% ISB File: DilHaiKiMaantaaNaheen_1991.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{adaa_e.n bhii hai.n muhabbat bhii hai}%
\film{Dil Hai Ki Maantaa Naheen}%
\year{1991}%
\starring{Aamir Khan, Pooja Bhat}%
\singer{Anuradha Paudwal, Kumar Sanu}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

adaa_e.n bhii hai.n muhabbat bhii hai
sharaafat bhii hai mere mahabuub me.n
vo diivaanaapan vo zaalim adaa
sharaafat bhii hai \threedots

vo diivaanaapan vo maasuumiyat
sharaarat bhii hai \threedots

na puuchho meraa dil kahaa.n kho gayaa
tujhe dekhate hii teraa ho gayaa
aa.Nkho.n me.n tuu hai mere Kvaabo.n me.n tuu hai
yaado.n ke mahake gulaabo.n me.n tuu hai
vo sahamii nazar vo kamasin nazar
chaahat bhii hai mere mahabuub me.n

saa.Nso.n kii bahakii lahar ruk ga_ii
mujhe sharm aa_ii nazar jhuk ga_ii
ki ham unake kitane kariib aa ga_e
the soch ke ham to ghabaraa ga_e
vo baa.Nkapan vo diivaanagii
inaayat bhii hai mere mahabuub me.n
vo diivaanaapan vo zaalim adaa \threedots

muhabbat kii duniyaa basaane chalaa
mai.n tere li_e sab bhulaane chalaa
Kushbuu ko_ii usakii baato.n me.n hai
har faisalaa usake haatho.n me.n hai
vo mahakaa badan vo sharmilaapan
nazaakat bhii hai mere mahabuub me.n
vo diivaanaapan vo zaalim adaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil hai ki maanataa nahii.n}%
\film{Dil Hai Ki Maantaa Naheen}%
\year{1991}%
\starring{Aamir Khan, Pooja Bhat}%
\singer{Anuradha Paudwal, Kumar Sanu}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

dil hai ki maanataa nahii.n \-2
mushkil ba.Dii hai rasm\-e\-mohabbat ye jaanataa hii nahii.n
dil hai ki maanataa \threedots

ye bekaraarii kyuu.n ho rahii hai ye jaanataa hii nahii.n
dil hai ki maanataa \threedots

dil to ye chaahe har pal tumhe.n ham bas yuu.n hii dekhaa kare.n
mar ke bhii ham naa tumase judaa ho.n aa_o kuchh aisaa kare.n
mujh me.n samaa jaa aa paas aa jaa hamadam mere hamanashii.n
dil hai ki maanataa \threedots

terii vafaa_e.n terii muhabbat sab kuchh hai mere li_e
tuune diyaa hai nazaraanaa dil kaa ham to hai.n tere li_e
ye baat sach hai sab jaanate hai.n tumako bhii hai ye yaqii.n
dil hai ki maanataa \threedots

ham to mohabbat karate hai.n tumase hamako hai bas itanii khabar
tanhaa hamaaraa mushqil thaa jiinaa tum jo na milate agar
betaab saa.Nse.n bechain aa.Nkhe.n kahane lagii.n bas yahii
dil hai ki maanataa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil tujhape aa gayaa kyaa nashaa chhaa gayaa}%
\film{Dil Hai Ki Maantaa Naheen}%
\year{1991}%
\starring{Aamir Khan, Pooja Bhat}%
\singer{Anuradha Paudwal, Abhijit}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

( dil tujhape aa gayaa ) \-2 kyaa nashaa chhaa gayaa he haa
meraa dil merii jaa.n meraa chain merii aarazuu ( sirf tuu ) \-2
dil tujhape aa gayaa \threedots

