% ISB File: DhoolKaPhool_1959.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{are apanii Kaatir jiinaa hai}%
\film{Dhool Ka Phool}%
\year{1959}%
\starring{Ashok Kumar, Rajendra Kumar, Mala Sinha, Nanda}%
\singer{Mahendra Kapoor, Sudha Malhotra, Chorus}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

ma \:	are apanii Kaatir jiinaa hai, apanii Kaatir maranaa hai
	hone do jo hotaa hai, apane ko kyaa karanaa hai
ko\:	are apanii Kaatir jiinaa hai, apanii Kaatir maranaa hai
	hone do jo hotaa hai, apane ko kyaa karanaa hai

ma \:	jinako jag kii chintaa hai, wo jag kaa dukh jhele.nge
	ham sa.Dako.n par naache.nge, phuTapaatho.n par khele.nge
	samajho mere bhaa_ii
	jinako jag kii chintaa hai, wo jag kaa dukh jhele.nge
	ham sa.Dako.n par naache.nge, phuTapaatho.n par khele.nge
	unako aahe.n bharane do jinako aahe.n bharanaa hai

ko\:	are apanii Kaatir jiinaa hai, apanii Kaatir maranaa hai
	hone do jo hotaa hai, apane ko kyaa karanaa hai
ma \:	are apanii Kaatir jiinaa hai, apanii Kaatir maranaa hai
	hone do jo hotaa hai, apane ko kyaa karanaa hai

su \:	pyaar kii bhikshaa maa.Ngii to logo.n ne dhutkaar diyaa
	aaKir hamane duniyaa ko buuT kii nok se maar diyaa
ma \:	are ##very good## yaar
su \:	are pyaar kii bhikshaa maa.Ngii to logo.n ne dhutkaar diyaa
	aaKir hamane duniyaa ko buuT kii nok se maar diyaa
	yuu.N hii umar guzaranaa thii yuu.N hii umar guzaranaa hai

ko\:	are apanii Kaatir jiinaa hai, apanii Kaatir maranaa hai
	hone do jo hotaa hai, apane ko kyaa karanaa hai
su , ma \:	are apanii Kaatir jiinaa hai, apanii Kaatir maranaa hai
	hone do jo hotaa hai, apane ko kyaa karanaa hai

ma \:	apane jaise befiqare aur nahii.n is bastii me.n
	duniyaa Gam me.n Duubii hai ham Duube hai.n mastii me.n
ma \:	kyaa samajhe mere bhaa_ii
su , ma \:	apane jaise befiqare aur nahii.n is bastii me.n
	duniyaa Gam me.n Duubii hai ham Duube hai.n mastii me.n
	jiinaa hai to jiinaa hai maranaa hai to maranaa hai

ko\:	are apanii Kaatir jiinaa hai, apanii Kaatir maranaa hai
	hone do jo hotaa hai, apane ko kyaa karanaa hai
su , ma \:	are apanii Kaatir jiinaa hai, apanii Kaatir maranaa hai
	hone do jo hotaa hai, apane ko kyaa karanaa hai

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dha.Dakane lage dil ke taaro.n kii duniyaa}%
\film{Dhool Ka Phool}%
\year{1959}%
\starring{Rajendra Kumar, Mala Sinha}%
\singer{Mahendra Kapoor, Asha}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: ShashiKant Joshi <rava0002@gold.tc.umn.edu>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@hendrix.coe.neu.edu> 
% Date: 07/09/1996
% Credits: Balaji A.S. Murthy <fj076@cleveland.freenet.edu>
%          Vandana Venkatesan <vvenkate@pcocd2.intel.com>
% Comments:  Pankha Road se Pintu Diwana [24]
%            nice softie. music does add to its beauty.

\printtitle
#indian

A: dha.Dakane lage dil ke taaro.n kii duniyaa
m: jo tum muskuraa do
A: jo tum muskuraa do
m: sa.nvar jaae ham bekaraaro.n kii duniyaa
   jo tum muskuraa do
A: jo tum muskuraa do

m: jo tum muskuraa do, bahaare.n ha.Nse.n
   sitaaro.n kii ujalii kataare.n ha.Nse.n
A: jo tum muskuraa do, nazaare ha.Nse.n
   javaa.n dha.Dakano.n ke ishaare ha.Nse.n	\- 2
   dha.Dakane lage\threedots

m: havaa me.n ke Kushabuu kii a.Nga.Daaiyaa.N
   ye aa.Nkho.n pe zulfo.n kii parachhaaiyaa.N
A: ye mastii ke dhaare ubalate hue
   ye siino.n me.n tuufaa.n machalate hue	\- 2
   dha.Dakane lage \threedots

