% ISB File: HansteZakhm_1973.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{aaj sochaa to aa.Nsuu bhar aaye}%
\film{Hanste Zakhm}%
\starring{Balraj Sahni, Priya Rajvansh, Navin Nishchol}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: Raj Ganesan (ganesan_raj@tandem.com)
%          Anita T. Dhir 
%          Shashikant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

aaj sochaa to aa.Nsuu bhar aae
mud.hdate.n ho ga_I.n muskuraae

har kadam par udhar mu.D ke dekhaa \-2
unakii mahafil se ham uTh to aae
aaj sochaa \threedots

dil kii naazuk rage.n TuuTatii hai.n \-2
yaad itanaa bhii koI na aae
aaj sochaa \threedots

rah ga_ii zi.ndagii dard banake \-2
dard dil me.n chhupaae chhupaae

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{betaab dil kii tamannaa yahii hai}%
\film{Hanste Zakhm}%
\year{1973}%
\starring{Priya Rajvansh, Navin Nishchal, Balraj Sahni}%
\singer{Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Contributor: Surajit A. Bose
% Transliterator: Surajit A. Bose
% Date: May 15, 2002
% Credits: UVR
% Comments: GEETanjali series

\printtitle
#indian

betaab dil kii tamannaa yahii hai
tumhe.n chaahe.nge tumhe.n puuje.nge
tumhe.n apanaa Kudaa banaa_e.Nge, betaab \threedots

suune suune Kvaabo.n me.n jab tak tum na aaye the
Kushiyaa.N thii.n sab auro.n kii, Gam bhii saare paraaye the
apane se bhii chupaa_ii thii dha.Dakan apane siine kii
ham ko jiinaa pa.Dataa thaa, Kwaahish kab thii jiine kii
ab jo aake tum ne hame.n jiinaa sikhaa liyaa hai
chalo duniyaa na_ii basaa_e.Nge, betaab \threedots

bhiigii bhiigii palako.n par sapane itane sajaae hai.n
dil me.n jitanaa a.Ndheraa thaa, utane ujaale aae hai.n
tum bhii ham ko jagaanaa naa, baaho.n me.n jo so jaae.N
jaise Kushbuu phuulo.n me.n tum me.n yuu.N hii kho jaae.N
pal bhar kisii janam me.n kabhii chhuuTe naa saath apanaa
tumhe.n aise gale lagaa_e.Nge, betaab \threedots

vaade bhii hai.n, qasame.n bhii, biitaa vaqt ishaaro.n kaa
kaise kaise aramaa.N hai.n, melaa jaise bahaaro.n kaa
saaraa gulashan de Daalaa, kaliyaa.N aur khilaao naa
ha.Nsate ha.Nsate ro de.n ham, itanaa bhii to ha.Nsaao naa
dil me.n tumhii.n base ho, rahaa aa.Nchal vo bhar chukaa hai
kahaa.N itanii Kushii chhupaa_e.Nge, betaab \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{haay taubaa\-taubaa ye javaanii ... ye maanaa merii jaa.N}%
\film{Hanste Zakhm}%
\year{1973}%
\starring{Balraj Sahni, Navin Nischal, Priya Rajvansh}%
\singer{Rafi, Balbeer}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Contributor: BOL ANAMOL #10568 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

ra \:	haay taubaa\-taubaa ye javaanii ye javaanii kaa Guruur
	ishq ke saamane sar phir bhii jhukaanaa hii pa.Daa
	kaise kahate the naa aa_e.Nge naa aa_e.Nge magar
	dil ne is tarah pukaaraa tumhe.n aanaa hii pa.Daa

	ye maanaa merii jaa.N mohabbat sazaa hai \-2
	mazaa isame.n itanaa magar kisali_e hai \-2
	vo ik beqaraarii jo ab tak idhar thii
	vo hii beqaraarii udhar kisali_e hai
ko \:	abhii tak to idhar thii udhar kisali_e hai \-2
ra \: haa.N ye maanaa merii jaa.N \threedots

