa_ii re
suno ki apanaa faisalaa sunaa rahe hai.n ham
qadam qadam se \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
