% ISB File: EkDilSauAfsane_1963.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{duur ke o cha.ndaa aa merii baa.Nho.n me.n aa}%
\film{Ek Dil Sau Afsane}%
\year{1963}%
\starring{Raj Kapoor, Waheeda Rehman}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10935 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

duur ke o cha.ndaa aa merii baa.Nho.n me.n aa
dil me.n roshanii kar aa.Nkho.n me.n tuu muskuraa

( ghar\-ghar saavan barase hai
pyaasii mamataa tarase hai ) \-2
bin tere meraa aa.Ngan suunaa\-suunaa
duur ke o cha.ndaa \threedots

bholii\-bhaalii aa.Nkho.n me.n
in matavaalii aa.Nkho.n me.n
dil me.n hai jiivan kaa manahar sapanaa
duur ke o cha.ndaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{kuchh sher sunaataa huu.N mai.n}% 
\film{Ek Dil Sau Afsaane}%
\year{1963}%
\starring{Waheeda Rahman, Raj Kapoor}%
\singer{Mukesh}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor:  Preeti Ranjan Panda (ppanda@ics.uci.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
% Comments : mukhAtib = directed at
%            pashemaan = sharmindaa
%            loch = sweetness

\printtitle 
#indian

kuchh sher sunaataa huu.N mai.n 
jo tujhase mukhAtib hai
ik husn parii dil me.n hai, ye unase mukhAtib hai 
kuchh sher sunaataa huu.N me.n \threedots 

sIkhii hai tumase phuul ne, ha.Nsane kii har adA 
sIkhii havaa ne tumase hii, chalane kii har adA 
aa_iinaa tumako dekh ke, hairaan ho gayaa 
ik bezubaan tumase, pashemaan ho gayaa 
kitanii bhI taarIf karuu.N, rukatii nahii.n zubaan 
rukatI nahii.n zubaan 
kuchh sher sunaataa huu.N mai.n \threedots

hAtho.n kI loch ras bharii shaakho.n kii daastaa.n 
naazuk hatheliyo.n pe vo, meha.ndii kA gulsitaa.N 
pa.D jAye tumape dhuup to, sa.nvalaaye goraa tan 
makhamal pe tum chalo to, chhile paao.n gulabadan 
kitanii bhI taarIf karuu.N, rukatii nahii.n zubaan 
rukatii nahii.n zubaan 
kuchh sher sunaataa huu.N mai.n \threedots 

aa.Nkhe.n agar jhuke.n to, mohabbat machal uThe 
nazare.n agar uThe.n to, qayaamat machal uThe 
a.ndaaz mai.n huzuur kA, saanii nahii.n koI 
dono.n jahaan me.n aisI, javAnI nahii.n koI 
kitanii bhI taarIf karuu.N, rukatii nahii.n zubaan 
rukatii nahii.n zubaan 
kuchh sher sunaataa huu.N mai.n \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{mast nazar dekh idhar ham hai.n vahii dilavaale}%
\film{Ek Dil Sau Afsane}%
\year{1963}%
\starring{Raj Kapoor, Waheeda Rehman}%
\singer{Mukesh}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10936 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

mast nazar dekh idhar ham hai.n vahii dilavaale
ishq me.n jo dete hai.n jaa.N ham hai.n vahii matavaale
mast nazar dekh \threedots

dekhaa ye husn jab se meraa dil hii kho gayaa hai
mere dost puuchhate hai.n kyaa tumako ho gayaa hai
mast nazar dekh \threedots

Gairo.n se ha.Ns ke baate.n hamase nazar churaanaa
mujhe maar hii na Daale teraa ruK ye qaatilaanaa
mast nazar dekh \threedots

terii ek nazar pe zaalim qismat kaa faisalaa hai
jiine kii aarazuu hai marane kaa hausalaa hai
mast nazar dekh \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{suno jii suno, hamaarii bhii suno}%
\film{Ek Dil Sau Afsaane}%
\year{1963}%
\starring{Raj Kapoor, Waheeda Rehman}%
\singer{Mukesh}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: Rahul Anand Narain <narain@sky.net>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Credits : Afzal Khan
% Date: 08/09/1996

\printtitle
#indian

suno jii suno, hamaarii bhii suno
ajii maharbaan \threedots hamarii bhii suno
na Tappaa, na Thumarii, Gazal hai na kajarii
yah raaginii hai pyaar kii
suno jii suno, ajii maharbaan
hamaarii bhii suno

taraanaa hamaaraa zamaane se nyaaraa
har ek sur me.n dil hai dha.Dakataa huaa
har ek bol pyaaraa ki jaise sitaaraa
akelaa gagan me.n chamakataa huaa
suno jii suno \threedots

ishaaro.n me.n boluu.N, zubaa.n tak na kholuu.N
nigaaho.n se kah duu.N samajh lo agar
na yah beKudii hai, na diivaanagii hai
mujhe to lagii hai tumhaarii nazar
suno jii suno \threedots

suno mere jii kii, merii aarzuu kii
tamannaa yahii thii ke tum ho kariib
yah chilman haTaa do, vah jhalkii dikhaa do
ki ab to jagaa do hamaare nasiib
suno jii suno \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum hii tum ho mere jiivan me.n}%
\film{Ek Dil Sau Afsane}%
\year{1963}%
\starring{Raj Kapoor, Waheeda Rehman}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10937 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ra \:	tum hii tum ho mere jiivan me.n
	phuul hii phuul hai.n jaise chaman me.n
la \:	ek ho mere tum is jahaa.N me.n
	ek hai cha.ndaa jaise gagan me.n
ra \:	tum hii tum ho
la \:	tum hii tum ho

la \:	tum mile mujhe nayaa jahaan mil gayaa
	jhuumatii zamiin ko aasamaan mil gayaa
ra \:	tum hii tum ho
la \:	tum hii tum ho

ra \:	tumase dil kaa chain hai tumase hai qaraar
	tum naa ruuThanaa ki ruuTh jaa_egii bahaar
la \:	tum hii tum ho
ra \:	tum hii tum ho

la \:	tum ho mere kaun zindagii hai kyuu.N hasiin
ra \:	sun lo merii dha.Dakane.n to aa_egaa yaqiin
la \:	tum hii tum ho
ra \:	tum hii tum ho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
