% ISB File: Dharmaputra_1961.txt, dated: May 27, 2005

\startsong 
\stitle{aaj kii raat nahii.n shikave shikaayat ke liye}% 
\film{Dharmputra}%
\year{1961}%
\starring{Shashi Kapoor, Indrani Mukherjee}% 
\singer{Mahendra Kapoor}% 
\music{N Dutta}% 
\lyrics{Sahir}% 

% Contributor: Hrishi Dixit
% Transliterator: Hrishi Dixit 
% Date: October 23, 1999 
% Comments: Geetanjali series 

\printtitle 
#indian 

aaj kii raat nahii.n shikave shikaayat ke liye
aaj har lamhaa har ek pal hai muhabbat ke liye
reshamii sej hai mahakii hu_ii tanhaa_ii hai
aaj kii raat muraado.n kii baaraat aa_ii hai
aaj kii raat \threedots

har gunaah aaj muqaddas hai farishto.n kii tarah
kaa.Npate haatho.n ko mil jaane do rishto.n kii tarah
aaj milane me.n na ulajhan hai na rusavaa_ii hai
aaj kii raat muraado.n kii baaraat aa_ii hai
aaj kii raat \threedots

apanii zulfe.n mere shaane pe bikhar jaane do
is hasii.n raat ko kuchh aur nikhar jaane do
subah ne aaj na aane kii qasam khaa_ii hai
aaj kii raat muraado.n kii baaraat aa_ii hai
aaj kii raat \threedots

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{baGaawat kaa ... jay jananii jay bhaarat maa.N}%
\film{Dharmaputra}%
\year{1961}%
\starring{Shashi Kapoor, Mala Sinha}%
\singer{Mahendra Kapoor, Chorus}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

baGaawat kaa khulaa paiGaam detaa huu.N jawaano.n ko
are uTho uTh kar miTaa do tum Gulaamii ke nishaano.n ko
jay jananii jay bhaarat maa.N \-3

uTho ga.ngaa kii godii se, uTho sataluj ke saahil se
uTho dakkhan ke siine se, uTho ba.ngaal ke dil se
nikaalo apanii dharatii se bideshii hukmaraano.n ko

uTho uTh kar miTaa do tum Gulaamii ke nishaano.n ko
jay jananii jay bhaarat maa.N \-3

Kizaa.N kii qaid se uja.Daa chaman aazaad karanaa hai
hame.n apanii zamii.n apanaa chaman aazaad karanaa hai
jo Gaddaarii sikhaaye.n khii.Nch lo unakii zabaano.n ko

uTho uTh kar miTaa do tum Gulaamii ke nishaano.n ko
jay jananii jay bhaarat maa.N \-3

ye saudaagar jo is dharatii pe qabzaa kar ke baiThe hai.n
hamaare Kuun se apane Kazaane bhar ke baiThe hai.n
inhe.n kah do ke ab waapas kare.n saare Kazaano.n ko

uTho uTh kar miTaa do tum Gulaamii ke nishaano.n ko
jay jananii jay bhaarat maa.N \-3

jo in kheto.n kaa daanaa dushmano.n ke kaam aanaa hai
jo in kaano.n kaa sonaa ajanabii desho.n ko jaanaa hai
to phuu.Nko saarii faslo.n ko jalaa do saarii kaano.n ko

uTho uTh kar miTaa do tum Gulaamii ke nishaano.n ko
jay jananii jay bhaarat maa.N \-3

bahut jhelii.n Gulaamii kii balaaye.n ab na jhele.nge
cha.Dhe.nge phaa.Nsiyo.n par goliyo.n ko ha.Ns ke jhele.nge
unhii.n par mo.D de.nge unakii topo.n ke dahaano.n ko

uTho uTh kar miTaa do tum Gulaamii ke nishaano.n ko

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong 
\stitle{bhuul sakataa hai bhalaa kaun}% 
\film{Dharmputra}%
\year{1961}%
\starring{Shashi Kapoor, Indrani Mukherjee}% 
\singer{Mahendra Kapoor}% 
\music{N Dutta}% 
\lyrics{Sahir}% 