m: ye bojhal ghaTaa_e.n barasatii huii
   ye bechain ruuhe.n tarasatii huii
A: ye saa.Nso.n se shole nikalate hue
   badan aa.Nch khaakar pighalate hue		\- 2
   dha.Dakane lage\threedots 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jhukatii ghaTaa gaatii havaa sapane jagaae}%
\film{Dhool Ka Phool}%
\year{1959}%
\starring{Ashok Kumar, Rajendra Kumar, Mala Sinha, Nanda}%
\singer{Asha, Mahendra Kapoor}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

jhukatii ghaTaa gaatii havaa sapane jagaae
nanhaa saa dil meraa machal\-machal jaae

mahake hue dahake hue mast nazaare
nikhare hue bikhare hue ra.ng ke dhaare
aaj pavan ho ke magan hamako bulaae, jhukatii \threedots

ravaanA hai chhotii sii kashtii havaao.n ke rukh par
nadii ke saaz pe mallaah giit gaataa hai
tumhaaraa jism har ik lahar ke jhakole se
o merii shariir nigaaho.n me.n jhuul jaataa hai

jism meraa jaan bhii merii tere liye hai
pyaar bharii duniyaa sajii tere liye hai
aa.Nkho.n me.n chhaae tere jalavo.n ke saae, jhukatii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaase kahuu.N man kii baat}%
\film{Dhool Ka Phool}%
\year{1959}%
\starring{Ashok Kumar, Rajendra Kumar, Mala Sinha, Nanda}%
\singer{Sudha Malhotra}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: [BOL ANAMOL], V S Rawat, Oct 22, 2004
% Song Courtesy: http://www.indianscreen.com

\printtitle
#indian

kaase kahuu.N man kii baat
haa.N kaase kahuu.N man kii baat
bairii balamawaa dukhiyaa kar gaye sukh ko le gaye saath
kaase kahuu.N man kii baat
haa.N kaase kahuu.N man kii baat

har aahaT pe aa.Nkh lagaaye \-2
aa
( har aahaT pe aa.Nkh lagaaye
baiThii rahii mai.n sej sajaaye ) \-2
bedardii ne rain bitaayii sautaniyaa ke saath

kaase kahuu.N man kii baat
haa.N kaase kahuu.N man kii baat

priit bhii jhuuThii miit bhii jhuuThe \-2
aa
( priit bhii jhuuThii miit bhii jhuuThe
Thes lagii aur sapane TuuTe ) \-2
nainan jal me.n Duub ke rah ga_ii madhur milan kii raath

kaase kahuu.N man kii baat
haa.N kaase kahuu.N man kii baat
bairii balamawaa dukhiyaa kar gaye sukh ko le gaye saath
kaase kahuu.N man kii baat \-3

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tere pyaar kaa aasaraa chaahataa huu.N}%
\film{Dhool Ka Phool}%
\year{1959}%
\starring{Ashok Kumar, Rajendra Kumar, Mala Sinha, Nanda}%
\singer{Mahendra Kapoor, Lata}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

tere pyaar kaa aasaraa chaahataa huu.N
vafaa kar rahaa huu.N vafaa chaahataa huu.N

hasiino se ahad\-e\-vafaa chaahate ho
ba.De naasamajh ho ye kyaa chaahate ho

tere narm baalo.n me.n taare sajaa ke
tere shokh kadamo.n me.n kaliyaa.n bichhaa ke
mohabbat kaa chhoTaa saa mandir banaa ke
tujhe raat din pUjanaa chaahataa huu.N, vafaa \threedots

zaraa soch lo dil lagaane se pahale
ki khonaa bhii pa.Dataa hai paane ke pahale
ijaazat to le lo zamaane se pahale
ki tum husn ko pUjanaa chaahate ho, ba.De \threedots

kahaa.N tak jiye.n terii ulfat ke maare
guzaratii nahii.n zindagii bin sahaare
bahut ho chuke duur rahakar ishaare
tujhe paas se dekhanaa chaahataa huu.N, vafaa \threedots

mohabbat kii dushman hai saarii khudaaii
mohabbat kii taqadiir me.n hai judaaii
jo sunate nahii.n hai.n dilo.n kii duhaaii
unhii.n se mujhe maa.Nganaa chaahate ho, ba.De \threedots

dupaTTe ke kone ko mu.Nh me.n dabaa ke
zaraa dekh lo is taraf muskuraa ke
mujhe lUT lo mere nazadiik aa ke
ki mai.n maut se khelanaa chaahataa huu.N, vafaa \threedots