( jab se tujhako dekhaa hai ) \-2 dil hai beqaraar
tuu kyaa jaane tujhase kitanaa karataa huu.N mai.n pyaar
fasaane ulfat ke tujhe sunaa duu.ngaa
jo mere dil me.n hai tujhe bataa duu.ngaa
dil tujhape aa gayaa \threedots

ho mere dil kii haalat ( tujhe kyaa hai pataa ) \-2
maine tujhako chaahaa ( isame.n merii kyaa hai khataa ) \-2
tuu ek musaafir hai mai.n terii ma.nzil huu.N
tuu ek taraanaa hai ( mai.n terii mahafil huu.N ) \-2
dil tujhape aa gayaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dulhan tuu duulhaa mai.n ban jaa_uu.ngaa}%
\film{Dil Hai Ki Maantaa Naheen}%
\year{1991}%
\starring{Aamir Khan, Pooja Bhat}%
\singer{Anuradha Paudwal. Debashish Dasgupta}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

dulhan tuu duulhaa mai.n ban jaa_uu.ngaa
meraa i.ntazaar karanaa baaraat lekar aa_uu.ngaa

duulhaa tuu dulhan mai.n ban jaa_uu.ngii
dekh sajanaa pyaar me.n tere mar jaa_uu.ngii

mere jiivan saathii jab se dil me.n mere aa_e ho
janm janm ke pyaar ko apane saath me.n jaise laa_e ho
dekhaa maine tujhako jab se maa.ng liyaa tumhe.n apane rab se
tujh bin jii na paa_uu.ngii
duulhaa tuu dulhan mai.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{galyaan saa.nkhalii sonyaa chii, hii porii konaa chii}%
\film{Dil Hai Ki Maanta Nahi}%
\year{1991}%
\starring{Deepak Tijorii, Pooja Bhatt, Anupam Kher}%
\singer{Anuradha Paudwal, Kumar Sanu}%
\music{Nadeem-Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Shripad Lale (lale@cent.gud.siemens.co.at)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

galyaan saa.nkhalii sonyaa chii,        
hii porii konaa chii,
galyaan saa.nkhalii sonyaa chii,        
hii porii konaa chii, (2)

isakii adaa meraa dil le gaI,
hii porii konaa chii,
galyaan saa.nkhalii sonyaa chii,        
hii porii konaa chii,

ho jaaye apanii agar dostii,
tuu jo mile to mile zi.ndagii,
galyaan saa.nkhalii sonyaa chii,        
hii porii konaa chii

tuu meraa dil hai, jaane jigar hai
dil de diyaa, tujhe dil de diyaa

tuu bhii achchhii lagii, dil ki sachchii lagii,
dil hai phidaa, meraa dil hai fidaa

meraa sapanaa hai tuu, meraa sajanaa hai tuu
ho naa judaa, kabhii ho naa judaa

dam se hai tere ye roshanii
hii porii konaa chii
isakii adaa meraa dil le gaI
hii porii konaa chii

(galyaan saa.nkhalii sonyaa chI
hii porii konaa chii ) \- 2

saajan tujhe mil jaayegaa,
pyaar bharaa din aayegaa,
jo pyaar Dhuu.NDhe hai terii nazar,
vo bhii tujhe mil jaayegaa
mil jaayegaa, tujhe mil jaayegaa,
teraa sajan tujhe mil jaayegaa
ye hai rab se duA, ham sabakii duA,
saathii teraa koI ban jaayegaa

aane lagii hai lab pe ha.Nsii.n
hii porii konaa chii
isakii adaa meraa dil le gayii
hii porii konaa chii

(galyaan saa.nkhalii sonyaa chii,       
hii porii konaa chii ) \- 2

dil me sajan hai, isakii lagan hai,
hogaa yahii.n, kahii.n hogaa yahii.n  \- 2

aa.Nkh viiraan hai, dil pareshaan hai
kyaa ho gayaa, ise kyaa ho gayaa

Dhuu.NDhatii hai jise, kahii.n jaane jise,
khaamosh hai, ba.Dii khaamosh hai
ulajhan me isakii hai, ye zi.ndagii
hii porii konaa chii

