% ISB File: GangaKiLahren_1964.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{chhe.Do na merii zulfe.n sab log kyaa kahe.nge}%
\film{Ganga Ki Lahren}%
\year{1964}%
\starring{Dharmendra, Savitri, Kum Kum, Kishore}%
\singer{Kishor, Lata}%
\music{Chitragupt}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10112 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

la \:	chhe.Do na merii zulfe.n ( sab log kyaa kahe.nge ) \-2
ki \:	hamako diivaanaa tumako ( kaalii ghaTaa kahe.nge ) \-2
la \:	chhe.Do na merii zulfe.n \threedots

la \:	aatii hai sharm hamako roko ye pyaarii baate.n \-2
ki \:	jo tumako jaanate hai.n vo jaanate hai.n tumhaarii ghaate.n
	tum kah lo sharm isako ( ham to adaa kahe.nge ) \-2
la \:	chhe.Do na merii zulfe.n \threedots

ki \:	mai.n pyaar huu.N tumhaaraa meraa salaam le lo \-2
la \:	tum isako pyaar samajho tum isako chaahat kaa naam de lo
	lekin zamaane vaale ( isako Kataa kahe.nge ) \-2
ki \:	hamako diivaanaa tumako \threedots

la \:	taubaa merii nazar ke mastii bhare ishaare
ki \:	dekhe.nge hamako tumako jo muskaraa ke sab nazaare
la \:	ulfat me.n do dilo.n ko ( bahakaa hu_aa kahe.nge ) \-2
ki \:	hamako diivaanaa tumako \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{jay\-jay he jagadambe maataa}%
\film{Ganga Ki Lahren}%
\year{1964}%
\starring{Dharmendra, Savitri, Kumkum, Kishore}%
\singer{Lata}%
\music{Chitragupt}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11482 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

jay\-jay he jagadambe maataa
dvaar tihaare jo bhii aataa bin maa.Nge sab\-kuchh paa jaataa

tuu chaahe to jiivan de\-de chaahe pal me.n jiivan le\-le
janm\-maraN sab haath me.n tere he shakti he maataa
jay\-jay he \threedots

paapii ho yaa hove pujaarii raajaa ho yaa hove bhikhaarii
phir bhii tuune jo.Daa sabase maa.N\-beTe kaa naataa
jay\-jay he \threedots

jab\-jab jisane tujhako pukaaraa tuune diyaa hai ba.Dhake sahaaraa
har bhuule raahii ko teraa pyaar hii raah dikhaataa
jay\-jay he \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{machalatii huii havaa me.n chham chham}%
\film{Ganga Ki Lahren}%
\year{1964}%
\starring{Dharmendra, Savitri, Kum Kum, Kishore}%
\singer{Kishore, Lata}%
\music{Chitragupt}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: Ashok Dhareshwar <adhareshwar@worldbank.org>
% Transliterator: Rajiv Shridhar <rajiv@coe.neu.edu>
% Date: 1/10/1997

\printtitle
#indian

la: aa aa aa, aa aa
ki: o ho ho, ho ho
    (machalatii huii, havaa me.n chham chham
     hamaare sa.ng sa.ng chale.n ga.Ngaa kii lahare.n)	\- 2
la: o, zamaane se kaho, akele nahii.n ham
    hamaare sa.ng sa.ng chale.n ga.Ngaa kii lahare.n
koras: zamaane se kaho \threedots

ki: (hariyaalii sii, chhaa jaatii hai
     chhaa.Nv me.n in ke aa.Nchal kii)	\- 2
la: sar ko jhukaa ke, naam lo in ke
    ye to hai shaktii nirabal kii
    himaalay ne bhii chuume hai.n in ke qadam
koras: machalatii huii, \threedots
     zamaane se kaho \threedots

la: (sukh me.n Duubaa, tan man us kaa
     aayaa jo in ke aa.Ngan me.n)	\- 2
ki: pyaar kaa pahalaa, darpan dekhaa
    duniyaa ne in ke darshan me.n
    ke yuu.N hii nahii.n khaate ham in kii qasam
koras: zamaane se kaho \threedots
    machalatii huii \threedots

ki: (saath diyaa hai, in laharo.n ne
     jab sab ne mu.Nh pher liyaa)	\- 2
la: aur kabhii jab, Gam kii jalatii
    dhuup ne ham ko gher liyaa
    to aao in ke hii qadamo.n me.n jhuk jaae.n ham
koras: machalatii huii \threedots
    zamaane se kaho \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{shamaa bujhane ko chalii}%
\film{Ganga Ki Lahren}%
\year{1964}%
\starring{Dharmendra, Savitri, Kum Kum, Kishore}%
\singer{Rafi}%
\music{Chitragupt}%
\lyrics{Majrooh}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10113 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

shamaa bujhane ko chalii \-2
hai yahii dard ki jal jaa_e pata.ngaa na kahii.n
shamaa bujhane ko chalii \threedots

usane chaahaa ki meraa chaahane vaalaa to rahe
mai.n rahuu.N yaa na rahuu.N ghar kaa ujaalaa to rahe
apane priitam ke li_e chho.D dii priitam kii galii
shamaa bujhane ko chalii \threedots

bhuulakar sabako bas ik apanii vafaa saath li_e
apane hii ashqo.n me.n bhiigii hu_ii ik raat li_e
Gam ke tuufaa.n me.n ghirii Thokare.n khaatii nikalii
shamaa bujhane ko chalii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
