% ISB File: DoDil_1947.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{cha.ndaa kii chaa.Ndanii me.n haay raamaa}%
\film{Do Dil}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya, Motilal, Karan Deewan, Gulab, Badri Prasad}%
\singer{Suraiya}%
\music{Govind Ram}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12580 [V S Rawat], 10/02/2004

\printtitle
#indian

cha.ndaa kii chaa.Ndanii me.n
haay raamaa haay re raamaa
jiyaa meraa Dol gayaa \-2
ko_ii kaano.n me.n ras ke bhare bol \-2
bol gayaa
haay raamaa haay re raamaa
jiyaa meraa Dol gayaa \-2

daGaa na denaa \-2
ajii ho rasiyaa
kisii kii haay na lenaa
daGaa na denaa
ko_ii ye na kahe ras kaa lobhii matalab ke bol
bol gayaa
haay raamaa haay re raamaa
jiyaa meraa Dol gayaa \-2

cha.ndaa kii chaa.Ndanii me.n
haay raamaa haay re raamaa
jiyaa meraa Dol gayaa \-2

neh lagaanaa sahal hai nibhaanaa ba.Daa mushkil \-2
ba.De naazo.n se paalaa hai TuuT na jaaye meraa dil
kahii.n kahatii na rah jaa_uu.N sakhii karejawaa pe haa.N
jiyaa anamol gayaa
haay raamaa haay re raamaa
jiyaa meraa Dol gayaa \-2

cha.ndaa kii chaa.Ndanii me.n
haay raamaa haay re raamaa
jiyaa meraa Dol gayaa \-2

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{din\-din joban Dhalataa jaaye ... tere bin din naahii.n biite.n re}%
\film{Do Dil}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya, Motilal, Karan Deewan, Gulab, Badri Prasad}%
\singer{Suraiya}%
\music{Govind Ram}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12581 [V S Rawat], 10/02/2004

\printtitle
#indian

din\-din joban Dhalataa jaaye din\-din Dhale jawaanii
ai paradesii lauT ke aa jaa jiiwan ek kahaanii

( tere bin din naahii.n biite.n re
tere bin biite.n na raate.n ) \-2
kab paradesii ghar aa_oge \-2
kab ho.ngii mulaakaate.n

mujhe cha.ndaa Daraaye \-2
moraa suunii aTariyaa pe jiyaa ghabaraaye \-2
haay\-haay
( chham\-chham niir barasaa_uu.N mai.n
yaad aaye.n biitii baate.n ) \-2

mu.Nh dekhii kii thaarii priit jaanii hai jaanii hai \-2
aajaa aajaa aajaa \-2
jaa ke na aaye jawaanii mastaanii hai \-2
kab aaye.nge din wo jiyaa puuchhe
kab ho.ngii mulaakaate.n

tere bin din naahii.n biite.n re
tere bin biite.n na raate.n
kab paradesii ghar aa_oge \-2
kab ho.ngii mulaakaate.n

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kaagaz kii merii naav aur duur kinaaraa hai}%
\film{Do Dil}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya, Motilal, Karan Deewan, Gulab, Badri Prasad}%
\singer{Suraiya, Mukesh}%
\music{Govind Ram}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12582 [V S Rawat], 10/02/2004

\printtitle
#indian

su \:	kaagaz kii merii naav
	kaagaz kii merii naav aur duur kinaaraa hai \-2
mu \:	is Dolatii na_iyaa kaa \-2
	ab kaun sahaaraa hai
su \:	kaagaz kii merii naav aur duur kinaaraa hai
	kaagaz kii merii naav

su \:	aa.Nsuu bhii chhalakate hai.n aur Gam kii ghaTaaye.n hai.n \-2
	aavo merii aa.Nkho.n me.n \-2
	saawan kaa nazaaraa hai
mu \:	is Dolatii na_iyaa kaa \-2
	ab kaun sahaaraa hai
su \:	kaagaz kii merii naav aur duur kinaaraa hai
	kaagaz kii merii naav

mu \:	hamane terii aa.Nkho.n me.n ek duniyaa basaa_ii thii \-2
	jab tum hii phire hamase phir kaun hamaaraa hai
	is Dolatii na_iyaa kaa ab kaun sahaaraa hai
su \:	kaagaz kii merii naav aur duur kinaaraa hai
	kaagaz kii merii naav

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{maaTii kaa but bhaa gayaa dil hii to hai aa gayaa}%
\film{Do Dil}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya, Motilal, Karan Deewan, Gulab, Badri Prasad}%
\singer{Suraiya, Mukesh}%
\music{Govind Ram}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: BOL ANAMOL #12583 [V S Rawat], 10/02/2004

\printtitle
#indian

su \:	maaTii kaa but bhaa gayaa \-2
	dil hii to hai aa gayaa \-2
	o jii
mu \:	dil ko ye kyaa ho gayaa \-2
	bas me.n jo thaa kho gayaa \-2
	o ho jii

mu \:	ek dil teraa ek meraa dono.n mil jaaye.n \-2
su \:	dhiire\-dhiire bol
	dhiire\-dhiire bol kahii.n jag kii aa.Nkh me.n na aaye.n
	nazaro.n me.n jo aa gayaa \-2
	sambhale naa sambhalaa gayaa \-2
	o jii

su \:	do din ab moraa jiyaa naahii laage kit jaa_uu.N \-2
mu \:	gorii tohe palako.n kii is Daar pe mai.n naum dikhaa_uu.N \-2
su \:	choT wo dil khaa gayaa \-2
	sambhale naa sambhalaa gayaa \-2
	o jii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{phir hame.n ko_ii yaad aa_e hai}%
\film{Do Dil}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya, Motilal, Karan Deewan, Gulab, Badri Prasad}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Pt. Govindram}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11368 [V S Rawat]
% Credits: This lyrics were printed in Listeners' Bulletin Vol #105 under Geetanjali #95

\printtitle
#indian

phir hame.n ko_ii yaad aa_e hai
phir vahii lab pe haay\-haay hai

rut na_ii aa_e hai aur jaa_e hai
meraa baalam magar na aa_e hai
aavo jii ajii o duur ke vaasii
kaalaa baadal hame.n Daraa_e hai

tum jahaa.N ho ise mil jaa_o
dil hame.n din\-raat sataa_e hai
aavo jii ajii o duur ke \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{phir nain baa.Nvare bhar bhar aaye}%
\film{Do Dil}%
\year{1947}%
\starring{Suraiyya}%
\singer{Suraiyya}%
\music{Gobind Ram}%
\lyrics{D N Madhok}%

% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar

\printtitle
#indian

phir nain baa.Nvare bhar bhar aaye haay, bhar bhar aaye
aaho.n kii oT me.n nikale mere dil se haay haay
phir nain baa.Nvare \threedots

ek to suunii sej hamaarii duuje rain a.Ndherii
tiije pahare pe duniyaa hai peshh(?) na jaaye merii
jab yaad tumhaarii aaye meraa nanhaa saa jiyaraa dha.Dak jaaye
phir nain baa.Nvare \threedots

ruupaa na maa.Nguu sonaa na maa.Nguu
maa.Nguu.N tose ye daam
haa.D maas kaa pi.njaraa jaaye
saa.Ns aaye na aaye
mere lab pe rahe piyaa kaa naam
vo pyaar kare ham dono.n
jis pyaar ke kisse jag gaaye
phir nain baa.Nvare \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