% Contributor: Hrishi Dixit
% Transliterator: Hrishi Dixit 
% Date: October 24, 1999
% Comments: Geetanjali series 

\printtitle 
#indian 

bhuul sakataa hai bhalaa kaun ye pyaarii aa.Nkhe.n
ra.ng me.n Duubii huii nii.nd se bhaarii aa.Nkhe.n
bhuul sakataa hai bhalaa kaun \threedots

merii har sos ne har soch ne chaahaa hai tumhe.n
jab se dekhaa hai tumhe.n tab se saraahaa hai tumhe.n
bas ga_ii hai.n merii aa.Nkho.n me.n tumhaarii aa.Nkhe.n
ra.ng me.n Duubii huii nii.nd se bhaarii aa.Nkhe.n
bhuul sakataa hai bhalaa kaun \threedots

tum jo nazaro.n ko uThaao to sitaare jhuk jaaye.n
tum jo palko.n ko jhukaao to zamaane ruk jaaye.n
kyuu.N na ban jaaye.n in aa.Nkhon kii pujaarii aa.Nkhen
ra.ng me.n Duubii huii nii.nd se bhaarii aa.Nkhe.n
bhuul sakataa hai bhalaa kaun \threedots

jaagatii raato.n ko sapano.n kaa khazaanaa mil jaaye
tum jo mil jaao to jiine ka bahaanaa mil jaaye
apanii qismat pe kare naaz hamaarii aa.Nkhen
bhuul sakataa hai bhalaa kaun ye pyaarii aa.Nkhe.n
ra.ng me.n Duubii huii nii.nd se bhaarii aa.Nkhe.n
bhuul sakataa hai bhalaa kaun \threedots

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaabe me.n raho ... chaahe yah maano wo maano}%
\film{Dharmaputra}%
\year{1961}%
\starring{Shashi Kapoor, Mala Sinha}%
\singer{Mahendra Kapoor, Balbir, Chorus}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

ba \:	kaabe me.n raho yaa kaashii me.n 
	haa.N
	nisbat to usii kii zaat se hai
ma \:	haa.N
	tum raam kaho ke rahiim kaho
	matalab to usii kii baat se hai
do \:	matalab to usii kii baat se hai

ba\:	ye masjid hai wo butakhaanaa \-2
do \:	chaahe ye maano chaahe wo maano \-2
	maano ye maano chaahe wo maano

ba\:	ye masjid hai wo butakhaanaa
	chaahe ye maano chaahe wo maano
ma\:	bha_ii
	makasad to hai dil ko samajhaanaa \-2
do \:	maano ye maano chaahe wo maano

ba \:	ye masjid hai wo butakhaanaa
ko \:	ye masjid hai wo butakhaanaa
ma \:	makasad to hai dil ko samajhaanaa
ko \:	makasad to hai dil ko samajhaanaa
ma \:	ye masjid hai wo butakhaanaa
	makasad to hai dil ko samajhaanaa
ko \:	chaahe ye maano chaahe wo maano \-2

( haa.N
ye sheK\-o\-barahaman ke jhaga.De ) \-2
sab naasamajhii kii baate hai.n 
hamane to hai bas itanaa jaanaa
bha_ii hamane to hai bas itanaa jaanaa
chaahe ye maano chaahe wo maano

gar jazb\-e\-muhabbat saadik ho
har dar se muraade milatii hai.n 
ma.ndir se muraade milatii hai.n 
masjid se muraade milatii hai.n 
kaabe se muraade milatii hai.n 
kaashii se muraade milatii hai.n 
har ghar hai usii kaa kaashaanaa
bh_ii har ghar hai usii kaa kaashaanaa
chaahe ye maano chaahe wo maano

ye masjid hai wo butakhaanaa
makasad to hai dil ko samajhaanaa
chaahe ye maano chaahe wo maano

