% ISB File: Halaaku_1956.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aa jaa ke i.ntazaar me.n, jaane ko hai bahaar bhii}%
\film{Halaaku}%
\year{1956}%
\starring{Ajit, Meena Kumari, Pran}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{Shankar-Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
%          Sanjeev Kumar 
%	   Pavan Kumar Desikan (pkd@cs.duke.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

aa jaa ke intazaar me.n, jaane ko hai bahaar bhii
tere bagair zindagii, dard ban ke rah gaI

aramaan liye baiThe hai.n ham
siine me.n hai teraa hii Gam
tere dil se pyaar kii vo ta.Dap kidhar gaI 
aa jaa ke intazaar \threedots

dil kii sadaa pe ai sanam
ba.Dhate gae mere kadam
ab to chaahe jo bhii ho dil tujhe mai.n de chukii
aa jaa ke intazaar \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ajii chale aa_o tumhe.n aa.Nkho.n ne dil me.n bulaayaa hai}%
\film{Halaaku}%
\year{1956}%
\starring{Ajit, Meena Kumari, Veena, Pran}%
\singer{Lata, Asha}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10831 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

( ajii chale aa_o ) \-2 tumhe.n aa.Nkho.n ne dil me.n bulaayaa hai
( ab to samajh jaa_o ) \-2 kyuu.N nigaaho.n ne paradaa giraayaa hai

dil me.n uThatii hai.n kaisii uma.nge.n
tumase kaano.n me.n kahanaa pa.Degaa
shart sun lo magar mere dilabar
aa ke dil me.n hii rahanaa pa.Degaa
( zaraa muskaraa_o ) \-2 merii nazaro.n ne daaman bichhaayaa hai
ajii chale aa_o \threedots

ra.ng mausam ke ham bhii to dekhe.n
ye lagii kyaa hai ham bhii to jaane.n \-2
dil to yuu.N bhii dha.Dakataa hai lekin
zindagii kyaa hai ham bhii to jaane.n
( hame.n bhii bataa_o ) \-2 chaa.Nd kisake li_e muskaraayaa
ajii chale aa_o \threedots

raat ko hamase taaro.n ne puuchhaa
paas rah ke bhii kyuu.N duur hai.n vo \-2
aag unakii lagaa_ii hu_ii hai
ban rahe hai.n ki majabuur hai.n vo
( hame.n naa banaa_o ) \-2 hamane tumako to apanaa banaayaa
ajii chale aa_o \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{bol mere maalik teraa kyaa yahii hai i.nsaaf}%
\film{Halaaku}%
\year{1956}%
\starring{Ajit, Meena Kumari, Veena, Pran}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10832 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

bol mere maalik teraa kyaa yahii hai i.nsaaf
jo karate hai.n laakh sitam unako tuu karataa maaf

tere bhare jahaa.N me.n meraa pyaar luT gayaa
daaman mere habiib kaa haatho.n se chhuT gayaa
ham to ro_e.N Kuun ke aa.Nsuu aish kare saiyaad
bol mere maalik \threedots

hotaa rahaa ye zulm to ham miT hii jaa_e.Nge
apanii zubaa.N pe naam bhii teraa naa laa_e.Nge
arsh pe rahane vaale tujhako kaun karegaa yaad
bol mere maalik \threedots

ko \:	bol mere maalik \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{dil kaa naa karanaa aitabaar ko_ii}%
\film{Halaaku}%
\year{1956}%
\starring{Ajit, Meena Kumari, Veena, Pran}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10833 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

la \:	dil kaa naa karanaa aitabaar ko_ii ho
	bhuule se bhii na karanaa pyaar ko_ii \-2
	dil kaa naa karanaa \threedots

	laakh manaayaa dil naa maanaa
	jaan ke dhokhe me.n ( aayaa diivaanaa ) \-2
ra \:	jaan ke dhokhe me.n ( aayaa diivaanaa ) \-2
la \:	kisakaa hu_aa hai dil\-e\-zaar ko_ii \-2
	dil kaa naa karanaa \threedots

	kyuu.N kahate ho pyaar kiyaa thaa
	kah do kisii se ( dard liyaa thaa ) \-2
ra \:	kah do kisii se ( dard liyaa thaa ) \-2
la \:	badale me.n le gayaa qaraar ko_ii \-2
	dil kaa naa karanaa \threedots

	Duube sitaare kho_e nazaare
	phir na mile.nge ( dil ke sahaare ) \-2
ra \:	phir na mile.nge ( dil ke sahaare ) \-2
la \:	karataa rahegaa i.ntazaar ko_ii \-2
	dil kaa naa karanaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{o sunataa jaa dil kaa naGmaa pyaar kii dhun par}%
\film{Halaaku}%
\year{1956}%
\starring{Ajit, Meena Kumari, Veena, Pran}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10834 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

o sunataa jaa \-2
dil kaa naGmaa pyaar kii dhun par o sitamagar
o sunataa jaa \threedots

tuu hai mere saamane to aaj kii mahafil hai javaa.N
jaane phir aa_e naa aa_e bahaaro.n kaa samaa.N
o sunataa jaa \threedots

pyaar ke is khel me.n dil teraa jaa_e naa jal
dekh laharaatii shamaa huu.N tuu bhii paravaane sa.mbhal
o sunataa jaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{use mil ga_ii na_ii zindagii jise dard\-e\-dil ne miTaa diyaa}%
\film{Halaaku}%
\year{1956}%
\starring{Ajit, Meena Kumari, Veena, Pran}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Hasrat}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10835 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

use mil ga_ii na_ii zindagii jise dard\-e\-dil ne miTaa diyaa
vo bahaar ban ke sa.Nvar gayaa jise saaz\-e\-Gam ne jalaa diyaa
use mil ga_ii na_ii \threedots

jo kisii ke pyaar me.n miT gayaa rahii yaad usakii nishaaniyaa.N
vo rahaa dilo.n ke jahaan me.n jise dillagii ne miTaa diyaa
use mil ga_ii na_ii \threedots

jo ta.Dap se khaalii hai zindagii vo shamaa hai jaise bujhii hu_ii
mere dilarubaa teraa shukriyaa merii hasarato.n ko jagaa diyaa
use mil ga_ii na_ii \threedots

jahaa.N dekhate hai.n vahaa.N hai tuu hame.n aur kuchh bhii Kabar nahii.n
tere pyaar kaa vo nashaa hu_aa ki zamaane bhar ko bhulaa diyaa
use mil ga_ii na_ii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{ye chaa.Nd ye sitaare ye saath teraa\-meraa}%
\film{Halaaku}%
\year{1956}%
\starring{Ajit, Meena Kumari, Veena, Pran}%
\singer{Lata}%
\music{Shankar Jaikishan}%
\lyrics{Shailendra}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10836 [V S Rawat]
% Credits: Ashok Dhareshwar

\printtitle
#indian

ye chaa.Nd ye sitaare ye saath teraa\-meraa
shab\-e\-zindagii kaa naa ab ho saveraa

dilarubaa o dilarubaa
dil kii tamannaa aa_ii labo.n par
aaj kii raat ye umr nichhaavar
ye chaa.Nd ye sitaare \threedots

aa.Nkhe.n aa.Nkho.n me.n Daal ke haradam
kah do kabhii naa ho.nge judaa ham
ye chaa.Nd ye sitaare \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