	bahalanaa na jaane badalanaa na jaane
	tamannaa machal ke sa.mbhalanaa na jaane \-2
ko \:	bahalanaa na jaane badalanaa na jaane
ba \:	haay tamannaa machal ke sa.mbhalanaa na jaane
ko \:	ho ho bahalanaa na jaane badalanaa na jaane
ba \:	tamannaa machal ke sa.mbhalanaa na jaane
ko \:	haa.N tamannaa machal ke sa.mbhalanaa na jaane
ra \:	qariib aur aa_o qadam to ba.Dhaa_o
	jhukaa duu.N na sar to ye sar kisali_e hai \-2
ra \: haa.N ye maanaa merii jaa.N \threedots

	nazaare bhii dekhe ishaare bhii dekhe
	ka_ii Kuubasuurat sahaare bhii dekhe \-2
ko \:	nazaare bhii dekhe ishaare bhii dekhe
	ka_ii Kuubasuurat
ba \:	haa.N sahaare bhii dekhe
ra \:	naam kyaa chiiz hai izzat kyaa hai
	sone chaa.Ndii kii haqiiqat kyaa hai
	laakh bahalaa_e ko_ii daulat se
	pyaar ke saamane daulat kyaa hai
ko \:	ho ho nazaare bhii dekhe ishaare bhii dekhe
ba \:	haay ka_ii Kuubasuurat sahaare bhii dekhe \-2
ko \:	ka_ii Kuubasuurat sahaare bhii dekhe
ra \:	jo maiKaane jaa kar mai.n saagar uThaa_uu.N
	to phir ye nashiilii nazar kisali_e hai \-2
ra \: haa.N ye maanaa merii jaa.N \threedots

	tumhii.n ne sa.Nvaaraa tumhii.n ne sajaayaa
	mere suune dil ko tumhii.n ne basaayaa \-2
ko \:	tumhii.n ne sa.Nvaaraa tumhii.n ne sajaayaa
	mere suune dil ko tumhii.n ne basaayaa \-2
ra \:	jis chaman se bhii tum guzar jaa_o
	har kalii par nikhaar aa jaa_e
	ruuTh jaa_o to ruuTh jaa_e Kudaa
	aur jo ha.Ns do to bahaar aa jaa_e
ko \:	ho ho tumhii.n ne sa.Nvaaraa tumhii.n ne sajaayaa
ba \:	haay mere suune dil ko tumhii.n ne basaayaa
ko \:	mere suune dil ko tumhii.n ne basaayaa
ra \:	tumhaare hii dam se hai ghar me.n ujaalaa
	agar tum nahii.n to ye ghar kisali_e hai \-2
ra \: haa.N ye maanaa merii jaa.N \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{tum jo mil gae ho, to ye lagataa hai}%
\film{Hanste Zakhm}%
\year{1973}%
\starring{Balraj Sahni, Navin Nischal, Priya Rajvansh}%
\singer{Rafi, Lata}%
\music{Madan Mohan}%
\lyrics{Kaifi Azmi}%

% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)

\printtitle
#indian

tum jo mil gae ho to ye lagataa hai ke jahaa.N mil gayaa
ek bhuule hue raahii ko kaaravaa.N mil gayaa

baiTho na duur hamase, dekho khafaa na ho
qismat se mil gae ho, milake judaa na ho
merii kyaa Kataa hai, hotaa hai ye bhii
kii zamii.n se aasamaa.n mil gayaa, tum \threedots

tum kyaa jaano tum kyaa ho, ek suriilaa naGmaa ho
bhiigii raato.n me.n mastii, tapate dil me.n saayaa ho
ab jo aa gae ho jaane na duu.ngaa
kii mujhe ik hasiin meharabaa.N mil gayaa, tum \threedots

tum bhii the khoe khoe, mai.n bhii bujhaa\-bujhaa
thaa ajanabii zamaanaa apanaa koii na thaa
dil ko jo mil gayaa hai teraa sahaaraa
ik na_ii zi.ndagii kaa nishaa.n mil gayaa, tum \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