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kyaa dekhaa naino.n vaalii nainaa kyo.n bhar aa_e}%
\film{Dharmaputra}%
\year{1961}%
\starring{Shashi Kapoor, Mala Sinha}%
\singer{Asha}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Transliterator: Arunabha S. Roy
% Date: 22 May 2003
% Series: GEETanjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

kyaa dekhaa naino.n vaalii nainaa kyo.n bhar aa_e
nainaa kyo.n bhar aa_e
kokh bharii aur god hai Kaalii, nainaa yuu.N bhar aa_e
nainaa yuu.N bhar aa_e

maa.N banakar bhii maa.N na banii mai.n badanaamii ke Dar se
duudh merii bojhal siine ko aa.Nsuu ban\-ban barase
apanaa dhan aur aa.Nkh sawaalii, nainaa yuu.N bhar aa_e
nainaa yuu.N bhar aa_e \-2

kyaa dekhaa naino.n vaalii \threedots

jii bhii sakii to jiitejii ye soG rahegaa mujhako
bolegaa par munnaa meraa maa.N na kahegaa mujhako
maa.N kahalaanaa ban gayaa gaalii, nainaa yuu.N bhar aa_e
nainaa yuu.N bhar aa_e \-2

kyaa dekhaa naino.n vaalii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mai.n jab bhii akelii hotii huu.N, tum chupake se aa jaate ho}%
\film{Dharmputra}%
\year{1961}%
\starring{Shashi Kapoor, Mala Sinha}%
\singer{Asha}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: U. V. Ravindra <uvr@tat_elxsi.soft.net> / Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu> / Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Date: 07/15/1996
% Credits: Vandana Venkatesan <vvenkate@pcocd2.intel.com> 
%          Pintu Diwana (rava0002@gold.tc.umn.edu)
%          Arunabha Shashank Roy
%          K Vijay Kumar
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Comments: Pankha Road se Pintu Diwana [2]
%           This one does need music! Sheer poetry! AAAH
%           the bebasee! My all time favourite!

\printtitle
#indian

mai.n jab bhii akelii hotii huu.N, tum chupake se aa jaate ho
aur jhaa.Nk ke merii aa.Nkho.n me.n, biite din yaad dilaate ho
biite din yaad dilaate ho

mastaanaa havaa ke jho.Nko.n se har baar vo parde kaa hilanaa
parde ko paka.Dane kii dhun me.n do ajanabii haatho.n kaa milanaa
aa.Nkho.n me.n dhuaa.N saa chhaa jaanaa saa.Nso.n me.n sitaare se khilanaa
biite din yaad dilaate ho, biite din yaad dilaate ho

mu.D\-mu.D ke tumhaaraa raste me.n takanaa vo mujhe jaate\-jaate
aur meraa ThiThak kar ruk jaanaa chilaman ke qariib aate\-aate
nazaro.n kaa taras kar rah jaanaa ek aur jhalak paate\-paate
biite din yaad dilaate ho, biite din yaad dilaate ho

baalo.n ko sukhaane ke Kaatir koThe pe vo meraa aa jaanaa
aur tumako muqaabil paate hii kuchh sharmaanaa kuchh balakhaanaa
hamasaayo.n ke Dar se kataraanaa, ghar vaalo.n ke Dar se ghabaraanaa
biite din yaad dilaate ho, biite din yaad dilaate ho

barasaat ke bhiige mausam me.n, sardii kii ThiThuratii raato.n me.n
paharo.n vo yuu.N hii baiThe rahanaa haatho.n ko paka.Dakar haatho.n me.n
aur la.mbii la.mbii gha.Diyo.n kaa kaT jaanaa baato.n baato.n me.n
biite din yaad dilaate ho, biite din yaad dilaate ho

