% ISB File: Chingari_1964(PAKISTAN).txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{dil kii baat bataae.n kis ko}%
\film{Chingari (Pakistani-Film)}%
\year{1964}%
\starring{Shamim Ara, Santosh Kumar}%
\singer{Noorjehan}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{Qateel Shifai}%

% Contributor: <Urzung Khan>
% Transliterator: <Urzung Khan>
% Credits: Irfan Anwar
% Date: November 16, 2002
% Comments:This song is based on Bilas Khani Todi.
%  Produced, Story, Screenplay, Direction and Music
%  by Khurshid Anwar
% NOOR-E-TARANNUM Series #28

\printtitle
#indian

dil kii baat bataae.n kis ko
ham dukh dard ke maare log
aahe.n bhare.n to dekh ke ham ko
ha.Ns dete hai.n saare log

u.D jaate hai.n aas ke pa.nchhii
gaa kar miiThaa giit ko_ii
is gulashan kii riit niralii
kis ko banaae miit ko_ii
maa.Ngo phuul to bhar dete hai.n
jholii me.n a.Ngaare log
dil kii baat \threedots

ko_ii kis ke dukh sukh baa.nTe
ko_ii kis kii raah take
dosh hai ye apanii qisamat kaa
ham na kisii ko chaah sake
varanaa is duniyaa me.n ho.Nge
kaise kaise payaare log
dil kii baat \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kalii\-kalii ma.NDalaa_e bha.Nwaraa}%
\film{Chingari (Pakistani-Film)}%
\year{1964}%
\starring{Shamim Ara, Santosh Kumar}%
\singer{Noor Jehan}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{Qateel Shifai}%

% Contributor: Abhay Phadnis
% Transliterator: Abhay Phadnis
% Credits: Urzung Khan
% Comments: Noor-e-Tarannum Series; November 04, 2002
% Availability: "Noor Jehan - Latest Hits" - Magnasound

\printtitle
#indian

kalii\-kalii ma.N.Dalaaye bha.Nwaraa
kahii.n bhii chain na paa_e
sabhii se nain milaa_e pagalaa
harajaa_ii kahalaa_e

naye navele pyaar ke mele
isake man ko bhaa_e
ham dukhiyaare birahaa ke maare
chhup chhup niir bahaa_e
hame.n rulaataa jaaye bha.Nwaraa
aap naye sukh paa_e

miit hai kisake giit ye isake
jhuuThii hai.n sab taane
kyaa hotii hai pyaar bharii lay
harajaa_ii kyaa jaane
haath lagaane aa_e bha.Nwaraa
baat bane u.D jaa_e

ghun ghun gaaye ruup churaa_e
dekar pyaar kii lorii
laakh sataaye phir bhii lubhaa_e
is chhaliye kii chorii
kaash meraa ban jaa_e bha.Nwaraa
aur kahii.n naa jaa_e

sabhii se nain milaa_e pagalaa
harajaa_ii kahalaa_e

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n to kar\-kar binatii haar ga_ii}%
\film{Chingari (Pakistani-Film)}%
\year{1964}%
\starring{Shamim Ara, Santosh Kumar}%
\singer{Noorjehan}%
\music{Khurshid Anwar}%
\lyrics{Qateel Shifai}%

% Audio on: http://hindi-songs-movies.com/k-anwar-2.html
% Contributor: Vinay P Jain
% Transliterator: Vinay P Jain
% Date: 31 Oct 2003
% Series: GEETanjali, Noor-e-tarannum
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

mai.n to kar\-kar binatii haar ga_ii
piyaa haath chhu.Daa kar chale gaye
mai.nne a.Nkhiyaa.N bichhaa_ii.n raaho.n me.n \-2
wo nazare.n bachaakar chale gaye

(mai.n to bebas thii man paagal pe
mujhe pyaar thaa u.Date baadal se) \-2
merii aas ba.Ndhaane aaye the \-2
merii pyaas ba.Dhaakar chale gaye

(ab tak jo kabhii dekhaa na sunaa
wo zulm bhii mai.nne dekh liyaa) \-2
Kud shamaa ko apane haatho.n se \-2
parawaane bujhaa kar chale gaye

piyaa jab se mile sautaniyaa se
dil bhar gayaa meraa duniyaa se
mai.n jaagatii aa.Nkho.n soii thii \-2
wo nii.nd churaa kar chale gaye

mai.n to kar\-kar binatii haar ga_ii
piyaa haath chhu.Daa kar chale gaye

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
