% ISB File: KahaaniQismatki_1973.txt, dated: May 27, 2005

\startsong
\stitle{are suno suno ... are raftaa raftaa dekho aa.Nkh merii la.Dii hai}%
\film{Kahaani Kismat ki}%
\starring{Dharmendra, Rekha}%
\singer{Kishore, Rekha}%
\music{Kalyanji-Anandji}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%

% Transliterator: Venkatasubramanian K.G. (gopala@cs.wisc.edu)
% Credits: rec.music.indian.misc 
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)

\printtitle
#indian

## The beginning of this song is as follows ##
ki: are suno suno, o bhaaiyo.n, bahano.n
are magan bhaaii, o chhagan bhaaii, o saamaalo re daamaalo
o suno suno
o raaghobaa, o dho.nDiibaa
o karnal si.nh
o jarnail si.nh
o tussii bhii suno paappe
## Then the song starts ##
ki:  are raftaa raftaa dekho aa.Nkh merii la.Dii hai (2)
aa.Nkh jisase la.Dii hai vo paas mere kha.Dii hai
mujhe jaanatii hai jabase ye maratii hai tabase
mai.n bhii isase chorii chhupe chaahataa huu.N tabase
dil me.n ye mere bas ga_ii !
ai ku.Dii fa.Ns gaI !!

re:  ye tum kyaa kah rahe ho ? maine aisaa to nahii.n kahaa thaa

ki:  he he !! are raftaa raftaa dekho aa.Nkh merii la.Dii hai
aa.Nkh jisase la.Dii hai vo paas mere kha.Dii hai
## Fabulous interlude ##
ki:  mujhe pyaar sikhaayaa kisane? isane! (2)
mujhe pyaar sikhaake diivaanaa banaayaa kisane? isane!
ye pyaar kaa kamaal hai sharaab kaa suruur nahii.n
honaa thaa so ho gayaa kisiikaa bhii qusuur nahii.n
haatho.n me.n mere ras gaI !!
e ku.Dii fa.Ns gaI !!
re:  ohfo! ye tum kyaa kah rahe ho?
maine aisaa to nahii.n kahaa thaa!!

ki:  ## hmm hmmmm!! ## are raftaa \threedots

## Interlude ##
ki:  are pahalii sharaarat kisane kii? isane kii!  (2)
are pahalii sharaarat karake mohabbat kisane kii?
isane kii!!
isako pasa.nd mai.n, mujhe ye pasa.nd hai
dil mil jaate ???? baate.n yahaa.N ba.nd hai.n
## (unsure of above line) ##
baat hai ye asalii!!  
o paa.nDobaa, poragii fasalii re fasalii!
re:  paagal ho gae ho kyaa? maine aisaa to nahii.n kahaa thaa!
ki:  aagaye! zavaal ye laajo nako (4)

raaghobaa, dho.nDiibaa, paa.nDobaa ## \- marathi names ##
aagaye! zavaal ye laajo nako ## \- don't be shy, come close ##
porgii fasalii re fasalii ## \- marathi for "ladki pat gaii" ##

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{duniyaa mujhase kahatii hai ki piinaa chho.D de}%
\film{Kahaani Qismat ki}%
\year{1973}%
\starring{Dharmendra, Rekha}%
\singer{Kishor}%
\music{Kalyanji-Anandji}%
\lyrics{Rajindra Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11216 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

duniyaa mujhase kahatii hai ki piinaa chho.D de \-2
ye kyuu.N nahii.n kahatii zaalim jiinaa chho.D de
kyaa samajhe ye duniyaa kyaa jaane ye duniyaa \-2

kitanaa mushqil hai ye zindagii kaa safar
maut aa.Nkhe.n dikhaatii hai har mo.D par
jag se ghabaraakar mai.n jo sharaab na pii_uu.N
to kah do mere dosto mai.n kaise jii_uu.N
duniyaa mujhase kahatii \threedots

merii behoshiyo.n ko na ilzaam do \-2
ho sake to mujhe ek aur jaam do
mere din raat piine me.n ik raaz hai
mere marane me.n jiine kaa andaaz hai
duniyaa mujhase kahatii \threedots

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

\startsong
\stitle{insaan ha.Nse yaa ro_e ... kahaanii qismat kii}%
\film{Kahaani Qismat ki}%
\year{1973}%
\starring{Dharmendra, Rekha}%
\singer{Mukesh}%
\music{Kalyanji-Anandji}%
\lyrics{Rajindra Krishan}%

% Contributor: BOL ANAMOL #11217 [V S Rawat]

\printtitle
#indian

insaan ha.Nse yaa ro_e jo honaa hai so ho_e
kyaa honaa hai kab honaa hai likhane vaalaa jaane
kahaanii kahaanii qismat kii

ko \:	kahaanii qismat kii

man hii man naadaan zamaanaa samajhe ke tadabiir ba.Dii hai
ye na socho qadam\-qadam par raaste me.n taqadiir kha.Dii hai
haar hai kisakii jiit hai kisakii likhane vaalaa jaane
kahaanii kahaanii qismat kii

ko \:	kahaanii qismat kii

kabhii arsh hai kabhii farsh hai duniyaa kii riit puraanii
kahii.n pe saragam kahii.n pe maatam har ik shai hai aanii\-jaanii
kyuu.N sukh\-dukh ke mausam badale likhane vaalaa jaane
kahaanii kahaanii qismat kii

ko \:	kahaanii qismat kii

jiivan ke jitane din ho.nge usame.n ik din kam na hogaa
jisane raaz ye jaan liyaa hai phir usako ko_ii Gam na hogaa
kab tak lagaa rahe ye melaa likhane vaalaa jaane
kahaanii kahaanii qismat kii

ko \:	kahaanii qismat kii

hote\-hote bhii anahonii baat ko_ii aisii ho jaa_e
ma.nzil par raahii jab pahu.Nche dekhe to ma.nzil kho jaa_e
abhii haqiiqat abhii hai sapanaa likhane vaalaa jaane
kahaanii kahaanii qismat kii

ko \:	kahaanii qismat kii

#endindian
\endsong

% _End_of_Lyrics

% _End_of_File
