% ISB File: JwarBhata_1944.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{more aa.ngan me.n chhiTakii chaa.Ndanii}%
\film{Jwar Bhata}%
\year{1944}%
\starring{Mrudula, Shameem, Agha Jan, Dilip Kumar, Arun Kumar, Vikram Kapoor}%
\singer{Parul Ghosh}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Narendra Sharma}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 05 Feb 2003
% Series: Anilda Series
% Credits: Har Mandir Singh 'Hamraaz'
% Comments: Bombay Talkies. Dir - Amiya Chakravarty.
% Anilda Series. jwaar bhaaTaa. jwar bhata.
% generated using giitaayan

\printtitle
#indian

more aa.ngan me.n chhiTakii chaa.Ndanii
ghar aa jaa sajan
chhe.Dii koyal ne priit kii raaginii, miiThii raaginii

cha.ndaa more a.ng jalaa_e
priit kii jwaalaa sahii na jaa_e
kumhalaa_e piyaa bin kaaminii

ga_ii sajan sa.ng nii.nd nigo.Dii
ta.Dapat nit nainan kii jo.Dii
mai.n banii terii bairaaginii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{prabhu charaNo.n me.n diip jalaao}%
\film{Jwar Bhata}%
\year{1944}%
\starring{Mrudula, Shameem, Agha Jan, Dilip Kumar, Arun Kumar, Vikram Kapoor}%
\singer{Parul Ghosh, Amirbai?, Chorus}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Narendra Sharma}%

% Contributor: dhananjay naniwadekar
% Date: 09 feb 2003
% Credits: Har Mandir Singh
% Comments: Anilda Series. A Bombay Talkies Film.
% Jwar Bhata Director - Amiya Chakravarty

\printtitle
#indian

paarul / koras:
prabhu charaNo.n me.n diip jalaa_o
man mandir ujiyaalaa ho
kare.n kR^ipaa jo kR^iShNachandra to
kyuu.N dukh kaa a.ndhiyaalaa ho
% I haven't heard the first stanza.
% Who has sung it - Parul or Amirbai?
paarul yaa amirabaa_ii ?:

hR^idayakamal kaa si.nhaasan
bane kR^iShNa kaa vR^indaavan
jiivan apanaa use sau.np do
jo jag kaa rakhavaalaa ho
% first stanza over

paarul:
nainaa prem\-chakor sakhii
cha.ndaa nandakishor sakhii
un nainan se dekh jagat ko
base jahaa.N nandalaalaa ho

paarul yaa amiirabaaii?:
giridhar ke charaNo.n me.n aa
raadheshyaam naam guN gaa
koras:
raadheshyaam raadheshyaam
raadheshyaam raadheshyaam
paarul:
giridhar ke charaNo.n me.n aa
maalik meraa bansiiwaalaa
man meraa brajabaalaa ho

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{saa.Njh kii belaa pa.nchii akelaa}%
\film{Jwar Bhata}%
\year{1944}%
\starring{Mrudula, Shameem, Agha Jan, Dilip Kumar, Arun Kumar, Vikram Kapoor}%
\singer{Arun Kumar, Chorus}%
\music{Anil Biswas}%
\lyrics{Pt Narendra Sharma}%

% Contributor + transliterator = Animesh Kumar
% Series: Anilda Series, Date = 17 dec 2003

\printtitle
#indian

saa.Njh kii belaa
saa.Njh kii belaa pa.nchii akelaa
saa.Njh kii belaa
nainan me.n dukh rain a.ndherii
nainan me.n dukh rain a.ndherii
man me.n tuufaano.n kaa melaa
saa.Nh kii belaa
ko: saa.Njh kii belaa
saa.Nh kii belaa pa.nchhii akelaa
ko: (pa.nchhii akelaa )\-2
saa.Nh kii belaa

terii bin patawaar kii na_iyaa
milaa na man kaa miit kheva_iyaa
bahataa chal jidhar le chale
bahataa chal bahataa chal
bahataa chal tuu jidhar le chale
in cha.nchal laharo.n kaa relaa
saa.Njh kii belaa \threedots

khel prem kaa ajab anokhaa
khel prem kaa ajab anokhaa
detaa man apane ko dhokhaa
khel prem kaa ajab anokhaa
haar jiit kyaa jaane jisane
haar jiit kyaa haar jiit
haar jiit kyaa jaane jisane
khel prem kaa kabhii na khelaa
saa.Njh kii belaa \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