galat saare daave.n galat saarii kasame.n
nibhe.ngii yahaa.N kaise ulfat ki rasme.n
yahaa.N zindagii hai rivaazo.n ke bas me.n
rivaazo.n ko tum to.Danaa chaahate ho, ba.De \threedots

rivaazo.n kii paravaah naa rasmo.n kaa Dar hai
terii aa.Nkh ke faisale pe nazar hai
balaa se agar raastaa purkhatar hai
mai.n is haath ko thaamanaa chaahataa huu.N, vafaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu hindu banegaa na musalamaan banegaa}%
\film{Dhool Ka Phool}%
\year{1959}%
\starring{Rajender Kumar, Mala Sinha}%
\singer{Rafi}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Credits: Sunil Banwari (sbanwari@omews6.NoSubdomain.NoDomain)

\printtitle
#indian

tuu hindu banegA nA musalamAn banegaa 
insaan kI aulAd hai insaan banega 

kudarat ne to banAI thI ek hI duniyA 
hamane use hindU aur musalamAn banAyA 
tuu sabake liye aman kA paigaam banegA 
insaan kI aulAd hai insaan banegA 

ye din ye ImAn dharam bechane vAle 
dhan\-daulat ke bhUkhe vatan bechane vAle
tuu inake liye maut kA ailaan banegA 
insaan kI aulAd hai insaan banegA 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong 
\stitle{tuu mere pyaar kaa phuul hai}% 
\film{Dhool Ka Phool}%
\year{1959}%
\starring{Rajendra Kumar, Mala Sinha}% 
\singer{Lata}% 
\music{N Dutta}% 
\lyrics{Sahir}% 

% Contributor: Hrishi Dixit
% Transliterator: Hrishi Dixit 
% Date: October 26, 1999
% Comments: Geetanjali series 

\printtitle 
#indian

(tuu mere pyaar kaa phuul hai ke merii bhuul hai
kuchh kah nahii.n sakatii
par kisii kaa kiyaa tuu bhare 
ye sah nahii.n sakatii) \- 2

(merii badanaamii tere saath palegii, saath palegii
sun sun taane merii kokh jalegii, haay, kokh jalegii) \- 2
kaa.NTo.n bhare hai.n sab raaste tere vaaste
jiivan kii Dagar me.n 
kaun banegaa teraa aasaraa bedard nagar me.n

tuu mere pyaar kaa phuul hai ke merii bhuul hai
kuchh kah nahii.n sakatii
par kisii kaa kiyaa tuu bhare 
ye sah nahii.n sakatii

(puuchhegaa ko_ii to kise baap kahegaa, baap kahegaa
jag tujhe phe.nkaa hu_aa paap kahegaa, haaye, paap kahegaa) \- 2
banake rahegii sharmindagii terii zi.ndagii 
jab tak tuu jiyegaa
aaj pilaauu.n tujhe duudh mai.n, kal zahar piyegaa

tuu mere pyaar kaa phuul hai ke merii bhuul hai
kuchh kah nahii.n sakatii
par kisii kaa kiyaa tuu bhare 
ye sah nahii.n sakatii

#endindian 
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{vafaa ke naam pe ... daaman me.n daag lagaa baiThe}%
\film{Dhool Ka Phool}%
\year{1959}%
\starring{}%
\singer{Rafi}%
\music{N Dutta}%
\lyrics{Sahir}%

% Contributor: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

vafaa ke naam pe kitane gunaah hote hai.n
vo un se puuchhe koii jo tabaah hote hai.n

daaman me.n daag lagaa baiThe
ham pyaar me.n dhokhaa khaa baiThe
haay re, haay re

chhoTii sii bhuul javaanii kii
jo tum ko yaad na aayegii
us bhuul ke taane de de kar
duniyaa ham ko ta.Dapaayegii
uThate hii nazar jhuk jaayegii
aaj aisii Thokar khaa baiThe
ham pyaar me.n \threedots

chaahat ke liye jo rasmo.n ko
Thukaraa ke guzarane vaale the
jo saath hii jiine vaale the
aur saath hii marane vaale the
tuufaa.N ke havaale kar ke hame.n
khud duur kinaare jaa baiThe
ham pyaar me.n \threedots

lo aaj merii majabuur vafaa
badanaam kahaanii banane lagii
lo prem nishaanii paaii thii
vo saaK nishaanii banane lagii
duHkh de ke hame.n jiivan bhar kaa
vo sukh kii sej sajaa baiThe
ham pyaar me.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
