% ISB File: DulhanEkRaatKi_1966.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{ik hasiin shaam ko dil meraa kho gayaa}%
\film{Dulhan Ek Raat Ki}%
\year{1966}%
\starring{Nutan, Dharmendra, Rehman, Johnny Walker}%
\singer{Rafi}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: Pradeep Dubey (pradeep@watson.ibm.com)
% Transliterator: Mani Upadhyaya (mani@eng.utoledo.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

ik hasiin shaam ko dil meraa kho gayaa
pahale apanaa huaa karataa thaa
ab kisiikaa ho gayaa

muddato.n se aarazuu thii
mere dil me koii aaye
suunii suunii zindagii me.n
ek shammaa jhilamilaaye
vo jo aaye to roshan zamaanaa ho gayaa
ik hasiin \threedots

mere dil ke kaaravaa.n ko
le chalaa hai aaj koii
shabanamii sii jisakii aa.Nkhe.n
tho.Dii jaagii tho.Dii soyii
unako dekhaa to mausam suhaanaa ho gayaa
ik hasiin \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ka_ii din se jii hai bekal}%
\film{Dulhan Ek Raat Ki}%
\year{1966}%
\starring{Nutan, Dharmendra, Rehman, Johnny Walker}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Contributor: Arunabha S. Roy
% Date: 11 Jun 2004
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

ka_ii din se jii hai bekal
ai dil kii lagan ab le chal
mujhe bhii vahaa.N mere piyaa hai jahaa.N

bichha.Dii nazar nazar se to bechain ho ga_ii
aise lagaa ke jaise ko_ii chiiz kho ga_ii
ab unake binaa huu.N aise
jaise nainaa bin kaajal
ka_ii din se \threedots

aatii hai.n unake pyaar kii mauje.n machal\-machal
kab tak kahuu.Ngii dil se mai.n apane sambhal\-sambhal
jaa des piyaa ke u.D jaa tuu man ke pa.nchhii ghaayal
ka_ii din se \threedots

aa_ii jo unakii yaad to saa.Nse.n mahak ga_ii.n
aa.Nkho.n me.n bijaliyaa.N sii hazaaro.n chamak ga_ii.n
jis or uThii.n ye nazare.n laharaa_e pyaar ke baadal
ka_ii din se \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kabhii ai haqiiqat\-e\-mu.ntazar}%
\film{Dulhan Ek Raat Ki}%
\year{1966}%
\starring{Nutan, Dharmendra}%
\singer{Lata, chorus}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Iqbal}%

% Contributor: Guri <guri@ix.netcom.com>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 01/17/1996
% Credits: Vandana Venkatesan <vvenkate@pcocd2.intel.com>
% Editor: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>

\printtitle
#indian

kabhii ai haqiiqat\-e\-mu.ntazar, nazar aa libaas\-e\-majaaz me.n
ke hazaaro.n sajade ta.Dap rahe hai.n merii jabiin\-e\-niyaaz me.n

na bachaa\-bachaa ke tuu rakh ise, teraa aaiinaa hai vo aaiinaa
ke shikastaa ho to aziizatar hai nigaah\-e\-aaiinaasaaz me.n

na vo ishq me.n rahii.n garmiyaa.N, na vo husn me.n rahii.n shoKiyaa.N
na vo Gazanavii me.n ta.Dap rahii
na vo kham hai zulf\-e\-aayaaz me.n

mai.n jo sar\-ba\-sajadaa kabhii huaa, to zamii.n se aane lagii sadaa
teraa dil to hai sanam aashanaa, tujhe kyaa milegaa namaaz me.n

kabhii ai haqiiqat\-e\-mu.ntazar, nazar aa libaas\-e\-majaaz me.n
ke hazaaro.n sajade ta.Dap rahe hai.n merii jabiin\-e\-niyaaz me.n

%Some meanings of words:

%        haqeeqat-e-muntazar =the expected reality
%        libaas-e-majaaz =the worldly garb [..something in one's grasp]
%        jabeen-e-niyaaz =the bowed head offered in supplication, desire
%        sar-ba-sajadaa =head bowed in prayer.
%        aashnaa =lover 

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
%stat{vsrd13201, 1.00, 05/03/2003}%
\stitle{mai.nne ra.ng lii aaj chunariyaa}%
\film{Dulhan Ek Raat Ki}%
\year{1966}%
\starring{Nutan, Dharmendra, Rehman, Johnny Walker}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehandi Ali Khan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10563 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

maine ra.ng lii aaj chunariyaa sajanaa tore ra.ng me.n \-2
maine ra.ng lii \threedots

jiyaa moraa chaahe mai.n bhii kheluu.N o sajanavaa holii aise
raadhaa ne kanhaiyaa se prem kii holii khelii jaise
prem ke mai.n ra.ng phe.nkuu.n
bin tumhaare kuchh na dekhuu.N
maine ra.ng lii \threedots

kitane jatan se ye ruup sajaayaa maine sajanaa
so_e hu_e sapane ko phir jagaayaa maine sajanaa
mai.n to Duubii prem ras me.n
ab nahii.n mai.n apane bas me.n
maine ra.ng lii \threedots

jaldii se aa merii baavarii a.Nkhiyaa.N terii pyaasii
charaNo.n me.n tere piyaa svarg basaa le tere daasii
tum bataa do mere kyaa ho
mai.n to jaanuu.N devataa ho
maine ra.ng lii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{sapano.n me.n agar mere tum aa_o to so jaauu.N}%
\film{Dulhan Ek Raat Ki}%
\year{1966}%
\starring{Nutan, Dharmendra, Rahman}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Raja Mehdi Ali Khan}%

% Audio On: My Favourites: Lata Mangeshkar
% Contributor: Neha Desai
% Transliterator: Neha Desai
% Date: Dec 12, 2002
% Series: LATAnjali
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

sapano.n me.n agar mere
tum aa_o to so jaauu.N \-2
sapano.n me.n agar mere
baaho.n ki agar maalaa
pehanaa_o to so jaauu.N \-2
sapano.n me.n agar mere

sapano.n me.n kabhii saajan
baiTho mere paas aake
jab siine pe sar rakh duu.n
mai.n pyaar me.n sharamaate
ek giit muhabbat kaa
tum gaa_o to so jaauu.N \-2
sapano.n me.n agar mere

biitii huii wo yaade.n
ha.Nsatii huii aatii hai.n
leharo.n kii tarah dil me.n
aatii kabhii jaatii hai.n
yaado.n kii tarah tum bhii
aa jaa_o to so jaauu.N \-2
sapano.n me.n agar mere
tum aa_o to so jaauu.N \-2
sapano.n me.n agar mere

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