ro\-ro ke tumhe.n Kat likhatii huu.N 
ro\-ro ke tumhe.n Kat likhatii huu.N aur Kud pa.Dhakar ro letii huu.N
haalaat ke tapate tuufaa.n me.n jazbaat kii kashtii khetii huu.N
kaise ho? kahaa.N ho? kuchh to kaho, mai.n tum ko sadaae.n detii huu.N
mai.n jab bhii akelii hotii huu.N

mai.n jab bhii akelii hotii huu.N, tum chupake se aa jaate ho
aur jhaa.Nk ke merii aa.Nkho.n me.n, biite din yaad dilaate ho
biite din yaad dilaate ho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mere dilabar mujh par Kafaa na ho}%
\film{Dharmaputra}%
\year{1961}%
\starring{Shashi Kapoor, Mala Sinha, Rahman, Nirupa Roy, Indrani Mukherjee}%
\singer{Rafi}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10288 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ra \:	( mere dilabar mujh par Kafaa na ho \-2
	kahii.n terii bhii kuchh Kataa na ho
	jo ye dil diiivaanaa machal gayaa \-2
ko \:	jo ye dil diiivaanaa \threedots ) \-2

	jo kisii ke roke rukaa na ho
	kisii sa.ng\-e\-dar par jhukaa na ho
	tere dar par kaise phisal gayaa

	ye nazar me.n mastii ghulii\-ghulii
	ye sunaharii ra.ngat dhulii\-dhulii
	ye ghanerii zulfe.n khulii\-khulii

	vo zamaane bhar kaa Guruur hai
	vo nashaa hai jo bhii suruur hai
	vo tere shabaab me.n Dhal gayaa

	mere dil kii jaanib niGaah kar
	o mujhe naa Gam se tabaah kar \-2
	kabhii bhuul se hii niGaah kar

	o zaraa soch ki duniyaa kahegii kyaa
	terii rusavaa_ii bach rahegii kyaa
	jo diivaanaa ghar se nikal gayaa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye kisakaa lahuu hai kaun maraa}%
\film{Dharmaputra}%
\year{1961}%
\starring{Shashi Kapoor, Mala Sinha}%
\singer{Mahendra Kapoor, Chorus}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

% the prelude was not in the version I heard
dharatii kii sulagatii chhaatii ke bechain sharaare puuchhate hai.n

ye kisakaa lahuu hai kaun maraa \-2
ai rahabar mulq\-o\-qaum bataa
ye kisakaa lahuu hai kaun maraa

ye jalate huye ghar kisake hai
ye kaTate huye tan kisake hai.n
taqsiim ke a.ndhe tuufaa.N me.n
luTate huye gulashan kisake hai.n
bad\-baKt Kizaaye.n kisakii hai.n
barabaad nasheman kisake hai.n
kuchh ham bhii sune.n hamako bhii sunaa

ai rahabar mulq\-o\-qaum bataa
ye kisakaa lahuu hai kaun maraa

kis kaam ke hai.n ye diin dharam
jo sharm kaa daaman chaak kare.n
kis tarah ke hai.n ye desh bhagat
jo basate gharo.n ko Kaak kare.n
ye ruuhe.n kaisii ruuhe.n hai.n
jo dharatii ko naapaak kare.n
aa.Nkhe.n to uThaa nazare.n to milaa

ai rahabar mulq\-o\-qaum bataa
ye kisakaa lahuu hai kaun maraa

jis raam ke naam pe Kuun bahe
us raam kii izzat kyaa hogii
jis diin ke haatho.n laaj luTe
us diin kii qiimat kyaa hogii
inasaan kii is zillat se pare
shaitaan kii zillat kyaa hogii
ye ved haTaa qur_aan uThaa

ai rahabar mulq\-o\-qaum bataa
ye kisakaa lahuu hai kaun maraa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