(galyaan saa.nkhalii sonyaa chii,       
hii porii konaa chii ) \- 2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mainuu.n ishq daa lagayaa rog}%
\film{Dil Hai Ki Maantaa Naheen}%
\year{1991}%
\starring{Aamir Khan, Pooja Bhat}%
\singer{Anuradha Paudwal, Kumar Sanu}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

( mainuu.n ishq daa lagayaa rog ) \-2 mere bachane dii na_iyo ummiid \-2
( mujh se kahane lage hai.n log ) \-2 mere bachane dii na_iyo ummiid
mainuu.n ishq daa \threedots

ishq ne jalaa diyaa sab kuchh bhulaa diyaa
ishq ne dekho kaisaa apanaa haal banaa diyaa
kaisii hai bekhudii kaisii agan lagii
jab se ishq hu_aa hai tab se duniyaa lage na_ii
ye dil hai ke maane naa paagal kuchh bhii jaane naa
mainuu.n ishq daa \threedots

ishq ne banaa diyaa ishq ne miTaa diyaa
ishq ne tujhako mujhako kyaa duniyaa ko jhukaa diyaa
ishq me.n mar jaa_e.n aa kuchh kar jaa_e.n
ishq kii Kushbuu se saare aalam ko mahakaa_e.n
pyaar me.n tere jaan\-e\-jaa.n maine chho.Daa hai saaraa jahaa.n
mainuu.n ishq daa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o mere sapano.n ke saudaagar}%
\film{Dil Hai Ki Maantaa Naheen}%
\year{1991}%
\starring{Aamir Khan, Pooja Bhat}%
\singer{Anuradha Paudwal}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

o mere sapano.n ke saudaagar tujhako mujhase hai pyaar agar
to chal mere sa.ng chal chal mere sa.ng aa aur mere sa.ng gaa

o mere sapano.n ke saudaagar mujhe aisii jagah le jaa_o
mai.n chaahatii huu.N mere hamasafar mujhe pariyo.n kii duniyaa dikhaa_o
pyaar hii pyaar ho jis jagah mujhe aisii jagah dikhaa_o
o mere sapano.n ke \threedots

ye pariyo.n kii bastii sitaaro.n kaa majamaa
yahaa.n guu.njataa hai muhabbat kaa naGmaa
yahaa.n pyaar ke hai.n diivaane sabhii
har ik taaraa ho in par vaaraa

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tuu pyaar hai kisii aur kaa tujhe chaahataa ko_ii aur hai}%
\film{Dil Hai Ki Maantaa Naheen}%
\year{1991}%
\starring{Aamir Khan, Pooja Bhat}%
\singer{Anuradha Paudwal, Kumar Sanu}%
\music{Nadeem Shravan}%
\lyrics{Sameer}%

% Contributor: V S Rawat

\printtitle
#indian

tuu pyaar hai kisii aur kaa tujhe chaahataa ko_ii aur hai \-2
tuu pasand hai kisii aur kii tujhe maa.ngataa ko_ii aur hai \-2
tuu pyaar hai \threedots

kaun apanaa hai kyaa begaanaa hai
kyaa haqiiqat hai kyaa fasaanaa hai
ye zamaane me.n kisane jaanaa hai
tuu nazar me.n hai kisii aur kii tujhe dekhataa ko_ii aur hai \-3
tuu pasand hai kisii \threedots

pyaar me.n aksar aisaa hotaa hai \-2
ko_ii ha.Nsataa hai ko_ii rotaa hai \-2
ko_ii paataa hai ko_ii khotaa hai \-2
tuu jaan hai kisii aur kii tujhe jaanataa ko_ii aur hai \-2
tuu pasand hai kisii \threedots

sochatii huu.N mai.n chup rahuu.N kaise
dard dil kaa ye mai.n sahuu.N kaise
kashamakash me.n huu.N ye kahuu.N kaise \-2
meraa hamasafar bas ek tuu nahii.n duusaraa ko_ii aur hai
tuu pasand hai kisii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
